la nuova couperoll

LA NUOVA COUPEROLL
COUPEROLL: cancellare la couperose
la tradizione Arval
Arval e couperose: un impegno lungo più di 40 anni
1968
2013: Couperoll
COUPEROLL: cancellare la couperose
la couperose
Cos’è?
La couperose è una condizione cutanea caratterizzata da fragilità della rete capillare e da conseguente alterazione
del colorito verso un rossore, diffuso o localizzato nell’area delle guance, tra gli zigomi e le ali del naso.
Derivata da un antico termine latino, la parola “couperose” rimanda a “cupri rosa”: una lesione cutanea che interessa
per lo più il volto, dove si evidenziano chiazze rossastre conseguenti alla dilatazione dei capillari sanguigni;
questo arrossamento, intenso e generalizzato, è causato proprio dall’anomala dilatazione dei piccoli vasi ematici,
che vanno a costituire un reticolo reso più o meno evidente dal ristagno di sangue.
Si può evidenziare su qualsiasi tipo di pelle e a ogni età, ma è particolarmente rapportata
a epidermide sottile e fragile e si instaura frequentemente anche sull’epidermide maschile.
Dal punto di vista diagnostico, la couperose viene riconosciuta come una lesione
cutanea che si presenta con microteleangectasie diffuse, legate all’eccessiva
porosità e fragilità dei capillari, che non solo perdono elasticità, ma subiscono
anche una dilatazione tale da dipingere il volto con macchie e venature rossastre,
decisamente anti-estetiche.
In genere la couperose non è riconosciuta come problema patologico, piuttosto
come disturbo cosmetico, che affligge prevalentemente le donne, sebbene
anche gli uomini riscontrano lo stesso problema con un’incidenza pari al 20%.
COUPEROLL: cancellare la couperose
la couperose
Couperose o rosacea?
La couperose non dev’essere sottovalutata, per il fatto che può celare una manifestazione dermatologica più grave,
nota con il termine rosacea (o acne rosacea), disturbo cronico che colpisce la cute, in particolare guance, fronte
e naso, provocando papule, pustole e teleangectasie (dilatazioni dei piccoli vasi sanguigni del derma con conseguenti
lesioni vascolari) in seguito all’infiammazione dei follicoli piliferi.
La couperose può essere considerata lo stadio finale di un’evoluzione di processi infiammatori, che da condizione
transitoria sfocia in fenomeno cronico e stabile: infatti, se all’inizio l’arrossamento del volto si manifesta solo
saltuariamente per poi scomparire, col passare del tempo questa condizione tende a manifestarsi con una frequenza
sempre maggiore. Così facendo, i capillari perdono elasticità e si dilatano permanentemente, diventando visibili
fino alla formazione di quel reticolo che è divenuto ormai vero e proprio simbolo e impronta digitale della couperose.
couperose
rosacea
COUPEROLL: cancellare la couperose
la couperose
Quali le cause?
Le possibili cause della couperose sono molteplici e molto diverse tra loro.
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
L’eccesso di alcool: associato a disfunzioni intestinali ed epatiche, può aggravare l’alterazione a livello
del microcircolo, a causa della liberazione ripetuta di sostanze tossiche.
Fattori emozionali: possono evidenziare maggiormente la couperose.
Alcune situazioni di carenza vitaminica (in particolare di vitamina C e vitamina PP): può acuire il rossore
dei capillari del volto.
Disfunzioni ormonali.
Variazioni climatiche, radiazioni solari, freddo, umidità e vento: concorrono all’alterazione a livello
del microcircolo sotto-epidermico; proprio per questo motivo la couperose potrebbe colpire
soprattutto persone costrette a variazioni termiche considerevoli.
Predisposizione genetica.
Eccessi alimentari (ad esempio nell’uso di spezie).
COUPEROLL: cancellare la couperose
la nuova Couperoll
La soluzione?
COUPEROLL: specialità quotidiane e intensive, concepite esclusivamente per trattare
le pelli affette da couperose, in grado di intervenire simultaneamente su tre fronti:
•
la difesa dagli stress ambientali, attraverso una barriera protettiva che “isoli”
la pelle dagli sbalzi termici e “schermi” le radiazioni solari nocive (grazie
a olio di mandorle dolci, estratto di avocado, micro pigmenti riflettenti);
•
il miglioramento della tonicità delle pareti della microrete capillare
superficiale attraverso specifici attivi capillaroprotettori (AC complex);
•
l’intervento di ingredienti ad attività addolcente, lenitiva e antirossore
(estratto di camomilla, iperico).
Inoltre, l’utilizzo regolare è condizione fondamentale per un miglioramento
progressivo degli inestetismi cutanei dovuti alla couperose.
Da sapere
Una buona regola è agire in ottica preventiva: l’adozione di uno stile di vita sano e
regolare, un’alimentazione adeguata, povera di alcool e caffè, possono aiutare nel
prevenire l’insorgere delle microteleangectasie. Sconsigliati i cosmetici irritanti e aggressivi, che danneggiano la pelle e
provocano sensibilizzazione; la cute, inoltre, dovrebbe essere protetta dalle radiazioni UV, dal freddo e dal caldo eccessivo.
COUPEROLL: cancellare la couperose
la nuova Couperoll
AC Complex: il nuovo filo conduttore dei prodotti Couperoll
Molteplici proprietà: azione vaso-protettiva, tonificante della microrete capillare,
grazie a fito estratti di altissima qualità per risultati tangibili.
I dettagli formulativi:
»»
»»
»»
saponina triterpenica vegetale, ad azione anti antiessudativa
e normalizzante della permeabilità della parete vasale;
bioflavonoide naturale, per un’azione vasocostrittrice,
anti-edemigena, antinfiammatoria;
estratto purissimo da liquerizia, dotato di importanti proprietà
calmanti-lenitive-idratanti; aiuta a preservare le naturali difese
della pelle ed è efficace come lenitivo per le pelli infiammate e arrossate.
COUPEROLL: cancellare la couperose
la nuova Couperoll
Perché la nuova linea Couperoll Arval:
l’unica linea realmente efficace per la risoluzione della problematica della couperose:
»»
»»
»»
Una linea completa di trattamento con prodotti specifici (detergenza e makeup inclusi), che assicurano
alle pelli couperosiche un miglioramento sostanziale ed evidente
Formulazioni concepite esclusivamente per trattare la couperose
Texture importanti con profumazioni “medicali”: un segno distintivo
I PRODOTTI SOIN
LA NUOVA COUPEROLL
i prodotti SOIN
EMERGENCY CREAM - crema 24 ore addolcente idratante
PRODOTTO
Ricca emulsione cremosa, si stende sul viso formando una barriera idratante
e protettiva che assicura comfort immediato. Idonea per il trattamento periodico
localizzato e come schermo eudermico protettivo contro gli stress ambientali.
Consigliata come trattamento quotidiano giorno/notte per le pelli mature.
PRINCIPI ATTIVI
•
•
•
•
AC Complex
Fitoestratti di camomilla, iperico: svolgono azione addolcente e lenitiva
Polvere di seta: idrata la pelle e la mantiene a lungo morbida ed elastica
Microperle UV riflettenti: assicurano azione schermante contro i raggi UV
AZIONI ED EFFETTI
Contrasta i rossori cutanei con un’efficace azione di vaso-protezione dei capillari
superficiali. Combatte la disidratazione perché forma sul viso una barriera di protezione
che idrata intensamente e mantiene a lungo la pelle elastica, morbida e luminosa.
MODO D’USO
Dopo la pulizia, applicare e distribuire in modo uniforme con leggeri movimenti
circolari delle dita.
LA NUOVA COUPEROLL
i prodotti SOIN
INSTANT DIRECT ACTION - crema giorno addolcente rassodante
PRODOTTO
Ricca e satinata emulsione leggermente colorata per uniformare e proteggere l’incarnato
durante il giorno. Indicata in particolare per pelli particolarmente stressate e devitalizzate,
in condizioni climatiche rigide o aggressive.
PRINCIPI ATTIVI
•
•
•
•
•
AC Complex
Fitoestratti di camomilla, mirtillo e iperico: svolgono azione addolcente e lenitiva
Polvere di seta: idrata la pelle e la mantiene a lungo morbida
Fitoestratti di echinacea, collagene ed elastina marina: aiutano a conservare
compattezza e l’elasticità della pelle
Microperle anti-UV: assicurano azione schermante contro i raggi UV
AZIONI ED EFFETTI
Contrasta i rossori cutanei con un’azione vaso-protettiva dei capillari superficiali,
idrata intensamente e mantiene a lungo la pelle morbida e luminosa. Aiuta
a conservare elasticità e compattezza della pelle con una forte azione di sostegno.
MODO D’USO
Dopo la pulizia applicare un velo di prodotto e distribuire in modo uniforme
con leggeri movimenti circolari delle dita.
LA NUOVA COUPEROLL
i prodotti SOIN
FLUID DERMO ACTIVE - emulsione giorno protettiva
PRODOTTO
Leggera e delicata emulsione, di rapido assorbimento, specifica per la protezione giorno.
È il rimedio ideale per i primi rossori dovuti alla couperose. Idonea anche come base per il trucco.
PRINCIPI ATTIVI
•
•
AC Complex
Collagene lisato: idrata la pelle e la mantiene a lungo morbida ed elastica
AZIONI ED EFFETTI
Protegge la pelle fragile e delicata con un’azione mirata a contrastare la fragilità dei capillari della
pelle del viso. Favorisce l’equilibrio idrico cutaneo lasciando la pelle fresca, elastica e luminosa.
MODO D’USO
Dopo la detersione applicare un velo
di prodotto e distribuire in modo
uniforme fino a completo assorbimento.
LA NUOVA COUPEROLL
i prodotti SOIN
NIGHT RESOURCES VISUAL REGRESSION - crema notte addolcente
PRODOTTO
Ricca emulsione cremosa, idratante e protettiva studiata e formulata per agire di notte.
Consigliata per le pelli con evidenti segni di couperose, è indicata anche per le pelli giovani
particolarmente stressate e debilitate.
PRINCIPI ATTIVI
•
•
•
•
AC Complex
Fitoestratto di ippocastano: protegge e mantiene l’elasticità
dei capillari cutanei superficiali
Olio di jojoba e avocado: aiutano a nutrire la pelle
Vitamine C, E; estratto di echinacea: contrastano i segni del tempo
AZIONI ED EFFETTI
Durante il sonno decongestiona la pelle arrossata, lenisce
e addolcisce la pelle migliorando elasticità e tonicità.
Nutre efficacemente e apporta elementi indispensabili
per combattere i segni del tempo.
MODO D’USO
Dopo la detersione applicare un velo di prodotto
e distribuire in modo uniforme fino a completo assorbimento.
LA NUOVA COUPEROLL
i prodotti SOIN
DERMO ACTIVE CREAM - crema notte supernutriente addolcente
PRODOTTO
Crema ultra ricca, idratante e protettiva, idonea per il trattamento notturno delle pelli aride,
mature con evidenti segni di couperose e in condizioni climatiche rigide.
PRINCIPI ATTIVI
•
•
•
AC Complex
Fitoestratto di ippocastano: protegge e mantiene l’elasticità
dei capillari cutanei superficiali
Olio di mandorle dolci: aiuta a nutrire intensamente la pelle
AZIONI ED EFFETTI
Con una importante azione lipo-restitutiva, durante
il sonno nutre in profondità e forma una barriera di protezione
e idratazione. Decongestiona gli arrossamenti cutanei,
lenisce e addolcisce la pelle migliorando elasticità e tonicità.
MODO D’USO
Dopo un’accurata pulizia applicare il prodotto
e distribuire in modo uniforme fino a completo
assorbimento, evitando l’area del contorno occhi.
LA DETERSIONE
LA NUOVA COUPEROLL
la detersione
DERMO SENSITIVE MILK - latte detergente delicato
PRODOTTO
Latte detergente cremoso e delicato.
PRINCIPI ATTIVI
•
•
AC Complex
Fitoestratti di iperico e camomilla: svolgono azione lenitiva e anti-rossore
AZIONI ED EFFETTI
Deterge efficacemente la pelle e aiuta a eliminare il trucco,
lasciando la pelle morbida ed elastica, perché rispetta e conserva
intatto il film idrolipidico cutaneo e contrasta la disidratazione.
MODO D’USO
Versare su un batuffolo di cotone strizzato in acqua
a temperatura ambiente e detergere viso e collo
con tocchi leggeri, evitando l’area del contorno occhi.
LA NUOVA COUPEROLL
la detersione
DERMO TONING LOTION - lozione delicata analcolica
PRODOTTO
Leggera e fresca lozione tonificante particolarmente delicata perché formulata senza alcool.
PRINCIPI ATTIVI
•
•
AC Complex
Acqua di hamamelis: rinfresca e “illumina” la carnagione
AZIONI ED EFFETTI
Integra la pulizia quotidiana con un’azione tonificante.
Elimina ogni residuo di impurità e rinfresca la pelle
preparandola per i trattamenti successivi.
MODO D’USO
Dopo la detersione, versare una piccola quantità
di Dermo Toning Lotion su un dischetto di cotone
e umettare delicatamente viso e collo.
LA NUOVA COUPEROLL
la detersione
EUDERMIC CLEANSING EMULSION - crema detergente delicata
PRODOTTO
Ricca emulsione cremosa apporta sollievo, mentre elimina accuratamente ogni traccia di impurità
e trucco. Ideale per pelli aride o per asportare un trucco “pesante”.
PRINCIPI ATTIVI
•
•
AC Complex
Olio di mandorle dolci, acqua distillata di fiordaliso: proteggono la pelle dalla secchezza
AZIONI ED EFFETTI
Deterge efficacemente la pelle ed elimina il trucco lasciando
la pelle morbida ed elastica, perché rispetta e conserva
intatto il film idrolipidico cutaneo e contrasta la disidratazione.
MODO D’USO
Applicare sul viso e collo, poi massaggiare delicatamente
con i polpastrelli delle dita inumiditi. Asportare con
salvietta o batuffolo di cotone oppure sciacquare
abbondantemente con acqua a temperatura ambiente.
GLI SPECIFICI
LA NUOVA COUPEROLL
gli specifici
SERUM - siero anti-età antiarrossamento
PRODOTTO
Fluido idrogel leggerissimo e di immediato assorbimento, contrasta e attenua i rossori
e aiuta la pelle a ritardare i segni del tempo e a recuperare idratazione e vitalità.
Trattamento 24h, unisex. Da utilizzare prima del prodotto abituale.
PRINCIPI ATTIVI
•
•
•
AC Complex
Acido ialuronico - Biossacaride: idratano a fondo la pelle
Rutina: protegge e mantiene l’elasticità dei capillari cutanei superficiali
AZIONI ED EFFETTI
Dona sollievo alla pelle combattendo i rossori delle zone
soggette a fragilità capillare. Protegge la micro-rete superficiale
mantenendo elasticità e tonicità. Assicura protezione
dalle aggressioni ambientali, contrasta l’invecchiamento
cutaneo e mantiene l’equilibrio idrico della pelle.
MODO D’USO
Applicare qualche goccia sulle zone più interessate dalla couperose.
Far assorbire e applicare il trattamento viso.
LA NUOVA COUPEROLL
gli specifici
MICROLYMPHE - concentrato polivalente antiarrossamento
PRODOTTO
Emulsione concentrata 24h, delicata e di rapido assorbimento. Indicata per un trattamento intensivo
nelle zone più problematiche. Idoneo anche per la pelle maschile.
PRINCIPI ATTIVI
•
•
•
•
AC Complex
Acido ialuronico: idrata a fondo la pelle
Collagene ed elastina marina: agiscono per mantenere integra la struttura della pelle
Vitamina E: combatte i radicali liberi
AZIONI ED EFFETTI
Controlla e attenua i segni evidenti della couperose, protegge l’elasticità dei capillari
superficiali e agisce per conservare la compattezza dei tessuti cutanei.
MODO D’USO
Applicare localmente sulle zone arrossate e fare assorbire con lieve
sfioramento delle dita. Far seguire il normale trattamento quotidiano.
LA NUOVA COUPEROLL
gli specifici
EMERGENCY MASK - maschera lenitiva antiarrossamento
PRODOTTO
Maschera in fogli preformati imbibiti di un’emulsione fresca e leggera, concepita per calmare
la pelle arrossata e irritata in tempi rapidi e regalare sollievo e immediato benessere.
PRINCIPI ATTIVI
•
•
•
Rusco e mirtillo: svolgono azione decongestionante e protettiva
Ambra oceanica: azione idratante
Film molecolare: mantiene il corretto livello di idratazione
e restituisce elasticità cutanea
AZIONI ED EFFETTI
Regala sollievo e benessere immediati alla pelle arrossata. Decongestiona,
rinfresca e idrata la pelle, mitigando gli inestetismi della couperose.
MODO D’USO
Applicare su cute integra, pulita e asciutta. Aprire la busta monodose,
dispiegare la maschera preformata e farla aderire al viso. Tenere
in posa per 20 minuti. In caso di prodotto residuo, rimuovere l’eccesso
con una velina o far assorbire con tocchi leggeri.
Da utilizzare una volta alla settimana e/o al bisogno.