Cod. art.: 50117694
LS5/9D
Trasmettitore fotocellula a barriera
La figura può variare
Contenuto
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Dati tecnici
Ricevitori adatti
Disegni quotati
Collegamento elettrico
Diagrammi
Comando e visualizzazione
Accessori
Note
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefono: +49 7021 573-0, Fax +49 7021 573-199
[email protected] • www.leuze.com
Con riserva di modifiche tecniche • ita 2017-03-22
1/7
Cod. art.: 50117694 – LS5/9D – Trasmettitore fotocellula a barriera
Dati tecnici
Dati di base
Serie
5
Principio di funzionamento
Principio a barriera
Tipo di apparecchio
Trasmettitore
Dati ottici
Portata di esercizio
Portata assicurata
Portata di esercizio
0 ... 10 m
Portata limite
Portata tipica
Portata limite
0 ... 15 m
Sorgente luminosa
LED, Rosso
LED, lunghezza d'onda della luce
620 nm
LED, classe di protezione
Gruppo esente (a norme EN 62471)
Forma del segnale di emissione
Pulsante
Comportamento temporale
Tempo di inizializzazione
300 ms
Dati elettrici
Circuito di protezione
Protezione contro i cortocircuiti, Protezione contro l'inversione di polarità
Dati di potenza
Tensione di alimentazione
10 ... 30 V, CC
Ripple residuo
0 ... 15 %, di UB
Corrente a vuoto
0 ... 15 mA
Ingressi
Numero di ingressi di disattivazione
2 pezzo(i)
Ingressi di disattivazione
Ingresso di disattivazione 1
Stato di commutazione active
low
Ingresso di disattivazione 2
Stato di commutazione active
high
Collegamento
Collegamento 1
Tipo di collegamento
Cavo
Funzione
Segnale IN, Alimentazione di tensione
Lunghezza cavo
2.000 mm
Materiale della guaina
PUR
Colore del cavo
Nero
Numero di conduttori
4 conduttori
Sezione del conduttore
0,2 mm²
Dati meccanici
Forma costruttiva
Cubica
Dimensioni (L x P x H)
14 mm x 32,5 mm x 20,2 mm
Materiale dell'alloggiamento
Plastica, ABS
Materiale della copertura ottica
Plastica
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefono: +49 7021 573-0, Fax +49 7021 573-199
[email protected] • www.leuze.com
Con riserva di modifiche tecniche • ita 2017-03-22
2/7
Cod. art.: 50117694 – LS5/9D – Trasmettitore fotocellula a barriera
Peso netto
70 g
Colore dell'alloggiamento
Nero, Rosso
Comando e visualizzazione
Tipo di visualizzazione
LED
Numero di LED
1 pezzo(i)
Dati ambientali
Temperatura ambiente, funzionamento
-40 ... 60 °C
Temperatura ambiente, stoccaggio
-40 ... 70 °C
Certificazioni
Grado di protezione
IP 67
Classe di protezione
III
Omologazioni
c UL US
Norme di riferimento
IEC 60947-5-2
Modello speciale
Modello speciale
Ingresso di disattivazione
Classificazione
eCl@ss 8.0
27270901
eCl@ss 9.0
27270901
ETIM 5.0
EC002716
Ricevitori adatti
Cod. art.
Designazione
Articolo
Descrizione
50117688
LE5/2N
Ricevitore
fotocellula a
barriera
Portata limite: 0 ... 15 m
Frequenza di commutazione: 500 Hz
Tensione di alimentazione: CC
Uscite di commutazione digitali: 2 pezzo(i)
Uscita di commutazione digitale 1: Transistor, NPN,
Commutante con luce
Uscita di commutazione digitale 2: Transistor, NPN,
Commutante senza luce
Collegamento: Cavo, 2.000 mm, 4 conduttori
50117691
LE5/4P
Ricevitore
fotocellula a
barriera
Portata limite: 0 ... 15 m
Frequenza di commutazione: 500 Hz
Tensione di alimentazione: CC
Uscite di commutazione digitali: 2 pezzo(i)
Uscita di commutazione digitale 1: Transistor, PNP,
Commutante con luce
Uscita di commutazione digitale 2: Transistor, PNP,
Commutante senza luce
Collegamento: Cavo, 2.000 mm, 4 conduttori
Disegni quotati
Tutte le dimensioni in millimetri
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefono: +49 7021 573-0, Fax +49 7021 573-199
[email protected] • www.leuze.com
Con riserva di modifiche tecniche • ita 2017-03-22
3/7
Cod. art.: 50117694 – LS5/9D – Trasmettitore fotocellula a barriera
A
B
Asse ottico
Diodo indicatore
Collegamento elettrico
Collegamento 1
Tipo di collegamento
Cavo
Funzione
Segnale IN, Alimentazione di tensione
Lunghezza cavo
2.000 mm
Materiale della guaina
PUR
Colore del cavo
Nero
Numero di conduttori
4 conduttori
Sezione del conduttore
0,2 mm²
Colore del conduttore
Assegnazione conduttori
Marrone
V+
Bianco
In2
Blu
GND
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefono: +49 7021 573-0, Fax +49 7021 573-199
[email protected] • www.leuze.com
Con riserva di modifiche tecniche • ita 2017-03-22
4/7
Cod. art.: 50117694 – LS5/9D – Trasmettitore fotocellula a barriera
Colore del conduttore
Assegnazione conduttori
Nero
In1
Diagrammi
Comportamento di risposta tip.
x
y
Distanza [m]
Spostamento [mm]
Comando e visualizzazione
LED
LED
Display
Significato
1
Verde, costantemente acceso
Stato di stand-by
2
Giallo, luce permanente
Fascio di trasmissione attivo
Accessori
Tecnica di fissaggio - Staffe di fissaggio
Cod. art.
50118542
Designazione
BT 200M.5
Articolo
Squadretta di
supporto
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefono: +49 7021 573-0, Fax +49 7021 573-199
Descrizione
Modello di elemento di fissaggio: Angolo ad L
Fissaggio, lato impianto: Fissaggio passante
Fissaggio, lato apparecchio: Avvitabile
Tipo di elemento di fissaggio: Regolabile
Materiale: Acciaio inox
[email protected] • www.leuze.com
Con riserva di modifiche tecniche • ita 2017-03-22
5/7
Cod. art.: 50117694 – LS5/9D – Trasmettitore fotocellula a barriera
Cod. art.
50124651
Designazione
BT 205M
Articolo
Kit elemento di
fissaggio
Descrizione
Contiene: 10
Modello di elemento di fissaggio: Angolo ad L
Fissaggio, lato impianto: Fissaggio passante
Fissaggio, lato apparecchio: Avvitabile
Tipo di elemento di fissaggio: Rigido
Materiale: Metallo
Tecnica di fissaggio - Fissaggi su barra tonda
Cod. art.
Designazione
Articolo
Descrizione
50117830
BTP 200M-D10
Sistema di
montaggio
Modello di elemento di fissaggio: Calotta di protezione
Fissaggio, lato impianto: Per barra tonda 10 mm
Fissaggio, lato apparecchio: Avvitabile
Tipo di elemento di fissaggio: Serrabile, Regolabile, Girevole
360°
Materiale: Metallo
50117829
BTP 200M-D12
Sistema di
montaggio
Modello di elemento di fissaggio: Calotta di protezione
Fissaggio, lato impianto: Per barra tonda 12 mm
Fissaggio, lato apparecchio: Avvitabile
Tipo di elemento di fissaggio: Serrabile, Regolabile, Girevole
360°
Materiale: Metallo
50117828
BTP 200M-D14
Sistema di
montaggio
Modello di elemento di fissaggio: Calotta di protezione
Fissaggio, lato impianto: Per barra tonda 14 mm
Fissaggio, lato apparecchio: Avvitabile
Tipo di elemento di fissaggio: Serrabile, Regolabile, Girevole
360°
Materiale: Metallo
50117256
BTU 200M-D10
Sistema di
montaggio
Contiene: 2 viti M3 x 18, 2 rondelle
Modello di elemento di fissaggio: Sistema di montaggio
Fissaggio, lato impianto: Per barra tonda 10 mm, Fissaggio
mediante serraggio in lamiera
Fissaggio, lato apparecchio: Avvitabile
Tipo di elemento di fissaggio: Serrabile, Regolabile, Girevole
360°
Materiale: Metallo
50117255
BTU 200M-D12
Sistema di
montaggio
Contiene: 2 viti M3 x 18, 2 rondelle
Modello di elemento di fissaggio: Sistema di montaggio
Fissaggio, lato impianto: Per barra tonda 12 mm, Fissaggio
mediante serraggio in lamiera
Fissaggio, lato apparecchio: Avvitabile
Tipo di elemento di fissaggio: Serrabile, Regolabile, Girevole
360°
Materiale: Metallo
50117254
BTU 200M-D14
Sistema di
montaggio
Contiene: 2 viti M3 x 18, 2 rondelle
Modello di elemento di fissaggio: Sistema di montaggio
Fissaggio, lato impianto: Per barra tonda 14 mm, Fissaggio
mediante serraggio in lamiera
Fissaggio, lato apparecchio: Avvitabile
Tipo di elemento di fissaggio: Serrabile, Regolabile, Girevole
360°
Materiale: Metallo
Note
Rispettare l'uso conforme!
•
Questo prodotto non è un sensore di sicurezza e non serve alla protezione di persone.
•
Il prodotto deve essere messo in servizio solo da personale qualificato.
•
Utilizzare il prodotto solo conformemente all'uso previsto.
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefono: +49 7021 573-0, Fax +49 7021 573-199
[email protected] • www.leuze.com
Con riserva di modifiche tecniche • ita 2017-03-22
6/7
Cod. art.: 50117694 – LS5/9D – Trasmettitore fotocellula a barriera
Per applicazioni UL:
•
Solo per l'utilizzo in circuiti «Class 2»
•
These proximity switches shall be used with UL Listed Cable assemblies rated 30V, 0.5A min, in the field installation, or equivalent
(categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7)
•
Portata limite tipica: portata massima ottenibile senza riserva di funzionamento
•
Portata di esercizio: portata consigliata con riserva di funzionamento
•
Somma delle correnti di uscita per entrambe le uscite, 50 mA con temperature ambiente > 40 °C
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefono: +49 7021 573-0, Fax +49 7021 573-199
[email protected] • www.leuze.com
Con riserva di modifiche tecniche • ita 2017-03-22
7/7
