collezione - Crema on line
annuncio pubblicitario
COLLEZIONE#!2-%. WWWLUMSONCOM BUILDINGBRANDSTHROUGHDESIGNANDPACKAGINGSOLUTIONS teatro san domenico 2010-2011 STAGIONE 2010-2011 VENERDÌ 26 NOVEMBRE 2010, ORE 21.00 TEATRO Una chiesa e un convento. La storia incredibile delle loro trasformazioni, oblii, riutilizzi, che tuttavia non ne hanno mai domato la bellezza e ha sempre Commedia in cinque atti ispirato i cittadini a pensarli come luogo ideale per l’eredità più importante DI WILLIAM SHAKESPEARE di Crema: un nuovo teatro. ????????? con Vanessa Gravina IlEdoardo San Domenico ci ha aspettato per 62 anni. Dopo 14 anni di lavori, quattro Siravo amministrazioni che si sono passate la staffetta per la consegna definitiva, Regia Armando Pugliese guardiamo il frutto della nostra passione: una sala teatrale con un grande Una festa di tramegli incrociate, scambi d’identità manipolazioni palcoscenico, splendidi chiostri, la escuola civicalinguistiche. musicale. Dieci anni di spettacoli alle spalle. dall’autore, E siamo solo In una Padova reinventata viene all’inizio. descritta la vigorosa conquista dell’irrequieta Caterina da parte del caparbio Petruccio, avventuriero veronese, che sposa e soggioga l’intrattabile Caterina di Padova, attirato soprattutto dalla sua dote. Il San Domenico è una fondazione che riunisce le volontà e le energie pubbliche e private, dall’ente più grande al singolo cittadino. Oggi il San Domenico è il nostro orgoglio, il cuore pulsante della nostra città che risuona tra le sue antiche mura. FONDAZIONE SAN DOMENICO Presidente Umberto Cabini Vice Presidente Gianmario Donida Consiglieri Raffaele Ardia Giulio Baroni Ombretta Cé Gianfranco Ervin Francesco Galimberti Agostina Gelera Stefania Longo Remo Moretti Cesare Pasquali Consulente artistico Enrico Coffetti Consulente Didattico Civ. Ist. Mus. “L. Folcioni” Alessandro Lupo Pasini Responsabile organizzativo Stefania Barbati Responsabile comunicazione e ufficio stampa Roberta Ruffoni Responsabile segreteria Folcioni e amministrazione Daniela Paiero MANCA SOLO LA DOMENICA SOCI FONDATORI da Pazza è la luna DI SILVANA GRASSO con Licia Maglietta Vladimir Denissenkov Regia Licia Maglietta Esistono amori che non danno la felicità ma…. se ne possono vivere altri! Borina, all’anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, trasforma tutto fino all’estremo, fino in fondo. Fantasticare una vita di sentimenti amorosi e luttuosi. Desiderare passioni, amori e soprattutto uno status, riconosciuto da tutti, da poter portare dipinto sulla faccia come una voglia di fragola. E se la realtà le impedisce di continuare a vivere tutto questo Borina non se ne preoccupa: pianifica. 8 PROSA ABBONAMENTO www.teatrosandomenico.it ????????? SOCI SOSTENITORI BENEMERITI Commedia in cinque atti DI WILLIAM SHAKESPEARE con Vanessa Gravina Edoardo Siravo SOCI SOSTENITORI PROMOTORI Regia Armando Pugliese Una festa di trame incrociate, scambi d’identità e manipolazioni linguistiche. SOCI SOSTENITORI PATROCINATORI In una Padova reinventata dall’autore, viene descritta la vigorosa conquista dell’irrequieta Caterina da parte del caparbio Petruccio, avventuriero veronese, che sposa e soggioga l’intrattabile Caterina di Padova, attirato soprattutto dalla sua dote. SOCI - SPONSOR 2G Assets srl SPONSOR DEL TEATRO PROSA ABBONAMENTO www.teatrosandomenico.it 9 CALENDARIO STAGIONE SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M V1 S2 D3 L 4 M5 M6 G7 V8 S9 D 10 L 11 CAFFE’ A TEATRO M 12 M 13 G 14 V 15 ARTE - A. GARBATI S 16 MASTER CLASS D 17 LA LETTERA L 18 M 19 M 20 TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA INCONTRI CON L’ARMONIA G 21 V 22 S 23 BALLETTO DELL’ESPERIA D 24 L 25 M 26 M 27 G 28 V 29 S 30 D 31 M1 L 1 M2 G 2 M 3 INCONTRI V 3 INCONTRI CON L’ARMONIA CON L’ARMONIA G 4 MASTER CLASS S 4 SANTORI D 5 L’AMICO ALBERO V 5 MASTER CLASS L 6 SANTORI M 7 DIE WALKÜRE S 6 CONCERTO SANTORI M8 D 7 CONCORSO G 9 MUSICA LEGGERA V 10 L 8 S 11 M9 D 12 M 10 L 13 G 11 M 14 V 12 M 15 TUTTO SU MIA S 13 D 14 MADRE - CINEMA L 15 G 16 TUTTO SU MIA M 16 MADRE - PROSA M 17 PANE E TULIPANI V 17 G 18 ARTE – PAUL RIEU S 18 V 19 MANCA SOLO D 19 CONCERTO DI LA DOMENICA NATALE S 20 CLAUDIO BISIO D 21 PARCOPINOCCHIO L 20 CAFFE’ A TEATRO L 22 CAFFE’ A TEATRO M 21 CREMA IN SCENA M 23 LA BISBETICA MUSICA DOMATA M 22 M 24 INCONTRI G 23 CON L’ARMONIA V 24 G 25 S 25 V 26 LA BISBETICA DOMATA - PROSA D 26 LABORATORIO L 27 COREOGRAFICO M 28 S 27 M 29 D 28 G 30 L 29 INCONTRI V 31 CAPODANNO CON L’ARMONIA GOSPEL M 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 S. DOMENICO JAZZ 11 S. DOMENICO JAZZ 12 S. DOMENICO JAZZ 13 14 15 16 17 18 19 20 CAFFE’ A TEATRO 21 22 23 24 ARTE A. BONIZZONI 25 26 URBAN SHOW 27 28 29 INCONTRI CON L’ARMONIA G 30 Teatro Musica DICEMBRE Danza GENNAIO S 1 D 2 L 3 M 4 M5 G 6 V 7 S 8 D 9 L 10 M 11 M 12 L’ALBERO G 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 ROSASPINA G 20 V 21 S 22 D 23 IL PRINCIPE FELICE L 24 M 25 M 26 UN WEEK END DA SUICIDIO THE LITTLE PRINCE G 27 V 28 S 29 D 30 NIENTE PROGETTI PER IL FUTURO L 31 Festival e Rassegne Junior FEBBRAIO MARZO APRILE MAGGIO GIUGNO M1 M 2 L’APPARTAMENTO LA BELLA ADDORMENTATA G 3 L’APPARTAMENTO V 4 S 5 D 6 VARIETÉ OPERETTA L 7 M8 M 9 ANNE FRANK G 10 V 11 MISTERO BUFFO S 12 D 13 L 14 M 15 M 16 L’ORO DI NAPOLI CHIAMATEMI CYRANO G 17 V 18 L’ORO DI NAPOLI S 19 D 20 L 21 M 22 M 23 LE LAVAPAURE G 24 V 25 S 26 D 27 L 28 M1 M 2 VITA DA TIMIDI G3 V 4 S 5 D6 L 7 M8 M 9 IRIS, UN AMORE V1 S2 D 3 OMAGGIO D 1 CREMA IN SCENA L 2 M3 M4 G5 V 6 S 7 D8 L 9 M 10 M 11 G 12 V 13 S 14 D 15 L 16 M 17 M 18 G 19 V 20 S 21 D 22 L 23 M 24 M 25 FATF G 26 FATF V 27 FATF S 28 FATF D 29 CREMA IN SCENA M 1 CREMA IN SCENA VERO G V S D 10 11 LA CASA DI NINETTA 12 13 LUPI, MURI E MARMELLATA OMAGGIO A SCHUMANN A CHOPIN L 4 SETTIMANA DELLA MUSICA M 5 SETTIMANA DELLA MUSICA M 6 SETTIMANA DELLA MUSICA G 7 SETTIMANA DELLA MUSICA V 8 MUSICAPERTA S 9 MUSICAPERTA D 10 TEMPI MODERNI L 11 M 12 L 14 M 13 CREMA IN SCENA M 15 G 14 CREMA IN SCENA M 16 COMPAGNO V 15 CREMA IN SCENA DI BANCO S 16 CREMA IN SCENA G 17 D 17 CREMA IN SCENA V 18 NONSOLOTURISTI L 18 S 19 M 19 D 20 TRIO JEUX M 20 DES FLÛTES G 21 L 21 V 22 M 22 S 23 M 23 DI SASSO IN SASSO D 24 G 24 L 25 V 25 M 26 S 26 LO SCHIACCIANOCI M 27 CREMA IN SCENA D 27 CELEBRI G 28 CREMA IN SCENA ARIE D’OPERA V 29 CREMA IN SCENA L 28 DELITTI E SEGRETI S 30 CREMA IN SCENA M 29 DANCING IN M 30 CREMA G 31 LE CONVERSAZIONI DANZA L 30 CREMA IN SCENA DANZA M 31 CREMA IN SCENA DANZA DI ANNA K Letteratura Rassegna Cinema Arte Rassegna Cinema DANZA G 2 CREMA IN SCENA DANZA V 3 CREMA IN SCENA DANZA S 4 CREMA IN SCENA DANZA D 5 CREMA IN SCENA DANZA L 6 CREMA IN SCENA DANZA M 7 CREMA IN SCENA DANZA M 8 CREMA IN SCENA DANZA G9 V 10 CREMA IN SCENA MUSICA S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 G 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21 M 22 G 23 V 24 S 25 D 26 L 27 M 28 M 29 G 30 TEATRO PRIMA P. 15 IO QUELLA VOLTA LI AVEVO 25 ANNI PROSA ABBONAMENTO P. 16 MANCA SOLO LA DOMENICA P. 17 LA BISBETICA DOMATA P. 18 TUTTO SU MIA MADRE P. 21 NIENTE PROGETTI PER IL FUTURO P. 22 L’APPARTAMENTO P. 23 L’ORO DI NAPOLI P. 24 LA CASA DI NINETTA P. 26 LE CONVERSAZIONI DI ANNA K INDICE EVENTI CABARET P. 28 MISTERO BUFFO DOMENICA PER LE FAMIGLIE P. 30 PARCOPINOCCHIO P. 31 L’AMICO ALBERO P. 32 PRINCIPE FELICE P. 33 LUPI, MURI E MARMELLATA MUSICA P. 34 P. 35 P. 36 P. 37 P. 38 P. 40 P. 41 P. 42 P. 43 P. 44 P. 45 CONCERTO CONCORSO MUSICA LEGGERA DIE WALKÜRE CONCERTO DI NATALE SOUTH CAROLINA MASS CHOIR VARIETE’ D’OPERETTA OMAGGIO A SCHUMANN TRIO “JEUX DES FLÛTES” CELEBRI ARIE D’OPERA OMAGGIO A CHOPIN TEMPI MODERNI DANZA P. 47 BALLETTO DELL’ESPERIA P. 49 DANCING IN CREMA FESTIVAL E RASSEGNE P. 50 FATF P. 52 P. 53 P. 54 P. 55 WIDE SHUT WIDE SHUT SAN DOMENICO URBAN SHOW LA LETTERA BALLETTO DELL’ESPERIA P. 56 CREMA IN SCENA JUNIOR TEATRO RAGAZZI E GIOVANI P. 58 TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA P. 59 L’ALBERO P. 59 ROSASPINA P. 60 THE LITTLE PRINCE P. 61 LA BELLA ADDORMENTATA P. 62 ANNE FRANK P. 63 CHIAMATEMI CYRANO P. 64 LE LAVAPAURE P. 64 VITA DA TIMIDI P. 65 COMPAGNO DI BANCO P. 66 DI SASSO IN SASSO LETTERATURA P. 68 CAFFÈ A TEATRO P. 69 OMAGGIO A TIZIANO TERZANI RASSEGNA CINEMA P. 70 PANE E TULIPANI P. 70 LA BISBETICA DOMATA P. 71 TUTTO SU MIA MADRE P. 73 UN WEEKEND DA SUICIDIO P. 74 L’APPARTAMENTO P. 74 L’ORO DI NAPOLI P. 75 IRIS, UN AMORE VERO P. 75 DELITTI E SEGRETI ARTE P. 76 ARTE E TEATRO ACCADEMIA P. 78 INCONTRI CON L’ARMONIA P. 79 CORSI DI TEATRO P. 80 SETTIMANA DELLA MUSICA P. 80 MUSICAPERTA MASTER CLASS P. 81 MASTER CLASS DI IMPROVVISAZIONE TEATRALE P. 82 LABORATORIO COREOGRAFICO P. 83 MASTER CLASS DI MUSICA POP Viale De Gasperi, 31 - Crema - t. +39 0373 204500 - www.carnetcasa.com - [email protected] SABATO 20 NOVEMBRE 2010, ORE 21.00 TEATRO PRIMA IO QUELLA VOLTA LI AVEVO 25 ANNI Lettura scenica di un testo inedito DI GIORGIO GABER E SANDRO LUPORINI con Claudio Bisio e Carlo Boccadoro al pianoforte Regia Giorgio Gallione ‘Quella volta lì avevo venticinque anni’ è l’ultimo testo in prosa, mai rappresentato, scritto da Giorgio Gaber e Sandro Luporini alla fine degli anni ’90. Accompagnato dalle musiche dal vivo eseguite ed adattate da Carlo Boccadoro, Bisio svela con ironia e grande umanità la vicenda di questo testimone della nostra storia, un giovane uomo al confine tra giovinezza e maturità che deve affrontare, in epoche diverse, le scelte decisive, personali e politiche della propria vita. con il contributo Soc. Coop. &RQFHVVLRQDULD%0:H0,1, 6RFLHWjGL0$/9(67,7,*URXS Via Milano, 77 - Tel. 0373 230500 - CREMA (CR) PRIMA www.teatrosandomenico.it 15 VENERDÌ 19 NOVEMBRE 2010 - ORE 21.00 TEATRO MANCA SOLO LA DOMENICA da Pazza è la luna DI SILVANA GRASSO con Licia Maglietta, Vladimir Denissenkov Regia Licia Maglietta Esistono amori che non danno la felicità ma….se ne possono vivere altri! Borina, all’anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, trasforma tutto fino all’estremo, fino in fondo. Fantasticare una vita di sentimenti amorosi e luttuosi. Desiderare passioni, amori e soprattutto uno status, riconosciuto da tutti, da poter portare dipinto sulla faccia come una voglia di fragola. E se la realtà le impedisce di continuare a vivere tutto questo Borina non se ne preoccupa: pianifica. 16 PROSA ABBONAMENTO www.teatrosandomenico.it VENERDÌ 26 NOVEMBRE 2010, ORE 21.00 TEATRO TEATRO LA BISBETICA DOMATA Commedia in cinque atti DI WILLIAM SHAKESPEARE con Vanessa Gravina, Edoardo Siravo Regia Armando Pugliese Una festa di trame incrociate, scambi d’identità e manipolazioni linguistiche. In una Padova reinventata dall’autore, viene descritta la vigorosa conquista dell’irrequieta Caterina da parte del caparbio Petruccio, avventuriero veronese, che sposa e soggioga l’intrattabile Caterina di Padova, attirato soprattutto dalla sua dote. www.teatrosandomenico.it PROSA ABBONAMENTO 17 GIOVEDÌ 16 DICEMBRE 2010, ORE 21.00 TEATRO TUTTO SU MIA MADRE Tratto dal film di PEDRO ALMODOVAR con Elisabetta Pozzi Regia Leo Muscato “un film che sarebbe rimasto nella storia del cinema europeo, nel quale Pedro Almodovar sfida le convenzioni e riesce a divertire, commuovere e soprattutto a far amare tutti i personaggi, anche quelli minori”. Un bellissimo rapporto fra madre e figlio. C’è un padre assente, ma costantemente presente nei pensieri del figlio alla continua ricerca di un’identità. Si parla di maternità, paternità, omosessualità, uomini che diventano donne, padri che diventano madri. Si parla fortemente di teatro, cinema e scrittura; di malattia, di droga, aids, di trapianti, donazione di organi, d’amore e di morte. Un dolore di fondo, filtrato da una visione ironica dell’esistenza stessa. con il contributo 18 PROSA ABBONAMENTO www.teatrosandomenico.it DOMENICA 30 GENNAIO 2011, ORE 21.00 NIENTE PROGETTI PER IL FUTURO Dramma sottile e coinvolgente, spesso imprevedibile… DI FRANCESCO BRANDI con Giobbe Covatta, Enzo Iacchetti Regia Francesco Brandi TEATRO Un gioco teatrale surreale, una parabola contemporanea, che cerca di raccontare con i toni della leggerezza e del paradosso una società in crisi, dove i valori dell’uomo appaiono lisi e sfilacciati sullo sfondo di un progressivo impoverimento spirituale. Due uomini si incontrano di notte su un ponte della periferia di una grande città. Li accomuna la singolare circostanza che nello stesso momento hanno pensato di compiere il medesimo gesto: suicidarsi gettandosi dal ponte. con il contributo PREMIO FLAIANO PROSA ABBONAMENTO www.teatrosandomenico.it 21 GIOVEDÌ 3 FEBBRAIO 2011, ORE 21.00 TEATRO L’APPARTAMENTO DI BILLY WILDER E I.A.L. DIAMOND con Massimo Dapporto, Benedicta Boccoli, Rossana Bonafede, Riccardo Peroni, Carlo Ragone Riccardo Maria Tarci Regia Patrick Rossi Gastaldi Può l’amore vincere sulla carriera? Si, questa commedia, lucida, cinica, amara e divertente del grande Billy Wilder da una risposta affermativa pur mettendo a nudo una società e un mondo del lavoro basati sull’ambizione, il denaro e la costante ricerca di un miglioramento sociale. I “piccoli disagi” diventano però “grandi rinunce”, quando si parla d’Amore, e allora libero spazio al lieto fine in barba ai soldi, alla carriera e al successo. 22 PROSA ABBONAMENTO www.teatrosandomenico.it VENERDÌ 18 FEBBRAIO 2011, ORE 21.00 L’ORO DI NAPOLI TEATRO con il contributo dai racconti di GIUSEPPE MAROTTA con Gianfelice Imparato, Luisa Ranieri Regia Armando Pugliese “Una dichiarazione d’amore per Napoli, città splendida e miserabile, amorosa e spietata, e per i suoi abitanti, disperati, poveri, ricchi di fantasia, magnifici, capaci di inventarsi la vita giorno per giorno. In questi racconti la Napoli di un tempo rivive senza pietismo o retorica, ma con commossa, asciutta, a volte divertita partecipazione.” PROSA ABBONAMENTO www.teatrosandomenico.it 23 VENERDÌ 11 MARZO 2011, ORE 21.00 TEATRO LA CASA DI NINETTA DI LINA SASTRI con Lina Sastri Regia Emanuela Giordano “Un flusso dell’anima, scritto di getto, senza correzioni, qualche tempo dopo la morte di mia madre. In parte di ispirazione autobiografica, come tutti gli scritti di chi scrittore non è di professione, un tributo alla donna più bella e straordinaria che io abbia mai conosciuto, Anna, detta Ninetta, che era mia madre”. 24 PROSA ABBONAMENTO www.teatrosandomenico.it GIOVEDÌ 31 MARZO 2011, ORE 21.00 LE CONVERSAZIONI DI ANNA K liberamente ispirato a La metamorfosi DI FRANZ KAFKA con Giuliana Lojodice, Giuliana Colzi Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti Lucia Socci, Alessio Venturini Regia Ugo Chiti PROSA ABBONAMENTO 26 TEATRO Uno dei più perfetti ed emblematici racconti del Novecento. Anna è l’anziana vedova che la famiglia Samsa assume come donna tutto fare dopo quanto accaduto a Gregorio. Una figura appena accennata ma puntuale in vari snodi del racconto. Ed è proprio questa “presenza sottintesa” che rende affascinante l’ipotesi di assumerla come punto di osservazione per l’intera vicenda. Così la vedova Anna, senza un cognome precisato, diviene obbligatoriamente Anna K. e, da figura marginale, assume un ruolo di protagonista. www.teatrosandomenico.it VENERDÌ 11 FEBBRAIO 2011, ORE 21.00 TEATRO MISTERO BUFFO (PS: nell’umile versione pop) DI DARIO FO con Paolo Rossi, Lucia Vasini Musiche composte ed eseguite dal vivo Emanuele Dell’aquila Regia Carolina De La Calle Casanova Paolo Rossi, giullare dei giorni nostri, reinventa Mistero Buffo, testo che Dario Fo presentò per la prima volta nel 1969 e per il quale ricevette il Nobel per la Letteratura. Un omaggio al maestro, cui lo lega anche una personale amicizia, con un testo-archetipo di un genere, il teatro di narrazione, particolarmente consono alle doti istrioniche dell’attore. 28 CABARET www.teatrosandomenico.it ABBIAMO GRANDI PROGETTI PER I VOSTRI UFFICI Via Stazione 86/F - 26013 Crema - tel. 0373 83262 - fax 0373 252458 www.cremacontract.net [email protected] 29 DOMENICA 21 NOVEMBRE 2010, ORE 16.00 TEATRO PARCOPINOCCHIO DI WILLIAM SHAKESPEARE [4-10 anni – Durata 60’ - Euro 5,00] TEATRO PROVA DI BERGAMO Il testo riscritto e allestito in chiave giocosa e comica da Silvia Barbieri abbina i personaggi del famoso romanzo di Collodi ai Diritti dei Bambini: Pinocchio è infatti la prima firma che compare sulla Carta a tutela dei Diritti dei Bambini dell’UNICEF, che patrocina lo spettacolo rivendicando la tutela e la cura del mondo dell’infanzia da parte degli adulti. In una girandola di apparizioni e siparietti, il pubblico-bambino, assisterà ad con il contributo una giostra di incontri e coinvolgimenti teatralizzati, nella famosa storia di Pinocchio. www.teatrosandomenico.it 30 DOMENICA PER LE FAMIGLIE DOMENICA 5 DICEMBRE 2010, ORE 16.00 TEATRO L’AMICO ALBERO Storia di Brocco e Bramo giardinieri [Durata 60’ - Euro 5,00] Scritto, interpretato e diretto da Massimiliano Fenaroli e Marcello Nicoli TEATRODACCAPO Uno spettacolo con buffi personaggi e coinvolgente simpatia. Le “incursioni” tra il pubblico tendono a far perdere i confini tra protagonisti e spettatori. Quello tra i bambini/e e gli alberi è un contatto antico: tanto primordiale quanto profondo, l’albero è l’ombra, il frutto, il gioco, il tavolo, il riposo e molto altro per ogni essere umano. Le piante sono il rifugio segreto di migliaia di creature più o meno sconosciute e sorprencon il contributo denti, in quella fittissima rete di rapporti che forma la base e la vitalità stessa dell’equilibrio ecologico. www.teatrosandomenico.it DOMENICA PER LE FAMIGLIE 31 DOMENICA 23 GENNAIO 2011, ORE 16.00 PRINCIPE FELICE Testo ispirato a una novella di Oscar Wilde [3-10 anni – Durata 50’ - Euro 5,00] FONDAZIONE AIDA Una delle fiabe più note, belle, ironiche e commoventi di Oscar Wilde: la storia di una profonda amicizia che nasce tra un rondinotto e un principe, ormai statua impreziosita da gioielli pregiati. Amicizia che evolverà fino a diventare amore e condivisione di una sorte apparentemente amara. Nonostante l’arrivo imminente dell’inverno, la rondine rimane per aiutare il principe a distribuire le sue ricchezze ai poveri e ai diseredati della città, dei quali il principe non si con il contributo era mai accorto quando era un principe in carne ed ossa, perché costretto a vivere perennemente felice dentro le mura del suo invalicabile castello. 32 TEATRO DOMENICA PER LE FAMIGLIE DOMENICA 13 MARZO 2011, ORE 16.00 TEATRO LUPI, MURI E MARMELLATA DI E CON FILIPPO ARCELLONI – PAOLO PISI [3-10 anni – Durata 50’ - Euro 5,00] PDK TEATRO A VAPORE “Si dice che se i lupi escono dai muri è finita” “Che cosa è finito” disse Giacomo “Tutto, ....chiunque lo sa” disse la mamma Un bambino sente strani rumori tra le pareti di casa, ne rimane turbato, lo racconta alla mamma, al fratello e al padre, ci sono dei lupi nascosti che ci osservano in silenzio. Riceve risposte distratte, o falsamente rassicuranti, l’unico in famiglia che sembra aver capito il pericolo è i suo maialino di pezza, un maialino grigio. Poi una notte accade l’irreparabile, i lupi escono dai muri ed invadono la casa, scacciando con ululati e grida furiose la famiglia che si vede costretta a dormire all’aperto in un angolo in fondo del giardino di proprietà. Che fare? DOMENICA PER LE FAMIGLIE con il contributo NEW SONO MEGLIO CHE UNO! TRE MARCHI dal 1987 a MADIGNANO (CR) vicino Telefono 33 SABATO 6 NOVEMBRE 2010, ORE 21.00 MUSICA CONCERTO DEI 10 MIGLIORI CORSISTI DELLA MASTER CLASS DI MUSICA POP TENUTA DA BRUNO SANTORI Direttore artistico e stabile dell’Orchestra Sinfonica di San Remo e membro del comitato artistico di Area San Remo in collaborazione Comune di Crema 34 CONCERTI www.teatrosandomenico.it DOMENICA 7 NOVEMBRE 2010, ORE 18.00 MUSICA CONCORSO MUSICA LEGGERA Il Concorso Nazionale di Musica Leggera “Città di Crema”, giunto alle VI edizione, è un’importante occasione di confronto e di stimolo che giovani interpreti, cantautori e gruppi possono vivere all’interno della magnifica cornice del Teatro San Domenico di Crema. Riservato ai giovani di età compresa dai 12 ai 35 anni, vede anche quest’anno la presenza di una qualificata Giuria di esperti, cantanti e musicisti di rilevanza nazionale. in collaborazione LIONS CLUB CREMA GERUNDO Assessorato alle Politiche Giovanili e Assessorato alla Pubblica Istruzione ASSOCIAZIONE PAOLO PANIGADA CONCERTI www.teatrosandomenico.it 35 MARTEDÌ 7 DICEMBRE 2010, ORE 17.00 MUSICA DIE WALKÜRE RICHARD WAGNER Direttore Daniel Barenboim Regia Guy Cassiers Personaggi: Siegmund Hunding Wotan Sieglinde Brünnhilde Fricka Gerhilde Simon O’Neill John Tomlinson René Pape Waltraud Meier Nina Stemme Ekaterina Gubanova Danielle Halbwachs Ortlinde Waltraute Schwertleite Helmwige Siegrune Gringerde Rossweisse Carola Höhn Yvonne Fuchs Anaik Morel Susan Foster Lean Sandel-Pantaleo Nicole Piccolomini Simone Schröder Proiezione, in diretta dal Teatro alla Scala di Milano, dell’opera che apre la stagione del celebre teatro. Un’occasione unica da non perdere. 36 CONCERTI www.teatrosandomenico.it DOMENICA 19 DICEMBRE 2010, ORE 17.00 MUSICA CONCERTO DI NATALE Coro “Claudio Monteverdi” di Crema DIRETTORE BRUNO GINI CON LA PARTECIPAZIONE DEL SOPRANO ZARA DIMITROVA e del gruppo strumentale ENSEMBLE CONCERTI www.teatrosandomenico.it 37 VENERDÌ 31 DICEMBRE 2011, ORE 20.30 SOUTH CAROLINA MASS CHOIR MUSICA con il contributo CAPODANNO Prestigiosa corale gospel proveniente dalla Carolina del sud fondata e diretta da Michael Brown. Nel Christmas tour 2010 presenteranno un concerto classico con tutte le canzoni tradizionali del gospel natalizio, in alcuni casi impreziosite da ritmi musicali della loro generazione. CONCERTI www.teatrosandomenico.it ADERENTE A Associazione Sviluppo Commercio, Turismo, Servizi e Piccole Medie Imprese Un’Idea, la Formazione, l’Impresa, lo Sviluppo, il Credito... A.SVI.COM CREMONA Via Olivetti, 17 Crema (CR) - Tel. 0373 25 96 56 Fax 0373 25 49 57 [email protected] - aderente a SISTEMA COMMERCIO E IMPRESA Happy Sposi Via Milano 57 - Crema (CR) Tel. 0373 31793 E-mail: [email protected] www.happysposi.it DOMENICA 6 FEBBRAIO 2011, ORE 15.00 MUSICA VARIETÉ D’OPERETTA Concerto spettacolo con Pippo Santonastaso Dedicato alla memoria di Silvana Quattrini Breviglieri Pippo Santonastaso, dalla comicità surreale, si cala nel magico mondo dell’operetta facendo alternare gli artisti in duetti, gags e le arie più belle delle operette più famose: La Vedova Allegra-Cin Ci Là – Il Paese dei Campanelli – Al Cavallino Bianco – Il Conte di Lussemburgo La Principessa della Czarda – La Contessa Maritza. CONCERTI www.teatrosandomenico.it DOMENICA 13 MARZO 2011, ORE 17.00 MUSICA OMAGGIO A SCHUMANN TRIO “FREUDE” Eliseo Baldizzi, violino Fausto Solci, violoncello Enrico Tansini, pianoforte Musiche di R. Schumann con il contributo CONCERTI www.teatrosandomenico.it 41 DOMENICA 20 MARZO 2011, ORE 17.00 MUSICA TRIO “JEUX DES FLÛTES” Eleonora Bonizzoni Lorenzo Missaglia Matteo Pagliari Musiche di F. Devienne, F.A. Hoffmaister, A. Tcherepnin, J.J. Quantz, H.G.Allers. Un’occasione rara di assaporare musiche di grandi compositori che hanno contribuito ad arricchire il vasto e affascinante repertorio di questa formazione strumentale, che spazia dal Rinascimento fino ai nostri giorni. con il contributo CONCERTI www.teatrosandomenico.it DOMENICA 27 MARZO 2011, ORE 17.00 MUSICA CELEBRI ARIE D’OPERA Concerto lirico Ensemble Lirica “Belcanto” Simone Bolzoni, pianoforte Musiche di G. Puccini, P. Mascagni, G. Donizetti, G. Verdi con il contributo CONCERTI www.teatrosandomenico.it 43 DOMENICA 3 APRILE 2011, ORE 17.00 MUSICA OMAGGIO A CHOPIN: Concerto pianistico Alessandro Carelli, Andrea Castiglioni, Pier Angelo Mulazzani, Enrico Tansini Musiche di F. Chopin con il contributo 44 CONCERTI www.teatrosandomenico.it DOMENICA 10 APRILE 2011, ORE 17.00 MUSICA TEMPI MODERNI ( ... i tempi e i ritmi dei nostri tempi ) SONCINO PERCUSSION ENSEMBLE Esecutori: Gianmaria ROMANENGHI (Direttore) Giancarlo DOSSENA Mattia VAGNI Federica ZANOTTI Luca VANOLI Michele CORRADINI con il contributo Musiche di: John Cage, Steve Reich, Ralph Towner, Russel Peck, Nebojsa Jovan Zivkovic, Ney Rosauro, Massimiliano Viel, Einrich Unterhofer. CONCERTI www.teatrosandomenico.it 45 IL PIACERE DI REALIZZARE LA VOSTRA IMMAGINE LITOGRAFIA STAMPA A CALDO PACKAGING PRESTAMPA STUDIO GRAFICO GRAFIN Via G. Deledda 12/14 - 26013 Ombriano di Crema (Cr) Tel. 0373/219016 - Fax 0373/219031 [email protected] - [email protected] www.grafin.it SABATO 23 OTTOBRE 2010, ORE 21.00 DANZA BALLETTO DELL’ESPERIA in LA MORTE DEL CIGNO coreografia di Thierry Malandain L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE coreografia di Eugenio Scigliano I QUATTRO TEMPERAMENTI coreografia di Paolo Mohovich TRE CAPOLAVORI DEL BALLETTO DEL ‘900 PER TRE COREOGRAFI CONTEMPORANEI Lo spettacolo è composto da un trittico, una rivisitazione di alcuni capolavori del balletto del ‘900 entrati di diritto nella letteratura coreo-musicale moderna, sia in virtù dei compositori coinvolti (SaintSaëns, Debussy e Hindemith), sia perché sono esemplari dell’opera dei tre principali innovatori della danza di ascendenza classica del Novecento: il pionieristico Mikhail Fokine, il radicale Vaslav Nijinsky e il riformatore George Balanchine. DANZA www.teatrosandomenico.it 47 La Compagnia “NUOVO BALLETTO ITALIANO” Presenta: Balletto classico in 2 atti Musica di Piotr I. Tchaikowskji - Coreografia e regia di Giuseppe Protano SABATO 26 MARZO 2011 ORE 21.00 Primi Ballerini Clara: Chiara Gasparini Lo Schiaccianoci: Marco Protano Ballerini Solisti Patrizia Di Matteo, Ignazio Ferracane, Giovanni Lampitelli, Martina Libro, Giulio Pesacane, Annalisa Vitiello, Roberta Zamuner CORPO DI BALLO DEL NUOVO BALLETTO ITALIANO Direttore Artistico: Giuseppe Protano Costumi: Albafashion Luci: FB Service di Barbati Francesco La Compagnia NUOVO BALLETTO ITALIANO, dopo gli spettacoli “EMOZIONI IN PUNTA DI PIEDI” e “ROMEO E GIULIETTA” torna in scena al TEATRO SAN DOMENICO di Crema con il più classico del balletti “LO SCHIACCIANOCI” CHIARA GASPARINI e MARCO PROTANO saranno Clara e Lo Schiaccianoci e insieme ai solisti ed il corpo di ballo della Compagnia diretta dal giovane coreografo GIUSEPPE PROTANO daranno vita ancora una volta alla fiaba romantica di Hoffmann con la meravigliosa musica di TCHAIKOWSKJI SABATO 30 APRILE 2011 ORE 21.00 DANZA DANCING IN CREMA GALA DI DANZA IN OCCASIONE DELLA GIORNATA MONDIALE DELLA DANZA GALÀ DI DANZA www.teatrosandomenico.it 49 FATF FESTIVAL E RASSEGNE Prosegue il viaggio del Franco Agostino Teatro Festival alla scoperta dei più importanti valori umani e civili. Dopo il coraggio, la tredicesima edizione è dedicata alla speranza. Una speranza che, come il Festival, si nutre di ideali e aspirazioni e che, nonostante le difficoltà, non rinuncia mai al sogno. Sempre con un occhio puntato al futuro. Gli appuntamenti abituali vengono confermati, a partire dagli incontri formativi rivolti ai ragazzi e dai laboratori nelle scuole. È poi il turno della rassegna concorso, ormai di rilievo nazionale, e del concerto, finestra aperta sull’Europa, significativo momento di aggregazione per i ragazzi di ogni nazionalità. In chiusura, la grande festa di piazza, durante la quale ragazzi, operatori e insegnanti rendono partecipe del loro percorso l’intera città. Quest’anno la tradizione si apre anche a nuove e importanti esperienze, come il laboratorio-scuola Senza Rete. Un progetto che arricchisce il cammino del FATF, nella speranza che possa inaugurare nuove strade da percorrere. Il viaggio dunque continua. Sulle ali della speranza. FRANCO AGOSTINO 50 TEATRO FESTIVAL www.teatrosandomenico.it SCOPRI IL NOSTRO VASTO ASSORTIMENTO DI PARQUET. VIALE DE GASPERI 10/12 CREMA. TEL. 0373.203268 WIDE SHUT FESTIVAL E RASSEGNE WIDE SHUT = “INQUADRATURA PANORAMICA”= UNO SGUARDO CHE ABBRACCIA TUTTE LE FORME DEL TEATRO. Qualcosa cattura la nostra attenzione: è il teatro atipico di Wide Shut; originale, ricco di senso e dal fascino nascosto. Domenica 26 settembre 2010, CITTA’ DI CREMA SAN DOMENICO URBAN SHOW e presentazione stagione teatrale 2010-2011 Domenica 17 ottobre 2010, ore 21.00 SALA TEATRALE LA LETTERA con PAOLO NANI Sabato 23 ottobre 2010, ore 21.00 SALA TEATRALE EATRALE BALLETTO DELL’ESPERIA in LA MORTE DEL CIGNO coreografia di Thierry Malandain L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE coreografia di Eugenio Scigliano I QUATTRO TEMPERAMENTI coreografia di Paolo Mohovich WIDE 52 SHUT WIDE SHUT www.teatrosandomenico.it DOMENICA 26 SETTEMBRE FESTIVAL E RASSEGNE SAN DOMENICO URBAN SHOW Va in scena il primo e composito URBAN SHOW del Teatro San Domenico, una piccola invasione di suoni e colori per il centro Crema, uno speciale biglietto d’invito per tutta l’articolata proposta di spettacolo dal vivo della stagione 2010/2011. Grazie alle azioni teatrali itineranti delle compagnie francesi Macadam Piano e Albedo e alle performance coreografiche curate dalle Scuole di Danza del territorio, si vuole testimoniare quanto il fare teatro sia sempre un incontro diretto tra persone, uno scambio emotivo e culturale che appartiene a tutti e a cui tutti possono partecipare. Per fare questo si è scelto di uscire dalle proprie mura e affrontare uno spazio inconsueto: le strade , le piazze, i cortili di Crema e la sua meravigliosa gente. Un’iniziativa che guarda già al futuro e che si integra perfettamente con la grande tradizione cremasca dell’evento più forte della storia del teatro: il Carnevale! WIDE SHUT www.teatrosandomenico.it 53 DOMENICA 17 OTTOBRE 2010, ORE 21.00 FESTIVAL E RASSEGNE LA LETTERA CON PAOLO NANI Concetto: Nullo Facchini e Paolo Nani Regia: Nullo Facchini Il tema de LA LETTERA è molto semplice: un uomo entra in scena, si siede a un tavolo, beve un sorso di vino che però sputa, essendo chissacchè, contempla la foto della nonna e scrive una lettera. La imbusta, affranca e sta per uscire quando gli viene il dubbio che nella penna non ci sia inchiostro. controlla e constata che non ha scritto niente. Deluso, esce. Tutto qui. LA LETTERA è uno studio sullo stile, sulla sorpresa e sul ritmo, portati all’estremo della precisione ed efficacia comica. WIDE 54 SHUT www.teatrosandomenico.it SABATO 23 OTTOBRE 2010, ORE 21.00 FESTIVAL E RASSEGNE BALLETTO DELL’ESPERIA IN LA MORTE DEL CIGNO coreografia di Thierry Malandain L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE coreografia di Eugenio Scigliano I QUATTRO TEMPERAMENTI coreografia di Paolo Mohovich TRE CAPOLAVORI DEL BALLETTO DEL ‘900 PER TRE COREOGRAFI CONTEMPORANEI Lo spettacolo è composto da un trittico, una rivisitazione di alcuni capolavori del balletto del ‘900 entrati di diritto nella letteratura coreo-musicale moderna, sia in virtù dei compositori coinvolti (SaintSaëns, Debussy e Hindemith), sia perché sono esemplari dell’opera dei tre principali innovatori della danza di ascendenza classica del Novecento: il pionieristico Mikhail Fokine, il radicale Vaslav Nijinsky e il riformatore George Balanchine. WIDE SHUT www.teatrosandomenico.it 55 CREMAinSCENA FESTIVAL E RASSEGNE UN FESTIVAL DEL TEATRO AMATORIALE E UNA RASSEGNA DEDICATA ALLE OPERE PRODOTTE CHE NEGLI ANNI SI È EVOLUTO IN DUE DISTINTE RASSEGNE: CREMA IN SCENA [IV Edizione] Dal 13 al 17 aprile e dal 27 aprile al 1 maggio CREMA IN SCENA DANZA [II Edizione] Dal 29 maggio al 8 giugno I bandi per la partecipazione saranno disponibili presso la segreteria della Fondazione e online da GENNAIO 2011. Le iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre il 4 FEBBRAIO 2011. CREMA IN SCENA MUSICA Martedì 21 dicembre CONCERTO DI NATALE degli allievi del Civico Ist. Musicale “L. Folcioni” Venerdì 10 giugno SAGGIO DI FINE ANNO degli allievi del Civico Ist. Musicale “L. Folcioni” Crema In Scena è promossa dai SOCI PARTECIPANTI della Fondazione San Domenico. 56 CREMA IN SCENA www.teatrosandomenico.it MERCOLEDÌ 20 OTTOBRE 2010 - ORE 10.00 JUNIOR TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA DI CARLO GOLDONI [12-18 anni – Durata 1h 20’ - Euro 5,00] A CURA DI PIETRO ARRIGONI CORSO DI TEATRO GIOVANI TEATRO SAN DOMENICO DI CREMA Con la collaborazione di: - IPSIA Marazzi corso di costume - Liceo Artistico “Munari” con il contributo corso di scenografia - ISPE” corso di make - up TEATRO RAGAZZI E GIOVANI Con le Smanie per la villeggiatura Goldoni inaugura una significativa trilogia intorno ai “pazzi preparativi”, alla “folle condotta” e alle “conseguenze dolorose” che provengono da un tenore di vita al di sopra delle righe, quello intrapreso appunto dalla borghesia mercantile veneziana, di cui il ciclo è specchio fedele. Tra cicisbei, gelosie, amori passionali, sprechi e dissipazioni, Goldoni costruisce con sapienza fino dalle intenzioni tre diversi momenti del villeggiare borghese. MERCOLEDÌ 12 GENNAIO 2011, ORE 10.00 JUNIOR PER BAMBINI SCUOLE MATERNE con il contributo L’ALBERO DI CLAUDIO MILANI [3-8 anni – Durata 50’ - Euro 5,00] A CURA DI PIETRO ARRIGONI con Claudio Milani e Elena Gaffuri COMPAGNIA LATO PARLATO “Con gli alberi... e con tutte le altre cose che vivono, bisogna passare il più bel tempo possibile”. I giorni hanno l’alba e il tramonto. Le settimane vanno da lunedì a domenica. Gli anni passano seguendo il ritmo delle stagioni. Anche le vite finiscono. E anche le storie che si raccontano. In questa storia ci sono: un Re, una Principessa in età da marito e un Principe Nero. Ma soprattutto ci sono: un giovane servo che si chiama Carlo, il suo Albero Magico.. e la Morte. In un arco temporale che dalla primavera arriva all’inverno, il servo Carlo, per dichiarare il suo amore alla Principessa, dovrà affrontare diverse avventure, fino alla più temibile: l’incontro con la Morte. TEATRO RAGAZZI E GIOVANI MERCOLEDÌ 19 GENNAIO 2011, ORE 10.00 JUNIOR PER BAMBINI SCUOLE ELEMENTARI ROSASPINA con il contributo DI WILLIAM SHAKESPEARE [6-10 anni – Durata 60’ - Euro 5,00] A CURA DI PIETRO ARRIGONI con Simona Gambaro e Massimiliano Caretta TEATRO DEL PICCIONE E nacque una bambina e fu chiamata Rosaspina. Sette fate furono chiamate alla festa e portarono per la bimba i doni più desiderabili: bellezza, intelligenza, virtù...E l’ottava fata? perché non fu invitata? Al suo arrivo il cielo si fece buio ed ella pronunciò parole che nessuno voleva sentire: la bambina si pungerà un dito e si addormenterà. TEATRO RAGAZZI E GIOVANI www.teatrosandomenico.it 59 MERCOLEDÌ 26 GENNAIO 2011, ORE 10.00 JUNIOR THE LITTLE PRINCE SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE [11-15 anni – Durata 60’ - Euro 8,00] A CURA DI PIETRO ARRIGONI written by Antoine de Saint Exupéry adapted by Miriana Ronchetti TEATRO ARTE ORIZZONTI INCLINATI A volte dobbiamo allontanarci da chi amiamo per capirne l’importanza e il valore; e a volte abbiamo bisogno di un amico che ci insegni e che ci guidi in situazione difficili da comprendere. Una storia senza tempo e senza età per tutti coloro che amano creare legami, credono nell’amicizia e nei rapporti semplici e veri. TEATRO RAGAZZI E GIOVANI www.teatrosandomenico.it MERCOLEDÌ 2 FEBBRAIO 2011, ORE 10.00 JUNIOR PER BAMBINI SCUOLE MATERNE LA BELLA ADD ADDORMENTATA DI VALERIA FRABETTI [3-8 anni – Durata 60’ - Euro 5,00] A CURA DI PIETRO ARRIGONI con Daniela Micioni, Francesca Trippa e Carlotta Zini COMPAGNIA BARACCA TESTONI “Cent’anni, i cent’anni sono passati. L’incantesimo si è spezzato…” … e con il risveglio della Principessa la fiaba si conclude. Le tre Fate madrine rievocano gli eventi che hanno portato al lungo sonno e porgono in dono a chi ascolta la storia. Il maleficio di una vecchia fata, offesa per non essere stata invitata alla festa organizzata per la nascita della Principessa, fu trasformato da una fata buona. Non la morte, ma un lunghissimo sonno avrebbe colto la piccola al compimento del suo quindicesimo anno, se si fosse punta con un fuso. Inutili i tentativi di proteggerla dall’incantesimo… TEATRO RAGAZZI E GIOVANI www.teatrosandomenico.it Dove sentirsi sereni 61 MERCOLEDÌ 9 FEBBRAIO 2011, ORE 10.00 JUNIOR PER BAMBINI SCUOLE MEDIE ANNE FRANK SPETTACOLO D’ATTORE CON MUSICA DAL VIVO [11-15 anni – Durata 60’ - euro 5,00] A CURA DI PIETRO ARRIGONI con Alessandro Calabrese, Luca Salata, Teodoro Bonci de Bene TEATRO A PEDALI “Spero che ti potrò confidare tutto, come non ho potuto fare con nessuno, e spero che sarai per me un gran sostegno.” Quattro personaggi si lanciano nella temeraria impresa di mettere in scena il “Diario di Anne Frank” , dando forma al suo mondo di pensieri e di immaginazione. L’alloggio segreto descritto nel Diario è perfettamente rievocato dall’apparato scenico costituito da casse, bauli, rubinetti e catafalchi. In una trasposizione teatrale fedele che spazia dal tragico al grottesco, con l’ausilio di voci narranti, sensazioni olfattive e le musiche composte per l’occasione, gli spettatori potranno vivere una realtà abbastanza simile a quella che per lunghi mesi ha affrontato quotidianamente la famiglia Frank, nei suoi aspetti claustrofobici, aberranti, ma anche buffi e ludici. 62 TEATRO RAGAZZI E GIOVANI MERCOLEDÌ 16 FEBBRAIO 2011, ORE 10.00 JUNIOR PER BAMBINI SCUOLE MEDIE CHIAMATEMI CYRANO CHIAMATEM Spettacolo per ragazzi liberamente ispirato al Cyrano di Bergerac di Edmond Rostand DI STEFANO ANDREOLI [11-15 anni – Durata 60’ - euro 5,00] A CURA DI PIETRO ARRIGONI con Elisa Carnelli Marco Continanza e Davide Marranchelli Spettacolo sostenuto nell’ambito del Progetto Next della Regione Lombardia TEATRO CITTA’ MURATA Quante volte da ragazzi ci siamo chiesti o ci hanno chiesto: “Cosa farai da grande” ?. La risposta sempre era modulata verso diverse direzioni, il calciatore, il cantante o forse il paracadutista, insomma molte aspirazioni e poche certezze. Per Tommaso, il protagonista di questa storia, ragazzo, sveglio e intelligente ma con un naso assai pronunciato, avendo conosciuto un’antica e appassionata storia scritta molto tempo fa, invece la risposta è sempre pronta ed immediata: Chiamatemi Cyrano! TEATRO RAGAZZI E GIOVANI www.teatrosandomenico.it MERCOLEDÌ 23 FEBBRAIO 2011, ORE 10.00 JUNIOR PER BAMBINI SCUOLE ELEMENTARI LE LAVAPAUR LAVAPAURE [6-10 anni – Durata 55’ - Euro 5,00] A CURA DI PIETRO ARRIGONI con Elisa Canfora, Renata Coluccini, Stefano Panzeri TEATRO DEL BURATTO IL topo ha paura del gatto, il gatto del cane, il cane del lupo, il lupo della mamma che veglia il suo bambino, la mamma ha paura dell’uomo nero, l’uomo nero dell’uomo bianco, l’uomo bianco dell’uomo nero… Il fratellino ha paura del buio che sta arrivando, la sorellina che mamma e papà non tornino… Ma giù in fondo c’è una luce, forse è una casa, la luce fa meno paura del buio, ma se nella casa c’è una strega? E se invece di una strega ci fosse una donna che lava via le paure? con il contributo TEATRO RAGAZZI E GIOVANI MERCOLEDÌ 2 MARZO 2011, ORE 10.00 JUNIOR PER BAMBINI SCUOLE MEDIE VITA DA TIM TIMIDI con il contributo [11-15 anni – Durata 60’+ 30’ - Euro 5,00] A CURA DI PIETRO ARRIGONI di e con Guido Castiglia COMPAGNIA NON SOLO TEATRO Che dire quando i parenti della tua infanzia riescono a segnarti tutta una vita? Cosa pensare quando, a fissarti, ci sono due occhioni, uno blu e l’altro rosso, di un bidé indiscreto? Quando a lasciarti senza parole è la balbuzie, senza sorriso la carie? Che fare quando del tuo sfogo poetico rimane solo lo sfogo? Che dire di tutto questo? Un personaggio si trova in attesa, insieme al pubblico presente, di qualche cosa o qualcuno; un dottore, forse. Nell’attesa, si confida ai presenti parlando di sé, della sua timidezza e dei guai che gli ha procurato, delle sue sventure paradossali, ma anche dei suoi sogni e dei suoi ricordi che, nel fluire comico dello spettacolo, assumono una consistenza via via più poetica. TEATRO RAGAZZI 64 E GIOVANI www.teatrosandomenico.it MERCOLEDÌ 16 MARZO 2011, ORE 10.00 JUNIOR PER BAMBINI SCUOLE ELEMENTARI COMPAGNO DI BANCO [6-12 anni – Durata 50’ - Euro 5,00] A CURA DI PIETRO ARRIGONI con Danile Gol e Alessandro Nosotti TEATRO DISTINTO Un adulto entra in scena, osserva una vecchia aula di scuola, indossa un polveroso grembiule, un paio di occhiali. Ritrova il suo banco. Inizia il viaggio nei ricordi di un anno lontano, ancora vivo nella memoria. Un altro adulto entra in scena, segue la traccia di quel ricordo, si unisce al primo. Insieme ripercorrono le tappe del loro legame, attraverso dispetti, contrasti e complicità, creando intervalli fantastici, in cui l’autunno entra dalla finestra e inonda la classe con le sue foglie secche. I due, insieme, rivivono momenti e luoghi del loro sentire, regole infrante e affetti scoperti per caso, in silenzio. L’amicizia viene interrotta, i due compagni devono separarsi; il primo cambia città, il secondo resta al suo banco, solitario, nostalgico, in attesa di ritrovare il complice di giochi e follie. TEATRO RAGAZZI E GIOVANI www.teatrosandomenico.it 65 MERCOLEDÌ 23 MARZO 2011, ORE 10.00 PER BAMBINI SCUOLE MATERNE DI SASSO IN SASSO [4-10 anni – Durata 60’- Euro 5,00] A CURA DI PIETRO ARRIGONI con Lorenza Mismetti e Tiziana Salvaggio ASSOCIAZIONE EREWHON Rimanere di sasso questa volta non vuol dire rimanere senza parole: i sassi ne hanno di storie da raccontare. Se li guardi e li riguardi da vicino, li puoi leggere. Te le suggeriscono la forma unica e irripetibile di ognuno, i colori, la materia, i segni e i disegni che portano: storie di strade, di cuori, di montagne, di viaggi, di personaggi buffi o paurosi, storie affascinanti fatte… di una montagna di sassi!!! ( MAX 120 BAMBINI) TEATRO RAGAZZI E GIOVANI 66 www.teatrosandomenico.it JUNIOR CAFFÈ A TEATRO LETTERATURA Nata dalla collaborazione tra la Fondazione San Domenico e l’associazione Caffe Letterario una serie di serate nelle quali letteratura e musica si sono contaminate con effetti positivi. Lunedì 20 settembre 2010, ore 20.45 PALCOSCENICO Presentazione-Recital con Fabrizio Canciani, Stefano Covri e Renzo Magosso del libro-cd DELITTI E CANZONI (Todaro) Lunedì 11 ottobre 2010, ore 20.45 SALA BOTTESINI Mimmo Franzinelli presenta ROCK E SERVIZI SEGRETI musicisti sotto tiro: da Pete Seeger a Jimi Hendrix a Fabrizio De Andrè’ (Bollati Boringhieri) con l’accompagnamento musicale di Ricky Gianco Lunedì 22 novembre 2010, ore 20.45 SALA BOTTESINI Wu Ming 2 presenta il libro I SENTIERI DEGLI con l’accompagnamento alla chitarra di Stefano Pilia intervista a cura di Luca Muchetti DEI (Eliciclo) Lunedì 20 dicembre, ore 20.45 SALA BOTTESINI Massimiliano Panarari presenta L’EGEMONIA SOTTOCULTURALE. L’ITALIA DA GRAMSCI AL GOSSIP (Einaudi) intervista a cura di Marco Viviani. Aggiornamenti sui prossimi appuntamenti www.teatrosandomenico.it Caffè a Teatro SAN DOMENICO LETTERATURA PATROCINIO 68 ASSESSORATO ALLA CULTURA Soc. Coop. POPOLARE CREMA PER IL TERRITORIO VENERDÌ 18 MARZO 2011 LETTERATURA OMAGGIO A TIZIANO TERZANI NONSOLOTURISTI, RACCONTI E IMMAGINI DI SCRITTORI VIAGGIATORI - XI EDIZIONE Ore 10.00 incontro con gli studenti per conoscere popoli e culture del mondo, per sostenere iniziative umanitarie con documentari e fotoreportage Ore 21.00 incontro dedicato alla figura del grande reporter fiorentino con video, racconti e libri INGRESSO LIBERO NON SOLO TURISTI www.teatrosandomenico.it NONSOLO TURISTI www.teatrosandomenico.it 69 MERCOLEDÌ 17 NOVEMBRE 2010, ORE 21.00 PANE E TULIPANI CINEMA con il contributo (Italia/Svizzera, 1999, col. 110’) DI SILVIO SOLDINI A CURA DI MARCO VIVIANI Con: Licia Maglietta, Bruno Ganz, Giuseppe Battiston, Marina Massironi, Felice Andreasi, Antonio Catania, Tatiana Lepore, Don Backy, Fausto Russo Alesi Dopo essere stata dimenticata dal marito in un autogrill, la casalinga Rosalba finisce in autostop a Venezia, dove in breve tempo si costruisce una nuova vita, più immaginaria che reale, grazie anche al tenero affetto con un cameriere e ad una nuova e originale cerchia di amici. Ma i bei sogni durano poco… MARTEDÌ 23 NOVEMBRE 2010, ORE 21.00 LA BISBETICA DOMATA (Italia/Usa, 1967, col. 126’) DI FRANCO ZEFFIRELLI con il contributo A CURA DI MARCO VIVIANI Con: Richard Burton, Elizabeth Taylor, Natasha Pine, Michael York, Cyril Cusack, Milena Vukotic, Bice Valori, Giancarlo Cobelli Il gentiluomo Petruccio deve rimpinguare le casse, niente di meglio che convincere la ricca, bella ma bisbetica Caterina a sposarlo, condizione necessaria perché la sorella minore di lei, dolcissima e assai corteggiata, possa sposare il suo amato. Più facile a dirsi che a farsi… RASSEGNA 70 CINEMA www.teatrosandomenico.it CINEMA MERCOLEDÌ 15 DICEMBRE 2010, ORE 21.00 TUTTO SU MIA MADRE (Todo sobre mi madre, Spagna, 1999, col. 101’) DI PEDRO ALMODOVAR A CURA DI MARCO VIVIANI Con: Cecilia Roth, Marisa Paredes, Penelope Cruz, Candela Pena, Antonia San Juan, Rosa Maria Sardà, Fernando Gomez, Eloy Esteban La tragedia che colpisce Manuela – il cui figlio muore cercando un autografo alla sua attrice preferita – la spinge a lasciare Madrid per Barcellona sulle tracce del padre. In questo percorso all’indietro sui passi della sua vita, incontrerà altre “donne” scoprendo un nuovo significato della parola solidarietà. CINEMA MERCOLEDÌ 26 GENNAIO 2011, ORE 21.00 CINEMA UN WEEKEND DA SUICIDIO (Dead by Monday, Canada/Germania/Svizzera 2000, col. 90’) DI CURT TRUNINGER A CURA DI MARCO VIVIANI Con: Helene Baxendale, Tim Dutton, Susan Haskell, Donald Carrier Una vedova inconsolabile e un romanziere col blocco si incontrano due volte per caso, nei tentativi falliti di suicidio prima di uno e poi dell’altro. Raccontando di sé finiscono col decidere di suicidarsi insieme, alle cascate del Niagara… RASSEGNA CINEMA www.teatrosandomenico.it 73 MERCOLEDÌ 2 FEBBRAIO 2011, ORE 21.00 CINEMA L’APPARTAMENTO (The Apartment, Usa, 1960, b/n, 125’) DI BILLY WILDER A CURA DI MARCO VIVIANI Con: Jack Lemmon, Shirley McLaine, Fred MacMurray, Ray Walston, Jack Kruschen, Edie Adams, David Lewis C.C. Baxter, grigio contabile scapolo, presta il suo bilocale per le scappatelle dei suoi capi, intenzionato ad ottenere così la tanto agognata promozione. Quando però in quell’appartamento una donna tenta il suicidio per amore, si trova di fronte al dilemma: le ragioni dell’egoismo o quelle del cuore? MERCOLEDÌ 16 FEBBRAIO 2011, ORE 21.00 L’ORO DI NAPOLI (Italia, 1954, b/n, 118’) DI VITTORIO DE SICA A CURA DI MARCO VIVIANI Con: Totò, Pasquale Gennaro, Sophia Loren, Paolo Stoppa, Vittorio De Sica, Silvana Mangano, Eduardo De Filippo, Tina Pica Uno spaccato della Napoli più vera: la ribellione di don Saverio al guappo ospite a casa sua; la furberia della pizzaiola e le corna del marito; la mania per il gioco di un nobile; la vita difficile delle mogli chiuse in casa; l’ironia del professore nei confronti degli arroganti padroni della città. RASSEGNA 74 CINEMA www.teatrosandomenico.it CINEMA MERCOLEDÌ 9 MARZO 2011, ORE 21.00 CINEMA IRIS, UN AMORE VERO (Iris, Usa/Gran Bretagna, 2001, col. 91’) DI RICHARD EYRE A CURA DI MARCO VIVIANI Con: Kate Winslet, Judi Dench, Jim Broadbend, Hugh Bonneville, Samuel West, Timothy West, Charlotte Arkwright La vicenda della scrittrice irlandese Iris Murdoch, bisessuale e anticonformista, vista agli inizi della splendida carriera universitaria e alla fine, devastata dal morbo di Alzheimer. Accanto a lei, per quarant’anni,il marito e critico letterario John Bayley, che ha sempre accettato il suo carattere difficile. LUNEDÌ 28 MARZO 2011, ORE 21.00 DELITTI E SEGRETI (Kafka, Usa/Francia, 1991, b/n e col. 100’) DI STEVEN SODERBERGH A CURA DI MARCO VIVIANI Con: Jeremy Irons, Theresa Russel, Joel Grey, Ian Holm, Jeroèn Krabbé, Armin Müller-Stahl, Alec Guinness L’assicuratore – e scrittore per diletto – Franz Kafka decide di condurre delle indagini in proprio sulla sparizione di un collega, sfidando la contrarietà dei superiori e contando solo sull’amicizia di una giovane anarchica. Presto scoprirà cose che non avrebbe voluto sapere sul suo ambiente. RASSEGNA CINEMA www.teatrosandomenico.it CINEMA ARTEATRO ARTE L’attenzione all’arte. 24 Settembre – 10 Ottobre TRACCE DI LUCE Fotografie di Antonio Bonizzoni 15 Ottobre – 14 Novembre DOVE C’E’ MOLTA LUCE, L’OMBRA E’ PIU’ NERA Le Città di Alberto Garbati 18 Novembre – 22 Novembre CARTINE GEOGRAFICHE DI FANTASIA Paul Rieu Dicembre 2011 OPERE Carlo Fayer SAN DOMENICO 76 ARTE www.teatrosandomenico.it INCONTRI CON L’ARMONIA ACCADEMIA Non solo un discorso musicale, ma tutto ciò che riguarda l’opera lirica come espressione d’arte, di cultura e di costume. Annotazioni storiche, bibliografiche con audizione delle arie più significative. Mercoledì 29 Settembre, ore 20.45 SALA BOTTESINI MEDEA di Luigi Cherubini Mercoledì 20 Ottobre, ore 20.45 SALA BOTTESINI DIE ZAUBERFLOTE – IL FLAUTO MAGICO di Wolfgang Amadeus Mozart Mercoledì 3 Novembre, ore 20.45 SALA BOTTESINI LA SONNABULA di Vincenzo Bellini Mercoledì 24 Novembre, ore 20.45 SALA BOTTESINI LA CENERENTOLA di Gioacchino Rossini Lunedì 29 Novembre, ore 20.45 SALA BOTTESINI LA TRAVIATA di Giuseppe Verdi Venerdì 3 Dicembre, ore 20.45 SALA BOTTESINI DIE WALKURE – LE VALCHIRIE di Richard Wagner INCONTRI CON 78 ARMONIA C R E M A www.teatrosandomenico.it CORSI DI TEATRO ACCADEMIA Bambini, giovani e adulti.La Fondazione San Domenico propone Laboratori e Master Class, con l’intento di formare nuovi “attori”, a diversi livelli, attraverso la ricerca dei propri mezzi naturali di espressione e comunicazione. La partecipazione è aperta a tutti coloro che desiderano avvicinarsi al teatro non nella solita veste di spettatori ma di parte attiva. Per ulteriori dettagliate informazioni consultare il sito www.teatrosandomenico.it oppure rivolgersi alla Fondazione San Domenico: tel. 0373-85418 - [email protected]. PIETRO ARRIGONI, REGISTA DI PROSA. LABORATORIO SI SPERIMENTAZIONE TEATRALE PER GIOVANI E STUDENTI. MEDEA / ROSSI FIORI DEL CAUCASO Baciò il letto, baciò dentro e fuori i battenti della porta, accarezzò le pareti e lasciò la stanza. Questo corso prevede due approfondimenti: COREOGRAFIA: docente Elisabetta Consonni DIZIONE E IMPOSTAZIONE DELLA VOCE: docente Franca Marchesi FRANCESCO EDALLO, ATTORE E REGISTA. CORSO RIVOLTO A RAGAZZI E RAGAZZE DI ETÀ COMPRESA FRA GLI 9 ED I 15 ANNI. “LA BOHEME” Opera lirica di Giacomo Puccini CORSI DI TEATRO www.teatrosandomenico.it 79 DA LUNEDÌ 4 A VENERDÌ 8 APRILE 2011 ACCADEMIA SETTIMANA DELLA MUSICA SALA BOTTESINI In programma ogni sera un concerto, tenuto dagli allievi dei corsi del Civico Istituto Musicale “L. Folcioni” Ingresso libero SETTIMANA DELLA MUSICA VENERDÌ 8 E SABATO 9 APRILE 2011 ACCADEMIA MUSICAPERTA Visita all’edificio scolastico; Incontri con i docenti dell’istituto; Lezioni aperte dei corsi di musica per bambini, ragazzi e adulti; Lezione aperta del corso di Guida all’ascolto della musica per adulti; Ingresso libero SAN DOMENICO 80 MUSICAPERTA www.teatrosandomenico.it 80 SABATO 16 OTTOBRE 2010 ACCADEMIA MASTER CLASS DI IMPROVVISAZIONE TEATRALE CON PAOLO NANI La Ricerca del “mio” Spettacolo Un’occasione davvero speciale per lavorare con una dei più riconosciuti maestri internazionali del teatro senza parola. Paolo Nani, premiatissimo mimo e clown, si propone con nuovi capitoli del suo specialissimo metodo di insegnamento inzeppato di videoclip, improvvisazioni, esercizi di stile, e la ricerca di uno STATO CREATIVO oltre la quotidianità e il normale “se stessi”. Cosa mi brucia? Cosa mi appassiona? Cosa mi ispira? Come lo traduco in uno spettacolo? Come lo strutturo? Dall’idea alla scena. Elementi di drammaturgia. Si parte da qualcosa di “fatto”, oppure da un’idea nata durante il workshop. MAX 20 partecipanti MASTER CLASS www.teatrosandomenico.it 81 VENERDÌ 26 NOVEMBRE 2010, ORE 21.00 ACCADEMIA LABORATORIO COREOGRAFICO CON PAOLO MOHOVICH Direttore artistico e coreografo del Balletto dell’Esperia “I QUATTRO TEMPERAMENTI - un connubio tra diverse dinamiche coreografiche e musicalità” Paul Hindemith compose nel 1940 il brano I quattro temperamenti, che divenne poi nel 1946 uno dei maggiori capolavori di George Balanchine. Questo brano musicale trova ispirazione nella teoria greca e poi medievale dei «temperamenti», dei quattro umori principali, malinconico, sanguigno, flemmatico e collerico. La rivisitazione di Paolo Mohovich vuole essere un omaggio al grande coreografo: il balletto esplora in modo più viscerale e meno astratto l’essenza dei quattro temperamenti creando movimenti coreografici che nella loro estrema purezza e musicalità rimandano inevitabilmente al capolavoro di Balanchine. La coreografia asseconda i vari “cambi di umore” presenti nella partitura rendendo una danza astratta profondamente narrativa in ogni suo gesto. MAX 30 partecipanti MASTER 82 CLASS www.teatrosandomenico.it 4 - 5 - 6 NOVEMBRE 2010 ACCADEMIA MASTER CLASS DI MUSICA POP CON: BRUNO SANTORI Direttore artistico e stabile dell’Orchestra Sinfonica di San Remo e membro del comitato artistico di Area San Remo Il progetto è finalizzato alla scoperta e alla preparazione artistica di giovani talenti e vuole dare l’opportunità a tutti gli artisti di potersi proporre, farsi ascoltare e guidare da uno tra i più eclettici direttori d’orchestra e arrangiatori del panorama italiano. Si potrà partecipare alla Masterclass con brani editi o inediti, come gruppi o solisti senza preclusioni in ordine al genere musicale. Al termine delle audizioni il M° Santori indicherà i 10 corsisti reputati idonei ad esibirsi, sabato 6 novembre alle ore 21.00 presso il teatro San Domenico, in un importante Concerto aperto al pubblico. I dieci partecipanti selezionati avranno quindi un ulteriore spazio per poter lavorare con il M° Santori, in modo approfondito, sul brano musicale che eseguiranno per l’occasione. La Master class prevede anche la partecipazione di “allievi uditori”. MAX 30 partecipanti in collaborazione Comune di Crema MASTER CLASS www.teatrosandomenico.it ww www.te www. w www ww. w.teatrosa r sandome ndomen o ico.it o.it 83 83 ABBONAMENTI I NUOVI ABBONAMENTI POTRANNO ESSERE SOTTOSCRITTI DAL 4 AL 22 OTTOBRE. POLTRONISSIMA POLTRONA LATERALI TERZO SETTORE TERZO SETTORE € 210,00 € 190,00 € 140,00 € 125,00 € 80,00* *Ridotto UNDER 26 – OVER 65 BIGLIETTI I BIGLIETTI POTRANNO ESSERE ACQUISTATI DAL 4 OTTOBRE. *I BIGLIETTI DELLA PROSA POTRANNO ESSERE ACQUISTATI DAL 25 OTTOBRE. PRIMA PROSA* CABARET € 50,00 / 45,00 / 40,00 / 35,00 / 30,00 € 30,00 / 27,00 / 20,00 / 18,00 / 10,00 € 35,00 / 30,00 / 25,00 / 20,00 / 15,00 WIDE SHUT € 16,00 / 14,00 / 12,00 / 10,00 CONCERTO DOMENICALI OPERETTA CAPODANNO € 12,00 / 10,00 € 35,00 / 30,00 DOMENICA PER LE FAMIGLIE TEATRO RAGAZZI € 12,00 / 10,00 € 5,00 € 8,00/5,00 CREMA IN SCENA € 5,00 Questo programma è andato in stampa nel mese di Settembre 2010. Aggiornamenti e variazioni sul sito: www.teatrosandomenico.it. La Direzione si riserva di apportare al programma le modifiche che si rendessero necessarie per cause di forza maggiore. BIGLIETTERIE FONDAZIONE SAN DOMENICO Via Verdelli 6 Crema: Lunedì – Venerdì 11.00 / 12.00 Martedì e Giovedì anche 18.00 / 19.00 TEATRO SAN DOMENICO Tutti i giorni di spettacolo 20.00 / 21.00 PRENOTAZIONI TELEFONICHE Orari 10.00 / 12.00 14.00 / 18.00 Tel. 0373-85418 ACQUISTI ONLINE www.vivaticket.it www.teatrosandomenico.it VIENI A TROVARCI I costi di spettacoli non riportati da questo programma saranno definiti e comunicati successivamente. Progettazione grafica e stampa: Grafin s.n.c. - www.grafin.it INFORMAZIONI IPERCOOP CREMA Via G. La Pira - Crema Ufficio soci Ritiro prenotazioni e acquisto biglietti Vivaticket Orari di apertura del centro commerciale VENERDÌ 19 NOVEMBRE 2010 - ORE 21.00 MANCA SOLO LA DOMENICA da Pazza è la luna DI SILVANA GRASSO con Licia Maglietta Vladimir Denissenkov POLTRONE Esistono amori che non danno la felicità ma…. se ne possono vivere altri! Borina, all’anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, trasforma tutto fino all’estremo, fino in fondo. Fantasticare una vita di sentimenti amorosi e luttuosi. Desiderare passioni, amori e soprattutto uno status, riconosciuto da tutti, da poter portare dipinto sulla faccia come una voglia di fragola. E se la realtà le impedisce di continuare a vivere tutto questo Borina non se ne preoccupa: pianifica. PALCO Regia Licia Maglietta TEATRO 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 A B C D E F Poltrone Riservate 8 Poltronissime VENERDÌ 26 NOVEMBRE 2010, ORE 21.00 1 1 2 2 3 3 4 1 1 1 1 ????????? TEATRO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 con 4 Vanessa 4 Gravina 4 4 Edoardo Siravo 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 Regia6 Armando 6 6 6 Pugliese 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 Commedia in cinque atti DI WILLIAM SHAKESPEARE 10 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Una festa di trame incrociate, scambi d’identità e manipolazioni linguistiche. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 conquista Cate9 In una 9 Padova 9 reinventata 9 9 dall’autore, 9 9 viene9 descritta 9 la vigorosa 9 9 9 dell’irrequieta 9 9 rina da parte del caparbio Petruccio, avventuriero veronese, che sposa e soggioga l’intrattabile 10Caterina 10 di10 10 attirato 10 soprattutto 10 10 dalla 10 sua10 10 10 10 10 Padova, dote. 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 G H I L M N O P Q R S T U V Z 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 8 9 8 Poltrone Poltrone Laterali Poltrone Terzo Settore 87
