Listino - ALTEEL
annuncio pubblicitario
Automazione finestre - Listino prezzi 2014 valido dal 1 gennaio 2014 TOPP propone un’ampia gamma di sistemi, semplici e funzionali, per l’automazione di porte e finestre, progettati per migliorare il nostro benessere, offrendo più comodità e semplicità ai nostri movimenti quotidiani. Le nostre attitudini, competenza, sensibilità e ascolto, sono alla base dei nostri valori fondanti: • • • Innovazione continua; Qualità del prodotto; Attenzione al cliente. Innovazione significa inventare soluzioni funzionali e pratiche in grado di soddisfare nuovi bisogni, attraverso l’uso intelligente della tecnologia. Qualità del prodotto vuol dire utilizzo dei migliori materiali, affidabilità tecnica e moderno design, un monitoraggio rigoroso dei processi produttivi, l’adozione delle più moderne ed aggiornate tecnologie di progettazione, l’ausilio di sinterizzatori laser per la prototipazione rapida che accelerano lo studio e l’industrializzazione dei nuovi prodotti, oltre che l’organizzazione di laboratori prove organizzati ed efficienti, per eseguire i più severi test di verifica su materiali, prototipi e prodotti finiti. Attenzione al cliente è vicinanza e collaborazione con essi perché crediamo che per vincere sul mercato sia necessaria la massima capacità di ascolto per rispondere con prontezza, professionalità e, soprattutto, competenza ad ogni esigenza. Per questo seguiamo i nostri clienti dalla fase di prevendita, consigliando i prodotti migliori per le applicazioni richieste, alla fase di post vendita quando un problema in cantiere richiede risposte immediate ed efficaci. Gli innumerevoli brevetti internazionali, indispensabili strumenti di tutela delle soluzioni TOPP, confermano la nostra vocazione naturale alla ricerca di quel sottile equilibrio tra eleganza estetica, funzionalità, innovazione tecnologica e creatività, che dà vita al prodotto conosciuto in tutto il mondo come “Made in Italy”. Il successo di TOPP è la conquista di un mercato sempre più vario ed esigente che esalta, coinvolge e stimola la ricerca di idee innovative che si trasformano in prodotti italiani d’avanguardia. C15 Attuatore a catena - Forza di spinta 300 N - Corsa max 130 mm 04 C20 Attuatore a catena - Forza di spinta 300 N - Corsa max 360 mm 06 C25 Attuatore a catena - Forza di spinta 200 N - Corsa max 380 mm 08 C30 Attuatore a catena - Forza di spinta 300 N - Corsa max 380 mm 10 C40 Attuatore a catena - Forza di spinta 400 N - Corsa max 500 mm 12 ACK4 Attuatore a catena - Forza di spinta 300 N - Corsa max 400 mm 14 C130 Attuatore a catena - Forza di spinta 300 N - Corsa max 360 mm 16 C240 Attuatore a doppia catena - Forza di spinta 400 N - Corsa max 360 mm 18 SL60 Attuatore a stelo - Forza di spinta 600 N - Corsa max 750 mm 20 T50 Attuatore a cremagliera - Forza di spinta 500 N - Corsa max 750 mm 22 T80 Attuatore a cremagliera - Forza di spinta 800 N - Corsa max 1000 mm 24 TF23R_TF33R_TF24R_TF44R_RR Unità di comando e alimentazione per attuatori a 24 V/230 V 26 RW_RD_RF911_RF913_TR8 Rilevatori_Radiocomando 28 NOTE TECNICHE Come scegliere il giusto attuatore per la vostra finestra 30 CONDIZIONI di VENDITA 31 C15 Attuatore a catena Forza di spinta 300N Corsa max 130mm 4 Descrizione per capitolato Attuatore elettrico Topp modello C15 con catena articolata doppia maglia, contenuta in apposito involucro, completo di supporto ed accessori per apertura a sporgere o a vasistas. Funzionamento 230V 50Hz, oppure, in alternativa, a 24V c.c. Carico massimo applicabile 300N. Corsa regolabile dall’esterno mediante interruttore di selezione con fermi a 130mm (ventilazione anta ribalta) - 15mm (microventilazione). Fine corsa in chiusura elettronico ad assorbimento di corrente. Apparecchio marcato CE. Caratteristiche tecniche C15 230V C15 24V Tensione d’alimentazione 230V 50Hz min. 21V - max 28V Carico massimo applicabile in spinta 300 N Carico massimo applicabile in trazione 200 N Corse (selezionabili in qualsiasi momento) 130 e 15mm Assorbimento 0,12 A 0,43 A Velocità di traslazione a vuoto 8 mm/s 7,5 mm/s Doppio isolamento elettrico si Tipo servizio S2 di 4 min Temperatura di funzionamento - 5 +50 °C Grado di protezione dispositivi elettrici IP 30 Regolazione dell’attacco all’infisso non necessaria Collegamento in parallelo di 2 o più attuatori si Fine corsa Elettronico in apertura, ad assorbimento amperometrico in chiusura Dimensioni 362x48x34 mm Peso* 0,970 kg 0,940 kg * il peso indicato è soggetto ad eventuali variazioni, in funzione degli accessori scelti Applicazioni: finestre a vasistas, sporgere, cupole, abbaini, finestre da tetto. codicedescrizione Listino C15 standard 1 punto di spinta 3A90001 3A90003 3A90002 Attuatore a catena C15 230V - nero Attuatore a catena C15 230V - grigio Attuatore a catena C15 230V - bianco € 59,00 € 59,00 € 59,00 3A90005 3A90007 3A90006 Attuatore a catena C15 24V - nero Attuatore a catena C15 24V - grigio Attuatore a catena C15 24V - bianco € 59,00 € 59,00 € 59,00 Descrizione configurazione standard 1 punto di spinta 3A90001 Attuatore a catena C20 230V - nero Coppia staffe montaggio frontale basculanti - nero Staffa vasistas - nero Attacco al serramento e minuteria € 52,00 € 2,00 € 2,00 € 3,00 Totale complessivo € 59,00 Accessori e ricambi 3A3200 3A3202 3A3201 Coppia staffe montaggio frontale basculanti - nero Coppia staffe montaggio frontale basculanti - grigio Coppia staffe montaggio frontale basculanti - bianco € 2,00 € 2,00 € 2,00 3A3210 3A3212 3A3211 Coppia staffe montaggio verticale basculanti - nero Coppia staffe montaggio verticale basculanti - grigio Coppia staffe montaggio verticale basculanti - bianco € 2,00 € 2,00 € 2,00 3A3501 3A3503 3A3502 Coppia staffe montaggio attuatore su anta - nero Coppia staffe montaggio attuatore su anta - grigio Coppia staffe montaggio attuatore su anta - bianco € 9,00 € 9,00 € 9,00 0A0087 0A0089 0A0088 Staffa vasistas - nero Staffa vasistas - grigio Staffa vasistas - bianco € 2,00 € 2,00 € 2,00 3A9050 Attacco al serramento e minuteria € 3,00 C20 Attuatore a catena Forza di spinta 300N Corsa max 360 mm 6 Descrizione per capitolato Attuatore elettrico Topp modello C20 con catena articolata doppia maglia, contenuta in apposito involucro, completo di supporto ed accessori per apertura a sporgere o a vasistas. Funzionamento 230 V 50 Hz, oppure, in alternativa, a 24 V c.c. Carico massimo applicabile 300 N. Aggancio rapido attacco all’infisso. Corsa regolabile dall’esterno mediante interruttore di selezione con fermi a 240 e 360 mm. Apparecchio marcato CE. Caratteristiche tecniche C20 230V C20 24V Tensione d’alimentazione 230 V~50 Hz min 21 V - max 28 V c.c. Carico massimo applicabile in spinta 300 N Carico massimo applicabile in trazione 200 N Corse (selezionabili in qualsiasi momento) 240 e 360 mm Assorbimento 0,12 A 0,43 A Velocità di traslazione a vuoto 8 mm/s 7,5 mm/s Durata della corsa a vuoto 46 s 48 s Doppio isolamento elettrico si Tipo servizio S2 di 4 min Temperatura di funzionamento - 5 +50 °C Grado di protezione dispositivi elettrici IP 30 Regolazione dell’attacco all’infisso non necessaria Collegamento in parallelo di 2 o più attuatori si Fine corsa Elettronico in apertura, ad assorbimento amperometrico in chiusura Dimensioni 362x48x34 mm Peso* 0,970 kg 0,940 kg * il peso indicato è soggetto ad eventuali variazioni, in funzione degli accessori scelti Applicazioni: finestre a vasistas, sporgere, cupole, abbaini, finestre da tetto. codicedescrizione Listino C20 standard 1 punto di spinta 3A3#000000254 Attuatore a catena C20 230V - nero 3A3#000000246 Attuatore a catena C20 230V - grigio 3A3#000000319 Attuatore a catena C20 230V - bianco 3A3#000000282 Attuatore a catena C20 24V - nero 3A3#000000283 Attuatore a catena C20 24V - grigio 3A3#000000253 Attuatore a catena C20 24V - bianco € 104,00 € 104,00 € 104,00 € 90,00 € 90,00 € 90,00 C20 Tandem standard 2 punti di spinta - Corsa 36 cm 3A7#000001015 Kit C20 tandem 230V - nero 3A7#000001017 Kit C20 tandem 230V - grigio 3A7#000001016 Kit C20 tandem 230V - bianco € 244,00 € 244,00 € 244,00 3A7#000001018 Kit C20 tandem 24V - nero 3A7#000001020 Kit C20 tandem 24V - grigio 3A7#000001019 Kit C20 tandem 24V - bianco € 200,00 € 200,00 € 200,00 interasse minimo tra i due attuatori: 1000 mm Descrizione configurazione standard 1 punto di spinta 3A3#000000254 Attuatore a catena C20 230V - nero Coppia staffe montaggio frontale basculanti - nero Staffa vasistas - nero ARS Attacco rapido al serramento - nero Confezione minuteria Totale complessivo € 94,00 € 2,00 € 3,00 € 2,00 € 3,00 € 104,00 Descrizione configurazione standard 2 punti di spinta - 230V - Corsa 36 cm 3A7#000001015 Attuatore a catena C20 24V - nero (2 pz) AL2/SW Scheda alimentazione motore a 24V Coppia staffe montaggio frontale basculanti- nero (2 pz) Staffa vasistas - nero (2 pz) ARS Attacco rapido al serramento - nero (2 pz) Confezione minuteria (2 pz) € 180,00 € 44,00 € 4,00 € 6,00 € 4,00 € 6,00 Totale complessivo € 244,00 Accessori e ricambi 3A3200 3A3202 3A3201 Coppia staffe montaggio frontale basculanti - nero Coppia staffe montaggio frontale basculanti - grigio Coppia staffe montaggio frontale basculanti - bianco € 2,00 € 2,00 € 2,00 3A3210 3A3212 3A3211 Coppia staffe montaggio verticale basculanti - nero Coppia staffe montaggio verticale basculanti - grigio Coppia staffe montaggio verticale basculanti - bianco € 2,00 € 2,00 € 2,00 3A3501 3A3503 3A3502 Coppia staffe montaggio attuatore su anta - nero Coppia staffe montaggio attuatore su anta - grigio Coppia staffe montaggio attuatore su anta - bianco € 9,00 € 9,00 € 9,00 1A3640 1A3642 1A3641 Staffa vasistas - nero Staffa vasistas - grigio Staffa vasistas - bianco € 3,00 € 3,00 € 3,00 1UA001 1UA003 1UA002 ARS Attacco rapido al serramento - nero ARS Attacco rapido al serramento - grigio ARS Attacco rapido al serramento - bianco € 2,00 € 2,00 € 2,00 3A3000 Confezione minuteria standard € 3,00 Corsa speciale < 36 cm per C20 Corsa speciale < 36 cm per C20 tandem Sovraprezzo per gestione corse speciali per quantità inferiori ai 12 pz. + € 15,00 + € 30,00 € 50,00 netti C25 Attuatore a catena Forza di spinta 200N Corsa max 380 mm 8 Descrizione per capitolato Attuatore elettrico Topp modello C25 con catena articolata doppia maglia, contenuta in apposito involucro, completo di supporto ed accessori per apertura a sporgere o a vasistas. Funzionamento 230V 50Hz. Carico massimo applicabile 200N. Aggancio rapido attacco all’infisso. Corsa regolabile dall’esterno mediante interruttore di selezione con fermi a 200 e 380mm. Elettronica con avvisatore acustico per segnalazione utente montaggio errato. Apparecchio marcato CE. Caratteristiche tecniche C25 230V Tensione d’alimentazione 230 V~50 Hz Carico massimo applicabile in trazione 200 N Corse 200 e 380 mm Assorbimento 0,23 A Pontenza45W Velocità di traslazione a vuoto 37 mm/s Durata della corsa a vuoto 11 s Doppio isolamento elettrico si Tipo servizio S2 di 4 min Temperatura di funzionamento - 5 +50 °C Grado di protezione dispositivi elettrici IP 30 Regolazione staffe per sormonto 30mm max Collegamento in parallelo di 2 o più attuatori si Dispositivo acustico per segnalazione montaggio errato si Applicazioni: finestre a vasistas, sporgere, cupole, abbaini, finestre da tetto. codicedescrizione Listino C25 standard 1 punto di spinta 3A80001 3A80003 3A80002 Attuatore a catena C25 230V - nero Attuatore a catena C25 230V - grigio Attuatore a catena C25 230V - bianco € 54,00 € 54,00 € 54,00 Descrizione configurazione standard 1 punto di spinta 3A80001 Attuatore a catena C25 230V (minuteria inclusa) - nero Staffa montaggio frontale basculante, attacco all’infisso e minuteria - nero Staffa vasistas - nero € 46,50 € 6,50 Totale complessivo € 54,00 € 1,00 Accessori e ricambi 1UA020 1UA022 1UA021 Staffa montaggio frontale basculante, attacco all’infisso e minuteria - nero Staffa montaggio frontale basculante, attacco all’infisso e minuteria - grigio Staffa montaggio frontale basculante, attacco all’infisso e minuteria - bianco € 6,50 0A0520 Staffa vasistas - nero € 1,00 € 6,50 € 6,50 C30 Attuatore a catena Forza di spinta 300N Corsa max 380 mm 10 Descrizione per capitolato Attuatore elettrico Topp modello C30 con catena articolata doppia maglia, contenuta in apposito involucro, completo di supporto ed accessori per apertura a sporgere o a vasistas. Funzionamento 230 V 50 Hz, oppure, in alternativa, a 24 V c.c. Carico massimo applicabile 300N. Aggancio rapido attacco all’infisso. Corsa regolabile dall’esterno mediante interruttore di selezione con fermi a 200 e 380 mm. Elettronica con avvisatore acustico per segnalazione utente montaggio errato. Su richiesta, disponibile versione predisposta per la centrale di sincronizzazione USA2, per il funzionamento simultaneo di 2 attuatori installati su un unico serramento. Apparecchio marcato CE. Caratteristiche tecniche C30 230V Tensione d’alimentazione 230 V~50 Hz Carico massimo applicabile in spinta 300 N Carico massimo applicabile in trazione 300 N Corse (selezionabili in qualsiasi momento) 200 e 380 mm Assorbimento 0,26 A Velocità di traslazione a vuoto 27 mm/s Durata della corsa a vuoto 14 s Doppio isolamento elettrico si Tipo servizio S2 di 4 min. Temperatura di funzionamento -5 +50 °C Grado di protezione dispositivi elettrici IP 30 Regolazione dell’attacco all’infisso 15 mm Regolazione perni staffe basculanti 15 mm Collegamento in parallelo di 2 o più attuatori si Collegamento di 2 C30* sulla stessa finestra solo con centrale USA2 Controllo di posizione della catena si Fine corsa encoder Elettronica con avvisatore acustico per segnalazione a utente di montaggio errato si Dimensioni 337,2x80x49 mm Peso** apparecchio installato 1,1 kg * interasse minimo tra i due attuatori: 1500 mm. ** il peso indicato è soggetto ad eventuali variazioni, in funzione degli accessori scelti Applicazioni: finestre a vasistas, sporgere, cupole, abbaini, finestre da tetto. C30 24V 24 V c.c. 1,3 A 17 mm/s 22 s - codicedescrizione Listino C30 standard 1 punto di spinta 3A4#000000219 Attuatore a catena C30 230 V - nero 3A4#000000211 Attuatore a catena C30 230 V - grigio 3A4#000000201 Attuatore a catena C30 230 V - bianco € 73,00 € 73,00 € 73,00 3A4#000000239 Attuatore a catena C30 24 V - nero 3A4#000000233 Attuatore a catena C30 24 V - grigio 3A4#000000222 Attuatore a catena C30 24 V - bianco € 73,00 € 73,00 € 73,00 C30 standard 2 punti di spinta 3A4#000000223 KIT USA2 C30 230 V di sincronizzazione 2 punti di spinta - nero € 275,00 3A4#000000240 KIT USA2 C30 230 V di sincronizzazione 2 punti di spinta - grigio € 275,00 3A4#000000235 KIT USA2 C30 230 V di sincronizzazione 2 punti di spinta - bianco € 275,00 3A4#000000225 KIT USA2 C30 24 V di sincronizzazione 2 punti di spinta - nero € 275,00 3A4#000000745 KIT USA2 C30 24 V di sincronizzazione 2 punti di spinta - grigio € 275,00 3A4#000000224 KIT USA2 C30 24 V di sincronizzazione 2 punti di spinta - bianco € 275,00 Descrizione configurazione standard 1 punto di spinta 3A4#000000219 Attuatore a catena C30 230 V (minuteria inclusa) - nero Staffa montaggio frontale basculante - nero Staffa vasistas - nero ARS Attacco rapido al serramento - nero € 64,00 € 4,00 € 3,00 € 2,00 Totale complessivo € 73,00 Descrizione configurazione standard 2 punti di spinta 3A4#000000223 Attuatore a catena C30 230V - nero (predisposto per USA2 - senza staffe) Attuatore a catena C30 230V - nero (predisposto per USA2 - senza staffe) USA 2 Unità sincronizzazione 2 punti di spinta Staffa montaggio frontale basculante - nero (2 pz) Staffa vasistas - nero (2 pz) ARS Attacco rapido al serramento - nero (2 pz) € 71,00 € 115,00 € 8,00 € 6,00 € 4,00 Totale complessivo € 275,00 € 71,00 Accessori e ricambi 1A4810 1A4812 1A4811 Staffa montaggio frontale basculante - nero Staffa montaggio frontale basculante - grigio Staffa montaggio frontale basculante - bianco € 4,00 € 4,00 € 4,00 1A4815 1A4817 1A4816 Staffa montaggio verticale basculante - nero Staffa montaggio verticale basculante - grigio Staffa montaggio verticale basculante - bianco € 4,00 € 4,00 € 4,00 1A4615 1A4617 1A4616 Staffa vasistas - nero Staffa vasistas - grigio Staffa vasistas - bianco € 3,00 € 3,00 € 3,00 1UA001 1UA003 1UA002 ARS Attacco rapido al serramento - nero ARS Attacco rapido al serramento - grigio ARS Attacco rapido al serramento - bianco € 2,00 € 2,00 € 2,00 C40 Attuatore a catena Forza di spinta 400N Corsa max 500 mm regolabile 12 Descrizione per capitolato Attuatore elettrico Topp modello C40 con catena articolata doppia maglia, contenuta in apposito involucro, completo di supporto ed accessori per apertura a sporgere o a vasistas. Funzionamento 230V 50 Hz, oppure, in alternativa, a 24 V c.c. Carico massimo applicabile 400N. Aggancio rapido attacco all’infisso. Corsa max di 500 mm con regolazione della corsa in 7 posizioni (100, 150, 200, 250, 300, 400, 500 mm) per mezzo di apposita manopola regolatrice. Fine corsa in chiusura elettronico ad assorbimento di corrente. Dispositivo di sicurezza per riduzione della forza di trazione negli ultimi 10 cm della corsa. Grado di protezione dispositivi elettrici IP 55. Su richiesta, disponibile versione predisposta per la centrale di sincronizzazione USA2, per il funzionamento simultaneo di 2 attuatori installati su un unico serramento. Apparecchio marcato CE. Caratteristiche tecniche C40 230V C40 24V Tensione d’alimentazione 230 V~50 Hz 24 V c.c. Carico massimo applicabile in spinta 400 N Carico massimo applicabile in trazione 400 N Corse 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 mm Assorbimento 0,24 A 1,1 A Velocità di traslazione a vuoto 18,5 mm/s 10,5 mm/s Durata della corsa a vuoto 27 s 48 s Doppio isolamento elettrico si Tipo servizio S2 di 5 min. S2 di 8 min. Temperatura di funzionamento - 5 +50 °C Grado di protezione dispositivi elettrici IP 55 Regolazione dell’attacco all’infisso non necessaria Collegamento in parallelo di 2 o più attuatori si Collegamento di 2 C40* sulla stessa finestra *solo con centrale USA2 Controllo di posizione della catena si Fine corsaelettronico in apertura, ad assorbimento in chiusura Elettronica con avvisatore acustico per segnalazione a utente di montaggio errato si Dimensioni 387,6x95x50 mm Peso** 1,9 kg * interasse minimo tra i due attuatori: 1500 mm ** il peso indicato è soggetto ad eventuali variazioni, in funzione degli accessori scelti Applicazioni: finestre a vasistas, sporgere, cupole, abbaini, finestre da tetto. codicedescrizione Listino C40 standard 1 punto di spinta 3A2#000000175 Attuatore a catena C40 230 V - nero 3A2#000000170 Attuatore a catena C40 230 V - grigio 3A2#000000167 Attuatore a catena C40 230 V - bianco € 131,00 € 131,00 € 131,00 3A2#000000176 Attuatore a catena C40 24 V - nero 3A2#000000173 Attuatore a catena C40 24 V - grigio 3A2#000000172 Attuatore a catena C40 24 V - bianco € 131,00 € 131,00 € 131,00 C40 standard 2 punti di spinta 3A2#000000363 KIT USA2 C40 230 V di sincronizzazione 2 punti di spinta - nero € 399,00 3A2#000000318 KIT USA2 C40 230 V di sincronizzazione 2 punti di spinta - grigio € 399,00 3A2#000000707 KIT USA2 C40 230 V di sincronizzazione 2 punti di spinta - bianco € 399,00 3A2#000000714 KIT USA2 C40 24 V di sincronizzazione 2 punti di spinta - nero € 399,00 3A2#000000673 KIT USA2 C40 24 V di sincronizzazione 2 punti di spinta - grigio € 399,00 3A2#000000758 KIT USA2 C40 24 V di sincronizzazione 2 punti di spinta - bianco € 399,00 Descrizione configurazione standard 1 punto di spinta 3A2#000000175 Attuatore a catena C40 230 V (minuteria inclusa) - nero Staffa montaggio frontale basculante - nero Staffa vasistas - nero ARS Attacco rapido al serramento - nero € 119,00 € 6,00 € 4,00 € 2,00 Totale complessivo € 131,00 Descrizione configurazione standard 2 punti di spinta 3A2#000000363 Attuatore a catena C40 230V - nero (predisposto per USA2 - senza staffe) Attuatore a catena C40 230V - nero (predisposto per USA2 - senza staffe) USA 2 Unità sincronizzazione 2 punti di spinta Staffa montaggio frontale basculante - nero (2 pz) Staffa vasistas - nero (2pz) ARS Attacco rapido al serramento - nero (2 pz) € 130,00 € 115,00 € 12,00 € 8,00 € 4,00 Totale complessivo € 399,00 € 130,00 Accessori e ricambi 1A2600 1A2602 1A2601 Staffa montaggio frontale basculante - nero Staffa montaggio frontale basculante - grigio Staffa montaggio frontale basculante - bianco € 6,00 € 6,00 € 6,00 1A2610 1A2612 1A2611 Staffa montaggio verticale basculante - nero Staffa montaggio verticale basculante - grigio Staffa montaggio verticale basculante - bianco € 6,00 € 6,00 € 6,00 1A2620 1A2622 1A2621 Staffa vasistas - nero Staffa vasistas - grigio Staffa vasistas - bianco € 4,00 € 4,00 € 4,00 1UA001 1UA003 1UA002 ARS Attacco rapido al serramento - nero ARS Attacco rapido al serramento - grigio ARS Attacco rapido al serramento - bianco € 2,00 € 2,00 € 2,00 ACK4 Attuatore a catena Forza di spinta 300N Corsa max 400 mm regolabile 14 Descrizione per capitolato Attuatore elettrico Topp modello ACK4 con catena articolata doppia maglia in acciaio INOX, contenuta in apposito involucro di alluminio pressofuso e verniciato a polveri epossidiche, completo di supporto ed accessori per apertura a sporgere o a vasistas. Funzionamento 230 V 50 Hz, oppure, in alternativa, a 24 V c.c. Carico massimo applicabile 300 N. Corsa max di 400 mm con regolazione della corsa in 7 posizioni (100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 mm) per mezzo di apposita manopola regolatrice. Elettronica con avvisatore acustico per segnalazione utente montaggio errato. Su richiesta, disponibile versione predisposta per la centrale di sincronizzazione USA2, per il funzionamento simultaneo di 2 attuatori installati su un unico serramento. Grado di protezione dispositivi elettrici IP55. Apparecchio marcato CE.e conforme alla direttiva: EN 12101-2 per sistemi evacuazione fumo e calore (solo versione 24V). Caratteristiche tecniche ACK4 230 V ACK4 24 V Tensione d’alimentazione 230 V~50 Hz 24 V c.c. Carico massimo applicabile in spinta 300 N Carico massimo applicabile in trazione 300 N Corse 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 mm Assorbimento 0,32 A 1,35 A Velocità di traslazione a vuoto 27 mm/s 17 mm/s Durata della corsa a vuoto 15 s 23 s Doppio isolamento elettrico si Tipo servizio S2 di 2 min. S2 di 3 min. Temperatura di funzionamento - 5 +50 °C Grado di protezione dispositivi elettrici IP 55 Regolazione dell’attacco all’infisso 10 mm Collegamento in parallelo di 2 o più attuatori si Collegamento di 2 ACK4 sulla stessa finestra * solo con centrale USA2 Controllo di posizione della catena si Fine corsa encoder Elettronica con avvisatore acustico per segnalazione a utente di montaggio errato si Dimensioni 288,5x83x47,8 mm Peso** apparecchio installato 1,9 kg * interasse minimo tra i due attuatori: 1500 mm. ** il peso indicato è soggetto ad eventuali variazioni, in funzione degli accessori scelti Applicazioni: finestre a vasistas, sporgere, cupole, abbaini, finestre da tetto. codicedescrizione Listino ACK4 standard 1 punto di spinta 3A1#000000004 Attuatore a catena ACK4 230 V - nero RAL 9005 3A1#000000006 Attuatore a catena ACK4 230 V - grigio RAL 9006 3A1#000000005 Attuatore a catena ACK4 230 V - bianco RAL 9010 € 105,00 € 105,00 € 105,00 3A1#000000008 Attuatore a catena ACK4 24 V - nero RAL 9005 3A1#000000010 Attuatore a catena ACK4 24 V - grigio RAL 9006 3A1#000000009 Attuatore a catena ACK4 24 V - bianco RAL 9010 € 105,00 € 105,00 € 105,00 ACK4 versione RWA 1 punto di spinta (senza staffa vasistas) 3A11#000003993 Attuatore a catena ACK4 24 V versione RWA - nero RAL 9005 € 128,50 (cavo in silicone 3m) 3A11#000004017 Attuatore a catena ACK4 24 V versione RWA - grigio RAL 9006 € 128,50 (cavo in silicone 3m) 3A11#000003992 Attuatore a catena ACK4 24 V versione RWA - bianco RAL 9010 € 128,50 (cavo in silicone 3m) ACK4 standard 2 punti di spinta 3A1#000000126 KIT USA2 ACK4 230 V di sincronizzazione 2 punti di spinta - nero 3A1#000000116 KIT USA2 ACK4 230 V Unità sincronizzazione 2 punti di spinta - grigio 3A1#000000015 KIT USA2 ACK4 230 V Unità sincronizzazione 2 punti di spinta - bianco € 341,00 € 341,00 € 341,00 3A1#000000558 3A1#000000276 3A1#000000759 € 341,00 € 341,00 € 341,00 KIT USA2 ACK4 24 V Unità sincronizzazione 2 punti di spinta - nero KIT USA2 ACK4 24 V Unità sincronizzazione 2 punti di spinta - grigio KIT USA2 ACK4 24 V Unità sincronizzazione 2 punti di spinta - bianco Descrizione configurazione standard 1 punto di spinta 3A1#000000004 Attuatore a catena ACK4 230 V - nero Staffa montaggio frontale fissa - nero Staffa vasistas - nero Attacco al serramento con perno e confezione minuteria € 98,00 € 4,00 € 1,50 € 1,50 Totale complessivo € 105,00 Descrizione configurazione standard 2 punti di spinta (predisposto per USA2 - senza staffe) 3A1#000000126 Attuatore a catena ACK4 230V - nero € 106,00 Attuatore a catena ACK4 230V - nero € 106,00 USA 2 Unità sincronizzazione 2 punti di spinta € 115,00 Staffa montaggio frontale fissa - nero (2 pz) € 8,00 Staffa vasistas - nero (2 pz) € 3,00 Attacco al serramento con perno e confezione minuteria € 3,00 Totale complessivo Accessori e ricambi 3A1360 3A1362 3A1361 3A1391 3A1393 3A1392 3A1380 3A1382 3A1381 3A1396 3A1398 3A1397 3A1355 3A1356 3A1375 3A1377 3A1376 3A1001 0B0005 0B0007 0B0006 Kit staffa montaggio frontale fissa - nero Kit staffa montaggio frontale fissa - grigio Kit staffa montaggio frontale fissa - bianco Coppia staffa montaggio frontale basculante - nero Coppia staffa montaggio frontale basculante - grigio Coppia staffa montaggio frontale basculante - bianco Coppia staffa montaggio verticale fissa - nero Coppia staffa montaggio verticale fissa - grigio Coppia staffa montaggio verticale fissa - bianco Coppia staffa montaggio verticale basculante - nero Coppia staffa montaggio verticale basculante - grigio Coppia staffa montaggio verticale basculante - bianco Staffa vasistas - nero Staffa vasistas (versione RWA) - nero Staffa basculante unica per vasistas - nero Staffa basculante unica per vasistas - grigio Staffa basculante unica per vasistas - bianco Attacco al serramento con perno e confezione minuteria Perno registro infisso maggiorato h 37,5 (sormonto 10-20 mm) Perno registro infisso maggiorato h 47,5 (sormonto 20-30 mm Perno registro infisso maggiorato h 57,5 (sormonto 30-40 mm) Cavo speciale lunghezza 6 mt Sovraprezzo per gestione cavi speciali per quantità inferiori ai 12 pz. € 341,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 11,00 € 11,00 € 11,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 9,00 € 9,00 € 9,00 € 1,50 € 31,50 € 9,00 € 9,00 € 9,00 € 4,00 € 1,50 € 1,50 € 1,50 + € 15,00 € 50,00 netti C130 Attuatore a catena Forza di spinta 300N Corsa max 360mm 16 Descrizione per capitolato Attuatore elettrico Topp modello C130 con catena articolata a doppia maglia, contenuto in elegante estruso in alluminio con lunghezza, a richiesta, da 600mm a 1200mm, completo di supporto ed accessori per apertura a sporgere. Funzionamento a 230V 50Hz, oppure, in alternativa, a 24V c.c. Carico massimo applicabile 300N. Aggancio rapido attacco all’infisso. Corsa 360mm. Apparecchio marcato CE. Caratteristiche tecniche C130 230V C130 24V Tensione d’alimentazione 230 V~50 Hz min. 21 V - max 28 V c.c. Carico massimo applicabile in spinta 300 N Carico massimo applicabile in trazione 200 N Corse360mm Assorbimento 0,12 A 0,43 A Velocità di traslazione a vuoto 8 mm/s Durata della corsa a vuoto C130 46 s 48 s Doppio isolamento elettrico si Tipo servizio S2 di 4 min. Temperatura di funzionamento - 5 +50 °C Grado di protezione dispositivi elettrici IP 30 Regolazione dell’attacco all’infisso non necessaria Collegamento in parallelo di 2 o più attuatori si Fine corsa elettronico in apertura, ad assorbimento amperometrico in chiusura Applicazioni: finestre a vasistas, sporgere, cupole e lucernari. codicedescrizione Listino C130 standard 1 punto di spinta (Lungh. da 60cm a 90cm) Corsa 36cm. Applicazione Sporgere 3A6#000002015 Attuatore a catena C130 230V 3A6#000002062 Attuatore a catena C130 24V € 153,00 € 137,00 C130 standard 1 punto di spinta (Lungh. da 90cm a 120cm) Corsa 36cm. Applicazione Sporgere 3A6#000002063 Attuatore a catena C130 230V 3A6#000002064 Attuatore a catena C130 24V € 163,00 € 147,00 C130 con ricevitore a bordo 3A6#000002065 Attuatore a catena C130 230V RR (Lungh. da 60cm a 90cm) 3A6#000002066 Attuatore a catena C130 230V RR (Lungh. da 90cm a 120cm) Descrizione configurazione standard 1 punto di spinta. Applicazione Sporgere € 232,00 € 247,00 3A6#000002015 Attuatore a catena C130 230V Staffe sporgere frontali (2 pz) Morsetti attacco a sporgere (2 pz) ARS Attacco rapido al serramento - grigio € 130,00 € 12,00 € 9,00 € 2,00 Totale complessivo € 153,00 Servizi aggiuntivi Verniciatura carter estruso con RAL standard (richiedere se il RAL richiesto corrisponde a uno standard) Lotto minimo: 12 pz. Consegna: Minimo 25 gg lavorativi da data ordine Sovraprezzo per gestione verniciatura di quantità inferiori ai 12 pz. € 40,00 pz. € 70,00 netti Accessori e ricambi 3A5005 3A5006 Morsetti attacco sporgere Morsetti attacco vasistas 1A5822 1A5827 1A5823 1A5829 Staffa sporgere frontale ribassata Staffa sporgere frontale standard Staffa sporgere verticale Staffa sporgere rovesciato € 4,50 € 4,50 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 18,00 1A5828 Staffa vasistas € 3,00 1UA003 ARS Attacco rapido al serramento - grigio € 2,00 Corsa speciale < 36cm Sovraprezzo per gestione corse speciali per quantità inferiori ai 12 pz. + € 15,00 € 50,00 netti C240 Attuatori a doppia catena Forza di spinta 400N Corsa max 360mm 18 Descrizione per capitolato Attuatore elettrico Topp modello C240 con doppia catena articolata a doppia maglia, contenuto in elegante estruso in alluminio con lunghezza, a richiesta, da 120 cm a 400 cm, completo di supporto ed accessori per apertura a sporgere. Funzionamento a 230 V~50 Hz, oppure, in alternativa, a 24 V c.c. Carico massimo applicabile 400 N. Aggancio rapido attacchi all’infisso. Corsa max 360 mm. Apparecchio marcato CE. Caratteristiche tecniche C240 230V C240 24V Tensione d’alimentazione 230 V~50 Hz min. min. 21 V - max 28 V c.c. Carico massimo applicabile in spinta 400 N Carico massimo applicabile in trazione 300 N Corsa360mm Assorbimento 0,22 A 0,75 A Velocità di traslazione a vuoto 8 mm/s 7,5 mm/s Durata della corsa a vuoto C240 46 s 48 s Doppio isolamento elettrico si Tipo servizio S2 di 4 min. Temperatura di funzionamento - 5 +50 °C Grado di protezione dispositivi elettrici IP 30 Regolazione dell’attacco all’infisso non necessaria Collegamento in parallelo di 2 o più attuatori si Fine corsa elettronico in apertura, ad assorbimento amperometrico in chiusura Applicazioni: finestre a vasistas, sporgere, cupole, e lucernari. codicedescrizione Listino C240 standard 2 punti di spinta (lungh. da 1,2 mt a 1,5 mt) Corsa 36 cm. Applicazione Sporgere 3A5#000000702 Attuatore a doppia catena C240 230 V 3A5#000000792 Attuatore a doppia catena C240 24 V € 314,00 € 276,00 C240 standard 2 punti di spinta (lungh. da 1,5 mt a 2 mt) Corsa 36 cm. Applicazione Sporgere 3A5#000000653 Attuatore a doppia catena C240 230 V 3A5#000000575 Attuatore a doppia catena C240 24 V € 332,00 € 294,00 C240 standard 2 punti di spinta (lungh. da 2 mt a 2,5 mt) Corsa 36 cm. Applicazione Sporgere 3A5#000000793 Attuatore a doppia catena C240 230 V 3A5#000000574 Attuatore a doppia catena C240 24 V € 350,00 € 312,00 C240 standard 2 punti di spinta (lungh. da 2,5 mt a 3 mt) Corsa 36 cm. Applicazione Sporgere 3A5#000000794 Attuatore a doppia catena C240 230 V 3A5#000000573 Attuatore a doppia catena C240 24 V € 368,00 € 330,00 C240 standard 2 punti di spinta (lungh. da 3 mt a 4 mt) Corsa 36 cm. Applicazione Sporgere 3A5#000000795 Attuatore a doppia catena C240 230 V 3A5#000000796 Attuatore a doppia catena C240 24 V € 397,00 € 359,00 Descrizione configurazione standard 2 punti di spinta (lungh. da 1,2 mt a 1,5 mt) Corsa 36 cm Applicazione Sporgere 3A5#000000702 Attuatore a doppia catena C240 230 V Morsetti attacco sporgere (2 pz) Staffa sporgere frontale (2 pz) ARS Attacco rapido al serramento - grigio (2 pz) € 289,00 € 9,00 € 12,00 € 4,00 Totale complessivo € 314,00 Servizi aggiuntivi Verniciatura carter estruso con RAL standard (richiedere se il RAL richiesto corrisponde a uno standard) Lotto minimo: 12 pz. Consegna: Minimo 25gg lavorativi da data ordine Sovraprezzo per gestione verniciatura di quantità inferiori ai 12pz. € 40,00 pz. € 70,00 netti Accessori e ricambi 3A5005 3A5006 Morsetti attacco sporgere Morsetti attacco vasistas 1A5822 1A5827 1A5823 1A5829 Staffa sporgere frontale ribassata Staffa sporgere frontale standard Staffa sporgere verticale Staffa sporgere rovesciato € 4,50 € 4,50 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 18,00 1A5828 Staffa vasistas € 3,00 1UA003 ARS Attacco rapido al serramento - grigio € 2,00 Corsa speciale < 36cm Sovraprezzo per gestione corse speciali per quantità inferiori ai 12 pz. + € 30,00 € 50,00 netti SL60 Attuatore a stelo Forza di spinta 600N Corsa max 750 mm 20 Descrizione per capitolato Attuatore lineare elettrico Topp modello SL60 con movimento basculante autoallineante a stelo rigido, completo di supporto ed accessorio per apertura a sporgere. Funzionamento 230 V 50 Hz, oppure, in alternativa, a 24V c.c. Carico massimo applicabile 600 N. Predisposto per il collegamento in parallelo di due o più attuatori, con microinterruttori di fine corsa. Corse disponibili: 180, 230, 350, 550, 750 mm. Apparecchio marcato CE. Caratteristiche tecniche SL60 230 V SL60 24 V Tensione d’alimentazione 230 V~50 Hz 24V c.c. Carico massimo applicabile in spinta 600 N Carico massimo applicabile in trazione 450 N 500 N Corse 180 - 230 - 350 - 550 - 750 mm Assorbimento 0,33 A 1,5 A Velocità di traslazione a vuoto 12 mm/s 7 mm/s Durata della corsa a vuoto (corsa/velocità di traslazione a vuoto) Doppio isolamento elettrico si Tipo servizio S2 di 3 min. Temperatura di funzionamento - 5 +50 °C Grado di protezione dispositivi elettrici IP 55 Collegamento in parallelo di 2 o più motori si Fine corsa microinterruttore Dimensioni variabile da 337 a 907x47x104 mm Applicazioni: Finestre a sporgere, cupole e lamelle. codicedescrizione Listino SL60 standard 1 punto di spinta 3B1#000000294 3B1#000000299 3B1#000000295 3B1#000000296 3B1#000000297 3B1#000000298 Attuatore a stelo SL60 230 V corsa 18 cm Attuatore a stelo SL60 230 V corsa 18 cm (lamelle) Attuatore a stelo SL60 230 V corsa 23 cm Attuatore a stelo SL60 230 V corsa 35 cm Attuatore a stelo SL60 230 V corsa 55 cm Attuatore a stelo SL60 230 V corsa 75 cm € 140,00 € 140,00 € 143,00 € 145,00 € 150,00 € 160,00 3B1#000000285 3B1#000000290 3B1#000000286 3B1#000000287 3B1#000000288 3B1#000000289 Attuatore a stelo SL60 24 V corsa 18 cm Attuatore a stelo SL60 24 V corsa 18 cm (lamelle) Attuatore a stelo SL60 24 V corsa 23 cm Attuatore a stelo SL60 24 V corsa 35 cm Attuatore a stelo SL60 24 V corsa 55 cm Attuatore a stelo SL60 24 V corsa 75 cm € 140,00 € 140,00 € 143,00 € 145,00 € 150,00 € 160,00 Descrizione configurazione standard 3B1#000000296 Attuatore a stelo SL60 230 V corsa 35 cm Staffa supporto attuatore Staffa attacco al serramento Confezione minuteria € 134,50 € 2,50 € 1,00 € 7,00 Totale complessivo € 145,00 Accessori e ricambi 1B1580 1B1813 1S1603 1S1604 Kit anello regolazione corsa Staffa supporto attuatore Staffa supporto attuatore per finestre a lamelle Staffa attacco al serramento 3B1001 3B1002 Confezione minuteria sporgere Confezione minuteria lamelle € 12,00. € 2,50 € 2,50 € 1,00 € 7,00 € 4,50 Corse fuori standard Sovraprezzo per gestione corse speciali per quantità inferiori ai 12 pz. € 15,00 rispetto alla corsa superiore € 50,00 netti T50 Attuatore a cremagliera Forza di spinta 500N Corsa max 750 mm 22 Descrizione per capitolato Attuatore lineare elettrico Topp modello T50, con movimento basculante autoallineante, a cremagliera, completo di supporto ed accessori per apertura a sporgere. Funzionamento a 230 V~50 Hz, oppure in alternativa a 24 V c.c. Carico massimo applicabile 500N. Corsa max 750 mm +/- 20 mm. Possibilità di regolazione della corsa ogni 50 mm circa, per mezzo di apposita manopola regolatrice. Predisposto per il collegamento meccanico, tramite barra di collegamento, di 2 o più punti di spinta. Apparecchio marcato CE. Caratteristiche tecniche T50 230 V T50 24 V Tensione d’alimentazione 230 V~50 Hz 24 V c.c. Carico massimo applicabile in spinta 500 N Carico massimo applicabile in spinta 2 punti di spinta (1 master + 1 slave) 500 N Carico massimo applicabile in spinta 2 punti di spinta (1 master + 1 master) 700 N Carico massimo applicabile in spinta 3 punti di spinta (1 master + 2 slave)* 450 N Distanza fra 2 punti di spinta max 2,4m - min 1m (1,5m fra 2 master) Corse (+/- 20 mm) mod. T50 corsa 320 150–200–250–320 Corse (+/- 20 mm) mod. T50 corsa 500 150–200–250–320–400–450–500 mm Corse (+/- 20 mm) mod. T50 corsa 750 180–280–370–470–560–650–750 mm Assorbimento 0,3 A 1,4 A Velocità di traslazione a vuoto 18 mm/s 10 mm/s Durata della corsa a vuoto (corsa/velocità di traslazione a vuoto) Doppio isolamento elettrico si Tipo servizio S2 di 4 min. Temperatura di funzionamento -5 + 55 °C Grado di protezione dispositivi elettrici IP 55 Collegamento in parallelo di 2 o più motori si Fine corsa encoder Dimensioni variabile da 610 a 1030x62x94 mm * E’ possibile installare, tramite apposita barra di collegamento, fino a 6 punti di spinta sullo stesso serramento. Consultare l’ufficio tecnico commerciale per disposizione punti di spinta e calcolo forza di spinta. Applicazioni: finestre a sporgere, cupole, lucernari. codicedescrizione Listino T50 Kit attuatore 3C20001 3C20002 3C20013 Attuatore a cremagliera T50 230 V corsa 32 cm regolabile Attuatore a cremagliera T50 230 V corsa 50 cm regolabile Attuatore a cremagliera T50 230V corsa 75 cm regolabile € 98,00 € 110,00 € 126,00 3C20003 3C20004 3C20014 Attuatore a cremagliera T50 24 V corsa 32 cm regolabile Attuatore a cremagliera T50 24 V corsa 50 cm regolabile Attuatore a cremagliera T50 24V corsa 75 cm regolabile € 98,00 € 110,00 € 126,00 T50 Kit cremagliera 3C2100 3C2101 3C2104 Kit cremagliera T50 corsa 32 cm comprensivo accessori di fissaggio e collegamento Kit cremagliera T50 corsa 50 cm comprensivo accessori di fissaggio e collegamento Kit cremagliera T50 corsa 75cm comprensivo accessori di fissaggio e collegamento € 62,00 € 66,00 € 72,00 T50 barra di collegamento 1C2505 1C2509 T50 barra di collegamento lungh. 150 cm (interasse max 140 cm) € 12,00 T50 barra di collegamento lungh. 300 cm (interasse max 240 cm) € 22,00 Descrizione configurazione standard 2 punti di spinta 3C20001 3C2100 1C2505 Attuatore a cremagliera T50 230 V corsa 32 cm regolabile Kit cremagliera T50 corsa 32 cm T50 barra di collegamento lungh. 150 cm Totale complessivo € 98,00 € 62,00 € 12,00 € 172,00 Descrizione configurazione standard 3 punti di spinta 3C20001 3C2100 3C2100 1C2509 Attuatore a cremagliera T50 230 V corsa 32 cm regolabile Kit cremagliera T50 corsa 32 cm Kit cremagliera T50 corsa 32 cm T50 barra di collegamento lungh. 300 cm Totale complessivo € 98,00 € 62,00 € 62,00 € 22,00 € 244,00 Accessori e ricambi 3C2010 3C2001 1C2804 0A0483 Kit staffe supporto attuatore Confezione minuteria e attacco al serramento Giunto di collegamento barre per applicazione triplo punto di spinta Fermo per barra di collegamento € 7,00 € 1,50 € 4,00 € 3,50 T80 Attuatore a cremagliera Forza di spinta 800N Corsa max 1000 mm 24 Descrizione per capitolato Attuatore lineare elettrico Topp modello T80, con movimento basculante autoallineante, a cremagliera, completo di supporto ed accessori per apertura a sporgere. Funzionamento a 230 V 50 Hz, oppure, in alternativa, a 24 V c.c. Carico massimo applicabile 800 N. Corsa massima 1000 mm. Predisposto per il collegamento meccanico, tramite barra di collegamento, di due o più punti di spinta. Fine corsa ad effetto hall. Apparecchio marcato CE e conforme alla direttiva: EN 12101-2 per sistemi evacuazione fumo e calore (solo versione 24V). Caratteristiche tecniche T80 230 V T80 24 V Tensione d’alimentazione 230 V~50 Hz 24 V c.c. Carico massimo applicabile in spinta 800 N Carico massimo applicabile in spinta 2 punti spinta (1 master + 1 slave) 750 N Carico massimo applicabile in spinta 2 punti spinta (1 master + 1 master) 1200 N Carico massimo applicabile in spinta 3 punti di spinta (1 master + 2 slave) * 700 N Distanza fra 2 punti di spinta max 3 m - min 1 m Corse 180 - 230 - 350 - 550 - 750 - 1000 mm Assorbimento 0,30 A 1,35 A Velocità di traslazione a vuoto 12 mm/s Doppio isolamento elettrico si Tipo servizio S2 di 4 min. Temperatura di funzionamento - 5 +55 °C Grado di protezione dispositivi elettrici IP 55 Collegamento in parallelo di 2 o più motori si Collegamento e sincronizzazione di 1 motore T80 + cremagliere sulla stessa finestra meccanico, con barra di collegamento Fine corsa elettronico Dimensioni variabile da 571,6 a 1391,6x68,7x137,4 mm * E’ possibile installare, tramite apposita barra di collegamento, fino a 5 punti di spinta sullo stesso serramento. Consultare l’ufficio tecnico commerciale per disposizione punti di spinta e calcolo forza di spinta. Applicazioni: finestre a sporgere, cupole e lamelle. codicedescrizione Listino T80 standard 1 punto di spinta 3C1#000000726 3C1#000000727 3C1#000000728 3C1#000000729 3C1#000000730 3C1#000000731 Attuatore a cremagliera T80 230 V corsa 18 cm Attuatore a cremagliera T80 230 V corsa 23 cm Attuatore a cremagliera T80 230 V corsa 35 cm Attuatore a cremagliera T80 230 V corsa 55 cm Attuatore a cremagliera T80 230 V corsa 75 cm Attuatore a cremagliera T80 230 V corsa 100 cm € 177,00 € 182,00 € 185,00 € 189,00 € 194,00 € 204,00 3C1#000000732 3C1#000000733 3C1#000000734 3C1#000000735 3C1#000000736 3C1#000000737 Attuatore a cremagliera T80 24 V corsa 18 cm Attuatore a cremagliera T80 24 V corsa 23 cm Attuatore a cremagliera T80 24 V corsa 35 cm Attuatore a cremagliera T80 24 V corsa 55 cm Attuatore a cremagliera T80 24 V corsa 75 cm Attuatore a cremagliera T80 24 V corsa 100 cm € 177,00 € 182,00 € 185,00 € 189,00 € 194,00 € 204,00 T80 standard 2 punti di spinta montaggio verticale (barra di collegamento - interasse 2 mt) 3C1#000001180 3C1#000001181 3C1#000001182 3C1#000001183 3C1#000001184 3C1#000001185 Attuatore a cremagliera T80 230 V tandem corsa 18 cm Attuatore a cremagliera T80 230 V tandem corsa 23 cm Attuatore a cremagliera T80 230 V tandem corsa 35 cm Attuatore a cremagliera T80 230 V tandem corsa 55 cm Attuatore a cremagliera T80 230 V tandem corsa 75 cm Attuatore a cremagliera T80 230 V tandem corsa 100 cm € 270,00 € 276,00 € 280,00 € 285,00 € 292,00 € 307,00 3C1#000001186 3C1#000001187 3C1#000001188 3C1#000001189 3C1#000001190 3C1#000001191 Attuatore a cremagliera T80 24 V tandem corsa 18 cm Attuatore a cremagliera T80 24 V tandem corsa 23 cm Attuatore a cremagliera T80 24 V tandem corsa 35 cm Attuatore a cremagliera T80 24 V tandem corsa 55 cm Attuatore a cremagliera T80 24 V tandem corsa 75 cm Attuatore a cremagliera T80 24 V tandem corsa 100 cm € 270,00 € 276,00 € 280,00 € 285,00 € 292,00 € 307,00 Descrizione configurazione standard 1 punto di spinta 3C1#000000728 Attuatore a cremagliera T80 230 V corsa 35 cm € 177,00 Kit Staffe supporto attuatore applicazione singolo punto di spinta € 3,00 Confezione minuteria per singolo punto di spinta € 5,00 Totale complessivo € 185,00 Descrizione configurazione standard 2 punti di spinta montaggio verticale 3C1#000000744 Attuatore a cremagliera T80 230 V corsa 35 cm Gruppo cremagliera T80 corsa 35 cm Barra di collegamento lungh. 1872 mm (per interasse 2,0 mt) Kit staffe supporto attuatore applicazione doppio punto di spinta Accessori per collegamento doppio punto di spinta Confezione minuteria doppio punto di spinta € 177,00 € 47,00 € 18,00 € 21,00 € 7,00 € 10,00 Totale complessivo € 280,00 Accessori e ricambi 3C1300 3C1301 3C1302 3C1303 3C1304 3C1305 Gruppo cremagliera T80 corsa 18 cm Gruppo cremagliera T80 corsa 23 cm Gruppo cremagliera T80 corsa 35 cm Gruppo cremagliera T80 corsa 55 cm Gruppo cremagliera T80 corsa 75 cm Gruppo cremagliera T80 corsa 100 cm € 45,00 € 46,00 € 47,00 € 48,00 € 50,00 € 55,00 1C1040 1C1041 1C1042 1C1043 1C1044 Barra di collegamento lungh. 872 mm (per interasse 1,0 mt) Barra di collegamento lungh. 1372 mm (per interasse 1,5 mt) Barra di collegamento lungh. 1872 mm (per interasse 2,0 mt) Barra di collegamento lungh. 2372 mm (per interasse 2,5 mt) Barra di collegamento lungh. 2872 mm (per interasse 3,0 mt) € 9,00 € 14,00 € 18,00 € 22,00 € 25,00 3C1010 3C1011 Accessori per collegamento doppio punto di spinta Accessori per collegamento triplo punto di spinta € 7,00 € 13,00 3C1200 3C1201 3C1202 3C1203 3C1204 Kit staffe supporto attuatore applicazione singolo punto di spinta Kit staffe doppio punto di spinta montaggio verticale Kit staffe triplo punto di spinta montaggio verticale Kit staffe doppio punto di spinta montaggio sporgere frontale Kit staffe triplo punto di spinta montaggio sporgere frontale € 3,00 € 21,00 € 31,00 € 21,00 € 31,00 3C1001 3C1210 3C1211 Confezione minuteria per singolo punto di spinta Confezione minuteria doppio punto di spinta Confezione minuteria triplo punto di spinta € 5,00 € 10,00 € 16,00 TF23R_TF33R_TF24R_TF44R_RR Unità di comando e alimentazione per attuatori a 24V/230V 26 Descrizione per capitolato TF33R - Unità di comando e alimentazione con due uscite 24 V e 1 uscita 230 V per collegamento attuatori max 1,5 A per uscita. Ricevitore radio a 433.92 Mhz rolling-code o ricevitore infrarosso incorporato. Ingresso per un sensore vento RW, con regolazione della soglia tramite trimmer, e due sensori pioggia RDC/12. Presente un led di colore blu che assume funzione di segnalazione sullo stato della centrale e sulla programmazione dei radiocomandi. Possibilità’ di aperture e chiusure di emergenza tramite il pulsante utilizzato per la memorizzazione dei radiocomandi o per mezzo del trasmettitore. Impostazione delle funzioni della centrale (esclusione sensore pioggia, funzionamento uomo presente, collegamento termostato, ecc..) tramite dip-switch. Marcata CE. TF23R_TF24R_TF44R_RR - Le centrali di comando TF23R_TF24R (tensione di uscita 24V) e TF44R_RR (tensione di uscita 230 V) sono adatte per alimentare e comandare motori TOPP in bassa tensione o a 230V. Ricevitore radio a 433.92 Mhz rolling-code incorporato. Ingresso sensore vento RW e sensore pioggia RDC/12. Marcate CE. Caratteristiche tecniche TF23R_TF33R TF24R TF44R Tensione d’alimentazione 230 V~50 Hz. Tensione d’uscita 24 V - 230 V 24 V c.c. 230 V~50 Hz. Potenza assorbita max. 32 W 62 W 300 W Corrente di uscita max. 0,5 A 1,35 A 1,3 A Tipo servizio S1 – Continuo Predisposizioni sensore vento, pioggia e comandi manuali Temperatura di funzionamento - 5 + 50 °C Dimensioni d’ingombro 150x80x55 mm 160x120x75 mm 150x80x28 mm Attuatori C20 collegabili 3 4 16 Attuatori C20 tandem collegabili 2 8 Attuatori C30 collegabili - 4 16 Attuatori C40 collegabili - 4 20 Attuatori ACK4 collegabili - - 16 Attuatori C130 collegabili 3 4 16 Attuatori C240 collegabili - 2 8 Attuatori SL60 collegabili - 4 16 Attuatori T50 collegabili - 1 16 Attuatori T80 collegabili - 1 8 RR 230 V~50 Hz. 300 W 1,3 A in funzione dei motori collegati sensore pioggia o comando manuale via cavo 87x53x32 mm 6 3 4 5 4 6 3 4 4 3 codicedescrizione Listino Unità di comando e alimentazione per attuatori a 24 V/230 V 8C0070TF23R Unità di comando e alimentazione 3 uscite 24 V (C20), con ricevitore a bordo 433 MHz e led per telecomando infrarossi. Scatola per installazione a parete con apertura scorrevole per programmazione telecomando e chiusura di emergenza. Abbinabile a telecomando TR8. € 110,00 8C0071 TF33R Unità di comando e alimentazione 2 uscite 24 V (C20) e 1 uscita 230 V, con ricevitore a bordo 433 MHz e led per telecomando infrarossi. Scatola per installazione a parete con apertura scorrevole per programmazione telecomando e chiusura di emergenza. Abbinabile a telecomando TR8. € 138,00 8C0072TF33R Unità di comando e alimentazione 2 uscite 24 V (C20) e 1 uscita 24 V, con ricevitore a bordo 433 MHz e led per telecomando infrarossi. Scatola per installazione a parete con apertura scorrevole per programmazione telecomando e chiusura di emergenza. Abbinabile a telecomando TR8. € 138,00 8C0054 TF24R Unità di comando e alimentazione 24 V (4 uscite) con ricevitore a bordo 433 MHz Abbinabile a telecomando TR8. € 166,00 8C0066 TF44R Unità di comando e alimentazione 230V (4 uscite) con ricevitore a bordo 433 MHz. Abbinabile a telecomando TR8. € 166,00 8C0120 RR Unità di comando e alimentazione 230V per collegamento attuatori max 1,3A (1 uscita) con ricevitore a bordo 433MHz. Abbinabile a telecomando TR8 8D0008 AL/TF Alimentatore 230/24 V (per TF24R) Batterie non incluse. € 173,00 8K0001 Coppia batterie 2x12 V da 6,5 Ah per Alimentatore AL/TF € 115,00 8D0004 AL2/SW Scheda alimentazione motore a 24 V per collegamento attuatori max 1,6A (max 2 C20). € 79,00 € 46,00 8D0014Alimentatore Cabur XCSP240C Scheda alimentazione motori a 24 V per collegamento attuatori max 10 A € 220,00 8C0104 AC8 Unità di comando e alimentazione 24V per collegamento attuatori max 16A € 630,00 8K0002 Coppia batterie 2X12V da 10Ah per AC8 € 210,00 8C0091 MEM/AL Modulo espansione motori 24V per collegamento attuatori max 16A € 230,00 8K0001 Coppia batterie 2x12V da 6,5Ah per Alimentatore MEM/AL € 115,00 8C0090 Modulo MEM per comando locale € 89,00 RW_RD_RF911_RF913_TR8 Rilevatori_Radiocomando 28 RW Rilevatore Vento Il rilevatore vento è un dispositivo che, collegato alle centrali TOPP, comanda la chiusura automatica delle finestre quando la velocità del vento è superiore ad un dato predefinito. E’ costituito da un corpo di materiale plastico resistente agli agenti atmosferici, ed un sistema a palette rotanti che captano la velocità del vento. RDC/12 Rilevatore Pioggia Il rilevatore Pioggia è il dispositivo che, come il rilevatore vento, deve essere collocato a cielo aperto dove possa essere colpito dalle precipitazioni piovose. RDC/12 è collegabile alle centrali TF23R, TF33R. TF24R, TF44R, RR. Comandano la chiusura automatica delle finestre quando il sensore è bagnato dalle gocce di pioggia e sono insensibili alla formazione di rugiada o umidità. RF911 Rilevatore Fumo Il rilevatore ottico di fumo analogico RF911 è il dispositivo che permette la rilevazione del fumo in ambiente chiuso. Il rilevatore è conforme alla norma UNI EN 54, ha un elevato grado d’affidabilità ed è protetto contro i falsi allarmi. RF913 Rilevatore Il rilevatore termovelocimetrico analogico di temperatura RF913, è realizzato da un elemento statico regolato a 60º ed offre un’immediata risposta in caso d’aumento rapido della temperatura. Il rilevatore è conforme alla norma UNI EN 54. TR8 Radiocomando Trasmettitore radio a 433,92 Mh ed infrarosso a 8 tasti in gomma siliconica illuminati di color blu, alimentato a 6 V tramite due batterie a bottone. Il trasmettitore è dotato di supporto per il fissaggio a parete. Portata < 20m. Dimensioni 51,5X159,5 mm. codice descrizione Listino Rilevatori 8E0030 RW Rilevatore vento € 38,00 8E0054 RDC/12 Rilevatore pioggia a 12 V con biadesivo, per fissaggio sul tetto (per TF 23R/TF33R/TF24R/TF44R/RR) € 63,00 0B0020 Staffa supporto per fissaggio sul tetto rilevatore RDC/12 8E0041 RPR2 Rilevatore Pioggia 230V riscaldato (per AC8) 8E0010 RF911 Rilevatore ottico di fumo € 162,00 8E0020 RF913 Rilevatore termovelocimetrico € 116,00 € 3,00 € 68,00 Radiocomando 8E0314 TR8 Radiocomando (completo di supporto da parete) € 46,00 NOTE TECNICHE Come scegliere il giusto attuatore per la vostra finestra La scelta del giusto prodotto per automatizzare una finestra è una decisione importante che deve permettere d’ottenere il massimo risultato. Esistono principalmente due tipi di attuatori per finestre: quelli a stelo/cremagliera e quelli a catena. I primi possono garantire grandi prestazioni con carichi elevati ma hanno un ingombro longitudinale (posteriore), sia fisico sia estetico, non sempre accettabile. L’attuatore deve ruotare durante l’azionamento, quindi è necessario verificare che non vi siano ostacoli ad impedire tale rotazione, per evitare danni all’attuatore stesso o alla finestra. I secondi sviluppano normalmente minore forza di spinta ma presentano il vantaggio di un ingombro limitato, di un’estetica più gradevole e funzionalità migliori. Per serramenti di larghezza superiore a 1,5 - 2 metri, non è sufficiente un solo attuatore. L’azione del vento, il peso del serramento e la sicurezza dell’installazione consigliano l’applicazione di 2 attuatori sincronizzati. Per facilitare la scelta del tipo di attuatore da applicare, si possono consultare le formule semplificate riportate sotto. FORMULE PER IL CALCOLO DELLA FORZA DI SPINTA O TRAZIONE (kg) Cupole o lucernari orizzontali F = Forza necessaria per l’apertura o chiusura (kg) P = Peso del lucernario o cupola (solo parte mobile) (kg) Finestre a sporgere (a) o a vasistas (b) F (a) F = Forza necessaria per l’apertura o chiusura (kg) P = Peso della finestra (solo parte mobile) (kg) C = Corsa di apertura della finestra (mm) H = Altezza della finestra (solo parte mobile) (mm) (b) P F = 0,54.P C H H F P F P C F = (0,54.P) . (C/H) CONDIZIONI di VENDITA 1. DEFINIZIONI Ai fini delle presenti Condizioni Generali di Vendita (qui di seguito identificate come “CGV”), i seguenti termini avranno il significato in appresso indicato per ciascuno di essi: 1.1 “CLIENTE”: ______________ con sede in Via _______ , _____, iscritta al Registro delle Imprese di _____ al n. ______, P. Iva n._______, in persona del suo legale rappresentante Sig. / Dott.________; 1.2 “DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE”: tutti i diritti di proprietà intellettuale di TOPP, ivi inclusi, i brevetti, i marchi, il know-how, le specifiche tecniche, ed ogni altro diritto di natura similare; 1.3 “LISTINO PREZZI TOPP”: il listino dei prezzi dei PRODOTTI (come di seguito definiti) di volta in volta in vigore; 1.4 “MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E L’USO”: il Manuale predisposto da TOPP con le istruzioni per l’installazione e per l’utilizzo di ciascun PRODOTTO. 1.5 “ORDINE/I”: ciascuna proposta scritta di acquisto dei PRODOTTI sottoposta a TOPP dal CLIENTE; 1.6 “PRODOTTI”: i seguenti prodotti realizzati da TOPP: A) le porte automatiche B) gli attuatori per finestre; 1.7 “TOPP”: Topp S.p.A., con sede legale in via Galvani, 59 Sandrigo (VI) – C.F./P.I. 02230800241, , qui rappresentata dal Dott. Matteo Cavalcante nella sua veste di Amministratore Delegato; 1.8 “VENDITA/E”: ciascun contratto di vendita concluso tra TOPP ed il CLIENTE; 2. AMBITO DI APPLICAZIONE 2.1 Le CGV si applicano a tutte le VENDITE di PRODOTTI al CLIENTE che si intendono, pertanto, regolate in via esclusiva dalle stesse. Qualunque diversa o ulteriore condizione contenuta nell’ORDINE dovrà ritenersi inefficace, senza necessità di contestazione da parte di TOPP. 2.2 Eventuali termini e condizioni contenuti nell’ORDINE ulteriori o divergenti dalle CGV, saranno applicabili solo se accettati per iscritto da TOPP. Anche in tal caso, peraltro, continueranno ad applicarsi tutte le altre disposizioni delle CGV, che non siano state oggetto di deroga. 2.3 TOPP si riserva il diritto di aggiungere, modificare, eliminare qualsiasi disposizione delle CGV, restando inteso che tali aggiunte, modifiche o cancellazioni si applicheranno a tutte le VENDITE concluse con il CLIENTE a partire dal giorno successivo alla notifica allo stesso di tali aggiunte, modifiche o cancellazioni. 3) ORDINI E VENDITE 3.1 Gli ORDINI del CLIENTE dovranno essere inviati via e-mail o via telefax a TOPP e dovranno necessariamente contenere: a) la descrizione dei PRODOTTI che il CLIENTE intende acquistare b) la quantità richiesta c) il prezzo ad essi relativo, secondo quanto previsto all’art. 4, ed infine d) il termine richiesto per la consegna. Nel caso in cui l’acquisto riguardi porte automatiche ad una sola anta, l’ORDINE dovrà specificare anche il senso di apertura dell’anta richiesto dal CLIENTE. 3.2 Ciascuna VENDITA costituirà un autonomo contratto di compravendita e si riterrà conclusa: (i) nel momento in cui il CLIENTE riceva da TOPP conferma scritta (via e-mail o via telefax) conforme ai termini previsti nell’ORDINE, o (ii), nel caso di conferma che contenga termini difformi da quelli riportati nell’ORDINE, decorsi due (2) giorni lavorativi da quando il CLIENTE abbia ricevuto tale conferma senza avere fatto pervenire a TOPP alcuna sua con testazione scritta al riguardo; o (iii) in mancanza di conferma scritta da parte di TOPP, nel momento in cui i PRODOTTI siano consegnati al CLIENTE. 3.3 Gli ORDINI regolarmente accettati da TOPP non potranno essere revocati o annullati dal CLIENTE. 4) PREZZO DEI PRODOTTI 4.1 Il prezzo dei PRODOTTI è quello indicato per ciascuno di essi nel LISTINO PREZZI TOPP in vigore al momento dell’inoltro dell’ORDINE da parte del CLIENTE. I prezzi non comprendono i costi di trasporto dei PRODOTTI. TOPP si riserva il diritto di modificare senza preavviso i prezzi riportati nel LISTINO PREZZI TOPP. La modifica sarà comunicata per iscritto al CLIENTE e avrà effetto su tutti gli ORDINI inoltrati da quest’ultimo a TOPP, a partire dal giorno successivo a quello in cui la modifica gli sia stata comunicata. 5) CONSEGNA DEI PRODOTTI 5.1 TERMINI DI CONSEGNA: Fatto salvo un diverso accordo scritto tra il CLIENTE e TOPP, la consegna dei PRODOTTI avverrà franco fabbrica presso lo stabilimento TOPP in Via Galvani 59, Sandrigo (Vi), così come questo termine è definito dagli Incoterms 2010. I PRODOTTI saranno consegnati al vettore imballati e completi del MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E L’USO. 5.2 RISCHIO: ogni rischio relativo ai PRODOTTI sarà a totale carico del CLIENTE a partire dal momento della consegna degli stessi al vettore, a norma del precedente paragrafo 5.1. 5.3 La consegna dovrà avvenire nel termine indicato nell’ORDINE e riportato nella conferma d’ordine. I termini di consegna non includono i tempi per l’eventuale trasporto e devono intendersi come termini indicativi senza carattere essenziale, con conseguente inapplicabilità alle VENDITE dell’art. 1457 c.c. 5.4 FORZA MAGGIORE: In nessun caso TOPP potrà essere ritenuta responsabile della mancata o ritardata consegna dei PRODOTTI qualora questa sia imputabile a circostanze al di fuori del suo controllo, quali, a titolo esemplificativo: a) provvedimenti di ente o pubbliche autorità; b) ritardi dello spedizioniere o del vettore; c) scioperi o calamità naturali; d) guasto dei macchinari necessari a realizzare i PRODOTTI. In tutti questi casi TOPP comunicherà al CLIENTE il motivo della mancata o ritardata consegna e concorderà con il CLIENTE un nuovo termine di consegna. 5.5 Se per cause non imputabili a TOPP, il CLIENTE o il vettore da questi designato non provveda a prendere in consegna i PRODOTTI nel termine stabilito, TOPP avrà la facoltà, previa comunicazione scritta al CLIENTE, di stoccare i PRODOTTI addebitando al CLIENTE ogni relativo costo sostenuto. 6) TRASPORTO 6.1 Il CLIENTE potrà proporre, e TOPP eventualmente accettare, che spetti a quest’ultima l’onere di organizzare il trasporto dei PRODOTTI ed eventualmente l’assicurazione dei medesimi. In tal caso le Parti stabiliranno di comune accordo anche chi tra di loro dovrà sopportare i costi relativi al trasporto e all’assicurazione. Il CLIENTE e TOPP concorderanno altresì il mezzo di trasporto più adeguato, a seconda delle circostanze. Il trasporto avverrà comunque sempre a rischio del CLIENTE, cosicché TOPP sarà liberata da ogni responsabilità, con la consegna dei PRODOTTI al vettore. 6.2 All’atto della riconsegna dei PRODOTTI da parte del vettore, il CLIENTE avrà l’obbligo di esaminare gli stessi attentamente e di fotografarli, ove noti la presenza di eventuali danni. In tale ultimo caso il CLIENTE avrà pure l’obbligo di esprimere al vettore la propria riserva sui PRODOTTI consegnati, facendo annotare per iscritto tale sua riserva nella nota di consegna. 6.3 Ove il CLIENTE intenda addossare a TOPP la responsabilità per i danni ai PRODOTTI che gli sono stati consegnati, dovrà farlo mediante una denunzia scritta inviata a TOPP, a pena di decadenza, entro 2 giorni dalla ricon segna. La denunzia dovrà essere accompagnata da una descrizione della natura dei danni e dovrà essere corredata delle fotografie scattate dal CLIENTE, da cui siano visibili i danni lamentati. 6.4 TOPP sarà ritenuta responsabile unicamente per i danni derivati ai PRODOTTI da un vizio occulto di imballaggio, ma sarà comunque esente da ogni responsabilità nel caso in cui i PRODOTTI le siano riconsegnati dal CLIENTE, per la dovuta ispezione, privi degli imballaggi originali. In ogni caso la responsabilità di TOPP sarà limitata al prezzo di listino del PRODOTTO danneggiato, con esclusione del riconoscimento a favore del CLIENTE di qualunque altro danno. 7) TERMINI DI PAGAMENTO 7.1 Salvo diverso accordo, TOPP emetterà le fatture al momento della conferma scritta dell’ORDINE. Le fatture dovranno essere pagate a vista dal CLIENTE anticipatamente rispetto a ciascuna consegna dei PRODOTTI. Le eventuali spese di trasporto sostenute da TOPP saranno eventualmente addebitate al CLIENTE mediante separata fattura. 7.2 Anche in deroga al disposto dell’art. 1460, primo comma, cod. civ., la pendenza di contestazioni non darà titolo al CLIENTE per la sospensione di qualsivoglia pagamento dovuto a TOPP a norma delle CGV. 8) GARANZIA SUI PRODOTTI 8.1 TOPP riconosce sui PRODOTTI acquistati dal CLIENTE esclusivamente la garanzia di legge per i vizi originari e per mancanza di qualità di cui agli artt. 1490 e 1497 c.c. 8.2 Il CLIENTE decade dal diritto alla garanzia, se non denunzia l’esistenza dei vizi o la mancanza delle qualità nei termini di legge. 8.3 L’azione si prescrive in 12 mesi dalla consegna dei PRODOTTI di cui alla lettera A) delle premesse e in 24 mesi dalla consegna dei PRODOTTI di cui alla lettera B) delle premesse. 8.4 TOPP ed il CLIENTE convengono di escludere, in ogni caso, l’applicabilità dell’art. 1494 c.c. con la conseguenza che il CLIENTE non avrà alcun titolo per pretendere da TOPP il risarcimento degli eventuali danni subiti. Il CLIENTE non sarà neppure legittimato ad agire in via di rivalsa nei confronti di TOPP per ottenere da quest’ultima il rimborso delle somme che lo stesso abbia dovuto corrispondere a terzi. 8.5 La garanzia prevista al par. 8.1 è l’unica garanzia prestata da TOPP al CLIENTE, con esclusione di qualsivoglia altra garanzia. 9) RACCOMANDAZIONI CIRCA L’INSTALLAZIONE E L’UTILIZZO DEI PRODOTTI 9.1 La VENDITA dei PRODOTTI da parte di TOPP al CLIENTE non comprende in nessun caso l’installazione dei medesimi. L’installazione dovrà pertanto essere effettuata direttamente dal CLIENTE o da altro soggetto da quest’ultimo individuato e autorizzato ai sensi di legge. TOPP raccomanda peraltro il CLIENTE di assicurarsi che l’installazione, così come l’utilizzo dei PRODOTTI, avvengano in conformità con le istruzioni riportate nel MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E L’USO, allegato ad ogni PRODOTTO. 9.2 TOPP non si assume alcuna responsabilità per l’installazione o il montaggio, per l’utilizzo improprio dei PRODOTTI, per manomissioni, per interventi di riparazione e manutenzione effettuati da terzi, per l’inosservanza delle istruzioni riportate nel MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E L’USO. 10) DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE 10.1 I DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE sono di esclusiva proprietà di TOPP ed il loro eventuale utilizzo da parte del CLIENTE deve essere autorizzato per iscritto da TOPP. Il CLIENTE si obbliga a non compiere alcun atto lesivo degli stessi. 11) DISPOSIZIONI GENERALI 11.1 L’invalidità totale o parziale di una o più clausole delle presenti Condizioni Generali di Vendita non avrà alcun effetto sulla validità delle restanti clausole. 11.2 Le presenti Condizioni Generali di Vendita e tutte le singole VENDITE sono regolate dalla legge italiana. 12) CONTROVERSIE 12.1 Tutte le controversie derivanti da o comunque relative alle presenti Condizioni Generali di Vendita nonché quelle relative a ciascuna VENDITA saranno soggette alla esclusiva giurisdizione del Tribunale di Vicenza. 32 TOPP spa . Società a socio unico soggetta a direzione e coordinamento di 2 Plus 3 Holding S.p.a. via Galvani 59 . 36066 Sandrigo (VI) . tel. +39 0444 656700 . fax +39 0444 656701 . www.topp.it | [email protected]
