OCV81/600x

OCV81/600x
SENSORE FOTOELETTRICO CON USCITA ANALOGICA
PHOTOELECTRIC SENSOR WITH ANLOG OUTPUT
OCV81/600x
SENSORE FOTOELETTRICO
CON USCITA ANALOGICA
O÷10V / 0÷20mA / 4÷20mA / 10÷0V / 20÷0mA / 20÷4mA
PHOTOELECTRIC SENSOR
WITH ANALOG OUTPUT
0÷10V / 0÷20mA / 4÷20mA / 10÷0V / 20÷0mA / 20÷4mA
M18x1
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
ONDULAZIONE RESIDUA
ASSORBIMENTO A VUOTO
USCITA ANALOGICA
CARICO DI USCITA
DISTANZA DI RILEVAMENTO
(su foglio di carta bianca 20x20cm.)
TEMPO DI RISPOSTA
(per escursione max. dell’uscita)
DERIVA IN TEMPERATURA
CAMPO DI VARIAZIONE LINEARE
RISOLUZIONE
(questo parametro migliora riducendo
la distanza del sensore)
PROTEZIONE USCITA
ELECTRICAL FEATURES
POWER SUPPLY
RESIDUAL RIPPLE
NO-LOAD CONSUMPTION
ANALOG OUTPUT
15÷30Vdc
<10%
25mA MAX
0 ÷ 10V (0÷20mA - 4÷20mA
10÷0V - 20÷0mA - 20÷4mA on request)
>1K (uscita in
- tensione/voltage output)
< 500 (uscita in corrente/current output)
600mm. Regolazione con trimmer
600mm. Trimmer adjustment
(vedere diagramma see the curve)
in avvicinamento < 40ms approach
in allontanamento < 500ms move away
<5%
10 ÷ 600mm
errore di non linearità ± 5% / ± 5% non linearity error
0.12V ÷ 0.01V (0÷10V / 10÷0V)
0.24mA ÷ 0.02mA (0÷20mA / 20÷0mA)
0.2mA ÷ 0.016mA (4÷20mA / 20÷4mA)
Protezione al corto circuito verso GND
Short circuit protection to GND
LOAD RATING
SENSIG DISTANCE
(with a white paper 20x20cm)
RESPONSE TIME
(with maximum output range)
THERMAL DRIFT
LINEAR WORKING RANGE
RESOLUTION
(this parameter improves reducing
the distance from the sensor)
OUTPUT PROTECTION
CONNECTIONS
COLLEGAMENTI
1
4
3
Marrone
Nero
Brown
+ Vdc
Black uscita
output
Blu
Blue GND
Collegamento uscita in tensione
1
4
V
3
Voltage output connection
CARATTERISTICHE MECCANICHE
TEMPERATURA DI LAVORO
TEMPERATURA DI STOCCAGGIO
LED DI SEGNALAZIONE (ø 3mm)
CUSTODIA
GRADO DI PROTEZIONE
COLLEGAMENTI
Marrone
Brown
Nero
+ Vdc
Black uscita
output
Blu
Blue GND
Collegamento uscita in corrente
Current output connection
MECHANICAL FEATURES
0 ÷50°C
-25 ÷ 70°C
ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY
METALLO METAL
IP65
USCITA CAVO A 3 FILI (3x0.35mm 2L=2m)
oppure USCITA CONNETTORE M12
3WIRE CABLE OUTPUT (3x0.35mm 2 L=2m)
or PLUG-IN M12 OUTPUT
WORKING TEMPERATURE
STOCK TEMPERATURE
INDICATOR LED (ø 3mm)
HOUSING
DEGREE OF PROTECTION
CONNECTIONS
DIMENSIONI MECCANICHE
MECHANICAL SIZE
Uscita cavo a 3 fili
3 wire cable output
Uscita con connettore M12
Plug-in M12 output
74
4
54
77
16
TRIMMER
ø16.3
4
45
15
13
ø16.3
SW24
mA
M18x1
LED
File Name: ftoocv81a.CDR
Torino, 27/11/03
La Ditta costruttrice si riserva da apportare qualunque modifica ritenga utile senza preavviso.
Manufacturer reserve itself all the right to change without notice.
M12x1
SW24
LED
TRIMMER
Via Pozzo, 16 - I - 10151 Torino / Turin
Tel.: ++39 011.45.37.811 - Fax: ++39 011.45.37.868
E-mail: [email protected]
WEB: www.selet.it
OCV81/600x
PROCESSO DI LINEARIZZAZIONE
ELABORAZIONE INTERNA A 10 BIT
LINEARITY PROCESS
10 BIT INTERNAL PROCESSING
Curve di linearizzazione (1000 mm)
Linearity curve (1000 mm)
ad una frequenza superiore a
100 Hz per mezzo di un efficace
algoritmo di compensazione
delle
non-linearità.
L’errore di non linearità è
compreso
fra
±5%.
Codifica interna digitale
Il segnale ottico viene elaborato
The device elaborates the optical
1000
signal at a frequency higer than
Curva di com pensazione
800
100 Hz by means of a specific
600
adjustment algorithm for no-linear
400
values.
Curva risultante
200
Curva originale
0
No linearity error is included
between ±5%.
Distanza di rilevamento
( mod.0÷10V)
REGULATION CURVE
Diagr am m a di r e golaz ione 0-10V [a 20°C]
Regul a ti on cur ve 0-10V[a t 20°C]
11
TENSIONE DI USCITA (V)
TENSIONE DI USCITA (V)
DIAGRAMMA DI REGOLAZIONE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
100
200
300
400
500
600
Diagramma di regolazione 10-0V[a 20°C]
Regulation curve 10-0V[at 20°C]
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
700
100
Dis tanz a di r ile vam e nto [m m ]
200
300
400
500
600
700
D ist anza d i rilevament o [ mm]
Regolazione della distanza di rilevamento mediante un trimmer
multigiro.
Potentiometric adjustment of the survey distance by a multiturn
trimmer.
THERMAL DRIFTS
DERIVE IN TEMPERATURA
Deriva in temperatura con taratura a 1000 mm
Thermal drift with calibration at 1000 mm
Il dispositivo è compensato
in
temperatura
mediante
un complesso dispositivo
di elaborazione analogico/digitale.
Tensione di uscita[V]
internamente per ridurre derive
The sensor is inside-adjusted to
10
reduce the thermal drifts by means
8
of a complex device for the
6
+ 50°C
4
analog/digital processing.
+20°C
2
0
Distanza di rilevamento [mm]
1000
( mod.0÷10V)
COME ORDINARE
USCITA 0÷10V / 10÷0V (CAVO 2m)
USCITA 0÷10V / 10÷0V (CONNETTORE M12)
USCITA 0÷20mA / 20÷0mA (CAVO 2m)
USCITA 0÷20mA / 20÷0mA (CONNETTORE M12)
USCITA 4÷20mA / 20÷4mA (CAVO 2m)
USCITA 4÷20mA / 20÷4mA (CONNETTORE M12)
HOW TO ORDER
OCV81/600/0-10V OCV81/600/0-10V C5 OCV81/600/0-20mA OCV81/600/0-20mA C5 OCV81/600/4-20mA OCV81/600/4-20mA C5 -
File Name: ftoocv81a.CDR
Torino, 27/11/03
La Ditta costruttrice si riserva da apportare qualunque modifica ritenga utile senza preavviso.
Manufacturer reserve itself all the right to change without notice.
OCV81/600/10-0V
OCV81/600/10-0V C5
OCV81/600/20-0mA
OCV81/600/20-0mA C5
OCV81/600/20-4mA
OCV81/600/20-4mA C5
0÷10V / 10÷0V OUTPUT (CABLE 2m)
0÷10V / 10÷0V OUTPUT (PLUG-IN M12)
0÷20mA / 20÷0mA OUTPUT (CABLE 2m)
0÷20mA / 20÷0mA OUTPUT (PLUG-IN M12)
4÷20mA / 20÷4mA OUTPUT (CABLE 2m)
4÷20mA / 20÷4mA OUTPUT (PLUG-IN M12)
Via Pozzo, 16 - I - 10151 Torino / Turin
Tel.: ++39 011.45.37.811 - Fax: ++39 011.45.37.868
E-mail: [email protected]
WEB: www.selet.it