LA FILOSOFIA DELLA BELLEZZA

N° 5
Nov/Dic 2015
L’APPUNTAMENTO CON LA COSMESI DI
armamese
LA FILOSOFIA DELLA BELLEZZA
La risposta cosmetica all’esigenza moderna
di Benessere Totale
TAAJ: UNA LINEA NATURALE,
GLAMOUR, ACCESSIBILE, GENEROSA
IL 100%
DEI NOSTRI
PRODOTTI SONO
senza parabeni
senza fenossietanolo
senza oli minerali
non testati sugli animali
n° 5
Nov/Dic 2015
L’APPUNTAMENTO CON LA COSMESI DI
armamese
focus
La pelle
d’inverno
make up
Capodanno:
osiamo brillare
natale
Cofanetti regalo
in farmacia
contorno occhi
Centimetri da preservare
NOVITÀ
LIFTIANE
Resveratrolo puro 1% + Acido ialuronico
1 MINUTO PER UN EFFETTO LIFTING
1 SETTIMANA PER RIEMPIRE LE RUGHE
CLINICAMENTE TESTATO.
SVR. LA DERMATOLOGIA RENDE BELLI
editoriale
­– di Lorenzo Verlato –
diamoci una smossa
A confrontarlo con gli altri settori della farmacia, il dermocosmetico è pur
sempre quello che ha attraversato questi anni di crisi in modo abbastanza
indolore, certo in sofferenza anche lui, ma causando al farmacista minori
preoccupazioni. Oggi, poi, che s’intravede un po’ di luce in fondo al
tunnel, è proprio da questo angolo della farmacia (insieme ovviamente
a quello degli integratori) che sorge il sole. Infatti, anche negli ultimi
mesi dell’anno, generalmente caratterizzati da stanchezza, assistiamo a
imprevisti incrementi di sell-out, per esempio nel segmento dei prodotti
per i capelli, che, rispetto allo stesso periodo del 2014, lievitano del 6%
circa, e di quelli per il trucco, che addirittura compiono un balzo del
12%. Inoltre, va segnalata la vivacità innovativa delle aziende del Gruppo
Cosmetici in Farmacia (Gcf): proprio ultimamente hanno lanciato una serie
di nuove referenze, che subito hanno incontrato il favore del consumatore.
Insomma, il mercato si muove, anche la clientela esce dal letargo della
crisi e -logica conseguenza- la farmacia è chiamata a fare la sua parte.
Termina con questo numero la serie di articoli dedicati alla vetrina (guarda
caso è proprio il cosmetico che qui la fa da padrone) e speriamo di aver
sollecitato una maggior cura di questo importante “biglietto da visita”
della farmacia (da pag. 32). Anche l’articolo sui “Nuovi servizi” focalizzati
al settore dermocosmetico può offrire al responsabile di reparto stimoli
all’innovazione, sempre gradita dalla clientela (da pag. 52). Importante
allora è “darsi una smossa”, perché il momento è propizio e non possiamo
permetterci di perdere il treno che passa.
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
3
SOMMARIO
20
12
VETRINE
16
42
MAKE UP
Capodanno:
osiamo brillare!
FOCUS
Prenditi cura di loro
MERCATO
Capelli: l’andamento
del settore
36
4
8
BLOCK NOTES
PELLE D’INVERNO
Il deserto di ghiaccio
24
46
CONTORNO OCCHI
Centimetri da preservare
SPECIALE NATALE
Regalare bellezza
Regalare
in farmacia
bellezza
52
in farmacia
IL CONSIGLIO
Il corner dei servizi
32
Cofanetti per la cura del corpo, per la pelle
del viso, la detersione, il make up,
per offrire un tocco di colore e di profumo.
Sono moltissime le proposte natalizie
che il reparto dermocosmetico offre
ai clienti della farmacia. Regali preziosi
da mettere sotto l’albero di chi si ama
56
VETRINISTICA
Misurarsi con il fai da te
24
“Panorama Cosmetico”
Supplemento a
armamese
Novembre 2015
Direzione, redazione
CAUDALIE
e amministrazione:
La collezione propone
Editoriale
THÈGiornalidea
DES VIGNES (€s.r.l.
24)
con l’Eau Fraiche,
Piazza della
Repubblica, 19
il gel doccia e la Crema
20124 Milano
mani e unghie, mentre
ROSE DE VIGNE
Tel. 02/6888775
(ric.aut.)
(€ 24) include le stesse
Telefaxreferenze,
02/6888780
ma declinate
nella delicata essenza
E-mail: [email protected]
della rosa all’acidulo
BIONIKE
Il Natale di BioNike
è da collezione: 5
i cofanetti per le
feste. Tra questi,
DEFENCE HYDRA5
(€ 32) deterge
e idrata in profondità
la pelle del viso,
mentre DEFENCE XAGE
ULTIMATE (€ 49) combatte
i segni del tempo
Direttore responsabile: Lorenzo Verlato
Impaginazione: Silvia Fazzini
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
Collaboratori:
Serena Allevi • Alice Berlai • Alessandra
M. Cantù • Gabriella Daporto • Sergio
Garanzini • Corinna Rigoni • Anna
Scotti • Graziella Tonato • Chiara Verlato
Matteo Verlato • Alyssa Viola • Stefano
Visintin
Fotolia:
Alexander Raths, anidimi,
contrastwerkstatt, Dan Race, denira,
geografika, gert hochmuth, kzenon, nito,
petunyia, praisaeng, Romolo Tavani,
seqoya, shefkate, Valua Vitaly, yanlev
AGGIORNAMENTO
I nuovi oli cosmetici
Stampa:
Grafiche Parole Nuove s.r.l.
Via Garibaldi, 58
20047 Brugherio (MI)
Tel. 039/884884
Telefax 039/883978
Pubblicità & Marketing:
Matteo Verlato
Myriam Padovani
E-mail: [email protected]
Prezzo a copia € 1,03
Abbonamento annuo a
“Farma Mese” € 25,00,
importo da versare
su c/c postale n. 27029206
intestato a:
Iscritto al Registro degli Operatori
di Comunicazione (ROC) n. 1223
Editoriale Giornalidea s.r.l.
Piazza della Repubblica, 19
20124 Milano
del rabarbaro
IVA assolta dall’editore a norma dell’art. 74, lett. c)
D.P.R. 633/72 e successive modifiche
ASSOCIATO A:
A.N.E.S.
ASSOCIAZIONE NAZIONALE
EDITORIA PERIODICA SPECIALIZZATA
Ogni riproduzione, anche parziale,
delle pagine del giornale deve
essere autorizzata
L’editore garantisce la massima
riservatezza dei dati forniti dagli
abbonati in suo possesso,
fatto diritto, in ogni caso, per l’interessato
di richiedere gratuitamente la rettifica
o la cancellazione ai sensi della legge
196/03
Sana, elastica, fantastica.
PELLI SENSIBILI
Adatto a tutti i tipi di pelle • Senza parabeni •
Senza profumo • Non comedogenico •
Clinicamente testato • 5 Metal tested* •
Ipoallergenico**
NON CONTIENE INGREDIENTI
SCONSIGLIATI IN GRAVIDANZA
CONTRASTA
LE MACCHIE
UNIFORMA
L’INCARNATO
RESTITUISCE
LUMINOSITÀ
RILASTIL D-CLAR
TRATTAMENTO DEPIGMENTANTE
INTENSIVO GIORNO E NOTTE.
*Testato per Nickel, Cromo, Palladio, Mercurio, Cobalto - ognuno inferiore a una parte (gocce) e cinque parti (crema) per milione.
Piccole quantità possono essere responsabili di sensibilizzazione cutanea.
** Prodotto formulato per ridurre al minimo il rischio di allergie.
Istituto Ganassini S.p.A. di Ricerche Biochimiche, via Gaggia 16 - 20139 Milano - www.rilastil.com
OPEN SPACE
Le iscritte al portale myBeauty.it -il beauty advisor
italiano in cui trovare, confrontare e commentare
oltre 19 mila prodotti di bellezza- hanno avuto
in esclusiva la possibilità di testare Hyaluron-Filler
Giorno per Pelle Normale e Mista, l’innovativo
trattamento antietà a base di Acido Ialuronico.
LE TESTER
Più di 6.000 persone hanno partecipato
all’iniziativa, iscrivendosi al portale
e compilando l’apposito form.
La redazione di myBeauty ha
selezionato 100 tester che hanno
avuto in esclusiva l’opportunità di
provare l’efficacia, la sicurezza e la
piacevolezza d’uso di HyaluronFiller. Il campione rappresenta il
vasto panorama delle consumatrici
moderne, sempre più attente alla
bellezza e alla salute della loro pelle.
I RISULTATI
I commenti su Hyaluron-Filler di Eucerin
sono stati entusiasti. L’efficacia del
prodotto è confermata sin dalle prime
applicazioni: il pratico dosatore lo rende
molto semplice da usare, per un’azione
mirata sulla singola imperfezione senza
sprechi e preservando qualità e integrità del
trattamento.
L’idratazione è segnalata come punto di forza
di Hyaluron-Filler, insieme all’effetto levigante
sulla superficie cutanea. Particolarmente gradita la
velocità di assorbimento: nonostante sia ricco e molto
nutriente, non lascia sulla pelle alcuna traccia se non
morbidezza e immediato comfort.
La texture fluida e soffice lascia la pelle immediatamente idratata e la
profumazione è delicata, fresca e gradevole.
Pelle più luminosa e distesa, rughe visibilmente ridotte, incarnato più
tonico e compatto. Nessuna reazione sulle pelli più sensibili, ma comfort
immediato, freschezza intensa e idratazione che dura a lungo. Il viso, dopo
l’applicazione di Hyaluron-Filler di Eucerin, si riscopre rigenerato, con nuova
luce e più giovane.
Eucerin & myBeauty Advisor
IL SUCCESSO DI HYALURON-FILLER
decretato dal web
“
“
Posso affermare
d’aver finalmente
trovato, per la mia cute
delicatissima,
il prodotto ideale
L’ho consigliato
alle amiche perché
sin da subito la pelle
appare più morbida,
levigata e distesa
“
“
Molto pratica la
confezione, eroga
la giusta quantità
di prodotto
ed evita sprechi
“
7
“
L’Spf 15
è fondamentale
per preservare
la giovinezza e la
salute della pelle
“
“
“
Le rughe sono
rimpolpate fin dalla
prima applicazione
e la pelle è morbida
tutto il giorno
“
HYALURON-FILLER
Trattamento Giorno per Pelle Normale e Mista
Trattamento antirughe effetto filler
in collaborazione con
Block Notes
SBARCA IN FARMACIA TAAJ,
NUOVA LINEA COSMETICA
8
Approda in Italia Taaj, la gamma di trattamenti
di bellezza già famosa in Francia e presente
in oltre 10 Paesi nel mondo, un affascinante
marchio che trae le sue origini dall’India, dove il
suo fondatore, Stéphane Lévy, restò incantato dal
mondo dell’ayurveda. «Grazie a un medico indiano ho
conosciuto l’ayurveda con i suoi aspetti medicali, di
yoga, massaggi, aromaterapia e meditazione» ci ha
spiegato. «La modernità di questi valori mi è sembrata
evidente. Rappresentano tutto ciò che la nostra
società occidentale ricerca: le risposte alle tensioni e
agli squilibri del nostro modo di vivere».
La linea Taaj è dunque ispirata all’ayurveda, ma i
trattamenti cosmetici sono adatti e specificatamente
formulati per la pelle delle donne occidentali.
La sinergia vegetale è il fulcro del savoir-faire di
Taaj: il Sanyoga o “meccanismo di unione” si basa
sull’associazione rigorosa di piante, le cui interazioni
creano sinergie in grado di potenziare la loro efficacia.
In ogni trattamento Taaj associa 5 principi attivi
naturali secondo il principio del Sanyoga. Il marchio
ha saputo adattare questi principi ancestrali ai più
alti standard cosmetici internazionali, unendo alle
competenze millenarie della medicina ayurvedica
tradizionale indiana -5.000 anni fa e riconosciuta
dall’Organizzazione mondiale della Sanità come
medicina naturale- un approccio moderno.
I trattamenti Taaj sono formulati in un laboratorio
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
situato sull’altopiano
dell’Himalaya
con più di 50 anni
di esperienza
nell’ayurveda e
un team di dottori
ayurvedici e
professionisti francesi
in cosmetica si
dedicano alla ricerca
di formulazioni innovative ed efficaci. Cuore delle
formule è l’acqua di fonte dell’Himalaya: estratta
dalla più alta catena montuosa del mondo, è
considerata dalle più antiche leggende indiane come
la “Fonte di Giovinezza”. Rispetta tutti i tipi di pelle,
anche le più sensibili, e tutti i prodotti Taaj sono privi
di parabeni e fenossietanolo, senza oli minerali e non
testati su animali.
Dal punto di vista commerciale, a capo di Taaj Italia
un volto noto per la farmacia italiana: il marchio
è, infatti, affidato a Beauté Farma Services, il cui
fondatore e Ceo è Stéphane Bianchin, manager
con una decennale esperienza in Caudalie Italia.
La farmacia viene sostenuta da un nuovo attore
partner, ma, dunque, non sconosciuto, con un
sostegno forte e totalmente rivolto al sell-out (piano
marketing dinamico, team di consulenti, cura visibilità,
campionatura di qualità, tester, comunicazione,
carta fedeltà, shopper). Per informazioni si può già
contattare Taaj Italia allo 02.00684714, oppure
scrivendo una mail a [email protected]
Block Notes
BABYGELLA.IT:
IL NUOVO SITO WEB
10
È stato rinnovato nella veste grafica e nei
contenuti il sito www.babygella.it, dedicato
alle mamme e ai bambini. Il farmacista potrà
invitare le sue clienti a visitarlo, specialmente
le mamme più digital: sul sito, pratico, di facile
consultazione e con un look moderno e accattivante,
i neogenitori potranno trovare tante informazioni utili
per prendersi cura della pelle dei loro bambini, fin
dai primi giorni di vita. Nella sezione “Da mamma a
mamma”, per esempio, si può attingere ai consigli
e alle confidenze tra mamme, ma soprattutto alle
testimonianze di chi ha già affrontato e risolto dubbi
sulla cura del bambino. Nell’area dei consigli pratici,
invece, un’ostetrica dell’Ospedale dei bambini Vittore
Buzzi di Milano mette a disposizione di mamme e
papà la sua esperienza su temi come i controlli post
partum, l’alimentazione del neonato, il momento
del bagnetto. Ci sono, poi, anche video interessanti,
elaborati con la collaborazione di medici, dermatologi,
pediatri e ostetriche, e un’area in cui conoscere tutti i
prodotti Babygella e le promozioni in farmacia.
PSORIASIS360,
la App per i pazienti
Aiuta a tenere sotto controllo la malattia, la nuova
App di Jansenn, azienda farmaceutica del gruppo
Johnson&Johnson, realizzata per chi è affetto da
psoriasi, malattia infiammatoria cronica della pelle
che interessa ottanta milioni di persone nel mondo
e il 3% della popolazione italiana. Non è contagiosa,
né pericolosa, ma incide fortemente sulla qualità
della vita di chi ne è affetto: la psoriasi, infatti, può
interessare zone del corpo anche ampie e limitare
così fortemente la capacità di relazionarsi di chi ne
porta i segni.
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
La App Psoriasis360 -scaricabile gratuitamente da
dispositivi iOS e Android- ha un’interfaccia funzionale,
intuitiva e con tre semplici test aiuta il paziente a
valutare la gravità complessiva delle lesioni dovute
a psoriasi e a definire l’impatto della malattia sulla
sua qualità di vita. Una volta completati i test, i
risultati vengono registrati nella App e possono essere
condivisi con il medico curante, supportandolo nella
valutazione clinica e nell’individuazione della migliore
terapia. Per informazioni, www. psoriasi360.it
LIERAC SPONSORIZZA LA MOSTRA
“PRINCESS OF WATERLAND”
È stata ospitata a Padova fino a metà novembre
e sarà a Firenze a marzo 2016 (dal 3 al 31 per
l’esattezza, a Palazzo Medici) la mostra fotografica
“Princess of waterland” di Beatrice Mancini.
Organizzata con il contributo di Lierac, l’esibizione
prevede l’esposizione di 60 immagini di questa
giovane fotografa specializzata in fotografia di
reportage, che collabora con “Il filo di juta” Onlus,
associazione attiva nel Bangladesh sul fronte
dell’educazione scolastica. Ora la Onlus si è
impegnata anche in un progetto medico-sanitario,
che ha l’obiettivo di aumentare la presenza di acqua
potabile nel Bangladesh, dove le riserve idriche non
mancano di certo (il 30% del territorio sprofonda
nell’acqua), ma dove l’acqua potabile è assai scarsa.
Beatrice Mancini ha immortalato, in particolare,
con i suoi scatti le donne del Bangladesh e le loro
vite, spese a servire prima il padre e poi il marito, in
uno stato di perenne sottomissione. L’obiettivo della
mostra -che alle fotografie affianca testi di Marco
Vichi- è puntare i riflettori su queste figure femminili,
principesse con un lungo cammino da percorrere tra
fango e luce, per accompagnarle nel loro percorso di
emancipazione.
La mostra, dopo Padova e Firenze, sarà anche a
Milano, ma in date ancora da definirsi.
Nickel Tested**
SENZA
Conservanti
Profumo
Glutine*
• Ripara
• Ridensifica
• Rinnova
*Non contiene glutine o i suoi derivati. L’indicazione consente una decisione informata ai soggetti con “Sensibilità al glutine non-celiaca (Gluten Sensitivity)”.
**Anche contenuti residuali di nickel, cromo e cobalto possono creare, in particolare nei soggetti predisposti, reazioni allergiche e sensibilizzazione. Quindi ogni
prodotto è stato formulato per minimizzare la loro presenza e testato secondo la Direttiva Europea nr. 94/27/CE.
IL FONDOTINTA
INVISIBILE
ANTI-AGE
L’IMPALPABILITÀ DI UN VELO,
IL COMFORT DI UN SIERO.
DEFENCE COLOR
NUDE SERUM
BIONIKE
PER IL BENE DELLA
PELLE SENSIBILE
In Farmacia
e
n
i
r
t
Ve
12
La beauty bag
antifreddo
Bellezza
in rosa
Ciglia
multidimensione
Obiettivo
luminosità
Suprema idratazione
tra le dita
Il gelo invernale non aiuta la
pelle a mantenersi morbida
e idratata e più a rischio è, in
particolare, quella delle mani
e delle labbra. Proprio per
queste zone delicatissime,
BioNike presenta Proxera
Winter Bag, una “borsetta”
contenente il necessario
per preservare la bellezza
di mani e labbra in inverno.
All’interno della speciale
trousse, ci sono una Crema
Nutriente Mani e uno Stick
Riparatore Labbra, da portare
sempre con sé. La crema mani
trattiene l’idratazione grazie
all’innovativo osmoprotector
system che agisce per
osmosi come una sorta di
cerotto idratante invisibile.
Il tutto è reso possibile da
serina e polisaccaride di
acacia, idratanti ad alto peso
molecolare. Lo stick labbra,
invece, si avvale dell’olio di
jojoba e dei burri di karité e
cacao, per riparare anche
la cute più danneggiata
e screpolata. Perfetto,
soprattutto, in caso di vento
e gelo.
La routine di detersione
quotidiana può diventare
un’oasi di benessere se si
utilizzano i prodotti giusti.
EuPhidra ha pensato proprio
alle esigenze quotidiane delle
donne, creando una linea
iper femminile e delicata:
EuPhidra Donna. I trattamenti
sono cinque e si adattano
sia alle pelli secche, sia a
quelle normali o miste. Bagno
Crema (200 ml, € 8,90) e
Crema Corpo (200 ml, € 16,90)
sono l’accoppiata ideale se
la cute ha bisogno di intenso
nutrimento. Doccialatte (200
ml, € 8,90) ed Emulsione
Fluida (150 ml, € 12,90),
invece, sono perfetti per le
pelli normali o miste, poiché
idratano in leggerezza e
senza occludere i pori. Il plus
di tutte le formulazioni sono
gli ingredienti naturalmente
nutrienti, come il burro di
karité, l’olio di mandorle dolci,
la glicerina vegetale e l’olio di
nocciolo di albicocca. Infine,
per una ventata di freschezza,
Euphidra ha pensato all’Eau
Fraiche floreale e vanigliata (50
ml, € 19,90).
Uno sguardo sensuale, ma
discreto, senza appesantire
l’occhio e, soprattutto, senza
l’effetto “impastato”. Korff
presenta una nuova collezione
di mascara perfetti per far
risaltare lo sguardo, ma adatti
anche agli occhi più sensibili e
delicati. Tre i prodotti make up
lanciati in farmacia: Korff Cure
Make Up Mascara Volume (€
22) è il trattamento perfetto
per potenziare il volume delle
ciglia, ideale per chi ama
sedurre con lo sguardo. Grazie
a speciali cere e a un attivo
plasticizzante, l’effetto 3D è
assicurato. Korff Cure Make
Up Mascara Alta Definizione
(€ 22) è un prodotto molto
tecnico, in grado di separare
alla perfezione le ciglia
rinforzandole, grazie alla
presenza di olio di ricino nella
formulazione. Infine, Korff
Cure Make Up Mascara All In
One (€ 22) è il trattamento
completo per eccellenza:
dona un effetto “piegaciglia”,
svolgendo al contempo azione
protettiva e con un effetto che
definisce lo sguardo. Tutto
merito degli agenti filmogeni e
gelificanti di origine naturale.
Il tempo che scorre lascia
inevitabilmente segni sulla
pelle, lo sappiamo, ma ciò
che più incupisce il volto,è
il colorito grigio e asfittico
provocato da stress e agenti
inquinanti. Somatoline
Cosmetic ha creato la nuova
linea antietà Lift Effect
Radiance proprio per regalare
nuova luminosità alle pelli
stanche, mature e provate.
Due le referenze della gamma:
Lift Effect Radiance Crema
Illuminante è un trattamento
di avanguardia. Sfrutta,
infatti, l’azione dei raggi Uv
per illuminare la cute, senza,
però, danneggiarla grazie
all’esclusivo e brevettato
Louminoskin Complex. Lift
Effect Radiance Siero Intensivo
Illuminante è, invece, un
prodotto dall’effetto urto, in
grado di cambiare l’aspetto
della pelle da spento a
radioso in soli 5 minuti
dall’applicazione.
Mani morbide e unghie
perfette? Spesso non basta
una crema come tante per
riparare i danni causati da
avanzare dell’età, stress e
continui lavori domestici.
Filorga ha formulato la crema
mani ideale per contrastare
tutti i segni del tempo: Hand
Absolute unisce, infatti, il
nutrimento profondo del
burro di karité e del burro di
cacao all’azione filler data da
uno speciale lipoaminoacido.
Inoltre, il colorito si uniforma e
le macchie si attenuano grazie
a un raro estratto di giglio
di mare che va ad arricchire
l’innovativa formulazione
antietà.
E le unghie? Anche quelle più
danneggiate e fragili possono
essere rigenerate in profondità
grazie a un derivato della
cisteina. Risultati: una crescita
decisamente più rapida e
superficie dell’unghia perfetta,
liscia e forte.
€ 34
€ 42
€ 24
€ 10
,00
Per informazioni:
Icim
tel. 02/994793.1
www.bionike.it
Per informazioni:
Zeta Farmaceutici S.p.A.
tel. 0444/461911
[email protected]
www.euphidra.com
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
Per informazioni:
Korff
tel. 02/5357041
www.korff.it
,50
Crema 50 ml
,00
Siero 30 ml
Per informazioni:
Somatoline Cosmetic
Manetti & Roberts
tel. 800/827176
www.somatolinecosmetic.it
,00
50 ml
Per informazioni:
Laboratoires Svr Italia
tel. 02/6713271
www.filorga.it
e
n
i
r
t
Ve
L’architetto
antiage
Nettare
rigenerante
Delicatezza
a fior di pelle
Antietà
personalizzato
Splendore regale
con Taaj
Contro le rughe ormai si
può fare molto anche senza
ricorrere alla medicina
estetica. Avène, da sempre
alleata della pelle delicata,
presenta una linea antietà
davvero innovativa: PhysioLift.
Gli attivi sono l’acido
ialuronico e l’Ascofillina,
un particolare estratto di
alga bruna brevettato da
Avène. L’Ascofillina viene qui
veicolata immediatamente
nella cute, grazie al basso
peso molecolare. I risultati
sono incredibili: produzione
di collagene naturale e
riduzione visibile di zampe di
gallina, rughe glabellari, solchi
nasogenieni e segni tipici del
contorno labbra.
La linea antiage, che funge da
vero e proprio “architetto” della
pelle, comprende: PhisioLift
Giorno Emulsione Levigante
(30 ml, € 37), PhisioLift Giorno
Crema Levigante (30 ml, € 37),
PhisioLift Notte (30 ml, € 38),
PhisioLift Precisione (30 ml, €
35) e PhisioLift Occhi (30 ml,
€ 33).
I fiori rappresentano,
nell’immaginario collettivo,
bellezza e rinascita. Darphin
ne ha uniti 8 e ha creato la
nuova Crema Olio Nettare 8
Fiori, arricchita con l’iconico
Elisir agli Oli Essenziali Nettare
8 Fiori. Ylang ylang, elicriso,
rosa, lavanda, neroli, gelsomino
e iris si sono magistralmente
legati a burro di karité, tapioca,
oli vegetali ad alto potere
idratante e rigenerante (jojoba,
macadamia, avocado, oliva,
girasole, cranberry, semi di
datteri) e vitamine antiage. La
Crema Olio Nettare 8 Fiori è
formulata con ben 280 petali
per preservare e rigenerare la
bellezza della pelle ogni sera e
ogni notte.
La crema, durante
l’applicazione, si trasforma
in olio voluttuoso grazie
all’interazione con la
temperatura corporea. Il
trattamento, inoltre, si avvale
del potere aromaterapico
dei fiori e concilia relax,
distensione e un rigenerante
sonno di bellezza.
L’epidermide di neonati
e bambini è delicata e
assorbente come una spugna.
Per questo Galderma presenta
due nuove linee dedicate
specificatamente al bebé:
Cetaphil Baby e Cetaphil
Dermopediatrics. Gli attivi dei
trattamenti sono di origine
naturale: calendula, olio di
semi di girasole, burro di karité,
olio di mandorla e di soia
selvatica, camomilla. Questi
ingredienti vegetali leniscono,
idratano e proteggono la pelle
più delicata. In più, la vitamina
E aiuta la cute a rigenerarsi in
caso di infiammazioni.
La linea Cetaphil Baby
comprende Baby
Shampoo Delicato,
Detergente Ultra Idratante,
Detergente&Shampoo 2 in
1, Fluido Idratante e Olio
Idratante (tutti in formato 300
ml e tutti a € 10,90).
Cetaphil Dermopediatrics,
invece, si declina sui bisogni
neonatali, con il Fluido
Idratante Attivo (150 ml, €
22,50) e la Mousse Detergente
lenitiva (250 ml, € 22,50).
Stress, esposizione ai raggi
Uv, genetica: le cause
dell’invecchiamento cutaneo
sono molteplici e soggettive.
Svr presenta un’innovativa
linea antiage, Liftiane, in
grado di prevenire e curare i
segni del tempo grazie a due
principi attivi: resveratrolo puro
e acido ialuronico. L’effetto
liftng è istantaneo, ma non
aggressivo. Il segreto è nel
tipo di resveratrolo scelto, di
ultima generazione e di origine
giapponese. Anche gli acidi
ialuronici sono a diverso peso
molecolare per garantire il
miglior effetto rimpolpante e
rigenerante. In più, i trattamenti
della linea contengono
idrossiprolina vettorizzata,
prezioso amminoacido antietà.
Le referenze sono quattro:
Liftiane Serum (30 ml, € 35),
Liftiane Crème (40 ml, € 32,50),
Liftiane Crème Riche (40 ml, €
32,50) e Liftiane Yeux + Lèvres
(15 ml, € 29,50).
Bella e coccolata come una
regina, ispirandosi alla filosofia
beauty orientale.
Nasce con questi deliziosi
presupposti, la Crème de Reine
di Taaj. La storia delle regine
Maharanis narra di rituali di
giovinezza a base di amrita,
potente antiossidante naturale
ed è proprio l’estratto di amrita
a rendere la pelle setosa,
ossigenata e perfettamente
levigata. La base della Crème
de Reine è un pool di attivi
antiage ed elasticizzanti quali
l’acido ialuronico, il collagene
e l’elastina. Il tutto coadiuvato
da ben 40 estratti naturali
dall’azione rigenerante,
illuminante e protettiva.
Un trattamento principesco
e olistico, per ritagliarsi
una pausa di bellezza e
benessere dagli effetti antietà
sorprendenti.
13
€ 79
,00
€ 80
50 ml
,00
30 ml
Per informazioni:
Pierre Fabre Italia
tel. 02/477941
Per informazioni:
Darphin, Div. Estée Lauder
tel. 02/6377242
Per informazioni:
Galderma
tel. 02/800216207
www.galderma.com
Per informazioni:
Laboratoires Svr
tel. 02/6713271
www.labo-svr.it
Per informazioni:
Taaj Italia
tel. 02/00684714
[email protected]
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
e
n
i
r
t
Ve
14
Soffio idratante
da borsetta
L’antietà
in 4D
Make up nudo
con i cushion
Performante
antirughe
Effetto seta
per pelle e capelli
L’aspetto è quello di uno
smartphone, ma si tratta
di un device innovativo, in
grado di trattare la pelle del
viso in pochi istanti. Skin Up
Anti-Aging è un dispositivo
brevettato capace di
erogare efficaci attivi antietà.
Disponibile nelle versioni
bianca e nera, rallenta
l’invecchiamento cutaneo,
dovuto all’età o ai danni
provocati da inquinamento e
raggi Uv. Il microdispositivo,
contenuto nel device,
vaporizza sulla pelle del viso
acido ialuronico di origine
biotecnologica, acido lipoico,
coenzima Q10 e un lenitivo
estratto di aloe. Il trattamento
cosmetico è disponibile in 4
fragranze deliziose e inebrianti:
fico e rosa, japanese sandal,
cocco e pepe nero (indicato,
in particolare, per gli uomini).
Inoltre, esiste una quinta
versione senza profumazione,
dedicata alle pelli e ai nasi più
sensibili.
Somatoline ha creato una
linea di trattamenti in grado
di aggredire e combattere le
rughe con un’azione in 4D, Lift
Effect 4D. L’efficacia riparatrice
sui segni del tempo viene
esercitata su 4 fronti: quantità,
secchezza, ampiezza e
profondità della ruga.
La gamma si compone di
quattro referenze: Lift Effect
Antirughe Giorno 4D, che
idrata, distende e leviga; Lift
Effect Antirughe Notte 4D, che
favorisce la rigenerazione
cutanea notturna e stimola
il microcircolo; Lift Effect
Siero Intensivo Riparatore
4D, con azione levigante; e
Lift Effect Contorno Occhi
4D, per attenuare borse e
occhiaie, contrastando la
secchezza. Il plus di tutti
i prodotti è l’innovativa
formulazione, che punta su
veri e propri riattivatori cellulari
e potenziatori del microcircolo
di derivazione naturale,
L’effetto liftante è garantito
dall’esclusivo Double Lift
System.
Addio ai vecchi fondotinta,
ai finish artefatti o
eccessivamente coprenti: la
nuova generazione cosmetica
punta sulla formulazione
cushion. Isadora presenta
l’innovativo e performante
Nude Cushion Foundation, un
fondotinta liquido ricaricabile,
che perfeziona la pelle
senza alcuno stacco e senza
rendersi visibile. L’effetto
è nudo ed estremamente
naturale, poiché i pigmenti
si fondono totalmente con la
grana dell’epidermide. In più,
la speciale formulazione cura
e tratta la pelle con effetti
lenitivi, idratanti e antiossidanti
grazie agli attivi (estratto Vitis
Vita, aloe vera e Tocoferolo
antiage). È disponibile in 6
delicate nuance, per adattarsi
a qualsiasi tipo di carnagione,
dalla più chiara alla pelle
olivastra.
Sconfiggere le rughe a
casa, regalandosi anche
un trattamento sensoriale
indimenticabile: Nuxe non
smentisce il suo lato cocooning
e presenta Nuxuriance, la
nuova linea di trattamenti
antiage. Ad agire è il prezioso
fiore di zafferano, incapsulato
nelle cellule attive di
Bougainvillea.
Nuxe ha pensato anche
al lato più voluttuoso e
femminile del trattamento.
Dunque, texture fondenti e
fragranza delicata ispirata ai
fiori d’arancio e al lampone.
Le referenze della linea sono
6: Nuxuriance Ultra Siero
Ridensificante Anti-Età Globale
(30 ml, € 52), Crema-Fluido
Ridensificante Anti-Età Globale
(50 ml, € 49,50), Crema Ricca
Ridensificante Anti-Età Globale
(50 ml, € 49,50), Crema
Notte Ridensificante Anti-Età
Globale (50 ml, € 49,50),
Contorno Occhi e Labbra
Anti-Età Globale (15 ml, € 38) e
Maschera Roll-on Rimpolpante
Anti-Età Globale (50 ml, € 42).
Nutrire in profondità è il diktat
della stagione invernale: no
a secchezza, screpolature e
chiome aride. Per chi ama i
prodotti naturali, performanti
ma versatili, il nuovo marchio
cosmetico Taaj presenta Huile
Délhicieuse - Huile Sèche
Multi-Usages Corps, Visage
& Cheveux. Un all in one,
ispirato all’ayurveda, in grado
di idratare alla perfezione sia
l’epidermide, sia il fusto del
capello, lasciandolo compatto
e lucente, ma mai unto.
Gli attivi vegetali sono l’olio di
mandorle dolci e l’estratto di
aloe vera. Completa l’azione
nutriente e rigenerante, un
mix sinergico di oli naturali:
borragine, alma, enotera,
macadamia e il prezioso
estratto di bhrimgraj. Huile
Délhicieuse si utilizza dopo la
detersione, su viso e corpo. E,
come impacco pre-shampoo o
trattamento condizionante, sui
capelli secchi e sulle doppie
punte.
€ 120
,00
€ 25
,00
Dispositivo
e 2 ricariche
€ 36
,90
Ricarica
Per informazioni:
Phil Pharma
tel. 0532/202471
[email protected]
www.philpharma.it
www.skinup.it
€ 29
15 g
Per informazioni:
Somatoline Cosmetic
Manetti & Roberts
tel. 800/827176
www.somatolinecosmetic.it
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
Per informazioni:
DuePi International Services
tel. 02/57506545
fax 02/57516088
[email protected]
,00
Per informazioni:
Nuxe Italia
tel. 0171/390195
[email protected]
www.nuxe.it
100 ml
Per informazioni:
Taaj Italia
tel. 02/00684714
[email protected]
OPEN SPACE
Sollievo
e idratazione
contro il freddo
La stagione invernale è un momento particolarmente impegnativo per la pelle, che diventa più reattiva, tende
a seccarsi maggiormente, si screpola con più facilità e si inaridisce. Vento, freddo e bruschi sbalzi di temperatura la mettono,
infatti, a dura prova, ma è in particolare la cute più sensibile e reattiva a soffrire il Generale Inverno: rossori, sensazione
di pelle che tira, fragilità capillare, prurito e indebolimento della barriera cutanea la rendono particolarmente vulnerabile
all’irritazione e alla secchezza più intensa.
La linea Intral di Darphin è specificatamente studiata per idratare, lenire e proteggere la pelle più sensibile: è a base di attivi
derivati da estratti naturali puri, in grado di ripristinare la barriera protettiva della pelle, calmare rossori
e infiammazioni, rinforzare i vasi sanguigni e le pareti dei capillari. Il Calm Complex®, che è alla base di tutta la gamma
Intral, è un’esclusiva tecnologia lenitiva che riduce la sensibilità della pelle e aiuta la cute più sensibile a reagire agli agenti
esterni irritanti, come il freddo intenso della stagione invernale. È costituito da estratto di Camomilla e Pantenolo
dall’azione altamente lenitiva, da Peonia ed estratti di
Biancospino, con effetto antirossore, e da Polisaccaridi, che
rigenerano e proteggono da rossori e disidratazione cutanea.
La linea di trattamento Intral è costituita dal Siero Lenitivo AntiRossore ad alto potenziale, che lenisce all’istante, e nel tempo, i
disagi legati a irritazione cutanea, regalando immediato comfort
alle pelli più sensibili; la Crema Protettiva Anti-Rossore, leggera
e lenitiva, che riduce visibilmente gli arrossamenti e aiuta a
mimetizzarli, grazie alla formulazione arricchita di minerali naturali
di colore verde; la Crema Intral Lenitiva, senza profumo, coloranti
e conservanti, che lenisce la pelle, restituendole la sua naturale
idratazione e rendendola più elastica e morbida; il Balsamo
Protettivo Anti-Rossore, ricco ed estremamente emolliente, ideale
per le pelli più secche e anche per quelle soggette a couperose. Le
consulenti di bellezza Darphin fanno provare la linea Intral durante
le Giornate Darphin. Il calendario è disponibile nella sezione “Dove
trovarci” sul sito www. darphin.it
MERCATO a cura di Matteo Verlato
capelli:
l’andamento
del settore
D
16
opo aver analizzato i due più grandi mercati, quello dei cosmetici per il viso (Panorama Cosmetico n. 3/2015) e quello
dei prodotti per il corpo (Panorama Cosmetico
n. 4/2015), ci soffermiamo ora sui trend relativi
ai cosmetici per capelli, che rappresentano per
la farmacia una torta di tutto rispetto. Con oltre
16 milioni di confezioni e un fatturato globale di
circa 260 milioni di euro questi prodotti meritano,
infatti, tutta l’attenzione da parte della farmacia.
Non soltanto per il peso rilevante che i prodotti
per i capelli hanno nel comparto dermocosmetico, ma anche perché il trend relativo all’ultimo
anno dovrebbe suggerire una più oculata gestione.
Rispetto all’anno precedente, infatti, registriamo
vento piatto in termini di valore (dato peraltro
addolcito da quel +2% registrato nelle vendite
a volumi), ma, soprattutto, perché a registrare
andamenti negativi sono proprio le prime due
classi (“prodotti specifici” e “shampoo”), quelle
cioè che fatturano di più e dove il farmacista dovrebbe maggiormente impegnarsi. Ma andiamo
per ordine e vediamo, con i dati Ims Health (anno
mobile a settembre 2015, dati di sell-out, prezzi al pubblico), quali sono le diverse sottoclassi,
quali trend registrano, quali sono i prodotti e le
aziende ai vertici della classifica, in modo da capire dove maggiormente puntare e dove, invece,
impegnarsi a difendere e a sostenere.
I PRIMI IN CLASSIFICA
I dati fornitici da Ims Health dimostrano come il
mercato dei prodotti per i capelli venga suddiviso in 10 sottoclassi, di cui peraltro solamente 5
superano i 10 milioni di euro di fatturato (vedasi la
tabella). In particolare, sono i prodotti specifici per
Vento piatto per questo comparto, che rispetto all’anno
precedente registra andamenti negativi. Eppure i cosmetici
per capelli hanno un peso rilevante in farmacia.
Servono, allora, una più accorta gestione e un impegno
maggiore per garantire un’inversione di tendenza.
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
IL MERCATO NEL DETTAGLIO
PRODOTTI PER CAPELLI
VALORI
Migliaia
di confezioni
Var. %
Migliaia
di euro
Var. %
16.399,8
2
258.281,4
0
PRODOTTI SPECIFICI PER CURA CAPELLI
6.170,1
-0,3
127.859,5
-0,7
SHAMPOO
6.027,4
2,5
66.908
-0,9
NUTRIENTI PER CAPELLI E UNGHIE
1.544,5
5,8
29.951,3
2,8
COLORANTI
1.481,4
8,1
16.712,3
6,1
DOPO SHAMPOO
750,6
4,8
9.320
3
TONICI PER CAPELLI
260,7
-3,1
5.152,5
-5
ALTRI PRODOTTI PER CAPELLI
68,7
-31,9
939,5
-24,2
PREPARATI PRESHAMPOO
33,4
12,1
737,5
8,8
PRODOTTI PER LA PIEGA
60,2
2,9
669,6
6,6
2,3
-3,8
30,7
3,1
TOTALE MERCATO
PRODOTTI PER LA MESSA IN FORMA
la cura dei capelli a fare la parte del leone, con
una montagna di oltre 6 milioni di confezioni e un
giro d’affari di ben 127 milioni di euro. Purtroppo,
i dati relativi ai trend sono negativi, sia per quanto riguarda il numero delle confezioni (-0,3%), sia
ancor più per il fatturato (-0,7%) e proprio qui, per
la rilevanza del segmento, maggiore deve essere
l’impegno del farmacista.
Anche la seconda sottoclasse in classifica -quella degli shampoo- registra una contrazione nei
valori (-0,9%), tamponata, però, da un buon incremento nelle quantità (+2,5%), segno, quindi, che il
farmacista ha sostenuto le vendite operando un
raffreddamento dei prezzi. Comunque sia, stiamo
parlando di un segmento che pur sempre apporta alla farmacia un giro d’affari di circa 67 milioni
di euro e che, dunque, non va proprio sottovalutato.
Fonte: IMS Health - dati sell-out anno mobile a settembre 2015
VOLUMI
17
Occhio anche a questi
Le sottoclassi che seguono in classifica, consentono maggiori soddisfazioni, perché offrono
trend positivi sia in termini di quantità, sia di valori.
I nutrienti per capelli e unghie, per esempio, registrano un +5,8% in confezioni vendute e un +2,8%
in fatturato, consentendo di raggiungere un giro
d’affari di quasi 30 milioni di euro. Trend ancora
più soddisfacenti li offrono, poi, i coloranti per capelli, che, con un +8,1% in quantità e un +6,1% in
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
MERCATO
valori, testimoniano come questi prodotti ormai
trovino nella farmacia riconosciuta paternità.
Sotto la soglia dei 10 milioni di euro troviamo,
invece, i “dopo shampoo”, che in trend positivo
(+4,8% in confezioni vendute e +3%in giro d’affari)
dimostrano la tendenza a offrire -se ben gestiti- soddisfacenti potenzialità. I tonici per capelli
PRODOTTI SPECIFICI CURA CAPELLI
totale valori: 127 milioni di euro (-0,7%)
prodotti
AZIENDE
GIULIANI
DERCOS
NEOGENIC
PARANIX
MEDA
PHARMA
VICHY
TONICI PER CAPELLI
SHAMPOO
totale valori: 5 milioni di euro (-5%)
totale valori: 67 milioni di euro (-0,9%)
18
prodotti
AZIENDE
DERCOS
TECHNIQUE
DUCRAY
DUCR. KELUAL DS
NIZORAL
CHEFARO
PHARMA IT.
VICHY
SAME
LOZIONE
URTO
LFP CISTINA
METION
MEDA PHARMA
PHYTO
EHPHIDRA
COLORPRO
UNIFARCO
DUCR. SQUANORM
DUCRAY
DEFENCE
HAIRPRO
PHYTO
PHYTOBAUME
PHYTOKERATINE
VICHY
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
ICIM
AZIENDE
RENè F COMPLEXE 5
RENè FURTERER
PHYTOPOLLEINE
DOPO SHAMPOO
DERCOS NUTRI REP
PHYTO
prodotti
RENè F
MELALEUCA
VIVI
PHARMA
PHYTO
PRODOTTI PER LA PIEGA
totale valori: 9 milioni di euro (+3%)
AZIENDE
PHYTO
KIT
PREPARATI PRESHAMPOO
GIULIANI
prodotti
DERMO LAB
ITALIA
SAVOMA
totale valori: 0,7 milioni di euro (+8,8%)
ZETA
ICIM
VITAL PLUS
F+S
AZIENDE
COLORANTI PER CAPELLI
BIONIKE SHINE ON
ABIOGEN PHARMA
prodotti
totale valori: 16 milioni di euro (+6,1%)
prodotti
AZIENDE
BIOSCALIN
NUT.CO. N
KOURILES
totale valori: 0,9 milioni di euro (-24,2%)
totale valori: 30 milioni di euro (+2,8%)
prodotti
AZIENDE
PHYTOPHANERE
AZIENDE
ALTRI PRODOTTI PER CAPELLI
NUTRIENTI CAPELLI E UNGHIE
BIOMINERAL ONE
prodotti
totale valori: 0,6 milioni di euro (+6,6%)
prodotti
AZIENDE
PHYTOLAQUE
KLORANE
RENè F
STYLING
PHYTO
KERATOFIX
GEL
RENè
FURTERER
L’ERBOLARIO
Fonte: IMS Health - dati sell-out anno mobile a settembre 2015
BIOSCALIN
SINCROBI
registrano, invece, un andamento negativo, sia
in quantità, sia in valori, eppure, a ben pensare,
questa specifica merceologia dovrebbe proprio
rientrare nello spazio del consiglio del farmacista.
La classifica delle altre sottoclassi -esclusa la
voce “altri prodotti per capelli”, che segna una
vera debacle (-31,9% in quantità e -24,2% in valori)- registra trend positivi, che meritano di essere sostenuti, anche se riguardano prodotti
che hanno poco spazio nel bilancio del reparto
dermocosmetico della nostra farmacia. Buttarci
un occhio, e considerarli un po’ di più, potrebbe
riservarci piacevoli sorprese.
FOCUS a cura di Alessandra M. Cantù e Corinna Rigoni, dermatologhe (Milano)
prenditi
cura
di loro
20
Parliamo di mani e piedi e di come mantenerli belli e sani,
allontanando il rischio di fastidi e problematiche comuni.
Grande attenzione anche alla salute delle unghie,
talvolta vittime di patologie facilmente prevenibili
anche grazie al consiglio del farmacista
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
FOCUS
L
a bellezza delle mani e dei piedi ha acquisito nel tempo un valore via via
crescente. Le mani da sempre sono una sorta di biglietto da visita e vengono
personalizzate grazie alle unghie, ai monili, dal proprio gusto personale, dal
tipo di lavoro che si svolge e dalle abitudini di vita. Basti pensare alle mani di uno
sportivo, come un ciclista o un tennista, per esempio, o di un pittore, di chi pratica
un lavoro “indoor” oppure “outdoor”, di chi sta molte ore all’aria aperta: quante
differenze. Anche i piedi possono essere diversi se si pratica sport oppure se
si fa una vita troppo sedentaria, possono rivelare eventuali patologie della
colonna vertebrale, alterazioni della deambulazione e della postura e
“smascherare” l’uso di calzature particolari (tacchi troppo alti, per esempio).
Cuticle Softener Pen
Weleda
Dermatologicamente testato, privo
di conservanti, coloranti, fragranze di sintesi
e oli minerali, questo stick ammorbidisce
e aiuta a rimuovere le cuticole. È a base
di olio di melograno bio ed estratto
di calendula (3 ml, € 9,80).
LA BEAUTY ROUTINE DELLE MANI
Un problema strettamente legato alla stagionalità di questi mesi invernali è
la secchezza delle mani. Vento, freddo, lavaggi ripetuti durante la giornata,
l’uso di detergenti aggressivi, la dimenticanza di mettere i guanti e sicuramente
anche una predisposizione cutanea -come l’atopia- e l’avere una pelle delicata
comportano uno stress notevole sulla pelle delle mani. Questi sono tutti fattori
che favoriscono l’insorgenza di eritema, prurito, screpolature, talvolta di una vera
e propria dermatite irritativa, sino ad arrivare, nei casi peggiori, alla dermatite
allergica.
Come avere mani morbide e idratate anche in questa dura stagione invernale?
Sicuramente è importante la prevenzione e il primo passo è l’igiene delle mani: va
prediletto l’uso di prodotti delicati, poco schiumogeni, adatti all’utilizzo frequente.
L’asciugatura deve essere, poi, accurata, senza uno “sfregamento” troppo
energico. Dopodiché è importante l’applicazione di creme idratanti ed emollienti
appositamente formulate per le mani, che vengano assorbite bene in modo da
non essere troppo untuose e interferire con i lavori manuali.
In genere si consigliano prodotti contenenti sostanze ad azione riparatrice e
barriera, resistenti ai lavaggi, in formulazioni per esempio ricche in cold cream,
a base di niacinamide, glicerina, urea al 5%, proteasi, sucralfato, aminoacidi,
polisaccaridi, acido linoleico, olii vegetali, allantoina, burro di karité, complessi
vitaminici, acqua termale e via dicendo. Tali accorgimenti consentono di evitare
non soltanto fastidiose irritazioni, ma anche eventuali fessurazioni cutanee, molto
dolorose, come le ragadi.
UN OCCHIO DI RIGUARDO AI PIEDI
Anche i piedi hanno bisogno di cure e attenzioni specifiche, pur non essendo
esposti in questa stagione dell’anno alle aggressioni ambientali. L’uso di
Alessandra Maria Cantù
ZetaFoot Mico Polvere
Zeta Farmaceutici
Antifungino e antibatterico, combatte
il cattivo odore e l’eccessiva sudorazione,
tratta e previene la micosi del piede. È privo
di conservanti (75 g, € 7,30).
21
Hydraenergy Crema Mani e Unghie
Korff
Massima idratazione a rapido assorbimento:
nutre la pelle in profondità, esercitando
anche un effetto antietà sulle mani.
Il filtro Spf 15 protegge dai raggi solari
e dal fotoinvecchiamento, limitando
le macchie scure (75 ml, € 15).
Corinna Rigoni
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
FOCUS
Siero Vitamin C Action+
Miamo
È composto da una triplice formulazione
di vitamina C incapsulata, nota per svolgere
più funzioni, tra cui quella depigmentante.
Inoltre, aiuta a levigare e a ringiovanire l’aspetto
delle mani (30 ml, € 66).
calzature chiuse può anzi comportare altre problematiche. Sicuramente, per
quanto riguarda ragazzi e sportivi, le scarpe di gomma, per esempio, causano un
aumento della sudorazione, non dovuta solamente all’attività fisica, ma anche a
una iperidrosi (sudorazione profusa). Inoltre l’utilizzo di calzettoni in fibre sintetiche
aumenta la temperatura dei piedi, inducendo una condizione di pelle umida
e facilitando eventuali macerazioni interdigitali, il terreno ideale per infezioni,
soprattutto micotiche (piede d’atleta) o batteriche, e di sudorazione maleodorante
(bromoidrosi). Per prevenire questi eventi sarebbe opportuno asciugare bene gli
spazi interdigitali dei piedi dopo la detersione, vestire calze di cotone e usare il
più possibile scarpe di cuoio. In caso di iperidrosi si può ricorrere a deodoranti, in
grado di ridurre o modulare la sudorazione locale, o a talco a base di antimicotici
all’1%, da porre nelle scarpe. Per ridurre la secchezza cutanea, soprattutto dopo
aver usato molto, nella stagione estiva, i sandali, è bene ricorrere a creme a base
di urea o acido lattico oppure sodio lattato, acido salicilico in percentuali variabili in
base allo spessore di eventuali callosità, presenti in genere soprattutto a livello del
tallone, in modo da prevenire ulteriori ispessimenti ed evitare le già menzionate
ragadi, più frequenti in questa zona del piede.
UNGHIE DAI MILLE COLORI
22
pH5 Skin-Protection
Crema Mani Rigenerante
Eucerin
Formula extra delicata, che protegge
gli enzimi naturali della pelle e rinforza
il mantello acido protettivo, regalando
morbidezza intensa alle mani e
difendendole per addirittura 18 ore
(75 ml, € 10.10).
Crema Mani Karitè
Equilibra
Morbida e delicatamente profumata,
contiene il 20% di burro di karitè -puro
al 100%- e glicerina vegetale: nutre,
protegge e regala elasticità anche alle mani
più screpolate (75 ml, € 3,90).
Dopo aver effettuato una corretta igiene a livello delle mani e dei piedi, è
necessario occuparsi anche delle unghie. È importante valutare la lamina
ungueale da un punto di vista anatomico, considerandone la forma e la curvatura,
le dimensioni e proporzioni, il colore e la trasparenza, la superficie, la resistenza e,
infine, i tessuti periungueali.
L’assenza dell’unghia (anonichia) o le dimensioni ridotte (micronichia) possono
essere dovute a cause congenite -malattie, farmaci teratogeni, displasie
ectodermiche e via dicendo- oppure acquisite (traumi, malattie infiammatorie,
bollose e simili). La curvatura patologica può essere dovuta a malattie sistemiche
-cardiovascolari, broncopolmonari, gastrointestinali, epatiche-, che determinano
il cosiddetto ippocratismo digitale (digital clubbing) o dita a bacchetta di tamburo,
con aumento di dimensioni delle falangi distali (ipertrofia osteoarticolare) e unghie
bombate, a vetrino d’orologio. La curvatura longitudinale (coilonichia o unghia a
cucchiaio) determina una perdita della fisiologica convessità, con appiattimento
o addirittura concavità della lamina e può essere fisiologica e transitoria nei
bambini. Negli adulti, invece, a volte è determinata da anemia sideropenica, cause
professionali (oli minerali) e via dicendo.
Il colore dell’unghia può essere dato da una pigmentazione di tipo esogeno
o endogeno. Il bianco può essere dovuto a una colorazione della lamina
(leuconichia vera) e può manifestarsi in forma puntata, striata, totale o subtotale. La
lamina può essere bianca (onicomicosi bianca superficiale) anche per infezioni da
Trichophyton interdigitale, Acremonium sp., Fusarium sp. La leuconichia apparente
riguarda, invece, il letto dell’unghia e può essere dovuta a ipoalbuminemia,
trattamenti chemioterapici (linee di Muehrcke), insufficienza renale cronica (half
and half nails), cirrosi epatica (unghie bianche di Terry).
Le unghie gialle (Sindrome delle unghie gialle o Yns), di colore variabile dal giallo
pallido al verdastro, sono caratterizzate da una crescita assente o rallentata, sono
molto più curvate e possono distaccarsi dal letto sottostante (onicolisi). In genere
si associano linfedema e/o ad affezioni croniche dell’apparato respiratorio e si
tratta, a volte, di una sindrome paraneoplastica.
Le unghie rosse possono presentarsi nella psoriasi, con chiazze color salmone
a livello del letto ed eritema dell’orletto distale. Nel caso di unghie verdi bisogna
pensare a una colonizzazione da Pseudomonas aeruginosa, caratterizzata,
inoltre, da infezione dei tessuti circostanti la lamina (perionissi) e dal suo
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
FOCUS
distacco (onicolisi).
Infine, le unghie
nere determinate
da pigmento non
melanico possono
essere conseguenza
di trattamenti a base di
farmaci antimalarici e
di minociclina, oppure
possono essere dovute a
ematomi del letto (traumi,
farmaci anticoagulanti,
antineoplastici). In caso di
pigmento melanico, può
trattarsi di un’attivazione
melanocitaria (razziale, da
traumi, farmaco indotta,
dovuta a malattie endocrine,
gravidanza, patologie
infiammatorie dell’unghia)
di un nevo della matrice o di
melanoma, che purtroppo può
essere amelanotico nel 25% dei
casi.
Sulla superficie delle unghie possono essere presenti delle depressioni
cupoliformi che ricordano il ditale (pitting): capita che si manifestino in corso
di psoriasi, alopecia areata, eczemi, delle strie longitudinali isolate, a causa di
neoformazioni che comprimono la matrice (cisti mucose, fibrocheratomi e via
dicendo) oppure che interessano più lamine ungueali (invecchiamento, fragilità
ungueale, traumi, artrite reumatoide e simili), trachionichia (strie longitudinali molto
ravvicinate), con aspetto dell’unghia “rugoso”, solchi trasversali che interessano
una o più lamine, detti linee di Beau, derivati da cause locali (traumi da manicure,
perionissi cronica, onicotillomania) o da affezioni sistemiche (iperpiressia, farmaci e
via dicendo).
Anche i tessuti periungueali possono presentare delle alterazioni, come nel caso
delle perionissi acute o paterecci (microtraumi da manicure o da onicofagia,
batteri, virus, muffe, e simili) e croniche (irritative o allergiche da contatto). Le
perionissi possono essere anche associate a granulomi piogenici (unghia incarnita,
farmaci). L’alterata resistenza delle unghie -nota anche come fragilità unguealepuò manifestarsi a causa dell’invecchiamento, del ripetuto contatto con acqua
e detergenti, può essere conseguente a traumi (manicure, onicotillomania,
professionale e via dicendo), a malattie dermatologiche (come onicomicosi,
alopecia areata, lichen ruber planus e psoriasi), a patologie sistemiche, da cause
iatrogene, dovute a stati carenziali (vitamine, oligoelementi, malnutrizione,
anoressia), oppure a neuropatie e arteriopatie periferiche. Si manifesta con
onicoschizia lamellina -sfaldamento-, onicoressi -fissurazioni longitudinali- e
degranulazione superficiale.
Anche l’applicazione di unghie artificiali può comportare alcuni effetti collaterali,
quali onicolisi (dovuta all’effetto leva, all’utilizzo di resine acriliche e di solventi),
emorragie e parestesie (causate generalmente da resine acriliche), dermatiti
allergiche da contatto, e infezioni causate dal maggior rischio di trasmissione di
patogeni, come i batteri, con possibile interessamento anche della matrice e dei
tessuti periungueali.
Xérial 50 Extrême
Svr
A base di urea pura al 50%, acido salicilico
e proteasi, aiuta nelle problematiche severe
dei piedi, come ispessimenti localizzati,
placche di psoriasi, callosità e tilomi.
Il suo effetto idratante dura ben 24 ore
(50 ml, € 17,20).
23
Rêve de Miel Crème Mains et Ongles
Nuxe
Ultranutriente ideale per mani screpolate
da agenti esterni e per unghie danneggiate,
ha una texture morbida e non grassa.
Restituisce idratazione alla pelle e nuova
forza alle unghie (75 ml, € 11,50).
Crema Mani Riparatrice
Rilastil
Agisce come una barriera e si oppone
alle aggressioni esterne, proteggendo
e nutrendo la pelle delle mani. Specifica
contro cute ruvida, disidratata, poco
elastica, arrossata e secca
(30 ml, € 3,90 - 150 ml, € 13,90).
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
Regalare
bellezza
in farmacia
24
Cofanetti per la cura del corpo, per la pelle
del viso, la detersione, il make up,
per offrire un tocco di colore e di profumo.
Sono moltissime le proposte natalizie
che il reparto dermocosmetico offre
ai clienti della farmacia. Regali preziosi
da mettere sotto l’albero di chi si ama
BIONIKE
Il Natale di BioNike
è da collezione: 5
i cofanetti per le
feste. Tra questi,
DEFENCE HYDRA5
(€ 32) deterge
e idrata in profondità
la pelle del viso,
mentre DEFENCE XAGE
ULTIMATE (€ 49) combatte
i segni del tempo
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
CAUDALIE
La collezione propone
THÈ DES VIGNES (€ 24)
con l’Eau Fraiche,
il gel doccia e la Crema
mani e unghie, mentre
ROSE DE VIGNE
(€ 24) include le stesse
referenze, ma declinate
nella delicata essenza
della rosa all’acidulo
del rabarbaro
DARPHIN
Per vivere la magia
del Natale, 4 le proposte
Darphin. Il cofanetto
EXQUISÂGE
(€ 80,90), in particolare,
comprende Crema
e Siero rivelatori
di bellezza e Olio
essenziale al gelsomino
ISADORA
Il GIFT PACK (€ 27,78)
permette di regalare Build-up
Mascara extra volume
a lunga durata insieme
con Perfect Contour
Kajal, matita occhi
water resistant
extramorbida
FILORGA
Due le idee
regalo deluxe di
Filorga: SKINABSOLUTE,
programma
antietà globale
(€ 119), con Crema
giorno e notte,
e TIME-FILLER,
con il Trattamento
correttivo delle rughe
e il Siero per collo
e contorno occhi (€ 61)
25
KORFF
Tra le proposte
natalizie, il cofanetto
SUPERLATIVE (€55)
racchiude in una
elegante trousse
argentata la Crema
giorno antirughe
ristrutturante e nutriente
e la Crema contorno
occhi, per regalare luce
e idratazione al viso
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
LIERAC
La collezione Natale
2015 è davvero completa.
Abbiamo scelto
il cofanetto
HYDRAGENIST
(€ 39), con pochette
rosa, Siero da 30 ml
e Acquabaume in
omaggio, e PREMIUM
ANTI-ETA’ GLOBALE
(€ 110), con
pochette nera e tutto
l’occorrente per idratare
intensamente
la pelle matura
26
NUXE
Il cofanetto di
Trattamenti
Prodigieux
(€ 52) comprende
Le Parfum e l’Huile
Prodigieuse Or
per risplendere
durante le feste.
In regalo il bracciale
rigido con anelli dorati
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
MIAMO
Il mini kit
LONGEVITY
PLUS
SYSTEM
(€ 90) è l’idea
regalo (ma
resterà anche dopo
Natale) per prevenire
e trattare le rughe e contrastare
la perdita di elasticità e tono
della cute
SVR
I kit Svr comprendono
Crema viso e Contorno
occhi-labbra: COFFRET
DENSITIUM CRÈME
(€ 49,50) ha azione
antiage, COFFRET
LIFTIANE CRÈME
(€ 32,50) ha effetto
lifting. Entambi anche
in versione per pelli
molto secche
SOMATOLINE
In partnership con
Moleskine, Somatoline
propone 4 cofanetti,
tutti con pochette
multifunzione. Si
può scegliere tra
il PROGRAMMA
ANTIRUGHE
(€ 54,90-59,90)
e il PROGRAMMA
VISO 45+
(€ 59,90-64,90)
VICHY
Oltre alle idee regalo
dedicate all’uomo,
Vichy pensa al Natale
anche con il BEAUTY
NUTRIMENTO INTENSO
(€ 64,50) e con
il BEAUTY PELLE
IDEALE (€ 64).
L’obiettivo è idratare
e levigare l’epidermide
di viso e corpo
27
EUPHIDRA
Tra le numerose proposte
natalizie di EuPhidra abbiamo
scelto la trousse rosa
pastello ARMONIA
AVVOLGENTE
(€ 24,90) che
contiene la Crema
Corpo e il Bagno
Crema. Hanno
azione vellutante
e sono a rapido
assorbimento
RILASTIL
Due le idee regalo
Rilastil. Il cofanetto
RE-SLEEP (€ 69)
promette di rigenerare
completamente
la pelle grazie
al Balsamo Notte
Antirughe e al Siero
Esfoliante Intensivo
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
DR. HAUSCHKA
Sono proposti in veste
natalizia tre prodotti
Dr. Hauschka per
la cura del corpo: il
BALSAMO LAVANDA
E SANDALO, il
BAGNO TORBA
LAVANDA e l’ OLIO
TORBA LAVANDA.
Perfetti per
proteggere la pelle
e rilassarla nelle
più fredde giornate
invernali
28
DELAROM
Acquistando
una crema, le clienti
riceveranno
in omaggio
il BALSAMO LABBRA
AI LAMPONI
SELVAGGI, con
effetto rimpolpante
e antiage. Il
tutto racchiuso
nella shopper in
cotone naturale
“Naturellement je suis
folle de moi!”
EQUILIBRA
Il cofanetto MAKE-UP ROSSO
(€ 12,90) di Séphir vede
racchiusi in una graziosa
pochette la Maxi Mina
per labbra e lo Smalto.
Tutti rigorosamente
rosso fuoco,
per un Capodanno
pieno di colore
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
MAVALA
Il Natale firmato Mavala
è racchiuso nei nuovi
SNOW BLOSSOM
KIT (€ 15): simpatici
tubi innevati che
contengono tre smalti
Mini Color nel pratico
formato da 5 ml. Nuance:
rosso carmino Ankara,
rosso acceso Paris,
arancio Waikiki Orange
OPEN SPACE
Il Natale di
in farmacia
Suggerimento competente, qualità dei prodotti, ricercatezza del dono:
sono questi gli elementi che rendono la farmacia una destinazione
sempre più apprezzata per acquistare i regali di Natale per tutta la
famiglia. EuPhidra viene incontro alla necessità di offrire alla propria
clientela cofanetti preziosi, pratici e convenienti, proponendo alla
farmacia un vasto ventaglio di idee regalo per il Natale ormai alle porte,
con prezzi che vanno dai 9,90 euro a un massimo di 42 euro. Cofanetti
natalizi per tutti i gusti e i tipi di pelle e, a ben vedere, ideali da proporre
non soltanto a Natale, ma lungo tutto il corso dell’anno.
Per la pelle femminile EuPhidra presenta due novità: i cofanetti Armonia
Avvolgente e Armonia Leggera. Il primo è pensato per le pelli secche e disidratate e
comprende una trousse rosa pastello al cui interno sono contenuti due prodotti della nuova
linea EuPhidra Donna, la Crema Corpo e il Bagno Crema. Il secondo, sempre
con trousse rosa pastello, include l’Emulsione Fluida EuPhidra Donna e
il Doccia Latte, perfetti per le pelli sottili e spente. Formulata senza
parabeni né petrolati, la nuova linea EuPhidra Donna è a base di
proteine della Seta: offre intensa idratazione anche alle pelli più
sensibili e protezione dalle aggressioni esterne. Per una cute
femminile più matura, con problematiche di rughe e perdita di tono,
la proposta natalizia è EuPhidra Filler Suprema: la preziosa pochette
in ecopelle effetto martellato antracite con chiusura a calamita
contiene la Crema Riempitiva Rimodellante e l’Olio Corpo Elasticizzante.
In alternativa c’è il cofanetto Speciale Anti-Ox: baguette in tessuto accoppiato bianco con
graziosi profili verdi, include EuPhidra Idratante Ricca Anti-Ox, Tonico Illuminante e Maschera
Esfoliante, per una beauty routine quotidiana e completa.
Non manca, poi, un’idea regalo dedicata all’universo maschile:
EuPhidra Uomo, con astuccio nero in ecopelle e inserti
arancioni, con l’Emulsione After Shave, il Doccia Shampoo e il
Deo Anti-traspiarante. E c’è anche un cofanetto dedicato alla
cura della pelle di tutta la famiglia: una graziosa e colorata
boite cilindrica in metallo con inserto in plexiglass racchiude
EuPhidra Amido Mio Sapone Vegetale all’amido di Riso e la
Crema Mani Riparatrice. Il Natale di EuPhidra in farmacia prevede una comunicazione mirata
sul punto vendita, con espositori, cartelli vetrina, shopper e scatole regalo dedicati, per
soddisfare il cliente e con proposte natalizie complete e accattivanti.
LICHTENA
Tra i cofanetti natalizi
presentiamo LICHTENA
EQUILYDRA AGE
(€ 63,75), che promette
luminosità e giovinezza
alla pelle sensibile.
Racchiusi in un
sacchettino argentato
ci sono Equilydra Age
Trattamento notte
antirughe e giorno
antietà e, in regalo, il
Contorno occhi-labbra
30
URIAGE
Tre le trousse
antiage
di Uriage: ISOFILL
(€ 50,90),
ISODENSE
(€ 53,90) e ISOLISS
(€ 39,90). Oltre alla
pochette, in omaggio
c’è sempre l’Eau
Thermale d’Uriage
50 ml
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
MUSTELA
Si può
scegliere tra
la versione
blu, per
i maschietti,
oppure rosa, per
le femminucce con
il cofanetto MUSTI (€
18,90). In entrambe c’è l’Eau de
Soin Parfumée di Mustela
RENÉ FURTERER
Lo speciale cofanetto
in edizione limitata
HUILE 5 SENS
(€ 35,50) affianca
al nuovo prodotto
René Furterer
la candela
profumata alle stesse
essenze dell’olio
MI
LIS
B
A
R I
www.evocmilano.it
ARREDAMENTO/VETRINISTICA a cura di Sergio Garanzini
MISURARSI
CON IL FAI DA TE
32
Non soltanto vetrine commerciali, ma anche professionali,
capaci di trasmettere il ruolo di “educatore sanitario”, valore
aggiunto della farmacia. In questo caso è proprio il farmacista
a dover dire la sua. Ecco allora alcuni consigli per agire
in proprio, anche in caso di “allestimenti commerciali”
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
C
erto, la vetrina ha lo scopo di richiamare
l’attenzione del passante ed è un meraviglioso strumento di vendita. Ma non
dobbiamo mai dimenticare che la farmacia è un
centro di educazione e d’informazione sanitaria
e, come tale, al farmacista è assegnato anche
questo compito sociale, che peraltro gli garantisce unanimi consensi e fa proprio del consiglio
il “valore aggiunto” del suo punto vendita. Proprio questo, infatti, è un campo dove il farmacista può apportare un contributo essenziale e si
delineano, in quest’ambito, i ruoli e le modalità
operative.
Tutto vero, ma non basta. Bisogna avvalorare e
alimentare questa funzione professionale, rendendo sempre più facile l’approccio del paziente ai problemi della salute. Il pubblico, infatti, non
va soltanto informato, ma soprattutto va stimolato al colloquio con il farmacista. E allora, perché
non provocarlo con un messaggio in vetrina?
“Donate il sangue”, “100 milioni di bambini da nutrire”, “Check up sul diabete”: sono i titoli di campagne promosse e realizzate dai farmacisti di alcuni Paesi europei a favore dei bisogni sociali. In
Italia, fino a oggi, ci sono state esperienze, però
limitate a piccole realtà organizzate in Gruppi o
Associazioni locali.
La comunicazione nella vetrina della farmacia
potrebbe rivelare un volto nuovo, sicuramente
più umano. Un appropriato uso di strumenti di
informazione consentirebbe di sensibilizzare la
collettività di fronte ai grandi problemi sociali. Tra questi, in posizione primaria, si trovano
le problematiche sanitarie: si mangia troppo e
male; si vive con ritmi che soffocano il fisico e
lo spirito insieme; sono diverse le malattie e le
conseguenze causate dal fumo; la consuetudine e la quotidianità ci fanno spesso dimenticare
i più elementari doveri sociali. Alla vetrina della
farmacia è stato spesso riconosciuto un ruolo di protagonista serio ed efficace nel campo
dell’informazione sanitaria. Pertanto, non sarebbe improduttivo dedicare un po’ di spazio anche
a questi argomenti. Per la farmacia, più che un
dovere, ci sembra un diritto acquisito. Vogliamo
provarci personalmente?
Nella puntata pubblicata sul numero scorso abbiamo indicato come e quando ricorrere a personale esperto, per esempio un vetrinista di fiducia,
oppure alla collaborazione di organizzazioni specializzate nell’allestimento di vetrine. Ma quando
si tratta di un discorso professionale, che coinvolge il ruolo educativo e sociale della farmacia,
allora non può mancare la partecipazione diretta
del titolare. Proviamo, quindi, a indicare alcuni
elementi e consigli per un’attività fai da te.
Dalla creatività alla realizzazione
Partiamo dal principio che, in base al tipo di argomento che si intende trattare, è possibile distinguere le vetrine in due differenti categorie.
• Commerciale - Lo spazio è inteso come una
cornice in grado di contenere e presentare articoli fornendo, con l’aiuto di cartelli, testi o strumenti di supporto un’idea, in termini di tempo e
di opportunità, del loro utilizzo.
• Professionale - La vetrina è utilizzata come
mezzo di comunicazione di un servizio o di un’informazione. E dove, se non in farmacia, il consiglio può trovare una valida alternativa con una
indicazione scritta e alla portata di tutti?
Vi sono, poi, altri elementi da considerare con attenzione, che si voglia fare una vetrina commerciale oppure educazionale, soprattutto quando si
decide di impegnarsi in proprio. Vediamoli.
• Il tema - La vetrina con un tema centrale, possibilmente originale (magari con una punta di eccentricità), cattura maggiore attenzione rispetto
a una che ne è priva. La farmacia poco si presta
a sfruttare le classiche ricorrenze (Natale, Pasqua, Festa della mamma, ...) e, pertanto, diventa
fondamentale seguire l’andamento stagionale. Il
sole e il caldo, come il freddo e i cambiamenti
di stagione, possono diventare fonti di svariate
33
opportunità.
• Il punto focale - È rappresentato da quel punto
in cui maggiormente si sofferma l’attenzione del
cliente. Di solito corrisponde alla zona posta nella parte centrale della vetrina, a un’altezza intorno a un metro e mezzo e ha
un diametro visivo massimo di 1 metro.
10%
10%
10%
Immaginiamo, per capirci, un cerchio
collocato centralmente all’altezza degli
occhi: questo è il fulcro e in questa poPunto focale
60%
80%
sizione occorrerà, pertanto, posizionare
100%
i messaggi che si vogliono trasmettere
o gli articoli (pochi) oggetto dell’argomento o della marca trattata. Sembra
50%
50%
50%
che lo suardo del pubblico segua un
percorso ben preciso, dal centro a de- Il punto focale della vetrina e il senso di lettura dell’occhio umano
Il punto focale della vetrina
stra e poi a sinistra. Su questa base sarà
e il senso di lettura
possibile collocare correttamente i vari
dell’occhio umano
elementi nello spazio.
• Quanti articoli? - Se ci si impegna in una vetrina
commerciale, è importante evitare un’eccessiva
quantità di merce, per non incorrere nel pericolo
di fare proposte dispersive e scarsamente comunicative. Meglio limitarsi a pochi articoli (o gruppi
di articoli, se il loro impiego è univoco), purché disposti e coordinati in maniera tale da consentire
una facile “lettura” e interpretazione. Importante,
in questo frangente, non è comunicare “tanto”,
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
ARREDAMENTO/VETRINISTICA
meglio LE VETRINE
aperte o chiuse?
© Immagima - Farmacia Pesenti, Milano
34
ma piuttosto attirare l’attenzione del passante,
anche il più assorto e distratto.
• Dove incomincia la vetrina? - La risposta è
semplice: dal marciapiede. Ad aumentarne il valore è anche l’ambiente esterno, che fa da contorno alla vetrina. È sicuramente possibile migliorarlo e renderlo più attraente. Due vasi con piante
ornamentali poste ai lati di una vetrina, per esempio, danno un tocco di personalità e di eleganza.
• Originalità - Una delle caratteristiche delle
vetrine delle farmacie è quella di essere molto
simili tra di loro. I mezzi utilizzati, per la maggior
parte i cartelli pubblicitari forniti dalle industrie,
sono gli stessi per tutti e allora diventa difficile
differenziarsi. Alcuni accessori inediti e curiosi
hanno la capacità di creare un’atmosfera, di definire la personalità di un’esposizione e produrre
un ambiente originale, capace di catturare l’interesse del pubblico. La semplice presenza di
un paio di sci con degli scarponi potrebbe, per
esempio, introdurre il tema del freddo (creme per
le mani e stick per labbra) oppure di una slogatura, per la quale creme antidolorifiche o cerotti
medicati rappresenterebbero una soluzione ideale. Una bicicletta da corsa, invece, sarebbe lo
spunto ideale per la presentazione di una linea di
prodotti vitaminici adatti agli sportivi.
• Illuminazione - Salvo circostanze particolari, le
fonti luminose non devono essere mai posizionate nelle parti inferiori. Creano fastidiose ombre
e disturbano chi sta osservando. Incrociare i fasci
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
Da un punto di vista strutturale le vetrine
possono essere classificate in due differenti
tipologie:
• strutture di tipo chiuso, che non lasciano
intravedere la superficie interna
• strutture aperte, che consentono
un’ampia visibilità dell’interno del punto
vendita.
Nel primo caso, come facilmente intuibile,
siamo in presenza di un fondale che limita
la vista al solo spazio della vetrina. Il
punto vendita non comunica con l’esterno
e, pertanto, la vetrina deve assumersi il
compito di svolgere una comunicazione
sufficientemente esauriente sulle
caratteristiche dell’intero negozio. Qualcuno
sostiene che questo tipo di vetrina, limitando
la visuale interna, accentri maggiormente
l’attenzione della clientela sui prodotti
esposti. La vetrina di tipo aperto, al contrario,
favorisce la continuità del messaggio anche
tramite l’esposizione interna. L’assenza
di una barriera mette, infatti, in evidenza
l’intero assortimento che, nel caso della
farmacia, tra reparti merceologici, marche e
prodotti, ha una capacità di comunicazione
estremamente ampia.
luminosi, quando possibile, metterà in maggior
evidenza il punto focale, fornendo il massimo
rilievo agli articoli posti in questa zona. Il tipo di
lampada utilizzata non deve in nessun modo alterare i colori delle confezioni. Oggi sono disponibili proiettori e lampade a led, che presentano
una spesa iniziale forse elevata, ma poi con costi
d’esercizio e consumi bassissimi, una lunga durata di vita e una perfetta resa dei colori.
• Spazio e volumi - Stabilire regole assolute
nell’allestimento di una vetrina è quasi impossibile. È, infatti, difficile porre un limite alla creatività
e alla fantasia, ma per evitare effetti negativi sarà
sufficiente seguire alcune indicazioni. L’elemento predominante, almeno il 50%, deve essere lo
spazio lasciato libero; la rimanente metà sarà destinata ai prodotti, ai messaggi, ai cartelli e agli
aspetti decorativi. La vetrina deve in ogni caso
essere organizzata in modo che ogni oggetto
abbia un spazio equilibrato intorno a sé: troppi
elementi contemporaneamente creano solamente confusione e trasmettono una sensazione
negativa e di disordine. - www.cliniansdermocosmetique.it
VALERIA MAZZA PER CLINIANS
LA NUOVA LINEA VISO DEDICATA ALLE PELLI SENSIBILI.
IPOALLERGENICA
SENZA PARABENI
PULIZIA VISO
TRATTAMENTI VISO
Per detergere, tonificare e purificare
quotidianamente la pelle del viso.
Specifici per la cura e la bellezza
della tua pelle.
IN ESCLUSIVA PER LA FARMACIA.
SPECIALE PELLE D’INVERNO a cura di Chiara Verlato
il deserto di ghiaccio
Freddo, vento, sbalzi di temperatura e di umidità, smog
e inquinamento. Sono questi i nemici stagionali della salute
della pelle, le cause principali di disidratazione, secchezza
e ruvidità, compagne immancabili dei mesi invernali.
A monte ci sono anche cause fisiologiche, ma non è il caso
di rassegnarsi. Anzi: è proprio questo il periodo giusto
per regalare alla cute coccole extra, per restituirle idratazione
e morbidezza. E per mantenere e preservare a lungo
il suo capitale di salute e bellezza.
36
S
ciarpe, guanti, cappelli e piumini:
per quanto la si copra e si cerchi
di proteggerla, la pelle in inverno
è più fragile, esposta e in crisi.
Un po’ per motivi fisiologici
(si contraggono i vasi sanguigni, con
l’obiettivo di trattenere il calore e rallenta,
così, il flusso di nutrimento che dal sangue
va alla pelle e, al contempo, si riduce la
produzione di lipidi, i grassi fondamentali
per l’idratazione), un po’ per cause esterne
ambientali, come freddo, vento, smog,
sbalzi improvvisi di temperature. Anche
i detergenti troppo aggressivi, i profumi
alcolici e le docce eccessivamente calde
e prolungate non aiutano. Fatto sta che
la pelle si scopre, proprio in inverno,
più a rischio secchezza, disidratazione,
screpolatura. In particolare quella del
viso, che per ovvie ragioni è più esposta
all’attacco degli agenti climatici.
Intervenire si può, anzi si deve, ed è questo
il momento giusto per regalare alla cute
attenzioni in più, coccole extra in grado
di ritemprarla, mantenerla idratata e
garantirle salute e bellezza per i mesi -e
gli anni- a venire. E come facciamo con
l’abbigliamento, anche con i cosmetici il
primo passo è effettuare un bel “cambio di
stagione”, optando per trattamenti più adatti
all’inverno, più ricchi, in grado di nutrire e,
soprattutto, di trattenere maggiormente
l’acqua, rallentandone l’evaporazione.
La cute secca è naturalmente la più
a rischio in questa fredda stagione:
l’imperativo è, allora, lenire il fastidio
della “pelle che tira” e regalarle nuova
idratazione, che duri possibilmente per
tutta la giornata. Ma questo vale un po’ per
ogni tipo di pelle.
I rimedi antifreddo
La beauty routine invernale parte dalla
detersione, che non deve essere mai
troppo aggressiva: via libera ai prodotti
poco schiumogeni, quindi, e a quelli senza
tensioattivi e parabeni. Alla clientela della
farmacia si può poi suggerire qualche
accorgimento quotidiano particolarmente
prezioso in questo periodo: non prolungare
troppo bagno e doccia calda, per esempio,
che possono peggiorare la secchezza e
le irritazioni, e non tenere troppo a lungo i
37
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
SPECIALE PELLE D’INVERNO
38
detergenti a contatto con la pelle, per non
impoverire ulteriormente il film idrolipidico
cutaneo. Non sfregare, poi, in fase di
asciugamento, né corpo né viso: meglio
tamponarli con delicatezza e dunque
procedere sempre al passo successivo,
quello dell’idratazione.
Il nutrimento è, poi, un momento di grande
importanza, soprattutto in questi mesi: alla
cute va garantito tutti i giorni e più volte al
giorno, se necessario, perché, lo sappiamo
bene, l’idratazione è sempre fondamentale
per la bellezza e la salute della pelle, che è
composta per ben il 70% da acqua. Meglio
optare, quindi, e specialmente d’inverno,
per i trattamenti altamente idratanti,
come quelli a base di vitamina E, burro di
karitè, oli essenziali. Per il corpo, all’azione
idratante, si può anche abbinare un’efficacia
tonificante e rassodante su zone particolari,
come braccia, seno e gambe, o anticellulite
su glutei e cosce, ottime quando il
freddo lascerà spazio al sole tiepido della
primavera e ci si alleggerirà dei vestiti
pesanti. Vanno bene tutte le formulazioni:
la clientela della farmacia ha un ampio
ventaglio di scelta, che comprende, tra gli
altri, anche gli oli, valide alternative per chi
non ama le creme, e specifiche soluzioni
per le pelli secche e per quelle più reattive.
Viso sotto attacco
Per il volto, che in inverno risulta più
a rischio disidratazione, ottimi sono i
trattamenti cosmetici che uniscono
all’effetto nutriente quello protettivo
contro i radicali liberi e i naturali processi
di invecchiamento della pelle. Acido
ialuronico, quindi, polifenoli, vitamine A, C
ed E, antiossidanti e antiradicali liberi ben
noti, pantenolo, resveratrolo, urea, glicerina,
burri emollienti (karité, per esempio, ma
anche albicocca e mango) e oli naturali,
come quello di mandorla dolce, di oliva,
avocado, macadamia, gelsomino e
BioNike Defence Hydra5 Booster / Nature’s Phytoretinolo Gocce Concentrate / Clinians Dermocosmetique Trattamento Idratante 48h /
Caudalie Vinosource Sérum S.O.S. Désaltérant / Darphin Hydraskin Siero Idratante Intensivo
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
camelia.
Meglio scegliere, anche in questo caso,
prodotti privi di profumo, petrolati, parabeni
e allergizzanti, in modo da garantire anche
alla pelle più sensibile tutto l’effetto comfort
che merita. E non va mai dimenticato che
è sempre bene “indossare” -proprio come
facciamo con sciarpe, guanti e cappellianche filtri protettivi cosmetici, che
sappiano difendere la pelle non soltanto
dal freddo, ma anche dai raggi Uva e Uvb,
molto dannosi per la sua salute. Si tende
sempre a ricordare, infatti, quanto male fa il
sole d’estate, dimenticando, poi, che quello
d’inverno è comunque sia dannoso per la
pelle. E non soltanto in alta quota o sulle
pista da sci, ma anche in città.
Spesso, poi, con l’inverno l’incarnato del
viso perde luminosità e assume un colorito
spento e grigiastro. Si può riaccendere la
luce sul volto eliminando, una volta alla
settimana, le cellule morte dalla superficie
cutanea, insieme con le tracce di impurità
e smog. Lo scrub è quello che ci vuole:
in farmacia sono disponibili appositi
trattamenti delicati in microgranuli perfetti
per il viso, anche per chi soffre di sensibilità
cutanea (microsfere idratanti che esfoliano
senza impoverire il film idrolipidico
protettivo della pelle). E anche in caso di
particolare secchezza e disidratazione
intensa si può effettuare lo scrub: meglio
scegliere i trattamenti in crema, che
agiscono con microsfere esfolianti, ma allo
stesso tempo idratanti. Anche in questo
caso via libera alle formulazioni ricche, con
vitamina E, acido ialuronico, oli vegetali
nutrienti (come, mandorla, rosa, argan)
ed elastina. Il colorito sarà radioso, la
grana liscia e senza imperfezioni e la cute
preparata a ricevere i trattamenti cosmetici
successivi.
Anche periodiche maschere possono
essere particolarmente utili per restituire al
viso nutrimento e comfort dopo una fredda
giornata invernale. Lenitive, rigeneranti
39
Élève Eternity Crema Giorno Antiossidante Idratante / Rilastil Aqua Crema Optimale / AquaPorin Active Trattamento Idratante Riequilibrante /
Filorga Hydra-Hyal Siero Idratante e Riempitivo / EuPhidra Filler Suprema Crema Lifting Antirughe 10.000 p.p.m.
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
SPECIALE PELLE D’INVERNO
e purificanti, ce n’è per tutti i gusti e il
farmacista sa consigliare la più adatta
allo specifico tipo di pelle. In particolare,
la pelle disidratata e screpolata può
trarre dalle maschere per pelle secca
intenso benessere: quelle ricche in oli
vegetali, per esempio, o formulate con
sostanze altamente idratanti -come l’acido
ialuronico- e cremose nella texture, sono
un toccasana contro la disidratazione.
Dopo l’applicazione, una spruzzata di
acqua termale completa la beauty routine
idratante, regalando freschezza al viso
ritemprato.
Coccole fondenti
40
In questa stagione ci si può concedere
qualcosa in più in termini di texture,
consigliando anche cosmetici più ricchi,
che d’estate magari non incontrano il favore
del pubblico. Le formulazioni d’avanguardia
che si trovano in farmacia garantiscono
che anche i trattamenti più fondenti siano
facilmente assorbibili dalla pelle e risultino
ottimi anche come base per il make up.
Particolarmente adatti alla stagione anche
i trattamenti booster, quelli, cioè, con
un alto potere idratante che funzionano
come trattamenti d’urto quando la pelle ha
davvero sete. In farmacia ce ne sono tanti
da suggerire in base alla specifica tipologia
cutanea e alle preferenze della cliente (gel,
sieri, oli, creme, fluidi).
Ricordiamoci, infine, che la notte è
un momento ideale per potenziare
l’idratazione giornaliera, colmare la
secchezza, lenire la cute e renderla più
forte per affrontare il Generale Inverno la
mattina successiva. Trattamenti lenitivi
idratanti, creme, sieri, oli e specifici sia per il
viso, sia per il corpo, studiati appositamente
per idratare durante il riposo notturno,
sono particolarmente benvenuti, quindi, in
questa stagione.
•
Eubos Sensitive Moisturizing Cream / Taaj Crema Nutriente Kashemire / Korff Hydraenergy Maschera Idratante Intensiva
Svr Hydraliane Riche Crema Idratazione Intensa / Lierac Hydragenist Crema Ossigenante Idratante Rimpolpante
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
AGISCE
ALLA VELOCITÀ
DELLA LUCE
®
TRATTAMENTO ANTI-ETÀ SUPREMO
RISULTATI VISIBILI IN 30 GIORNI*
83%
80%
70%
77%
77%
70%
LEVIGATA
RIMPOLPATA
COMPATTA
DISTESA
COLORITO OMOGENEO
GRANA AFFINATA
DIRETTAMENTE ISPIRATO DALLA MEDICINA ESTETICA - CLINICAMENTE PROVATO
*Auto-valutazione – 30 soggetti – Applicazione di SKIN-ABSOLUTE DAY® 2 volte al giorno per 1 mese.
MAKE UP a cura di Alyssa Viola
Capodanno:
osiamo brillare!
Per le feste di fine anno ci vuole un make up vivace e luminoso.
Con le nuovissime collezioni proposte dalle aziende in farmacia,
truccarsi sarà un gioco da ragazze, anche per le pelli più delicate.
Ecco su cosa puntare per consigliare le clienti del reparto cosmetico
Isadora
Smalto Wonder Nail Wide Brush
Formula “5 free” per la massima
delicatezza e tollerabilità. In tanti colori,
ma questa volta è d’obbligo
una tonalità strong (€ 13,80)
Galénic
Teint Lumière Ritocco Flash
Correttore di ultima generazione
per una pelle perfetta e dalla
luminosità naturale: la formula
è delicata e trattante (€ 27)
Innoxa
Ombretto Cotto Bio
Grazie alla formula wet &
dry può essere applicato
normalmente oppure
con pennellino inumidito,
in modo da essere più
scrivente e perlato (€ 21)
I
l Natale è alle porte e poi in un attimo arriveranno il cenone di San Silvestro, i saluti spumeggianti di commiato al 2015 e di benvenuto
all’anno nuovo. Momenti conviviali ai quali si vuole
arrivare al meglio, belle e scintillanti. Le prossime
festività si presentano, quindi, come una golosa
occasione per stimolare la clientela raffinata della farmacia verso un trucco adatto a queste occasioni speciali, favorendo così il sell out del make up
e riuscendo magari ad attirare al contempo nuove
clienti. Sono, insomma, un’occasione da non perdere,
ma anzi da cavalcare per svelare il lato glamour della
cosmesi in farmacia. Ecco, allora, qualche pratico suggerimento da offrire per il trucco sotto l’albero e nelle
serate di fine e inizio anno.
43
QUESTIONE DI PELLE
Per un risultato impeccabile, la perfezione della base è tutto. Questo significa che la pelle deve essere senza difetti. È
questo un risultato che si ottiene grazie alle basi specifiche,
i cosiddetti primer, che si applicano prima del fondotinta e
che preparano la pelle in modo ottimale, incominciando dal
risolverne eventuali problemi.
Le basi possono essere trasparenti oppure colorate: attenuano le discromie come gli arrossamenti, le occhiaie, il colorito
spento. Macchie brune o vitiligine vengono immediatamente rese meno evidenti grazie a una base specifica e, in questo
caso, il consiglio di un esperto è fondamentale. Inoltre, rendono
la pelle più uniforme, riempiono le linee di disidratazione, levigano la grana epidermica... Insomma fanno quello che in genere
deve fare Photoshop. In più, prolungano la durata del trucco: una
preziosa caratteristica che le rende indispensabili per la notte più
lunga dell’anno.
Con una base preparata in maniera ottimale, i difetti sono, infatti, meno visibili e il fondotinta non dovrà necessariamente essere
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
BioNike
coprente. Ora più che mai, infatti, l’effetto da creare è quello di una pelle lunare, perfetta
sì, ma virtualmente naturale,
perciò il fondotinta deve agire
in incognito, come una seconda
pelle dal finish satinato e trasparente. Così si può anche omettere
il blush, perché il colore autentico
della pelle e il rosa delle guance
rimangono comunque visibili. I fondotinta moderni della farmacia offrono, poi, una coprenza modulabile
in base alle esigenze, pur garantendo un risultato naturale e sempre a
lunga durata.
OCCHI: LA GIUSTA LUCE
Per un risultato davvero impeccabile,
anche qui va suggerito di porre attenzione alla base con fondotinta e correttore. Quest’ultimo va applicato in piccole
44
quantità, soprattutto per nascondere imperfezioni e occhiaie, ma anche nelle fossette ai lati del naso, perché qui la pelle è
spesso arrossata, soprattutto se più sensibile e reattiva. Tra l’altro, gli sbalzi di temperatura non sono certamente di aiuto in questa
stagione dell’anno.
Un ombretto molto chiaro illumina lo sguardo se applicato nell’angolo interno dell’occhio
e sotto l’arcata delle sopracciglia. Suggeritelo
color pelle, avorio oppure bianco rosato, i colori più in voga del periodo. Per creare profondità,
optate, invece, per un blu navy o un antracite,
ma anche per un marrone caffè. Ricordate che gli
ombretti mat o appena satinati -tante le referenze
in farmacia- sono facili e veloci da applicare e sono
quelli che evidenziano meno gli inestetismi, come
rughette o imperfezioni.
Procedete, quindi, suggerendo di applicare sulle ciglia il mascara abituale, magari osando anche l’eyeliner: ricordate che i più semplici da usare sono quelli a
pennarello. Se, poi, volete regalare al viso delle vostre
clienti un tocco finale luminoso, aggiungete un ombretto brillante: un pizzico di glam è concesso anche
per chi porta le lenti a contatto o ha gli occhi sensibili,
perché le formule degli ombretti che si trovano in farmacia sono oftalmologicamente testate e non causeranno, perciò, irritazioni.
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
Fondotinta Compatto
Second Skin
Ideale anche per i ritocchi,
il Fondotinta offre una coprenza
modulabile e un’elevatissima
tollerabilità, anche per le pelli
più reattive (€ 22,95)
Free Age Polifarma Benessere
Rossetto Crystal Gold
Scintillante e trasparente,
dalla formula nutriente, si usa
da solo per un tocco di luce
o come top gloss sul rossetto
preferito (€ 16,90)
EuPhidra
Eye Liner Contrasti
Nelle nuance Silver e Gold
è perfetto per trasformare
un trucco normale in uno da festa.
Facilissimo da applicare,
è a lunga tenuta (€ 9,90)
Dr. Hauschka
Eyeshadow Palette
Sguardo intenso con questa palette
a quattro nuance, dall’avorio
all’antracite, in formulazioni naturali
e certificate bio (€ 36)
MAKE UP
LABBRA EFFETTO WOW
Oltre che sugli occhi, l’attenzione sarà puntata
sulla bocca, con una differenza rispetto al passato: la grande novità degli ultimi tempi è che
non bisogna più scegliere se rendere protagonista lo sguardo oppure le labbra, perché niente ci
impedisce di sbizzarrirci e truccare entrambi gli
elementi come e quanto vogliamo. Un po’ come
negli anni Ottanta, quando il trucco non era mai
troppo.
Questo significa che si possono osare i toni del
rosso, del rubino e del porpora, indicati soprattutto nella notte di Natale o di Capodanno. Se,
infatti, la tendenza autunno-inverno è duplice
-da una parte ci sono i toni naturali, dal beige al
rosa carne, dall’altra le nuance dark-, i suggerimenti per i party di fine anno confluiscono in una
palette di colori saturi, profondi, ma brillanti. Le
texture privilegiate e di tendenza sono, in particolare, quelle che vanno dal mat assoluto al satinato. Il consiglio è, dunque, di puntare su una
formula trattante, emolliente e adatta anche a
pelli delicate, per un tocco di morbidezza extra
alle labbra.
LA TOP TEN
DELLE TENDENZE
Riassumendo, ecco le principali linee guida
per il make-up delle feste invernali, che
potranno esservi utili nel consiglio alla
clientela del reparto cosmetico.
1. Pelle perfetta grazie alle basi specifiche.
2. Fondotinta mat o satinato, effetto
seconda pelle.
3. Trucco smokey eyes.
4. Glitter per far scintillare gli ombretti.
5. Ciglia nerissime, lunghe, incurvate.
6. Ombretto blu, da scegliere tra varie
nuance.
7. Rossetto rosso, opaco o satinato.
8. Labbra rosse, bordeaux, color porpora.
9. Blush impercettibile e comunque mat.
10. “80’s make up”: il look decisamente Anni
Ottanta può essere d’ispirazione
per sbizzarrirsi davanti allo specchio.
Puro Bio Cosmetics
Matitone Duo Occhi
Kajal e ombretto insieme in un unico
prodotto, nell’abbinamento ottoneginger, ideale per le sere di festa
(€ 8,90)
Korff Cure Makeup
Ombretto Satinato
Perfetto per un trucco sofisticato, senza
eccessi: in dodici nuance, da applicare
singolarmente oppure in abbinamento
per effetti inediti (€ 20)
45
Séphir Syrio
Gloss Effetto Laccato
Per chi vuole una bocca
irresistibilmente lucida e un sorriso
scintillante. Con in più l’azione
antiossidante e gli attivi idratanti
(€ 12,90)
Evoc
Rossetto Volume Extreme
e Smalto Perfect
Labbra rimpolpate e nuance
accattivanti per questo rossetto
dalla tenuta ottimale. Per le feste,
perfetto il rosso acceso (€ 14,90).
E per sfoggiare labbra e unghie in
nuance, c’è anche lo smalto (€ 7,90)
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
SPECIALE CONTORNO OCCHI a cura di Serena Allevi
centimetri da preservare
46
L’area perioculare è soggetta
a innumerevoli sollecitazioni:
smog, effetti dei raggi Uv,
contrazioni involontarie
e dovute alla naturale mimica
facciale. I risultati visibili
sono rughe precoci, pelle
poco elastica, irritazioni locali,
occhiaie e borse. La moderna
cosmetica viene, però, in aiuto:
i trattamenti per il contorno
occhi, grazie ad attivi di nuova
generazione, preservano
la naturale freschezza
dello sguardo e prolungano
la giovinezza della pelle.
L'
area del perioculare rientra a pieno titolo tra le zone maggiormente soggette
a rughe e inestetismi. Basti pensare alla
sollecitazione causata dai movimenti fisiologici
e involontari degli occhi, così come all’azione
deleteria dei raggi Uv in mancanza di adeguata
protezione (per esempio, lenti specifiche antiriflesso).
Per contrastare la produzione di radicali liberi e
rinnovare la sottilissima epidermide di questa
zona ultradelicata, è importante personalizzare
il tipo di trattamento per il contorno occhi a seconda delle diverse esigenze. Il farmacista, anche in questo caso, ha tutti i requisiti per aiutare
a orientarsi tra i differenti principi attivi e le tante
texture che la cosmetica mette a disposizione
della clientela della farmacia.
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
Creme e sieri “ricchi” sono solitamente riservati alle pelli più mature e secche, mentre chi
ha occhi particolarmente sensibili necessita di
trattamenti che siano il più possibile puri e privi di allergeni. Infine, particolare attenzione è da
dedicare ai deleteri effetti di stress e stanchezza
sulla zona del contorno occhi: occhiaie e borse
vanno, infatti, curate e nascoste con l’aiuto di gel
drenanti e correttori in grado di camuffare i caratteristici aloni scuri e antiestetici.
L’obiettivo beauty è proprio quello di rendere la
pelle dell’area perioculare più resistente, liscia
ed elastica. Il tutto, uniformando il colorito e illuminando lo sguardo.
ADDIO ALLE RUGHE, O QUASI
Le cosiddette “zampe di gallina” sono le caratteristiche rughe che affliggono la zona perioculare
e sono dovute, in buona parte, a predisposizione genetica e al fisiologico scorrere del tempo.
Questo tipo di segni risulta, poi, più evidente e
frequente nelle donne che non utilizzano specifici prodotti riservati a una zona tanto delicata e a
rischio come il contorno occhi.
Per prevenire e trattare la tipologia di ruga a
“zampa di gallina” occorre seguire con costanza
i tre passaggi fondamentali della routine beauty:
detersione adeguata, protezione dai raggi Uv e
dai radicali liberi e applicazione di un trattamento in grado di nutrire, rigenerare e proteggere la
cute.
Dal punto di vista curativo e antirughe, i principi
attivi più efficaci sono collagene, elastina e acido
ialuronico (preferibilmente a diverso peso molecolare). Quest’ultimo, in particolare, contribuisce
efficacemente al rinnovamento della pelle in
tempi relativamente brevi, riparando agli inevitabili danni causati da un’eccessiva esposizione
ai radicali liberi.
Un ottimo risultato si ottiene anche grazie alla
presenza di estratti naturali antiossidanti nella formulazione del trattamento per il contorno
occhi. Tra i più utilizzati e performanti, troviamo
resveratrolo e steroli (antiossidanti) vegetali de-
rivati da piante e frutti (uva, papaya, melograno).
Infine, è fondamentale scegliere un prodotto
specifico per il giorno, ovvero dotato di speciali
filtri Uv.
ALLEGGERIRE LO SGUARDO
Occhi cerchiati da aloni scuri o verdastri, oppure appesantiti da borse evidenti e fastidiose. La
stanchezza, lo stress e lo stile di vita svolgono,
in questi casi, un ruolo fondamentale. È, dunque,
estremamente importante proteggere la zona
perioculare anche dalle cosiddette “luci blu” e
dai riflessi dei dispositivi tecnologici, utilizzando
appropriate lenti consigliate dall’oculista. Così
come risulta necessario concedere all’organismo sufficienti ore di sonno, sempre necessarie
affinché l’occhio possa riposarsi e la mimica facciale diminuire.
A livello cosmetico e curativo, è bene differenziare il trattamento a seconda dei diversi inestetismi.
Le borse sotto gli occhi, per esempio, possono
essere visibilmente attenuate utilizzando gel a
base di attivi drenanti come la centella asiatica,
l’escina e la caffeina. Ovvero, tutti quegli “ingredienti” capaci di ridurre la ritenzione idrica e di
decongestionare efficacemente laddove sia presente gonfiore.
In caso di occhiaie persistenti è consigliabile
sia drenare i liquidi in eccesso, sia agire a livello
estetico, applicando specifiche creme arricchite
da pigmenti colorati arancioni o gialli. Molto efficaci, in presenza di occhiaie e borse, sono i funzionali applicatori roll-on che, oltre a rilasciare in
maniera più mirata il trattamento curativo, massaggiano anche con delicatezza tutta la zona,
con un piacevole effetto rinfrescante e rilassante.
I CONSIGLI PER GLI OCCHI SENSIBILI
Anche l’occhio particolarmente reattivo e delicato necessita di un trattamento antiage efficace. Il consiglio del farmacista diventa qui determinante affinché ci si orienti su prodotti specifici,
sicuri e privi di profumi o di altri potenziali allergeni (cosiddetti agenti irritanti). Creme e gel per
il contorno occhi oil free e senza profumazione
sono, invece, la scelta ottimale anche per chi
porta le lenti a contatto, soffre di allergie stagionali o utilizza a lungo dispositivi tecnologici. In
quest’ultimo caso è particolarmente importante
che il momento della detersione sia improntato alla massima delicatezza: acque micellari o
struccanti occhi senza profumo né parabeni,
sono la scelta migliore per non rischiare di irritare contorno e interno dell’occhio.
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
Eucerin
Hyaluron-Filler
Contorno Occhi
Ideale anche come base
per il trucco, senza profumo
e oftalmologicamente testato
per i portatori di lenti a
contatto, ha Spf 10 e riempie le
rughe più profonde (15 ml, € 21)
Darphin
Siero Lifting Definizione Palpebre
Contro il rilassamento
delle pelli mature, agisce sia come
liftante sia come elasticizzante,
grazie all’olio essenziale di elicrisio.
La cute palpebrale viene levigata
alla perfezione (15 ml, € 57,10)
Caudalie
Resveratrol Lift Baume Liftant Regard
Lifting naturale per area perioculare
e palpebra. Rassoda, tonifica e distende le
rughe grazie alla provata azione sinergica
di resveratrolo di vite e acidi ialuronici
(15 ml, € 37)
Élève
Eternity Crema Contorno Occhi
Antiossidante Intensiva
Antiossidante grazie alle cellule staminali
dell’uva. Garantisce un effetto rinforzante
e rimpolpante, nonché naturalmente
antinfiammatorio. Ideale in caso di pelle
congestionata e gonfiori (15 ml, € 49)
Korff
Correctionist Crema Contorno Occhi Antirughe
Riparatrice
Agisce sia sulle rughe, sia sugli inestetismi (borse e
occhiaie). Riparatore e levigante, grazie all’Age Return
Complex, dona sostegno al contorno occhi
e alle palpebre (15 ml, € 44)
SVR. LA DERMATOLOGIA RENDE BELLI
Morgan Pharma
Eubos Hyaluron
Eye Contour
Senza oli minerali e ricco
di acido ialuronico
a diverso peso
molecolare, lascia la pelle
perfettamente protetta e
ossigenata
(15 ml, € 35)
Bioderma
Sensibio Eye
Specifico per pelli sensibili
e reattive, si rende perfetto
anche per chi porta
le lenti a contatto. Lenitivo,
decongestionante e antirughe
(15 ml, € 16,90)
Somatoline Cosmetic
Lift Effect Contorno Occhi 4D
Rinforza il micorcircolo, restituendo
turgore e compattezza. Al contempo,
borse e occhiaie vengono attenuate
dall’azione drenante degli estratti di
microalga verde e zingiber (15 ml, €24)
Svr
Liftiane Yeux + Lèvres
Un trattamento che agisce
contemporaneamente sia sulle rughe
verticali del contorno labbra sia su zampe
di gallina, borse e occhiaie (15 ml, € 29,50)
Taaj
Kerala Soin Regard Éclat
Ispirato ai tradizionali rimedi ayurvedici e ricco di
principi attivi performanti. Antistress, distende la
pelle del contorno occhi, sgonfia le borse
e attenua le occhiaie (30 ml, € 31)
IL CONSIGLIO a cura di Gabriella Daporto
IL CORNER
DEI SERVIZI
52
Quest’ anno, sulle pagine del giornale, abbiamo parlato
il sell out. Aggiungiamo ora qualcosa per arricchire
di un apposito “spazio salute” all’interno della farmacia
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
C
heck up dermatologici sulla salute della pelle e del capello e sugli stili di vita,
trattamenti estetici quali il laser per l’epilazione e la radiofrequenza per rassodare i tessuti cutanei, sessioni con il make up artist: tanti
pagine. Per fare maggior chiarezza e ampliare
gli orizzonti e le opportunità nel mondo dei sere soprattutto strutturare un corner apposito e
“spazio salute”
dedicato,
in farmacia.
L’atmosfera in cui si opera è importante, il clien-
IL CATEGORY DEI SERVIZI IN FARMACIA
Oggi la farmacia deve specializzarsi
tare il mercato in evoluzione e per avere una
soprattutto in vista della possibile espansione
delle catene. La panoramica dei servizi è molto
in categorie in modo che ogni farmacia possa
scegliere di sposare i servizi in base alla propria
mission o decida di gestirli in toto. Eccone una
SPAZIO SALUTE: DERMOCOSMESI/ESTETICA
vengono erogati i servizi: vuole essere coccolato, stare seduto comodamente in un ambiente
luminoso, piacevole e rilassante. Per questo è
importante prevedere uno spazio servizi e arrecomoda e un layout lineare, pulito e funzionale,
che comprenda le apparecchiature e i prodotti
necessari per erogare i vari servizi messi a disposizione dalla farmacia. Il corner può essere
dedicato a un solo servizio -per esempio la cabina estetica- o può essere multitasking, ovvero
sta, all’industria per attività promozionali di prodella farmacia per i vari check up autogestiti.
Oggi sono ancora poche le farmacie che mettono a disposizione servizi a 360°, utili e conmentata e soprattutto non percepita dai clienti,
perché non comunicata adeguatamente. Eppure si potrebbe aprire un nuovo capitolo nella
storia della farmacia relativo alla possibilità di
seguenza, le soluzioni in termini di consiglio,
prodotti e trattamenti.
• Cabina cosmetica e atelier di trucco e di
- È dedicata al check up di pelle,
fototipo, capelli con microcamera e alla prova dei prodotti dermocosmetici (minisoin). In
questo spazio si tengono le giornate promozionali con l’industria e le attività
autogestite di dermocosmesi.
La zona riservata permette
di prescrivere trattamenti dermonutricosmetici
personalizzati e di dedicare 15 minuti di tempo al cliente, cosa che
aggiunge non poco
53
è molto apprezzato l’atelier di autotrucco dove
il make up artist insegna alle
clienti tecniche di maquillage
personalizzate per valorizzare
La cabina estetica
il loro viso.
La cabina cosmetica può essere utilizzata anche per lo sbiancamento dentale, molto richiesto soprattutto dai fumatori, nonché per la
Per il cliente è molto
importante anche
la location in cui
vengono erogati i servizi
della farmacia:
vuole sentirsi accolto
e essere coccolato, stare
seduto comodamente
in un ambiente luminoso,
piacevole e rilassante.
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
IL CONSIGLIO
foratura lobi, che favorisce l’ingresso di clienlo stato di salute delle unghie
è in atto una onicomicosi, permettendo così di
.
• Cabina di estetica/Farma Spa - È necessario
re trattamenti estetici con apparecchi (laser,
radiofrequenza, vacuum terapia e via dicendo,
ne abbiamo parlato anche sul n. 4 di Panorama Cosmetico) oppure manuali, come massaggi, manicure, pedicure, pulizia del viso. Una
farmacia orientata alla dermocosmesi deve
prendere seriamente in considerazione quepunto vendita, ma, se gestita bene, apporta un
-
aritmie cardiache. Il paziente può sottoporsi
agli esami con l’aiuto del farmacista o dell’infermiera e il referto dello specialista cardiologo
gli verrà consegnato direttamente in farmacia.
È un grande vantaggio poter accedere all’esame in tempi brevi (entro 24-48 ore dalla richiesta), ricevere una risposta immediata validata
da un medico cardiologo e avere la comodità
di usufruire del servizio senza percorrere molta
strada.
La misura della pressione è d’obbligo: non bisogna dimenticare di consigliare al paziente di
provare la pressione anche a casa nei vari momenti della giornata per un monitoraggio più
per uso domestico.
Per problemi di circolazione e di pesantezza
un test non invasivo per il controllo del tempo
farmacia conta molto anche in questo ambito).
54
SPAZIO SALUTE: PREVENZIONE DELLE
MALATTIE
CARDIOVASCOLARI,
ANALISI
DELLO STILE DI VITA E NUTRIZIONE
La farmacia deve essere in graesami
biochimici con l’accuratezza di un laboratorio,
per esempio per la
valutazione del rischio
cardiovascolare
e
dell’ipertensione, della funzionalità renadella funzionalità pancreatica e metabolica.
la valutazione della funzionalità
del fegato e l’emoglobina
L’holter pressorio
glicata, per la prevenzione della
patologia diabetica e il controllo delle iperglicemie. Chiaramente, ottenuto il referto, i farmadi Otc e integratori per la soddisfazione del
cliente e per sostenere il sell out della farmacia.
Nell’ambito della prevenzione delle malattie
cardiovascolari, oggi, grazie ai servizi di telemedicina attivi nelle farmacie, è possibile effettuare elettrocardiogramma, holter pressorio, holter ecg dinamico, monitoraggio delle
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
tempo impiegato dal sangue a tornare nel polpaccio dopo che un movimento forzato ne ha
causato il momentaneo svuotamento. È utilisprodotti drenanti e vasoattivi.
Il corner antifumo completa il quadro, permettendo ai clienti di seguire un programma
per diminuire e/o smettere di fumare, coadiumacologico.
Molto importante, per le farmacie che scelgono questa categoria di servizi, è
re il check up dello stile di vita,
reggere cattive abitudini e consigliare i prodotti
o la dieta giusta. Occorre,
quindi, saper gestire
l’analisi impedenziometrica,
la
misura della
massa grassa
e della massa
magra,
del grasso
viscerale
e il calcolo
del metabolismo di base.
Per fare questo
della bilancia impedenziometrica, men-
La bilancia per il check up
dello stile di vita
IL CONSIGLIO
tre dal punto di vista nutrizionale, il farmacista
non può prescrivere diete con la grammatura,
ma può dare consigli sull’alimentazione e l‘integrazione alimentare e proporre la dieta mediterranea, molecolare, proteica e via dicendo.
A tutto ciò si somma il consiglio di prodotti e
trattamenti dermonutricosmetici ed estetici
per gli inestetismi del corpo, quali la cellulite,
l’adiposità localizzata e il rilassamento cutaneo.
tilità e menopausa e, non ultimo, quello legato
Moc, i test genetici,
i test dell’udito e della vista sono sicuramente da prendere in considerazione. In particolare il corner dell’ottica viene gestito oggi con
successo in molte farmacie in tutto il mondo,
chiaramente con la collaborazione di un ottico
specializzato.
SPAZIO SALUTE: GLI SPECIALISTI
SPAZIO SALUTE: TEST SPECIFICI
Nell’ambito dei servizi
in farmacia molto
richiesti sono i
test per valutare
le intolleranze alimentari,
per la valutazione immunoenzimatica
della
reazione delle IgG a
contatto con gli
allergeni alimentari.
Questo test permette
di rilevare gli alimenti a
Il test per le intolleranze
alimentari
cui si è intolleranti ed è
consigliato quale valido
supporto diagnostico e terapeutico. Inoltre è
la valutazione immunitaria
della positività alla malattia celiaca e della
sensibilità al glutine non celiaca.
Ricordiamo, poi, che molte persone oggi soffrono di disbiosi intestinale: è, dunque, molto
utile mettere a disposizione un prodel quadro generale del benessere intestinale, con
un insieme di analisi di
tutti i parametri che
hanno un’importanza fondamentale per
la comprensione dei
disturbi intestinali. Richiestissima è anche
la valutazione dell’equilibrio ormonale, che
si articola su vari fronti, dal
lo dello stress, dello sport, fer-
L’esame dell’udito
I
rapici e podologici possono
essere erogati in farmacia,
ma anche a domicilio da
-
infermieristici
troviamo: vaccini, iniezioni, prelievi di sangue,
bendaggi, medicaziocomprendono
bendaggi
funzionali, riabilitazione, rieducazione posturale, massoterapia,
linfodrenaggio manuale, igiene
personale.
55
Gli specialisti
in farmacia
consulenza sulle varie problematiche a livello
del piede: piede diabetico, callosità, alluce valgo e dita a martello, problematiche posturali,
ulcere, unghie incarnite. Nell’ambito della nutrizione, argomento oggi di grande interesse, il
nutrizionista e l’iridologo sono di grande aiuto per organizzare in farmacia eventi a tema e
di consulenza ai clienti.
In conclusione, il mondo dei servizi può
far decollare una farmacia sia in terdita, sia di fatturato, ma la gestione
è impegnativa e i collaboratori devono essere preparati, competenti
e motivati.
La chiave del successo non è tanto la scelta dei servizi da erogare in
base al bacino di utenza della farmacia, quanto, piuttosto, avere una squadra
di buon livello, che creda in una farmacia
postmoderna e abbia voglia di fare.
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
AGGIORNAMENTO a cura di Graziella Tonato
i nuovi
oli cosmetici
56
Alla scoperta delle nuove formulazioni cosmetiche,
dalle proprietà altamente nutrienti per la pelle,
e delle diverse varianti di olio.
Conoscete, in particolare, l’olio di cannabis?
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
F
ino a qualche tempo fa, gli oli prevalentemente usati in cosmetica erano l’olio per
bambini e l’olio solare, prodotti che devono possedere proprietà un po’ lubrificanti e
un po’ idratanti, senza essere esageratamente
occlusivi. Anche l’olio corpo è un prodotto da
sempre apprezzato, però, era prevalentemente usato nei saloni di estetica, nelle Spa e negli
hammam, dove viene utilizzato per un massaggio piacevole e intensivo dai piedi fino alla punta
dei capelli.
Da qualche tempo, invece, le grandi aziende
della bellezza hanno iniziato a riproporre tali
forme cosmetiche, sfruttando l’utilizzo di oli più
leggeri, non eccessivamente untuosi, ma decisamente nutrienti ed emollienti.
Il termine emolliente è difficile da definire, ma
è chiaro che questa parola si riferisce a vari ingredienti di trattamento per la pelle, che sono
utilizzati per modificare “il tocco” dei prodotti cosmetici stessi. In generale, i prodotti emollienti
danno una piacevole sensazione, sia durante
l’applicazione, sia durante il massaggio e lasciano, poi, la pelle morbida e vellutata.
In passato le materie prime emollienti erano
prevalentemente prodotti di origine animale o
derivati di idrocarburi, come la vaselina filante,
oppure semplici basi emulsionate A/O (acqua in
olio), che, a lungo andare dimostravano evidenti
limiti, primo tra tutti il loro potere occlusivo, che
può dare effetti negativi a livello cutaneo. Adesso i sistemi cosiddetti anidri o semianidri (cioè
privi o semiprivi di acqua) sono sicuramente più
evoluti e includono oli molto leggeri, eudermici
e con alte concentrazioni di principi attivi e prodotti siliconici, con i quali si possono formulare
anche emulsioni A/S (acqua in silicone), emulsioni multiple A/S/A (acqua-silicone-acqua) e
microemulsioni.
L’OLIO DI CANNABIS
Gli oli utilizzati nelle formulazioni cosmetiche
sono oggi, oltre a quelli classici, i più vari: olio di
semi di albicocca, di ribes, di vite, di rosa canina,
di camelia e, ultimamente, sono apparsi alcuni articoli americani anche sull’utilizzo dell’olio
di cannabis sativa. Tale olio è ricavato dai semi
della pianta, contiene più o meno il 76% di acidi grassi essenziali, il 25% di omega 3, il 58% di
omega 6 e fino al 5% di acido gamma linolenico.
La sua composizione è davvero interessante,
perché è molto simile a quella dei lipidi cutanei
e, quindi, sembra che tale olio possegga straordinarie capacità nutrienti. Contrasta, in particolare, la disidratazione e l’inaridimento cutanei,
che creano pelle secca, soprattutto se non più
giovane. Il profilo compositivo dell’olio di cannabis perciò, con la sua elevata percentuale di acidi grassi essenziali, contribuisce a riequilibrare
l’idratazione di pelli eccessivamente secche e
disidratate e aiuta a prevenire i danni da invecchiamento.
Tale olio sembra, dunque, possedere proprietà
realmente “stupefacenti”, in quanto, oltre alla
composizione molto ricca ed equilibrata, in alcuni studi formulativi si è dimostrato essere anche un prodotto versatile, tanto da poter essere
inserito nelle forme cosmetiche più varie, come
schiume da barba, shampoo, saponi, prodotti di
make up.
57
FORMULAZIONI INNOVATIVE
Gli oli cosmetici, però, devono essere attentamente selezionati dai formulatori sulla base dei
seguenti criteri principali:
• scheda analitica dettagliata
• metodo di estrazione e assenza di solventi
• tracciabilità del prodotto.
Oggi le formulazioni
sono leggere, non untuose,
ma al contempo nutrienti
ed emollienti. Possono
essere applicate
sia sulla cute adulta,
sia su quella iperdelicata
dei bambini
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
AGGIORNAMENTO
Non tutti gli oli sono, dunque, uguali, in quanto -come si sa- non è sufficiente parlare di olio
cosmetico per garantire efficacia e innocuità,
soprattutto se si tratta di prodotti cosiddetti naturali.
L’epidermide è, oltretutto un sistema complesso di per sé: la sua composizione, soprattutto
per ciò che concerne la porzione lipidica, è fondamentale per un corretto equilibrio idrico e per
il suo ruolo di protezione dagli agenti esterni.
Tale composizione si modifica molto con il passare degli anni e anche nella prima parte della
vita degli individui, come dimostra la seguente
tabellina:
Sia i fattori cronologici, sia quelli di photoaging
sono associati a una sottoregolazione dei processi biologici di sintesi lipidica e questo si tra-
Gli oli cosmetici, come si diceva, sono soluzioni
oleose che, applicate sulla pelle, possono presentare degli inconvenienti. L’olio può, infatti,
fuoriuscire dal contenitore troppo velocemente
e la stessa applicazione può rivelarsi complicata e non agevole, perché non si riesce a dosare
facilmente e, inoltre, può macchiare. A questo
si può ovviare con contagocce o con tappi dosatori dedicati, ma va anche detto che l’innovazione ha oggi consentito di avere formulazioni
molto pratiche, secche e dall’uso assai semplice e quasi privo del tutto di inconvenienti.
Un’altra soluzione può essere costituita dall’utilizzo di oli gelificati come eccipienti: si aumenta
così la viscosità del prodotto finito, che mantiene anche inalterata la sua trasparenza e la sua
emollienza. Fattori che, invece, potrebbero ve-
LIPIDI
%
58
ETà
8-10 ANNI
10-15 ANNI
15-30 ANNI
Acidi grassi liberi
17,8
18,8
16,4
Trigliceridi
47,4
42,9
41
Steroli
12,9
11
10,4
Squalene (precursore colesterolo)
8,3
8,4
12
Sfingolipidi
17,8
18,4
21,2
duce, nel corso degli anni, in importanti modifiche, differenti a seconda del distretto corporeo
che si considera (aspetto quest’ultimo da non
sottovalutare nella formulazione dei vari prodotti).
Parlando di oli cosmetici è doveroso parlare dei
relativi insaponificabili, che si possono definire
come insieme di sostanze che non vengono
trasformate in “saponi” dopo una ben precisa
reazione chimica. Gli insaponificabili non irrancidiscono facilmente e, una volta isolati, possono essere utilizzati in dosi elevate (mentre gli
oli ne contengono in bassa percentuale). Molto
spesso la frazione insaponificabile costituisce il
principio attivo dell’olio, quindi è molto interessante utilizzarla da sola o in associazione ad altri
insaponificabili. Anche l’olio di oliva può essere
lavorato per ottenere l’insaponificabile oppure
una frazione di olio ad alto contenuto di insaponificabili. Tali derivati vengono utilizzati nelle
formulazioni antietà per la loro azione spiccatamente nutritiva e riepitelizzante, con azione
filtro anche per i raggi Uv.
Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2015
nire danneggiati con l’introduzione dei classici
modificatori reologici.
•
La filosofia della Bellezza
La risposta cosmetica all’esigenza moderna
di Benessere Totale