Leister TRIAC PID Saldatore ad aria calda ISTRUZIONI PER L`USO

I
®
ISTRUZIONI PER L'USO
Leister TRIAC PID
Saldatore ad aria calda
Prima della messa in funzione leggere attentamente queste
istruzioni per l'uso e tenerle a disposizione per la consultazione
APPLICAZIONI
• Saldatura di materiali termoplastici e di alcuni elastoplastici nonché di bitumi
elastomeri sotto forma di lastre, tubi, profilati, membrane impermeabilizzanti, di
tessuti rivestiti, fogli, espansi, piastrelle per pavimentazione e teli continui. Si pùo
eseguire la saldatura con sovrapposizione, con applicazione di profilato o di
banda, con elemento riscaldante e per fusione
• Riscaldamento di semilavorati termoplastici da sagomare, piegare o bicchierare
• Asciugatura di superfici bagnate o umide d'acqua
• Termoretrazione di guaine, pellicole, bande, pezzi sagomati e giunti saldati a
stagno
• Saldatura a stagno di tubi in rame, giunti, fogli metallici
• Scongelamento di condutture d’acqua ghiacciate
• Attivazione/scioglimento di colle esenti da solventi e di colle a fusione
• Accensione di legna, carta, carbone o paglia in impianti di combustione
Leister Process Technologies, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen / Svizzera
Tel. + 41 41 662 74 74 Fax + 41 41 662 74 16 www.leister.com
[email protected]
1
AVVERTENZA
Pericolo letale: l'apparecchio contiene componenti e
contatti sotto tensione. Prima di aprire l'apparecchio,
estrarre la spina dalla presa.
Pericolo d'incendio e di esplosione in caso di uso improprio degli apparecchi ad aria calda in prossimità di
materiali infiammabili e gas esplosivi.
Pericolo di scottature! Non toccare il cilindro e l'ugello
quando sono caldi. Lasciare raffreddare l'apparecchio.
Non indirizzare il getto d'aria calda verso persone o animali.
ATTENZIONE
120
230
Tensione nominale: quella indicata sull'apparecchio
deve corrispondere alla tensione di rete.
FI
Interruttore FI (salvavita): assolutamente necessario se
l'apparecchio viene usato in cantiere.
Sorvegliare sempre l'apparecchio durante l'uso. Il calore
potrebbe raggiungere materiali infiammabili fuori dalla
portata visiva.
Proteggere l'apparecchio dall'umidità e dall'acqua.
CONTRASSEGNI DI
OMOLOGAZIONE
L’apparecchio ha la certificazione CCA
(CENELEC Certification Agreement).
DATI TECNICI
2
Sicurezza elettrica:
DOPPIO ISOLAMENTO
Tensione
Potenza
Temperatura
Quantità aria
Pressione
V~
100
120
200
230
W
1400
1600
1400
1600
°C
50 – 600, regolabile in continuo
l/min.
max. 230 (senza ugello)
Pa
ca. 3000 (30 mbar),
Rumorosità
LpA (dB)
65
Peso
Dimensioni
kg
1.4 con 3m di cavo
mm
ø 100 ∞ 340,
für 50/60 Hz
Tensione di
alimentazione non
commutabile
dopo ca.24 ore di uso
impugnatura diam.ø 56
OPERATIVITA'
Leister TRIAC PID
Descrizione degli apparecchi
6
10
11
7
9
4
1
5
8
2
3
1. Cavo d’alimentazione
5. Filtro aria
8. Cilindro di protezione raffreddato
2. Interruttore principale
6. Ghiera di appoggio in 9. Display digitale con indicazione
3. Potenziometro per la
gomma
valori impostati ed effettivi
regolazione della temperatura 7. Cilindro conico con
10. Ugello (non compreso)
4. Impugnatura
elemento riscaldante 11. Staffa con vite per fissaggio ugello
Display
digitale (9)
valore effetivo
valore impostato
tolleranza 5 °C, 10 °F
Segnalazione
errore
L1… L99
Interventi in presenza di segnalazione d’errore
• Portare il potenziometro (3) sulla posizione 0, oppure staccare l’apparecchio per 5
secondi dalla tensione (Reset automatico della regolazione elettronica).
• Lasciare raffreddare l’apparecchio.
• Controllare il flusso dell’aria e l’alimentazione elettrica.
• Selezionare nuovamente col potenziometro (3) il valore desiderato, oppure
ricollegare l’apparecchio alla tensione.
Qualora l’apparecchio non dovesse ancora funzionare, contattate i punti assistenza Leister, segnalando il codice errore.
Operazioni preliminari al funzionamento
•
•
•
•
Applicare l'ugello occorrente.
Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
Azionare l'interruttore principale (2)
Impostare sul potenziometro (3) la temperatura dell'aria calda e lasciare riscaldare per ca. 5 minuti.
Il controllo della temperatura viene effettuato mediante una sonda posizionata 5 mm all’interno
dell’ugello; al centro negli ugelli tondi, nel canale principale negli ugelli rapidi. Il diametro della sonda
deve essere di lmm al massimo (secondo le indicazioni DVS 2208 parte II).
Impiego
• Sia la Leister Process Technologies che i punti di assistenza offrono corsi di
istruzione gratuiti relativi agli impieghi previsti (vedere pag. 1).
• Eseguire le prove di saldatura secondo le istruzioni del produttore di materiale e le
normative e le direttive nazionali.
• Controllare le prove di saldatura.
• Adeguare la temperatura di saldatura (paramentri di saldatura) alle esigenze.
• Dopo l’uso lasciare raffreddare l’apparecchio.
Sostituzione ugello
• Attendere che l’apparecchio si raffreddi, usare una pinza/ un giraviti/ una chiave a
tubo.
• Non toccare l'ugello (10) finchè è caldo, metterlo assolutamente su un piano
ignifugo per prevenire la possibilità di incendio.
•
Infilare l'ugello (10) sul cilindro riscaldante (7) e fissarlo stringendo la vite
della staffa (11).
Avvitare l'ugello (10) e fissarlo stringendo la vite della staffa.
• Utilizzare unicamente ugelli Leister.
3
®
BA TRIAC PID/06..2004
MODELLI
Cilindro porta elemento riscaldante
con cilindro protettivo raffreddato per
ugelli Leister innestabili
Cilindro porta elemento riscaldante
con cilindro protettivo raffreddato
per ugelli Leister
avvitabili
ACCESSORI
• Usare soltanto accessori Leister.
MANUTENZIONE
• Il filtro dell'aria (5) dell'apparecchio deve essere pulito con un pennello o sostituito quando si sporca.
• Pulire gli ugelli con spazzola di metallo.
• Bisogna controllare che il cavo d’alimentazione (1) e la spina non presentino
interruzioni o danni meccanici.
ASSISTENZA E RIPARAZIONI
• Quando i carboncini raggiungono la lunghezza minima, il motore si disinserisce.
L’apparecchio deve essere inviato al punto di assistenza piu’ vicino per un controllo immediato. Stato dei carboncini del motore, ca. 1600 ore di esercizio.
• Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dai Punti di assistenza
autorizzati da Leister. Questi assicurano riparazioni sicure e affidabili nel giro di
24 ore, con parti di ricambio originali come da schemi elettrici ed elenco parti
di ricambio.
GARANZIA E RESPONSABILITA’
• La prestazione in garanzia e la responsabilità del prodotto vengono riconosciute
secondo il tagliando di garanzia, le condizioni generali di vendita e di fornitura
valide al momento dell’acquisto.
• La prestazioni in garanzia e la responsabilità della Leister Process Technologies
non sono valide per apparecchi che non sono allo stato originale o che sono
stati modificati o smontati.
Ci riserviamo modifiche tecniche
Punto di assistenza autorizzato:
Leister Process Technologies, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen / Svizzera
Tel. + 41 41 662 74 74 Fax + 41 41 662 74 16 www.leister.com
[email protected]
4