castello di acquafredda acquafredda castle

CASTELLO DI ACQUAFREDDA
Importante testimonianza di struttura fortificata
di epoca medioevale, dista 4 Km dal centro
abitato di Siliqua e si innalza su di un colle di
origine vulcanica di 256 metri rispetto al livello
del mare.
Con un decreto legge del 1993, il sito
denominato “Domo Andesitico di Acquafredda”,
è stato nominato monumento naturale.
Dal ritrovamento di una bolla Papale, datata 30
luglio 1238, nella quale Gregorio IX dà
disposizioni affinché si provveda a mettere in
assetto di guerra le fortificazioni dei giudicati di
Torres, di Gallura e di Cagliari, si ritiene che il
castello, inserito nella Curadoria del Sigerro,
esistesse già dal 1215, ma è opinione diffusa
attribuire la sua costruzione al celebre nobile
pisano Ugolino Della Gherardesca, conte di
Donoratico, sin dal 1257 in cui divenne Signore
della parte sud - occidentale della Sardegna
dopo la caduta del Giudicato di Cagliari.
Le vicende del conte Ugolino sono divenute
illustri grazie ai profondi versi di Dante Alighieri
nella Divina Commedia: “La bocca sollevo' dal
fiero pasto quel peccator…” che possiamo
trovare nel XXXIII canto della Cantica
dell’Inferno.
PROGRAMMA --> Argomenti prevalenti: storia e
cultura
Città: Siliqua
Durata visita:1:30 circa
Difficoltà:media
Guide certificate multilingue
ACQUAFREDDA CASTLE
At 4 km from the village of Siliqua rises one of
the clearest examples of medieval fortified
structure: the Acquafredda castle. The building
stands tall at 256 metres above sea level on top
of a hill of volcanic origins.
In 1993, a new legislative decree nominated the
site called “Domo Andesitico di Acquafredda” as
a natural monument. There are different
theories as to when the castle was originally
erected; a papal bull dated 30th July 1238 reads
the orders of Gregory IX for the arming of the
forts of the Sardinian districts of Torres, Gallura,
and Cagliari.
According to the bull, the castle, already
inserted in the Sigerro Curadoria, had already
been built in 1215; the most accepted and wide
spread opinion, however, sees the construction
being attributed to the well-known noble from
Pisa Ugolino Della Gherardesca, count of
Donoratico, who became Lord of the south-west
part of Sardinia in 1257 following the downfall of
the Sardinian district of Cagliari.
Count Ugolino’s life events have become famous
thanks to Dante Alighieri’s verses of the Divine
Comedy: “That sinner eased his mouth up off his
meal...” line from the Inferno – Canto XXXIII.
PROGRAMME --> Main topics: History and Culture
City: Siliqua
Duration of the visit: about 1 ½ hour
Difficulty: medium
Certified multilingual tour guide