Tradizione, Esperienza, Qualitá, Interoperabilitá
1954 - 2014
Piú di 60 anni d´esperienza in progettazione, sviluppo produzione e installazione delle linee aere di contatto per le ferrovie e
trasporti urbani, dei sistemi tecnologici di trazione ad alta tensione e delle unitá di alimentazione
Piú di 5 500 km delle linee aeree di contatto installate.
Storia – pietre miliari
1954
Fondazione della societá statale – Elektrizace železnic Praha –40 anni di monopolio
delle forniture delle linee aeree di contatto per le Ferrovie cecoslovacche, durante i quali la societá ha
partecipato ai progetti di elettrificazione delle ferrovie sul territorio della ex-Cecoslovacchia,
Ungheria, Germania orientale, Yugoslavia
1992
Un anno di svolta-la società di Stato venne privatizzata e trasformata in una societá
di proprietà di Elektrizace dopravy, s.r.l. e del Fondo di proprietà dello Stato.
1996
Certificazione secondo gli standards ISO
2004
Dopo la ri-privatizzazione la società ha avuto un unico proprietario – Elettrificazione trasporti,
s.r.l.
2007
La societá è stata certificata con standards STI - Specifiche Tecniche
d´interoperabilitá per sottosistemi ferroviari
2009
Azioni dei proprietari di Elettrificazione tasporti, s.r.l., sono state vendute al nuovo
titolare - ED Holding S.p.A. ; ED Holding S.p.A. ha acquisito una quota del 100% di Azioni ed è
diventata la maggior azionista di Elektrizace Zeleznic Praha S.p.A.
Prodotti e Servizi
Sviluppo, produzione ed installazione delle linee aeree di contatto di 25 e
15 kV/50 Hz a corrente alternata, di 3 e 1,5 kV a corrente continua per le
ferrovie e sistemi di 600 V e 750 V a corrente continua per trasporti urbani
Forniture dei sistemi elettrici-tecnologici ad alta tensione– sottostazioni
elettriche, stazioni di commutazione, distribuzione e trasformazione,
sistemi di controllo remoto (progetti chiavi in mano)
Cablaggio e sistemi d´illuminazione esterna
Fabbricazione delle strutture in acciao, dei componenti per le linee aeree
di contatto e dei distributori di alta e bassa tensione
Progettazione dei sistemi delle linee aeree di contatto e apparecchiature
elettriche per l'alimentazione
Ingegneria e servizio di consulenza specializzata
Certificazioni
ISO 9001: 2008,
ISO 14001: 2004
ISO OHSAS 18001: 2007
STI HS ENE per Linee aeree di contatto tipo“J”
STI HS ENE per Linee aeree di contatto tipo“S”
Certificato dell´Accreditamento del Laboratorio
di prova
Certificato di competenza per la produzione di
strutture in acciaio
altri certificati...
Linee aeree di contatto di 3 kV CC
e di 25 kV/50 Hz CA
EŽ Praha S.p.A. è il fornitore ed il co-proprietario dei diritti della proprietá intellettuale per l´assemblaggio dei gruppi di linee
aeree di contatto “J” and “S” usati dalle Ferrovie ceche:
Assemblaggio “J” è il sistema della linea aerea di contatto di 3 kV CC per velocitá mass. di 250 km/ora, catenaria
verticale pienamente compensata. Filo di contatto è di Cu 150 mm2, forza di trazione del filo di contatto della linea
principale è da 15 a 20 kN.
Assemblaggio “S” è il sistema della linea aerea di contatto di 25 kV/50 Hz CA per velocitá mass. di 260 km/ora, catenaria
verticale pienamente compensata. Filo di contatto è di Cu 100 – 120 mm2, forza di trazione del filo di contatto della linea
principale è da 10 fino a 15 kN.
Linea aerea di contatto 3 kV CC
e 25 kV/50Hz CA per Ferrovie ceche
Linea aerea di contatto 3 kV CC
e 25 kV/50Hz CA per Ferrovie ceche
Linea tram 600 V CC
Semplice linea aerea di contatto a sospensione fissa- non
tesata- usata nei depositi, distanza pali 20-25m
Semplice flessibile Linea aerea di contatto- non tesa - utilizzata
sulle linee a velocità fino a 60 km / ora (soprattutto in città) e su
piste con molte curve e sopraelevazioni, distanza pali 27-30m
Semplice linea aerea a sospensione inclinata, opzionalmente
con linea ausiliaria- parzialmente tesata- usata sui binari
rettilinei, lunghezza di sovrapposizione 1200 – 1400 m, distanza
pali fino ai 35m
Semplice Linea aerea di contatto tesata- con il cavo di
sospensione - usata per linee suburbane, per sistemi della
metropolitana leggera, velocitá 80-100 km/ora, lunghezza di
sovrapposizione 1200 - 1400m, distanza pali 40 - 54m
Semplice Linea aerea di contatto tesata- sistema catenariausata sulle linee suburbane, per i sistemi della metropolitana
leggera, velocitá sopra i 100km/ora, lunghezza di
sovrapposizione 1200 - 1400m, distanza pali 60m
Linea tram 600 V CC
Linea filobus 600 V CC, 750 V CC
Semplice Linea aerea di contatto a sospensione fissa - non
tesata- usata nei depositi, distanza pali 20-25m
Semplice Linea aerea di contatto- parzialmente tesata – usata
sulle linee rette a velocitá fino ai 60 km/ora, la lunghezza delle
sospensioni del filo di contatto 25-40 cm, filo di contatto
ausiliare puó essere usato opzionalmente, distanza pali 30 m
ca.
Semplice linea aerea di contatto tesata-con filo ausiliare-usato
sulle linee rette a velocitá fino agli 80km/ora, lunghezza di
sovrapposizione 1200 - 1400m, distanza pali 40 - 50m
Semplice linea aerea di contatto tesata-sistema catenaria-usata
sulle linee rette a velocitá sopra gli 80 km/ora, lunghezza di
sovrapposizione 1200 -1400m, distanza pali 60m
Semplice linea aerea di contatto a sospensione fissa-non
tesata-uso limitato (per esempio nei depositi)
Linea filobus 600 V CC, 750 V CC
Sistemi tecnologici ad alta tensione
Fornitura completa e montaggio
Sottostazioni elettriche di trazione e di conversione per i sistemi delle linee aeree di contatto di 3 kV CC, incl.
sottostazioni di distribuzione dell´ input 110kV e i sistemi di controllo
Sottostazioni elettriche di trazione e di conversione per i sistemi delle linee aeree di contatto di 25 kV/50 Hz CA ,
sottostazioni di disttribuzione dell´input 110kV e i sistemi di controllo
Cabine di distribuzione appostiamente progettate per i sistemi di 3 kV CC e 25 kV/50 Hz CA
Sottostazioni elettriche di conversione per i sistemi di trasporto pubblico di 750 V DC
Sistemi tecnologici ad alta tensione
Forniture ed assemblaggio
Stazioni di trasformazione distribuzione ad alta tensione e bassa tensione esterne e
per l´interno
Punti distribuzione di alta tensione, tipo cubico, cabina, incapsulato con il gas SF6
Quadri elettrici di bassa tensione
Sistema di pre-riscaldamento elettrico dei vagoni ferroviari
Sistemi di riscaldamento degli scambi
Azionamenti motorizzati e sezionatori
Apparecchiature di controllo remoto
Produzione strutture in acciaio
Pali di sostegno a traliccio, pali tubolari
Torri d ´illuminazione (22m)
Illuminazione sui pali di sostegno della linea aerea di contatto
Strutture in acciao speciali-progettazione delle strutture in acciaio ed
altre strutture uniche
Sospensioni del cavo ottico per reti di trasmissione
Portali di segnalamento ferroviario e mensole
Protezione preventiva contro la corrosione dei metalli , verniciatura
Placcatura di metallo, hot-sprayed Zn, Al, rivestimento Zicanor
Pulitura dei materiali
Sabbiatura metallica con trucioli di acciaio o spruzzatura d´acciao fuso
Saldatura in conformitá con la norma
ČSN EN ISO 3834–2
Sviluppo tecnico e Progettazione
progetti degli elementi costruttivi dei sistemi della Linea aerea do contatto
calcoli statici relativi strutture e componenti delle linee aeree di contatto
sviluppo dei nuovi componenti per equipaggiamento della trazione fissa
progettazioni nell´ambito d´attivitá, dei programmi di produzione e dell´assemblaggio dell´
EŽ Praha a.s.
studi di sviluppo e ammodernamento della rete ferroviaria delle Ferrovie ceche
progetti per partners esteri
preparazione delle relazioni dei consulenti, delle perizie e dei disegni tecnici
Centri di produzione e di montaggio
EŽ Praha a.s.
Sede societá
Centro di montaggio impianti ad alta tensione e
delle tecnologie 018
Centro di montaggio dei sistemi delle linee aeree
di contatto 028 Bohemia
Centro produzione 071 Ceska
Trebova
Centro di montaggio dei
sistemi delle linee aeree di
contatto 038 Moravia
Centro produzione 091 Vlkov
Centro produzione 071 Ceska Trebova
Produzione dei quadri elettrici e delle unitá di controllo a bassa e ad
alta tensione (EN 60439-1, ed. 2, ČSN EN 50123, ČSN EN 62271-200),
anche soluzioni e progetti atipici
Assemblaggio delle apparechiature a bassa tensione per i quadri
elettrici ad alta tensione e montaggio delle unitá di controllo con uso
del gas SF6
Produzione componenti ed elementi delle linee aeree di contatto per
elettrificazione delle ferrovie e dei sistemi di trasporto urbano
Produzione metallo e delle strutture di metallo , pali montati, riparazioni
del rivestimento delle carrozze ferroviarie (anche rivestimento speciale
dei vagoni secondo le richieste del cliente)
Lavorazione a freddo dei metalli
Saldatura a gas inerte in atmosfera protettiva
Lavorazioni meccaniche-scheggiatura
Produzione e riparazione strumenti e dispositivi di compressione
Centro produzione 071 Ceska Trebova
Equipaggiamento del centro:
Officina di stampaggio
Officina meccanica
Officina di fabbro
Utensileria
Officina di sgrassaggio
Officina di verniciatura
Laboratorio autorizzato
4 100 m2 di area di produzione,
2 030 m2 di area di stoccaggio al coperto,
12 000 m2 di area di stoccaggio all´aperto,
raccordo ferroviario di nostra proprietá che
collega l´areale con la stazione ferroviaria
di Česká Třebová
Centro di produzione 091 Vlkov
Produzione delle strutture in acciaio
Colonne a traliccio DS
Colonne tubulari TS, pali tubulari per sistemi di trasporto urbano
Colonne a traliccio BP (quadrangolari)
Traverse di strutture portanti del telaio dei portali
Strutture speciali in acciaio, strutture atipiche in acciao
Produzione delle torri di illuminazione e dei pali di illuminazione
Torri di illuminazione fino a 22 m, pali di illuminazione fino a 25 m
Ponti di segnalamento e travi a sbalzo
Trattamento della superficie delle strutture in acciaio
Protezione anticorrosiva-uso del sistema moderno di verniciatura
Protezione anticorrosiva - metallizzazione con alluminio (Schoop plating),
Zn, Al, Zinacor rivestimento spruzzato a caldo
Duplice verniciatura dei materiali metallici rivestiti di zinco
Centro di produzione 091 Vlkov
Tecnologie usate:
Taglio materiali (fogli) usando la macchina
CNC per taglio a fiamma
Pulitura materiali a forma di granigliatura
con scaglie di acciaio
Saldatura-in conformitá con il certificato
ČSN EN 73 2601, DIN 18 800-7,
ČSN EN 1090 -2
Negli spazi del centro sono a disposizione:
4 500 m2 dell´area di produzione
1 000 m2 area di stoccaggio al coperto
20 200 m2 area di stoccaggio all´aperto
Raccordo ferroviario che collega l´areale con
la stazione ferroviaria di Vlkov
Centro di montaggio sistemi e
tecnologie ad alta tensione 018
Montaggio e forniture delle tecnologie di stazioni di allimentazione di trazione
Montaggio e forniture delle sottostazioni (stazioni di conversione, sottostazioni di trasformazione) per le
ferrovie e per il il trasporto urbano
Cablaggio fino a 110 kV
Montaggio e forniture di tecnologie dei dispositivi elettrici di pre-riscaldamento - EPZ
Montaggio e forniture di tecnologie del sistema del riscaldamento elettrico proprio degli scambi– EOV
Installazione dell´illuminazione esterna e dei dispositivi di alimentazione
Installazione del controllo remoto dei sezionatori di trazione
Installazione e forniture dei sistemi di controllo , incluso il controllo remoto e monitoraggio dei dispositivi
Progettazione dei dispositivi elettrici
Servizio d´ingegneria, consulenza tecnica specializzata
Esportazioni nel mondo
Estonia
Lettonia
Montenegro
Polonia
Ungheria
Italia
Francia
Slovacchia
U.S.A.
Canada
Marocco
Germania
Yugoslavia
Iran
Afghanistan
Esportazioni nel mondo
Elektrizace železnic Praha a.s.
nám. Hrdinů 1693/4a
140 00 Praga 4
Repubblica ceca
tel: 00420 296 500 111
fax: 00420 296 500 730
e-mail: [email protected]
www.elzel.cz
Presidente del Consiglio
d´Amministrazione
Mr. Karel Mora
tel: 00420 296 102
e-mai: [email protected]
Direttore generale
Mr. Luděk Valtr
tel: 00420 296 500 102
e-mail: [email protected]
Grazie
della
Vostra
attenzione!
