ANTINAZIBUND (Sportfreunde Stiller)

ANTINAZIBUND (Sportfreunde Stiller)
Trendsetter, Styler und Langeweiler,
Gente che detta le mode e gli stili, gente noiosa,
Hiphopper, Postrocker und Abseiler,
hip-hopper, post rockettari e scalatori,
Dickheuter, Warmblüter, schwere Gemüter,
pachidermi, animali a sangue caldo, anime malinconiche,
Rentner und Schüler, Väter und Mütter.
pensionati e studenti, padri e madri.
(ANFANG Refrain)
(Primo coro)
Wir schau´n uns an, reichen uns die Hand,
Ci guardiamo negli occhi, ci diamo la mano,
tun uns zusammen, egal wo und wann,
ci mettiamo insieme, non importa dove e quando,
und im Kopf gesund, gegen Gedächtnisschwund,
e nella testa sana, contro l’amnesia,
rollt er los, der ANTINAZIBUND.
si srotola il fascio antinazista.
(ENDE Refrain)
(Chorus END)
Musketen und Propheten, Akkordarbeiter,
Moschetti e profeti, lavoratori a cottimo,
Studenten, Angestellte, Abteilungsleiter,
Studenti, impiegati, funzionari,
Einzelgänger, Gruppenzwängler, Wunderheiler
cani sciolti, impositori, guaritori miracolosi,
der Kreis wird weiter, die Brust wird breiter.
il cerchio si allarga, il torace si apre.
Wir schau´n uns an, reichen uns die Hand,
Ci guardiamo negli occhi, ci diamo la mano,
tun uns zusammen, egal wo und wann,
ci mettiamo insieme, non importa dove e quando,
und im Kopf gesund, gegen Gedächtnisschwund,
e nella testa sana, contro l’amnesia,
rollt er los, der ANTINAZIBUND,
si srotola il fascio antinazista
er rollt los, der ANTINAZIBUND...
si srotola il fascio antinazista.
Und falls ich noch jemanden vergessen habe,
E se ho dimenticato ancora qualcuno
Ihr seid herzlich willkomm´n,
Siete tutti benvenuti,
Ihr seid herzlich willkomm´n,
Siete tutti benvenuti,
wir tragen den Stumpfsinn zu Grabe,
portiamo la stupidità alla tomba,
ha´m genug davon, haben genug davon,
ne abbiamo abbastanza, ne abbiamo abbastanza
...(Refrain)...
... (Chorus) ...
Der Geist wird weiter, die Brust wird breiter,
Lo spirito si eleva, il petto si apre,
Herz ist Trumpf, Herz ist Trumpf,
il cuore è la carta vincente, il cuore è la carta vincente
Der Geist wird weiter, die Brust wird breiter,
Lo spirito si eleva, il petto si apre,
Herz ist Trumpf, Herz ist Trumpf...
il cuore è la carta vincente, il cuore è la carta vincente.
ANTINAZIBUND (Sportfreunde Stiller)
Trendsetter, Styler und Langeweiler,
Gente che detta le mode e gli stili, gente noiosa,
Hiphopper, Postrocker und Abseiler,
hip-hopper, post rockettari e scalatori,
Dickheuter, Warmblüter, schwere Gemüter,
pachidermi, animali a sangue caldo, anime malinconiche,
Rentner und Schüler, Väter und Mütter.
pensionati e studenti, padri e madri.
(ANFANG Refrain)
(Primo coro)
Wir schau´n uns an, reichen uns die Hand,
Ci guardiamo negli occhi, ci diamo la mano,
tun uns zusammen, egal wo und wann,
ci mettiamo insieme, non importa dove e quando,
und im Kopf gesund, gegen Gedächtnisschwund,
e nella testa sana, contro l’amnesia,
rollt er los, der ANTINAZIBUND.
si srotola il fascio antinazista.
(ENDE Refrain)
(Chorus END)
Musketen und Propheten, Akkordarbeiter,
Moschetti e profeti, lavoratori a cottimo,
Studenten, Angestellte, Abteilungsleiter,
Studenti, impiegati, funzionari,
Einzelgänger, Gruppenzwängler, Wunderheiler
cani sciolti, impositori, guaritori miracolosi,
der Kreis wird weiter, die Brust wird breiter.
il cerchio si allarga, il torace si apre.
Wir schau´n uns an, reichen uns die Hand,
Ci guardiamo negli occhi, ci diamo la mano,
tun uns zusammen, egal wo und wann,
ci mettiamo insieme, non importa dove e quando,
und im Kopf gesund, gegen Gedächtnisschwund,
e nella testa sana, contro l’amnesia,
rollt er los, der ANTINAZIBUND,
si srotola il fascio antinazista
er rollt los, der ANTINAZIBUND...
si srotola il fascio antinazista.
Und falls ich noch jemanden vergessen habe,
E se ho dimenticato ancora qualcuno
Ihr seid herzlich willkomm´n,
Siete tutti benvenuti,
Ihr seid herzlich willkomm´n,
Siete tutti benvenuti,
wir tragen den Stumpfsinn zu Grabe,
portiamo la stupidità alla tomba,
ha´m genug davon, haben genug davon,
ne abbiamo abbastanza, ne abbiamo abbastanza
...(Refrain)...
... (Chorus) ...
Der Geist wird weiter, die Brust wird breiter,
Lo spirito si eleva, il petto si apre,
Herz ist Trumpf, Herz ist Trumpf,
il cuore è la carta vincente, il cuore è la carta vincente
Der Geist wird weiter, die Brust wird breiter,
Lo spirito si eleva, il petto si apre,
Herz ist Trumpf, Herz ist Trumpf...
il cuore è la carta vincente, il cuore è la carta vincente.