Ing. Paiano

DIRETTIVA GIOCATTOLI
LE NORME
11 maggio 2011
GRUPPO
1
Principali Requisiti Particolari di Sicurezza
Fonte:
Allegato II della Direttiva 2009/48/CE – Sicurezza dei Giocattoli
Proprietà Fisico Meccaniche
I giocattoli devono avere la resistenza meccanica e la stabilità necessarie
per sopportare, senza rompersi o deformarsi, le sollecitazioni cui sono
sottoposti durante l’uso.
I bordi, le sporgenze, i cavi e le corde devono ridurre, per quanto
possibile, i rischi per l’incolumità fisica dovuti al contatto con esse.
I giocattoli e le loro parti non devono presentare alcun rischio di asfissia
per blocco del flusso d’aria a causa di un’ostruzione delle vie aeree della
bocca o del naso.
L’imballaggio non deve comportare un rischio di strangolamento o di
asfissia.
Il giocattolo e le sue parti devono essere di dimensioni e forme tali da
impedirne l’ingestione o l’inalazione.
GRUPPO
2
Principali Requisiti Particolari di Sicurezza
Fonte:
Allegato II della Direttiva 2009/48/CE – Sicurezza dei Giocattoli
Proprietà Fisico Meccaniche
I giocattoli nautici devono essere progettati e costruiti in modo da ridurre il
rischio che venga meno la galleggiabilità e il sostegno dato al bambino.
La temperatura minima e massima di ogni superficie accessibile non
deve provocare lesioni in caso di contatto.
I giocattoli devono essere progettati considerando i valori massimi del
suono emesso in modo da non danneggiare l’udito dei bambini.
I giochi di attività devono essere costruiti in modo da ridurre il rischio di
schiacciare e/o intrappolare parti del corpo, nonché di cadute, urti e
annegamento.
GRUPPO
3
Principali Requisiti Particolari di Sicurezza
Fonte:
Allegato II della Direttiva 2009/48/CE – Sicurezza dei Giocattoli
Infiammabilità
I giocattoli non devono costituire un elemento pericoloso nel loro
ambiente.
Devono quindi essere costituiti da materiali conformi a una o più delle
seguenti condizioni:
• Materiale autoestinguente;
• Materiale a bassa velocità di propagazione
fiamma;
• Materiale ritardante la combustione.
GRUPPO
4
Principali Requisiti Particolari di Sicurezza
Fonte:
Allegato II della Direttiva 2009/48/CE – Sicurezza dei Giocattoli
Proprietà chimiche
I giocattoli devono essere costruiti in modo che non ci siano rischi di
effetti nocivi sulla salute dell’uomo dovuti all’esposizione alle sostanze in
essi contenuti.
È vietato l’impiego nei giocattoli, e in tutte le loro parti, di sostanze
classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione
(CMR), delle categorie 1A, 1B o 2 di cui al Reg. (CE) n. 1272/2008;
È vietato l’impiego nei giocattoli, e in tutte le loro parti, di sostanze
classificate come SVHC (Substance of very high concern), di cui al Reg.
(CE) n. 1907/2006;
Tutti i giocattoli a contatto con alimenti dovranno
essere conformi al Reg. (CE) n. 1935/2004.
GRUPPO
5
Principali Requisiti Particolari di Sicurezza
Fonte:
Allegato II della Direttiva 2009/48/CE – Sicurezza dei Giocattoli
Proprietà elettriche
La tensione di alimentazione nominale dei giocattoli non deve essere
superiore a 24 Volt (in nessun punto);
Le parti del giocattolo collegate alla sorgente elettrica devono essere
adeguatamente isolate e protette dal rischio di shock elettrico;
I giocattoli elettrici devono essere progettati e costruiti in modo da garantire
che le temperature massime e minime raggiunte dalle parti accessibili non
siano tali da provocare ustioni da contatto;
I giocattoli non devono comportare pericoli per la salute o rischi
di lesioni agli occhi o alla cute derivanti da LASER o LED;
Il trasformatore non deve essere parte integrante
del giocattolo.
GRUPPO
6
Principali Requisiti Particolari di Sicurezza
Fonte:
Allegato II della Direttiva 2009/48/CE – Sicurezza dei Giocattoli
Igiene
I giocattoli devono essere fabbricati in modo da
soddisfare i requisiti di igiene e di pulizia, così da
evitare
rischi
di
infezioni,
malattie
e
contaminazione;
I giocattoli destinati ai bambini di età inferiore ai 36
mesi devono essere progettati e fabbricati in modo
tale da permetterne la pulizia. Devono quindi
essere lavabili.
Radioattività
I giocattoli devono essere conformi alle pertinenti
disposizioni adottate a norma del capo III del
trattato che istituisce la Comunità Europea
dell’Energia Atomica.
GRUPPO
7
Elenco Norme Armonizzate
Fonte:
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/europeanstandards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/toys/
EN 71-1:2005+A9:2009 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical
properties;
EN 71-2:2006+A1:2007 Safety of toys - Part 2: Flammability;
EN 71-3:1994/AC:2002 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements;
EN 71-4:2009 Safety of toys - Part 4: Experimental sets for chemistry and
related activities;
EN 71-5:1993/A2:2009 Safety of toys - Part 5: Chemical toys (sets) other
than experimental sets;
EN 71-7:2002 Safety of toys - Part 7: Finger paints - Requirements and
test methods;
GRUPPO
8
Elenco Norme Armonizzate
Fonte:
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/europeanstandards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/toys/
EN 71-8:2003+A4:2009 Safety of toys - Part 8: Swings, slides and similar
activity toys for indoor and outdoor family domestic use;
EN 62115:2005 Electric toys – Safety IEC 62115:2003 (Modified) +
A1:2004
GRUPPO
9
Altre Norme
UNI EN 71-9:2008 Sicurezza dei giocattoli - Parte 9: Composti chimici
organici – Requisiti
UNI EN 71-10:2006 Sicurezza dei giocattoli - Parte 10: Composti chimici
organici - Preparazione del campione ed estrazione
UNI EN 71-11:2006 Sicurezza dei giocattoli - Parte 11: Composti chimici
organici - Metodi di analisi
Fonte: www.uni.com
GRUPPO
10
Altre Norme
CEI EN 60825-1: 2003 Sicurezza degli apparecchi laser - Parte 1
Classificazione delle apparecchiature, prescrizioni e guida per
l'utilizzatore
CEI EN 60825-1: 2009 Sicurezza degli apparecchi laser - Parte 1:
Classificazione delle apparecchiature e requisiti - LASER
CEI EN 62471: 2010 Sicurezza fotobiologica delle lampade e dei sistemi
di lampada - LED
Fonte: www.ceiweb.it
GRUPPO
11
Altre Direttive
Marcatura
Presume la Conformità a:
•
Direttiva 2005/84/CE
•
Direttiva 76/768/CE Cosmetici
•
Direttiva 1999/5/CE - R&TTE Radiocomando
•
Direttiva 2002/95/CEE - ROHS
•
Direttiva 2004/108/CE - Compatibilità Elettromagnetica
•
Regolamento 1906/2007 – Reach
•
Regolamento 1935/2004 – Prodotti per contatto alimentare
•
[…]
Fonte: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/toys/documents/relevant-legislation/index_en.htm
GRUPPO
12
EN 71-1: 2009
Proprietà fisiche e meccaniche
SCOPO:
This European Standard specifies requirements and methods of tests for
mechanical and physical properties of toys.
This European Standard applies to toys for children, toys being any
product or material designed or clearly intended for use in play by
children of less than 14 years.
La Norma specifica i requisiti per:
•
Tutti i giocattoli che rientrano nel campo di applicazione;
•
Tutti i giocattoli progettati per bambini 0-36 mesi;
•
Il packaging di tutti i giocattoli;
•
Le avvertenze e le istruzioni per l’uso di tutti i giocattoli.
GRUPPO
13
EN 71-1: 2009
Proprietà fisiche e meccaniche
SCOPO:
It does not cover the following items which, for the purpose of this
European Standard, are not considered as toys:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Christmas decorations;
detailed scale models for adult collectors;
equipment intended to be used collectively in playgrounds;
sports equipment;
aquatic equipment intended to be used in deep water;
folk dolls and decorative dolls and other similar articles for adult collectors;
"professional" toys installed in public places;
puzzles with more than 500 pieces;
air guns and air pistols;
fireworks, including percussion caps except percussion caps specifically
designed for toys;
slings and catapults;
sets of darts with metallic points;
GRUPPO
14
EN 71-1: 2009
Proprietà fisiche e meccaniche
SCOPO:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
electric ovens, irons or other functional products operated at a nominal
voltage exceeding 24 V;
products containing heating elements intended for use under the
supervision of an adult in a teaching context;
vehicles with combustion engines;
toy steam engines;
bicycles designed for sport or for travel on the public highway;
video toys that can be connected to a video screen, operated at a
nominal voltage exceeding 24V;
babies' dummies (soothers);
faithful reproductions of real fire arms;
fashion jewellery for children.
GRUPPO
15
EN 71-1: 2009
Proprietà fisiche e meccaniche
PRINCIPALI REQUISITI per tutti i giocattoli
MATERIALI:
… nuovi e liberi da infestazioni …
ASSEMBLAGGIO:
…valutazione del pericolo dello stesso, fornendo le
dovute avvertenze …
SACCHI GIOCATTOLO: … non devono creare rischio di soffocamento…
BORDI:
PUNTE E FILI METALLICI:
… non devono presentare un
irragionevole rischio di lesione …
PARTI SPORGENTI:
Se presenti nei giocattoli destinati a bambini di età superiore a 36 mesi,
Il potenziale pericolo deve essere portato all’attenzione dell’utilizzatore.
GRUPPO
16
EN 71-1: 2009
Proprietà fisiche e meccaniche
ETICHETTATURA DEL GIOCATTOLO: esempio
GRUPPO
17
EN 71-1: 2009
Proprietà fisiche e meccaniche
AVVERTENZE E ISTRUZIONI PER L’USO
GIOCATTOLI PER BAMBINI > 36 MESI
“Attenzione! Non adatto ai bambini di età inferiore a
36 mesi" o "Non adatto ai bambini di età inferiore a
3 anni"
PALLONCINI IN LATTICE
"Attenzione! I bambini di età inferiore a 8 anni
possono soffocare con palloncini non gonfiati o
rotti. È richiesta la sorveglianza di un adulto. Tenere
i palloncini non gonfiati fuori dalla portata dei
bambini. Eliminare subito i palloncini rotti".
GRUPPO
18
EN 71-1: 2009
Proprietà fisiche e meccaniche
AVVERTENZE E ISTRUZIONI PER L’USO
GIOCATTOLI NAUTICI
“Attenzione! Utilizzare solo in acque dove il
bambino tocca con i piedi e sotto sorveglianza"
PROIETTILI
"Attenzione! Non mirare agli occhi o al viso"
MASCHERE O CASCHETTI
"Attenzione! Questo è un giocattolo. Non
fornisce protezione"
GRUPPO
19
EN 71-2: 2007
INFIAMMABILITÁ
SCOPO:
La norma specifica le categorie di materiali infiammabili proibiti per tutti i
giocattoli e i requisiti relativi all’infiammabilità di quelli che presentano il
pericolo maggiore:
- giocattoli da indossare sulla testa;
•
-
barbe, baffi, parrucche, ecc. costruiti con capelli,
elementi pelosi o materiali con caratteristiche simili;
•
maschere sagomate e di tessuto;
•
cappucci, addobbi per la testa, ecc.;
•
elementi fluenti di giocattoli da indossare sulla testa.
costumi da maschera e giocattoli destinati ad essere indossati
dal bambino nel gioco;
giocattoli progettati in modo che un bambino possa entrarvi;
giocattoli morbidi imbottiti (animali e bambole, ecc.) a superficie
pelosa o a superficie tessile.
GRUPPO
20
EN 71-2: 2007
INFIAMMABILITÁ
REQUISITI GENERALI
Nella fabbricazione dei giocattoli, non devono essere utilizzati i materiali
seguenti:
•
•
•
celluloide (nitrato di cellulosa), e materiali che presentano un
comportamento al fuoco analogo a quello della celluloide;
materiali a superficie pelosa che producono una fiammata
sulla superficie all'avvicinarsi della fiamma;
solidi altamente infiammabili.
Inoltre, i giocattoli non devono contenere:
•
•
•
•
liquidi infiammabili, gel infiammabili (volume > 15 ml per contenitore);
liquidi altamente infiammabili interamente contenuti nel materiale
poroso dei canali capillari degli strumenti di scrittura;
liquidi infiammabili con viscosità maggiore di 260 x 10-6 m2/s
corrispondente a un tempo di efflusso maggiore di 38 s determinato
in conformità alla EN ISO 2431 utilizzando la coppa N° 6;
liquidi altamente infiammabili contenuti nei giocattoli trattati nella EN 71-5.
GRUPPO
21
EN 71-2: 2007
INFIAMMABILITÁ
Esempi di barbe, baffi, parrucche, ecc…
GRUPPO
22
EN 71-2: 2007
INFIAMMABILITÁ
Esempi di maschere completamente o parzialmente sagomate
GRUPPO
23
EN 71-2: 2007
INFIAMMABILITÁ
Esempi di giocattoli in cui un bambino possa entrarvi
GRUPPO
24
EN 71-2: 2007
INFIAMMABILITÁ
Esempi di giocattoli morbidi imbottiti
GRUPPO
25
EN 71-8: 2010
Altalene, scivoli e giocattoli di attività similari ad
uso familiare interno ed esterno
SCOPO:
La norma specifica i requisiti e i metodi di prova per giocattoli di attività ad
uso domestico fissati o che incorporano una trave trasversale e simili
destinati a bambini (<14y) che giocano sopra/dentro essi.
ESCLUSIONE:
attrezzature destinate all’uso in scuole, asili, aree da gioco pubbliche,
ristoranti, centri commerciali – UNI EN 1176
GRUPPO
26
EN 71-8: 2010
Altalene, scivoli e giocattoli di attività similari ad
uso familiare interno ed esterno
REQUISITI GENERALI
•
Resistenza statica
I giocattoli sottoposti a prova non devono cedere ma devono rimanere
conformi
•
Altezza massima
Altezza massima dal suolo pari a 2500 mm
•
Angoli e bordi
GRUPPO
27
EN 71-8: 2010
Altalene, scivoli e giocattoli di attività similari ad
uso familiare interno ed esterno
REQUISITI GENERALI
• Parti sporgenti
protette in modo tale da non costituire un pericolo per gli utilizzatori
dell’attrezzatura.
• Diametro per le corde per altalene e da arrampicata
Corde fissate ad entrambe le estremità (diametro tra 16 mm e 45 mm)
Corde usate in reti per arrampicata (diametro tra 10 mm e 45 mm)
Corde che pendono libere fissate all'estremità superiore (tra 25 e 45 mm)
GRUPPO
28
CEI EN 62115: 2006
Sicurezza dei giocattoli elettrici
SCOPO:
La presente Norma Internazionale tratta la sicurezza dei giocattoli
che hanno almeno una funzione (primaria o secondaria) che dipende
dall’elettricità.
Funzione primaria
Funzione secondaria
GRUPPO
29
CEI EN 62115: 2006
Sicurezza dei giocattoli elettrici
DEFINIZIONI:
Giocattolo a BATTERIA
giocattolo che contiene o utilizza una o più
batterie come unica fonte di energia elettrica
Giocattolo a TRAFORMATORE
giocattolo che è collegato all’alimentazione
mediante un trasformatore per giocattoli e che
usa l’alimentazione come unica fonte di
energia elettrica
Giocattolo a DOPPIA ALIMENTAZIONE
giocattolo che può funzionare come un giocattolo a batteria e
simultaneamente o in alternativa come un giocattolo a trasformatore
GRUPPO
30
CEI EN 62115: 2006
Sicurezza dei giocattoli elettrici
PRINCIPALI PROVE:
PROVA DI TENSIONE APPLICATA ALLA TEMPERATURA DI ESERCIZIO
L’isolamento elettrico del giocattolo alla temperatura di esercizio deve
essere adeguato.
PROVA DI RESISTENZA ALL’UMIDITÁ
I giocattoli a batteria previsti per essere utilizzati in acqua, e i giocattoli
che possono essere puliti con liquidi, devono avere un involucro che
garantisca la protezione appropriata.
PROVA DI RESISTENZA MECCANICA
Gli involucri devono possedere un’adeguata resistenza meccanica.
GRUPPO
31
Info:
[email protected]
[email protected]
Tel. +39 02 5073 1
www.imq.it
GRUPPO
32