FM 9800
Localizzatore di servizi
interrati
Sistemi intelligenti per
la ricerca di cavi e tubazioni interrati
Tre campi di frequenze per la localizzazione dei servizi
Gli apparecchi della serie FM 9800 sono stati sviluppati per
consentire in modo estremamente semplice la localizzazione
esatta del tracciato e misura di profondità di cavi e tubazioni
metalliche. Due frequenze di ricerca in modo passivo ed al
massimo tre in modo attivo fanno degli FM 9800 apparecchi
universali.
Il comando del ricevitore attraverso un solo tasto è garanzia
della semplicità d'uso. La regolazione del guadagno avviene
automaticamente in tempo reale e non richiede nessuna
taratura. La misura della profondità di posa è automatica
premendo sempre lo stesso tasto.
Il ricevitore intelligente fornisce ulteriori informazioni
necessarie per non sbagliare. La custodia è costruita da un
materiale speciale estremamente resistente agli urti ed in
grado di mantenere inalterate le sue caratteristiche anche a
temperature estreme.
Attraverso la scelta fra tre diversi campi di frequenza è
possibile identificare facilmente un cavo elettrico
percorso da corrente rispetto ad altri tipi di servizi. I due
campi di frequenze in modo passivo permettono di
rilevare la presenza di cavi e tubazioni metalliche senza
l'uso del trasmettitore e sono da impiegare
principalmente per sondare il terreno prima di effettuare
lavori di scavo evitando così danni ad altri servizi.
Il campo di frequenze in modo attivo con il trasmettitore,
permette all'operatore di scegliere i parametri necessari
per ottenere risultati di ricerca ottimali anche in condizioni
difficili.
L'impiego di tutti e tre i campi di frequenze durante la
ricerca (2 passivi+1 attivo) consente una individuazione
esatta del tracciato.
Il trasmettitore 3 Watt con custodia impermeabile sceglie
automaticamente, se richiesto, la frequenza ottimale per la
ricerca. Con l'invio contemporaneo di tutte le frequenze attive
disponibili, è possibile verificare velocemente e comodamente
il risultato della ricerca.
Un ohmetro integrato nell'apparecchio provvede a misurare
automaticamente la resistenza del circuito ed allo stesso modo
avviene l'adattamento dell'impedenza per avere un segnale
non disturbato. Ogni trasmettitore può essere fornito
opzionalmente con la funzione guasti a terra per la ricerca di
difetti su cavi isolati in PE/PVC.
Attivo: 980 Hz, 9,82 kHz, 82 kHz
Collegando il tarsmetitore alla linea
metallica da ricercare è possibile determinare esattamente il percorso e la
relativa profondità di posa.
Passivo: 50/60 Hz
Nel campo 50 /60 Hz viene localizzato il
campo magnetico generato dalla corrente
che attraversa i cavi di energia. In questo
caso non è necessario l'impiego del
trasmettitore.
Passivo: radio frequenze VLF (14-22 kHz)
In questo caso vengono localizzati i campi
elettromagnetici generati dalli correnti
provocate da trasmettitori radio che
possono accoppiarsi ai sottoservizi. In
questo caso non è necessario l'impiego
del trasmettitore.
Caratteristiche particolari:
• Guida dell'operatore con un sitema d'indicazione della
direzione brevettato
• Regolazione automatica e in tempo reale del guadagno
• Misura della corrente per l'esatta differenziazione da
linee parallele e la ricerca di derivazioni
• Indicazione digitale della profondità premendo un solo
tasto
• Ricerca passiva 50/60 Hz e radio frequenze VLF
• Scelta automatica della frequenza ottimale per il
trasmettitore
• Indicazione della ristenda di circuito per il controllo dei
collegamenti
• Adattamento automatico dell'impedenza per il
trasmettitore
• Trasmettitore e ricevitore intelligenti con indicazioni
acustiche ed ottiche per:
- allarme operazione errata
- allarme ” conduttore scarso”
- allarme batterie
2
Caratteristiche particolari:
Concetto intelligente dei comandi:
Il sistema d'indicazione della direzione brevettato ed unico nel
suo genere, guida l'operatore lungo il percorso della linea
segnalando in modo ottico ed acustico la distanza relativa
rispetto all'asse. La comparazione delle indicazioni simultanee
di direzione e campo magnetico consentono all'operatore di
stabilire la presenza di distorsioni del segnale. In questo modo
è possibile una localizzazione dei servizi più sensibile ed
accurata rispetto ai metodi convenzionali.
I ricevitori FM 9800 vengono comandati tramite un solo tasto
in modo da facilitare al massimo la ricerca. La regolazione
ottimale del guadagno avviene in modo completamente
automatico e controllata in tempo reale. Tutti i parametri di
misura vengono visualizzati contemporaneamente sul display
LCD così che l'operatore può dedicare tutta la sua attenzione
alla ricerca. La tecnica a microprocessore più moderna e la
costruzione robusta ed ergonomia del sistema, ne fanno uno
strumento irrinunciabile per tutti i gestiri di servizi interrati.
Misura della corrente:
Gli apparecchi tradizionali sono solo in grado di misurare
l'intensità di campo magnetico che varia in base alla profondità
di posa del servizio. Per servizi paralleli a diverse profondità
possono verificarsi degli errori di misura. I ricevitori FM 9800
invece, durante la fase di misura automatica della profondità,
indicano allo stesso tempo la corrente che attraversa il servizio.
Questo valore non dipende dalla profondità di posa del servizio
e quindi permette una identificazione precisa di servizi paralleli
e la localizzazione di derivazioni. Tale funzione risulta utile
anche quando il servizio non ha un letto di posa con la stessa
profondità.
3
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ricevitore:
Frequenze di ricerca attive:
9860-E 9,82 - 82 kHz
9890-E 982 Hz - 9,82 - 82 kHz
Frequenza di ricerca passive: 50/60 Hz, 14 - 22 kHz
Misura massima della
profondità:
6m
Precisione misura:
+/- 5% +5 cm
Alimentazione::
6 celle 1,5 V
Autonomia:
> 30 ore
Controllo batterie:
continuo
Temperature d'impiego:
da -20°C a +50°C
Dimensioni:
686 x 178 x 229 mm
Peso:
2,2 Kg
Trasmettitore:
Frequenze di ricerca:
Potenza di uscita:
Alimentazione:
Autonomia:
Controllo batterie:
Dimensioni:
Peso:
9860-S 9,82 - 82 kHz
9890-S 982 Hz - 9,82 - 82 kHz
3 Watt
10 celle 1,5 V
Opzionale: accumulatori NiCd
Celle > 70 ore
Accumulatori > 30 ore
all'accensione
362 x 235 x 133 mm
4 Kg
DOTAZIONE STANDARD:
1
2
3
4
5
6
Trasmettitore
Ricevitore
Cavi di collegamento
Picchetto di terra
Piatto metallico
Bandiera di segnalazione
Valigia di trasporto
ACCESSORI:
Batterie ricaricabili (solo trasmettitore)
Caratteristiche soggette a cambiamenti senza preavviso • V-PGII0125/0103
7 Sonda per guasti a terra
8 Pinza toroidale
Sede:
I-39100 Bolzano BZ • Via del Vigneto, 23
Tel. +39 0471 561.129 • Fax +39 0471 561.220
www.volta.it • [email protected]
Ufficio Regionale Lombardia:
I-20020 Arese MI • Via Papa Giovanni XXIII,4
Tel. +39 02 93580551 • Fax +39 02 93581146
[email protected]
La qualità
ha un nome...
S.p.A.
