Funzioni ausiliarie d'automazione
Caratteristiche:
pagina 28473/5
Riferimenti:
pagina 28473/6
Dimensioni d'ingombro, schemi:
pagina 28473/7
Componenti di protezione
Relè di misura e di controllo Zelio Control
Relè di controllo delle reti trifase RM4-T
Presentazione
Funzioni
Questi apparecchi sono destinati al controllo delle reti trifase e alla protezione dei motori e di altre utenze contro i seguenti
difetti: presentano un coperchio trasparente piombabile direttamente sulla parte frontale per evitare manipolazioni
involontarie sulle regolazioni.
RM4-TG
RM4-TU
RM4-TR
RM4-TA
Controllo del senso ciclico
delle fasi
Rilevamento dell'assenza totale
di una o più fasi
Controllo sottotensione
Controllo sovratensione
e sottotensione (2 soglie)
Rilevamento asimmetria
delle fasi (squilibrio)
Funzione realizzata
Funzione non realizzata
RM4-T
Campi di applicazione
i Controllo per il collegamento di apparecchiature mobili (macchinari per cantieri, macchine agricole, camion frigoriferi).
i Controllo per la protezione delle persone e dei materiali contro l'inversione del senso di marcia (sollevamentomovimentazione, ascensori, scale mobili, ecc…).
i Controllo reti sensibili.
i Protezione contro i rischi di carico trainante (interruzione di fase).
i Commutazione di alimentazioni normale/emergenza.
Presentazione
RM4-TG
RM4-TU
<U
1
R
R
R
LED giallo: indicazione dello stato del relè.
RM4-TR31,
RM4-TR32
1
RM4-TR33,
RM4-TR34
>U
<U
P
3
4
>U
<U
P
R
U
1
R
U
2
R LED giallo: indicazione dello stato del relè.
< U DEL rosso: difetto sottotensione.
1 Potenziometro di regolazione sottotensione.
RM4-TA3
A
Te
1
1
P
1
2
Selettore della funzione di temporizzazione:
1
Rilevamento difetto ritardato.
2
Rilevamento difetto prolungato.
R
2 Potenziometro di temporizzazione in secondi.
U
3 Potenziometro di regolazione sovratensione in
A
valore diretto.
P
4 Potenziometro di regolazione sottotensione in
valore diretto.
R LED giallo: indicazione dello stato del relè.
U LED verde: indicazione messa sotto tensione relè RM4.
> U LED rosso: difetto sovratensione
< U LED rosso: difetto sottotensione
P LED rosso: assenza di una fase o difetto senso
ciclico delle fasi.
28473/2
RM4-TA0
R
U
R
2
Potenziometro di regolazione della soglia di asimmetria da 5 a 15 %
Potenziometro di regolazione della temporizzazione da 0,1 a 10 s.
LED giallo: indicazione dello stato del relè.
LED verde: indicazione messa sotto tensione relè RM4.
LED rosso: asimmetria delle fasi.
LED rosso: difetto senso ciclico delle fasi, o assenza
di una fase.
Funzioni ausiliarie d'automazione
Caratteristiche:
pagina 28473/5
Riferimenti:
pagina 28473/6
Dimensioni d'ingombro, schemi:
pagina 28473/7
Componenti di protezione
Relè di misura e di controllo Zelio Control
Relè di controllo delle reti trifase RM4-T
Presentazione (segue)
Principio di funzionamento
La tensione di rete da controllare è collegata ai morsetti L1, L2, L3 del relè.
Non è necessario alimentare separatamente i relè RM4-T, dal momento che sono autoalimentati dai morsetti L1, L2, L3.
i Controllo del senso ciclico delle fasi e rilevamento dell'assenza totale di una o più fasi
(RM4-T tutti i modelli)
Alla messa sotto tensione dei morsetti L1, L2, L3, il relè interviene e il LED giallo si accende se il senso di rotazione
della fase è corretto e se sono presenti tutte e tre le fasi.
In caso di assenza di una o più fasi o di senso ciclico delle fasi non corretto il relè non interviene.
In funzionamento normale (senza difetto) il relè è inserito e interviene istantaneamente in caso di interruzione di una
o più fasi (l'eventuale temporizzazione non è attiva su questi difetti).
In caso di interruzione o di assenza di una sola fase, è possibile che una tensione di ritorno superiore alla soglia di
rilevamento (≈ 130 V su RM4-TG, soglia di sottotensione regolata su RM4-TU e RM4-TR) venga generata attraverso
il circuito controllato in modo che l'interruzione o l'assenza di fase non venga rilevata. In questo caso si consiglia
l'utilizzo dei relè RM4-TA.
Sui relè RM4-TR e RM4-TA l'assenza di una fase è segnalata dall'accensione del LED “P”.
i Controllo sovratensione e sottotensione (RM4-TR):
In funzionamento normale il relè è inserito e i LED “U” e “R” sono accesi.
Se la media delle 3 tensioni tra le fasi esce dalla gamma da controllare, il relè di uscita interviene:
- sovratensione: il LED rosso “> U” si accende,
- sottotensione: il LED rosso “< U” si accende.
Quando la tensione torna al valore nominale, si verifica la richiusura del relè in base al valore dell'isteresi (5 %) e il
LED rosso corrispondente si spegne.
Un commutatore consente di selezionare una temporizzazione regolabile da 0,1 s a 10 s. La funzione
permette
di non tenere conto delle sovratensioni e sottotensioni transitorie. La funzione
consente invece di rilevare tutti
i superamenti e ritarda la richiusura del relè.
In ogni caso la durata della sovratensione e della sottotensione deve essere superiore al tempo di ciclo di misura per
essere rilevata (80 ms).
Diagramma funzionale (RM4-TR31, RM4-TR32)
RM4-TR31
RM4-TR32
<t
Regolazione > U
0,95 x Regolazione > U
1,05 x Regolazione < U
Regolazione < U
UL1L2L3
<t
t
Funzione
15/18 25/28
15/16 25/26
Funzione
15/18 25/28
15/16 25/26
t
0 Volt
t
t
t
t
t
t: temporizzazione
Diagramma funzionale (RM4-TR33, RM4-TR34)
RM4-TR33
RM4-TR34
TR33
242 V
230 V
208 V
198 V
<t
TR34
440 V
418 V
378 V
360 V
UL1L2L3
<t
t
Funzione
15/18 25/28
15/16 25/26
Funzione
15/18 25/28
15/16 25/26
t
0 Volt
t
t
t
t
t
t: temporizzazione
Te
28473/3
Funzioni ausiliarie d'automazione
Caratteristiche:
pagina 28473/5
Riferimenti:
pagina 28473/6
Dimensioni d'ingombro, schemi:
pagina 28473/7
Componenti di protezione
Relè di misura e di controllo Zelio Control
Relè di controllo delle reti trifase RM4-T
Presentazione (segue)
Principio di funzionamento (segue)
i Controllo della sola sottotensione (RM4-TU)
In funzionamento normale il relè di uscita è inserito e il LED giallo acceso.
Se la media delle 3 tensioni tra le fasi è inferiore alla soglia di sottotensione regolata il relè interviene dopo 550 ms e
il LED rosso “< U” si accende.
Diagramma funzionale
1,05 x Regolazione < U
Regolazione < U
L1L2
L2L3
L1L3
<t
0 volt
t
15/18 25/28
15/16 25/26
t: temporizzazione fissa = 550 ms
i Rilevamento asimmetria delle fasi (RM4-TA)
In funzionamento normale il relè di uscita è inserito e i LED giallo e verde sono accesi.
In caso di rilevamento di un difetto di asimmetria dopo una temporizzazione compresa tra 0,1 s e 10 s (solo su RM4TA3), il relè di uscita interviene, il LED giallo si spegne e il LED rosso “A” si accende (solo RM4-TA3i).
La richiusura del relè avviene quando il valore di asimmetria misurato diventa inferiore alla metà del valore di
asimmetria regolato (isteresi).
Diagramma funzionale
L1
L2
L3
Asimmetria >
soglia regolata
Asimmetria >
soglia regolata
L3 L2 L1 L3 L2 L1
15-18
15-16
Relè
25-28
25-26
t
t: temporizzazione
Esempio: asimmetria regolata 10 %, rete 400 V
- soglia di intervento del relè: 400 - 10 % = 360 V,
10 %
- soglia di richiusura del relè: 400 V – –––– = 380 V.
2
28473/4
Te
t
Funzioni ausiliarie d'automazione
Presentazione:
pagine da 28473/2 a 28473/4
Riferimenti:
pagina 28473/6
Dimensioni d'ingombro, schemi:
pagina 28473/7
Componenti di protezione
Relè di misura e di controllo Zelio Conrol
Relè di controllo delle reti trifase RM4-T
Caratteristiche
Tipo di relè
RM4-TG
RM4-TU
RM4-TR
RM4-TA
N° di contatti in commutazione “NC/NO”
2
2
2
RM4-TA3i: 2
RM4-TA0i: 1
Stato del relè di uscita
Chiuso in caso
di funzionamento
senza difetto
Sganciato o
senza possibilità
di chiusura in caso
di difetto di
rotazione delle
fasi o di assenza
di fase(i)
Chiuso in caso
di funzionamento
senza difetto
Sganciato
in caso di difetto
di sottotensione
o di difetto di
rotazione delle
fasi o di assenza
di fase(i)
Chiuso in caso
di funzionamento
senza difetto
Sganciato
in caso di difetto
di sovratensione,
sottotensione
o di difetto di
rotazione delle
fasi o di assenza
di fase
Chiuso in caso
di funzionamento
senza difetto
Sganciato
in caso di difetto
di asimmetria,
di assenza o
di difetto di
rotazione delle
fasi
Caratteristiche del relè di uscita e di funzionamento
Precisione della visualizzazione
della soglia di commutazione
In % del valore visualizzato
–
±3%
±3%
±3%
Deriva della soglia di commutazione
In funzione della
temperatura ambiente
ammessa
–
≤ 0,06 % per
grado centigrado
≤ 0,06 % per
grado centigrado
≤ 0,06 % per
grado centigrado
Nella gamma
di misura
–
≤ 0,5 %
≤ 0,5 %
≤ 0,5 %
Precisione della visualizzazione
della temporizzazione
In % del valore larga
scala
–
± 10 %
± 10 %
± 10 %
Deriva della temporizzazione
Nella gamma
di misura
–
≤ 0,5 %
≤ 0,5 %
≤ 0,5 %
In funzione della
temperatura nominale
di funzionamento
–
≤ 0,07 % per
grado centigrado
≤ 0,07 % per
grado centigrado
≤ 0,07 % per
grado centigrado
Fissa
–
Circa 5 % rispetto Circa 5 % rispetto Circa 50 % rispetto
alla soglia
alla soglia
alla percentuale
di intervento
di intervento
di asimmetria
ms
≤ 80
≤ 80
≤ 80
≤ 80
Tensione di funzionamento minima (1) L1 L2
o
L2 L3
o
L1 L3
V
140
RM4-TU01: 160
RM4-TR31,
RM4-TR33: 160
RM4-TA01,
RM4-TA31: 160
RM4-TU02: 290
RM4-TR32,
RM4-TR34: 290
RM4-TA02,
RM4-TA32: 290
Tensione massima ammessa
tra le fasi
V
RM4-TU01: 300
RM4-TR31,
RM4-TR33: 300
RM4-TA01,
RM4-TA31: 300
RM4-TU02: 580
RM4-TR32,
RM4-TR34: 580
RM4-TA02,
RM4-TA32: 580
Isteresi
Ciclo di misura
Caratteristiche dell'ingresso di misura
L1 L2 L3
580
(1) Tensione minima che consente il funzionamento della visualizzazione e della temporizzazione.
Te
28473/5
Funzioni ausiliarie d'automazione
Presentazione:
pagine da 28473/2 a 28473/4
Caratteristiche:
pagina 28473/5
Dimensioni d'ingombro, schemi:
pagina 28473/7
Componenti di protezione
Relè di misura e di controllo Zelio Control
Relè di controllo delle reti trifase RM4-T
Riferimenti
Relè di controllo: sequenza e presenza delle fasi
Temporizzazione Tensione
nominale
della rete (1)
s
V
Larghezza Relè
di uscita
mm
Senza
22,5
200...500
50/60 Hz
Riferimento
Peso
kg
2 “NC/NO” RM4-TG20
0,110
Relè di controllo: sequenza e presenza delle fasi + sottotensione
RM4-TG20
Temporizzazione Tensione
nominale
della rete (1)
s
V
Soglia di
controllo
Larghezza Relè
di uscita
Riferimento
Peso
V
mm
Senza
200…240
50/60 Hz
Sottotensione
160…220
22,5
2 “NC/NO” RM4-TU01
0,110
380…500
50/60 Hz
Sottotensione
300…430
22,5
2 “NC/NO” RM4-TU02
0,110
kg
Relè di controllo: sequenza e presenza delle fasi + sovratensione e sottotensione
RM4-TR33
Relè a soglia di tensione fissa
Temporizzazione Tensione
Soglia di
regolabile
nominale
controllo
della rete (1)
s
V
V
mm
0,1...10
Larghezza Relè
di uscita
Riferimento
Peso
kg
220
50/60 Hz
Sottotensione
198
Sovratensione
242
22,5
2 “NC/NO” RM4-TR33
0,110
400
50/60 Hz
Sottotensione
360
Sovratensione
440
22,5
2 “NC/NO” RM4-TR34
0,110
Relè a soglia di tensione regolabile
Temporizzazione Tensione
Soglia di
regolabile
nominale
controllo
della rete (1)
s
V
V
mm
0,1…10
Larghezza Relè
di uscita
Riferimento
Peso
kg
200…240
50/60 Hz
Sottotensione
160…220
Sovratensione
220…300
22,5
2 “NC/NO” RM4-TR31
0,110
380…500
50/60 Hz
Sottotensione
300…430
Sovratensione
420…580
22,5
2 “NC/NO” RM4-TR32
0,110
Relè di controllo: sequenza e presenza delle fasi + asimmetria
Temporizzazione Tensione
all'intervento
nominale
della rete (1)
s
V
Soglia di
controllo
Larghezza Relè
di uscita
%
mm
Fissa
0,5
200...240
50/60 Hz
Asimmetria
5…15
22,5
1 “NC/NO” RM4-TA01
0,110
380…500
50/60 Hz
Asimmetria
5…15
22,5
1 “NC/NO” RM4-TA02
0,110
200...240
50/60 Hz
Asimmetria
5…15
22,5
2 “NC/NO” RM4-TA31
0,110
Regolabile
0,1…10
Peso
kg
380...500
Asimmetria
22,5
2 “NC/NO” RM4-TA32
0,110
50/60 Hz
5…15
(1) Utilizzabile su altre reti rispettando le tensioni minime di funzionamento, la tensione massima tra le fasi e la
compatibilità con le gamme delle soglie di controllo, vedere pagina 28473/5.
RM4-TA01
28473/6
Riferimento
Te
Funzioni ausiliarie d'automazione
Componenti di protezione
Relè di misura e di controllo Zelio Control
Relè di controllo delle reti trifase RM4-T
Dimensioni d'ingombro, schemi
Montaggio su profilato
Fissaggio con viti
80
22,5
6
78
78
6
Dimensioni d'ingombro
RM4-T
89,5
82
28 (24)
18 (14)
25 (21)
15 (11)
L1, L2, L3
28
18
Rete da controllare
L1, L2, L3
o
26
16
Rete da controllare
o
15(11)-18(14)
15(11)-16(12)
1 contatto “NC/NO”
del relè di uscita
15-18
15-16
1 contatto “NC/NO”
del relè di uscita
25(21)-28(24)
25(21)-26(22)
2o contatto “NC/NO”
del relè di uscita
25-28
25-26
2o contatto “NC/NO”
del relè di uscita
16
18
L3
15
L2
15
18
25
25
15
L1
28
16
26 (22)
16 (12)
RM4-TA0i
i
L3
15
L2
L1
L2
L3
25
(21)
16
(12)
18
(14)
26
(22)
28
(24)
L1
L2
L3
L1
18
L3
26
L2
15
(11)
L1
i
RM4-TR3i
i , TA3i
L1
L2
L3
Schemi, collegamento
Morsettiere
i
RM4-TG20, TU0i
Ø4
16
5
L1, L2, L3
Rete da controllare
15-18
15-16
1o contatto “NC/NO”
del relè di uscita
Schema di applicazione
Esempio
Arresto
Difetto
Schneider Electric
Marcia
5/89
