tavola degli errori comuni

TAVOLA DEGLI ERRORI COMUNI
Abbreviazioni
Aggettivi
A riguardo confr. quanto si legge…
Occorre consultare un dizionario che riporti un
elenco delle abbreviazioni
Tutto ciò x arrivare a una soluzione + veloce
C’è un errore di registro (quello informale degli
appunti con quello formale della scrittura
professionale)
Si utilizza un solo aggettivo da riferire a due
sostantivi e lo si concorda al singolare anziché al
plurale
(Il grande cambiamento e il sostanziale
mutamento che investono oggi i sistemi
economici)
Il grande cambiamento e mutamento che
investe oggi i sistemi economici
Questo costituisce il componente più interiore
Articoli
Alternatore costituisce una classe importante
di…
Ho modificato la scocca, volante e freni
Assenza di
punteggiatura
La sua scoperta è fondamentale quella
attraverso cui si potrà…
Avverbi
Personalmente credo che…
“Che” generalizzato
Lo sviluppo non tocca tutti i paesi, mentre che
Occorre controllare gli elementi di morfologia
relativi all’aggettivo (comparativo – superlativo):
questo costituisce il componente più interno
Si utilizza una via più vicina al parlato (articolo –
zero: L’alternatore costituisce una classe
importante di…)
Occorre decidere se scegliere una scrittura più
concisa, rinunciando agli articoli (“Ho modificato
scocca, volante e freni”), o utilizzare l’articolo per
ciascun elemento (“Ho modificato la scocca, il
volante e i freni”)
Occorre interrogarsi sul concetto di frase (a
ciascuna unità un’informazione separata)
La sua scoperta è fondamentale, quella attraverso
cui si potrà…
Si eccede nel fornire informazioni
Credo che…
Occorre rinunciare al “che” come congiunzione
1
dovrebbe farlo…
utile in ogni circostanza.
Lo sviluppo non tocca tutti i paesi, mentre
dovrebbe essere così…
La soluzione che penso è dettata
dall’esperienza
Rinunciare al “che” relativo come soluzione
valida per ogni frase (e ricordare che esso è
utilizzabile solo quale soggetto o complemento
oggetto – complemento diretto, quindi).
La soluzione a cui penso è dettata dall’esperienza
Questa è la causa per cui mi batto
Concordanza di genere e
numero
Questa è la causa che mi batto
I computer e le tecnologie nuove
Concordanza soggetto
verbo
Invertire i poli della corrente attraverso i
campi magnetici furono una grande scoperta
Congiunzioni e uso del
congiuntivo
Benché era poco convinto della scoperta,
Rossi…
Occorre ricordare che la concordanza avviene
analizzando tutti gli elementi costituenti la frase, e
non solo l’ultimo e più vicino.
Ricorda, inoltre, che un elemento maschile e uno
femminile, al plurale, chiamano aggettivo
maschile.
I computer e le tecnologie nuovi / I computer e le
nuove tecnologie
Il verbo non va, a prescindere, concordato con
l’ultimo elemento che lo precede; occorre andare a
cercare il soggetto reggente il verbo stesso.
Invertire i poli della corrente attraverso i campi
magnetici fu una grande scoperta
Alcune congiunzioni pretendono il congiuntivo.
Benchè fosse poco convinto della scoperta,
Rossi…
A questo proposito, ricorda che alcune espressioni
pretendono di spostarci nell’alveo della possibilità
e, di conseguenza, pretendono il congiuntivo:
Credo sia corretto parlare di furto anziché Credo è
corretto parlare di furto
2
“d” eufonica
Ho preso il treno ed anche l’aereo
Prendi il bus od anche la metropolitana
Elisione – apostrofo
Un’altro problema
Un’albero cadente
Espressioni ampollose
Nella prima colonna leggiamo l’espressione
ridondante; dopo la barra, una possibile
espressione sostitutiva.
Andare avanti / Proseguire
Portare a termine / concludere
In considerazione del fatto che / Rispetto a – In
relazione a
È raccomandabile che / Si raccomanda di
Alla luce del fatto che / Poiché – Perché
Di questi tempi / Adesso – Attualmente
Per la ragione che / Perché
Essere sotto / Sottostare
Secondo la mia personale opinione / Credo –
Penso – ritengo
Secondo il mio parere / Credo – Ritengo –
Penso
Nella maniera più completa / Completamente
Ha la possibilità di / Può
Ha la necessità di / Deve
Nelle vicinanze di / Vicino a
Legato al fatto che / Su
Ho preso il treno e anche l’aereo
Prendi il bus o anche la metropolitana
La “d” eufonica va inserita solo quando una
vocale precede una vocale uguale.
Vi sono eccezioni quando si incontrano forme
ormai consolidate (Ad esempio; sino ad ora,…)
Ricorda che l’articolo determinativo “un” non va
mai apostrofato perché introduce un elemento
maschile.
Un altro problema
Un albero cadente
Si tenga a mente che la scrittura tecnica deve
essere precisa, chiara, rigorosa ed efficace.
La semplificazione linguistica è sempre da
ritenersi obiettivo importante.
3
In collegamento con / Collegato a
Forme passive
Forme verbali scorrette
Comma splice
o virgola splice
o frasi fuse
Perfino le lavatrici sono rese più semplici
grazie all’elettronica
Per un ragazzo della mia età, credo che sia
impossibile pensare che esisteva un mondo che
procedeva senza elettronica
Mi sono alzato tardi, non ho fatto colazione
Il nostro cervello impiega circa il triplo del tempo
ad elaborare il significato di una frase in diatesi
passiva rispetto a quanto dedica alla decodifica di
uno stesso concetto espresso in diatesi attiva.
L’elettronica rende più semplici perfino le
lavatrici
Per un ragazzo della mia età, credo che sia
impossibile pensare che esistesse un mondo che
procedeva senza elettronica
Occorre tenere d’occhio i modi verbali e, in
particolare, saper utilizzare il congiuntivo
Mi sono alzato tardi. Non ho fatto colazione
Mi sono alzato tardi; non ho fatto colazione
Mi sono alzato tardi e non ho fatto colazione
Mi sono tardi , quindi non ho fatto colazione
L’errore deriva dal fatto che si affiancano due
frasi indipendenti, che esprimono due diversi
concetti, dividendole solo con la virgola.
Ricorda che il punto e virgola è da considerare un
“punto debole”, mai una “virgola forte”. In
sostanza, un punto e virgola non può sostituire una
virgola ma solo, con sfumatura diversa, un punto.
Ricorda anche che la virgola è utile per creare
elenchi in linea (non puntati) dopo l’utilizzo dei
due punti introduttivi. Quando gli elementi
costituenti l’elenco diventano troppo estesi, è
preferibile passare alla divisione attraverso il
punto e virgola
4
Maiuscole
Negazione
Numeri
Ortografia
Parentesi
Non si può non dire che oggi l’elettronica non
abbia successo
La maiuscola si utilizza con:
- nomi propri, toponimi, nomi geografici
comuni (Nord, Sud, Est, Ovest)
- quando il nome, altrimenti comune, indica
un’istituzione che si vuole indicare con
precisione (la Repubblica, lo Stato, la
Chiesa, l’Università ecc.)
- con nomi di epoche particolari, o
cronomini (il Novecento, il Rinascimento,
la Riforma ecc.)
Oggi, l’elettronica ha molto successo
Meglio non ricorrere alla litote (affermazione di
un concetto attraverso la negazione del suo
contrario). Essa toglie forza e immediatezza al
concetto da esprimere.
Ci sono 3 ragioni per scegliere questo computer Ci sono tre ragioni per scegliere questo computer
Fa, sta, va – fa’, sta’, va’
Ne – né… né – n’è
Qui, qua – lì, là
Ho, hai, ha, hanno – o, ai, a, anno
Fu
Consonanti doppie
Nei testi discorsivi si scrivono in cifre solo le date
dei giorni, degli anni (il 24 maggio, il 1997, il XIII
secolo) e le misure tecniche (ad esempio, il 31,4
% degli intervistati).
I numeri vanno indicati in cifre se si tratta di
numeri piccoli e di uso discorsivo (come l’età –
per esempio, vent’anni -, l’ora o le distanze.
Occorre porre attenzione scrupolosa alla
correttezza ortografica di tutte le parole (compresi
i verbi coniugati)
Attenzione all’ipercorrettismo (tendenza a porre la
doppia consonante laddove si senta un nodo
problematico)
Si ricordi di chiudere la parentesi.
Attenzione a non utilizzare le parentesi in
5
Parole ombrello
Abbiamo fatto una legge ad hoc
Parole ripetute
Questo successo nel campo dell’elettronica ha
avuto successo anche nella vita quotidiana
sostituzione delle virgolette. Quest’ultime servono
a evidenziare; le parentesi, invece, tolgono dalla
frase
Occorre sostituire parole specifiche a parole
generiche (cosa, fare,…)
Abbiamo promulgato una legge ad hoc
Questo successo nel campo dell’elettronica ha
avuto ripercussioni anche nella vita quotidiana
Occorre lavorare sui sinonimi e su espressioni
sostitutive
Paroloni
Questo apparecchio è un apparecchio che
consente di…
L’elettronica è una scienza in rapida
evoluzione i cui obiettivi primari sono due:
lavorare a frequenze sempre più alte e
diminuire le dimensioni dei dispositivi,
contribuendo così a una massificazione delle
nuove tecnologie
Preposizioni
Pronomi relativi
L’elettronica, che le vicende attuale le hanno
garantito un grande sviluppo, è ancora in
crescita
Questo apparecchio consente di…
L’elettronica è una scienza in rapida evoluzione
che ha due obiettivi principali: puntare a
frequenze sempre più alte e diminuire le
dimensioni dei dispositivi, contribuendo così a
una diffusione delle nuove tecnologie
Si vuole impressionare il lettore e per questo si
usano parole di cui non si conosce bene il
significato, ma che hanno un’aria di tutto rispetto
Attenzione all’uso delle preposizioni rette da verbi
o aggettivi (disponibile per, prepararsi a,
prevedere di ecc.). Occorre controllare sul
dizionario.
L’elettronica, a cui le vicende attuali hanno
garantito un grande sviluppo, è ancora in crescita
Attenzione al raddoppio delle forme pronominali;
oggi è sempre più diffuso nell’italiano
substandard
6
Salto di soggetto
I progressi nelle scienze sono stati notevoli e
l’elettronica ne ha tratto beneficio
Simmetria negli elenchi
Ci sono due ragioni per credere che
l’elettronica si svilupperà ancora molto: la
prima è che si creano giornalmente oggetti
nuovi; nella seconda c’è l’idea stessa di un
pianeta sempre più governato da internet
Spazi
Virgola tra soggetto e
predicato
Virgola prima di “e”
Parola, parola
Parola; parola
Parola: parola
Parola. Parola
Parola? Parola
Parola! Parola
Parola (parola) parola
Parola “parola” parola
I settori in cui l’elettronica è indispensabile e i
margini di sviluppo che essa ha, non sono
delineabili
L’elettronica ha grandi prospettive per il futuro
del terzo millennio, e sarà la tecnologia
trainante
Ci si è spostati da un soggetto all’altro senza
utilizzare la virgola. Si può mantenere lo stesso
soggetto, utilizzando la congiunzione “e”, o
introdurre la virgola tra le due frasi.
I progressi nelle scienze sono stati notevoli e
hanno portato beneficio anche all’elettronica
Ci sono due ragioni per credere che l’elettronica si
svilupperà ancora molto: la prima è che si creano
giornalmente oggetti nuovi; la seconda sottolinea
l’importanza di un pianeta sempre più governato
da internet
Occorre controllare le espressioni utilizzate negli
elenchi. Si scelgano formule del tipo “nel primo
caso, … nel secondo” o “da un lato,… dall’altro”
Non c’è mai uno spazio bianco prima di un segno
di punteggiatura forte (punto, virgola, due punti,
punto interrogativo, punto e virgola, punto
esclamativo) e sempre dopo.
Lo spazio si usa sempre, invece, prima e dopo i
segni di interpunzione deboli (lineette, virgolette,
caporali, parentesi).
Non c’è spazio prima e dopo l’apostrofo
I settori in cui l’elettronica è indispensabile e i
margini di sviluppo che essa ha non sono
delineabili
Attenzione a non porre, nello scritto, una virgola
ogni volta che si sarebbe portati a fare, nel parlato,
una breve pausa.
L’elettronica ha grandi prospettive per il futuro
del terzo millennio e sarà la tecnologia trainante
7
Virgolette
Ricordare che non si pone la virgola se il soggetto
delle due frasi rimane il medesimo.
Le virgolette si usano:
- per brevi citazioni (per riportare il discorso
di altri)
- quando si vuole segnalare che si sta
discutendo un termine specifico e che se
ne vuole fornire una definizione precisa
- per enfasi (quando si vuole mettere in
rilievo che si fa un uso particolare della o
delle parole)
Attenzione: le virgolette non servono a
evidenziare parole ritenute difficili e/o per
scaricarsi della responsabilità di quanto si sta
affermando.
Si ricorre all’uso delle virgolette solo
episodicamente.
8