MAVOLOG 10L/N/S
Analizzatore di rete
3-349-028-10
2/5.99
Strumento per il monitoraggio della qualità della tensione
e analizzatore di potenza per registrazioni a lungo termine
Caratteristiche
•
Monitoraggio della qualità di alimentazione
con documentazione simultanea delle grandezze
caratteristiche delle reti trifase (funzione registratore)
•
Valutazione interna della qualità della tensione
per intervalli brevi, giornalieri o a lungo termine,
in conformità alla EN 50160 o secondo standard industriali
•
Memoria interna 256 kB
configurabile dall’utente per misure e verifiche specifiche
•
Interfaccia RS485
con collegamento di fino a 32 strumenti
•
Uscita d’allarme per la segnalazione di eventi
•
PC-software METRAwin10 per MAVOLOG in opzione
per parametrizzazione, programmazione e trasferimento dati
Campo d’impiego
Nelle reti di distribuzione, i disturbi causati dalle utenze provocano
delle retroazioni le quali a loro volta possono compromettere la
sicurezza di funzionamento di altre apparecchiature alimentate
dalla stessa rete. Il libero mercato della distribuzione dell’energia
elettrica richiede perciò iniziative particolari al fine di garantire una
qualità d’alimentazione adeguata a tutti gli utenti che si collocano
entro una determinata zona di distribuzione.
Gli analizzatori di rete trifase MAVOLOG 10 sono stati studiati
specificamente per rilevare le caratteristiche dell’alimentazione
elettrica e per sorvegliare l’osservanza dei relativi livelli di compatibilità (qualità della tensione). Allo stesso tempo possono essere
usati per registrare in continuo l’andamento delle grandezze alternate a disposizione.
Il modello MAVOLOG 10S (con ingressi di corrente) rileva inoltre
le grandezze richieste per analisi di energia e di potenza nelle reti
trifase.
Descrizione
Già il modello base MAVOLOG 10L (senza LCD e senza ingressi di
corrente) è dotato di un’uscita d’allarme programmabile per la
segnalazione di eventi. Il suo campo d’impiego principale è il
monitoraggio della qualità di tensione e il funzionamento come
strumento registratore nelle reti a corrente alternata trifase.
I valori catturati vengono depositati, insieme alle valutazioni rilevanti, nella memoria dello strumento, e raggruppati in base al
periodo di monitoraggio (ore, giorni, settimane, a seconda della
configurazione).
GOSSEN-METRAWATT GMBH
IL collegamento con altri strumenti e con il PC si realizza attraverso l’interfaccia RS485.
Il MAVOLOG 10N si distingue dal MAVOLOG 10L solo per la presenza di un display a cristalli liquidi che consente la visualizzazione immediata dei valori rilevati. Premendo un tasto, l’operatore
può richiamare sull’LCD fino a dieci grandezze di misura e valutazioni selezionate.
Il MAVOLOG 10S, dotato di LCD ed ingressi di corrente addizionali,
è uno strumento universale per la registrazione dell’andamento
delle grandezze essenziali e per il controllo della qualità della tensione nelle reti trifase.
Le grandezze d’ingresso U1, U2, U3, UN e I1, I2, I3 vengono elaborate direttamente da un processore di segnale digitale (DSP).
La selezione delle grandezze e valutazioni messe a disposizione
dallo strumento viene effettuata dall’utente e salvata nella memoria
interna da 256 kB. La configurazione della memoria si può adattare
alle esigenze specifiche.
Il trasferimento dei dati al PC avviene attraverso l’interfaccia
RS485. Ad un bus si possono collegare fino a 32 strumenti,
anche con configurazioni diverse. La configurazione a bus costituisce la soluzione ottimale in termini di manutenzione e sicurezza
operativa.
MAVOLOG 10L/N/S
Analizzatore di rete
Prescrizioni e norme applicate
Errore di misura riferito al valore nominale
Tensione
Corrente
Potenza
Frequenza
classe 0,2
classe 0,2
classe 0,4
±(0,5 Hz + 1 digit)
IEC 61010-1/EN 61010-1/
VDE 0411-1
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici
di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio
EN 50160
Caratteristiche della tensione fornita dalle reti pubbliche
di distribuzione dell’energia elettrica
EN 60529
VDE 0470 parte 1
Strumenti e metodi di verifica
Gradi di protezione degli involucri (Codice IP)
EN 50081-2
Compatibilità elettromagnetica
Norma generica sull’emissione
EN 50082-2
Compatibilità elettromagnetica
Norma generica sull’immunità
Condizioni di riferimento
EN 61000-4-15
Flickermetro; specificazioni funzionali e di progetto
Frequenza
Temperatura
Umidità relativa
Alim. ausiliaria
Campo di misura
Rapporto di
trasformazione per
corrente e tensione
cosϕ
Forma d’onda
Dati tecnici
Ingressi tensione
Numero
Campi di misura
4 (UL1, UL2, UL3, UN)
100 V/400 V
selezionabile via PC-software
Misura voltmetrica
fase-terra 0 ... (57,7) 230 ... (76) 300 V
fase-fase 0 ... (100) 400 ... (132) 520 V
Sovraccarico
max. 600 V AC
Collegamento
4 fili/3 fili con punto stella artificiale
Metodo di misura
valore efficace (RMS, AC),
DIN 40110-1 e 2
Periodo di mediatura 1 secondo
Frequenza
45 ... 65 Hz
Impedenza
2,4 MΩ
Trasformazione
rapporto di trasformazione di tensione
programmabile da 1,00 a 655,35
Misura di frequenza solo nell’ingresso di tensione UL1
Ingressi corrente (MAVOLOG 10S)
Numero
4 (IL1, IL2, IL3, IN) misura della corrente zero
tramite trasformatore di corr. totale interno
Campo di misura
1: 0 ... 1 ... 1,2 A
2: 0 ... 5 ... 6 A
selezionabile via PC-software
Sovraccarico
1,2 volte
Sovraccaricabilità
impulsiva
50 A, 1 s
Metodo di misura
valore efficace (RMS, AC),
DIN 40110-1 e 2
Periodo di mediatura 1 secondo
Frequenza
45 ... 65 Hz
Impedenza
tip. 40 mΩ
Trasformazione
rapporto di trasformazione di corrente
programmabile da 1 a 65535
2
50 Hz ±1 Hz
23 °C ±2 K
50% ±5%
24 V ±10%
230 V, 1 A
1
1
sinusoidale, fattore di distorsione < 1%
±0,1% del valore di misura
Alimentazione ausiliaria
Campo di tensione
Potenza assorbita
Tempo di continuità
18 … 36 V DC
<3W
funz. strumento: tip. 100 ms con 24 V DC
orologio:
ca. 12 ore
Orologio a tempo reale
Risoluzione
Precisione
Data
Ora
10 ms
±25 ppm al mese a 20 °C
anno/mese/giorno: AAAA.MM.GG
ore/minuti/secondi: hh:mm:ss,ss
Costruzione meccanica
Custodia standard CombiNorm per fissaggio su piastra di montaggio o barra omega (EN 50022/32mm)
Connessioni
a vite, max. 2,5 mm²
Dimensioni
100 mm x 75 mm x 105 mm
Peso
ca. 360 g
GOSSEN-METRAWATT GMBH
MAVOLOG 10L/N/S
Analizzatore di rete
Sicurezza elettrica
Uscita d’allarme
Categoria di
sovratensione
III secondo EN 61010
Classe di isolamento II
Grado di protezione IP 40 involucro
IP 00 connessioni
Tensione di lavoro
300 V
Numero
Commutatore
Tipo del contatto
Potere di rottura
Assegnazione
Tensioni di prova (prova del tipo (impedenza di protezione))
Ingressi verso interfaccia, tensione ausiliaria, relè
3,7 kV
Ingressi verso involucro
3,7 kV
Memoria dati
Capacità
Tipo
Condizioni ambientali
Funzioni
Classe climatica
Temperature
Impiego
3z/55/75
uso/funzionamento:
0 °C...+55 °C
stoccaggio/trasporto: –25 °C...+75 °C
all’interno; fino a 2000 m sopra quota zero
Compatibilità elettromagnetica
Emissione
Classe valore limite
EN 50081-1: 1992
B
Immunità
Strumento
EN 50082-2: 1992
8 kV ESD - aria
10 V/m campi
simmetrico 2 kV burst
simmetrico 1 kV burst
non simmetrico 2 kV burst
Disturbi condotti
1
1
strumento MAVOLOG 10L, N o S
istruzioni per l’uso
Opzione FFT/FSA
6,4 kHz, equivalente a 128 campioni per periodo a 50 Hz.
Risoluzione 12 bit
Analisi delle armoniche
Tipo
Baud rate
Capacità del bus
Resistenza terminale
RS485
115/57/19,2/9,6 kBaud
32 membri senza accoppiatore
1,2 kΩ
GOSSEN-METRAWATT GMBH
256 kByte
FIFO (first-in-first-out)
protezione da sovrascrittura (modo stop)
event logger: memorizzazione di eventi
a seguito della violazione di valori limite,
in forma alfanumerica con tipo dell’evento,
valore, data e ora;
grafico/event logger: event logger più
memorizzazione della forma d’onda
per un periodo di 2 secondi
data logger: registrazione di grandezze
e valutazioni come serie di misura.
E’ possibile la registrazione contemporanea di 40 grandezze di misura.
La selezione avviene tramite il PC-software
METRAwin10 für MAVOLOG.
Entità della fornitura
Frequenza di campionamento
Interfaccia dati
1
relè
di chiusura/apertura, programmabile
50 V; 0,5 A
a evento o gruppo di eventi
programmabile (allarme collettivo)
•
fino alla 40a armonica per tensione e corrente
•
distorsione armonica totale THD
precisione: classe B secondo EN 61000-4-7
Fattore di flicker
Misura
Errore di misura
Memorizzazione
PSt/PLt per ingresso di tensione
conforme a EN 61000-4-15
continua
– tempo di mediatura PSt 10 min
– tempo di mediatura PLt120 min
3
MAVOLOG 10L/N/S
Analizzatore di rete
Dati per l’ordinazione
Descrizione
Tipo
N° art.
Analizzatore di rete trifase per l’analisi
delle caratteristiche delle reti di distribuzione
dell’energia elettrica. Senza LCD, senza analisi
delle armoniche e senza misura del flicker.
• Ingressi di tensione
• Uscita d’allarme programmabile
per segnalazione eventi
• Interfaccia RS485
• Memoria interna 256 k, configurabile per la
memorizzazione di serie di misure, eventi e
valutazioni statistiche
MAVOLOG 10L
M830A
Come MAVOLOG 10L, però
con analisi armoniche e misura del flicker
MAVOLOG
10L+FFT/FSA
M830D
Come MAVOLOG 10L, però con LCD e tasto
per la visualizzazione diretta di fino a 10 grandezze
di misura e/o valutazioni
MAVOLOG 10N M830B
Come MAVOLOG 10N, però
con analisi armoniche e misura del flicker
MAVOLOG
10N+FFT/FSA
M830E
Come MAVOLOG 10L, però con ingressi di corrente
I1, I2 e I3 per max. 5 A AC e analisi di energia.
Misura della corr. zero attraverso trasformatore integrato.
LDC e tasto per la visualizzazione diretta di fino a
10 grandezze di misura e/o valutazioni.
MAVOLOG 10S
M830C
Come MAVOLOG 10S, però
con analisi delle armoniche per tensione e corrente
nonché misura del flicker
MAVOLOG
10S+FFT/FSA
M830F
MAVOLOG BP
Z863E
Accessori
Gruppo di batterie (ricaricabili) per l’alimentazione
degli strumenti MAVOLOG in caso di caduta di rete
Alimentatore con convertitore d’interfaccia RS232/RS485
integrato per l’alimentazione di strumenti MAVOLOG 10
e del MAVOLOG BP
MAVOLOG PS/C Z863D
Gruppo di continuità (UPS) 120 W/200 VA
Pinza amperometrica
0,5 … 1000 A~, 1 mA~/A~
con cavo e protezione,
apertura pinza: ∅ cavo max. 54 mm
Pinza amperometrica
1 … 2000 A~, 1 mA~/A~
con cavo e protezione
apertura pinza: ∅ cavo max. 64 mm
USV-Pulsar 2
Z864A
Z3512
GTZ 3512
000
R0001
Z3514
GTZ 3514
000
R0001
METRAwin10
für MAVOLOG
Z852D
Software
Software per trasmissione dati e analisi
per MAVOLOG in lingua tedesca e inglese
Stampato in Germania • Con riserva di modifiche
GOSSEN-METRAWATT GMBH
Thomas-Mann-Str. 16-20
90471 Nürnberg, Germania
Telefono +49 911 8602-0
Telefax +49 911 8602-669
e-mail: [email protected]
http://www.gmc-instruments.com
