Scheda di sicurezza
ESA SYNTOLUB ECO SAE 5W-30
Edizione del 17.06.2005
pagina 1/5
Scheda di sicurezza
1
IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETÀ
Nome commerciale
del prodotto
ESA SYNTOLUB ECO SAE 5W-30
Tipo di prodotto
Olio motore
Identificazione della società
ESA Einkaufsorganisation der Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes
Maritzstrasse 47
CH-3400 Burgdorf
TEL : +41 (0)34 429 00 21
FAX : +41 (0)34 422 31 74
Centro d'informazioni
tossicologiche
CH-Zurigo Tel.: 145
2
COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUI COMPONENTI
Caratterizzazione chimica
Olî sintetici e additivi
Numero CAS
68411-46-1
Componenti pericolosi
Nessuno
3
IDENTIFICAZIONE DEI RISCHI
Un contatto prolungato e ripetuto può provocare l'irritazione della
pelle. Evitare il contatto con gli occhi.
Non versare nelle fognature, nei corsi d'acqua o sul terreno.
Il prodotto non presenta pericoli particolari se utilizzato rispettando
le normali precauzioni d'uso.
4
MISURE DI PRONTO SOCCORSO
Inalazione
Portare la persona esposta all'aria aperta se si riscontrano effetti
nocivi.
Contatto con la pelle
Lavare con acqua e sapone. Togliere immediatamente gli abiti
contaminati. Consultare un medico se si verificasse un'irritazione.
Lavare gli abiti contaminati prima di utilizzarli nuovamente ed eliminare calzature e altri indumenti in cuoio impregnati di prodotto.
Contatto con gli occhi
Irrorare abbondantemente con acqua corrente per almeno 15 minuti.
Consultare un medico se si sviluppa o persiste irritazione agli occhi.
Scheda di sicurezza
ESA SYNTOLUB ECO SAE 5W-30
Edizione del 17.06.2005
pagina 2/5
Ingestione
NON PROVOCARE IL VOMITO. Se il paziente è cosciente, somminstrare due bicchieri d'acqua. Chiamare immediatamente il medico.
Informazioni per il medico
Trattare sintomaticamente.
5
MISURE ANTINCENDIO
Mezzi d'estinzione appropriati
CO2, polvere e schiume estinguenti.
Mezzi d'estinzione inappropriati per ragioni di sicurezza
Non utilizzare getti d'acqua: pericolo di spruzzi e di estensione
dell'incendio. L'acqua può essere utilizzata per raffreddare e proteggere i recipienti a rischio.
Pericoli particolari dovuti
alla sostanza o ai suoi prodotti
di combustione
Fumi, gas o vapori tossici si sviluppano durante la combustione.
Equipaggiamento antincendio
di protezione individuale
È consigliato indossare un respiratore autonomo.
6
MISURE IN CASO DI FUORIUSCITE ACCIDENTALI
Procedure in caso di
fuoriuscita o spandimento
È obbligatorio indossare l'equipaggiamento protettivo, vedere le
informazioni sulla protezione individuale.
Ventilare l'area in caso di fuoriuscita in spazi limitati o poco ventilati.
Evitare l'ingresso del prodotto in fognature o corsi d'acqua.
Ricuperare la massima quantità possibile di prodotto per riciclarlo
e/o smaltirlo. Il prodotto residuo può essere assorbito con materiale
inerte.
7
MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO
Indicazioni per una manipolazione sicura
Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi.
Assicurare una buona ventilazione sul luogo di lavoro.
Indicazioni per la prevenzione
di incendi ed esplosioni
Tenere lontano da fonti di calore e da fiamme libere.
Indicazioni per lo stoccaggio
Proteggere i recipienti dal calore.
8
CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE E PROTEZIONE INDIVIDUALE
Componenti i cui valori limite
devono essere tenuti sotto
controllo negli ambienti di
lavoro
Il prodotto non contiene componenti con valori limite da controllare
negli ambienti di lavoro. Evitare solamente, in caso di presenza di
nebbia d'olio, di avere concentrazioni superiori a 5 mg/m3.
Scheda di sicurezza
ESA SYNTOLUB ECO SAE 5W-30
Edizione del 17.06.2005
Informazioni supplementari
pagina 3/5
Nessuna
Equipaggiamento di protezione individuale:
Protezione respiratoria
Non necessaria in caso di normali condizioni d'uso.
In caso di formazione di nebbia d'olio, utilizzare un apparecchio di
protezione respiratoria approvato che copra interamente il volto e
con un filtro contro i vapori organici ed il particolato.
Protezione delle mani
Guanti in PVC o nitrile o altri mezzi di protezione appropriati.
Utilizzare altrimenti una crema di protezione delle mani.
Protezione degli occhi
Occhiali di protezione in caso di pericolo di spruzzi.
Protezione del corpo
Indumenti di protezione resistenti agli oli minerali in caso di pericolo
di spruzzi.
Misure di protezione e
d'igiene
Non conservare nei vestiti stracci impregnati di prodotto.
Non mangiare, bere o fumare con le mani sporche.
Non pulirsi le mani con stracci sporchi o unti.
Togliersi gli indumenti sporchi.
9
PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
Aspetto
liquido giallo/bruno
Odore
tipico
Densità
0.846 kg/litro a 15°C
Viscosità
74 mm2/s a 40°C
Punto di congelamento
-45°C
Punto di infiammabilità
tipico 240°C C.O.C.
Punto di ebollizione
> 260°C
Solubilità in acqua
Non solubile
Tensione di vapore
< 0,1 Pa a 20°C
10
STABILITÀ E REATTIVITÀ
Condizioni da evitare
Stabile nelle normali condizioni di utilizzo.
Sostanze da evitare
Ossidanti forti
Prodotti di decomposizione
pericolosi
A temperature elevate si sviluppano prodotti di decomposizione
pericolosi come fumi, monossido di carbonio e ossido d'azoto.
Scheda di sicurezza
ESA SYNTOLUB ECO SAE 5W-30
Edizione del 17.06.2005
pagina 4/5
11
INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Tossicità orale acuta (DL50)
Il valore DL50 nei ratti è superiore a 5000 mg/kg
Sintomi specifici nei test
su animali
Nessuno conosciuto.
Tossicità cutanea
Il valore DL50 nei conigli è superiore a 2000 mg/kg. In base ai dati
sui componenti o prodotti simili.
Azione irritante/corrosiva
In caso di contatto prolungato e ripetuto possono verificarsi leggere
irritazioni della pelle.
Sensibilizzazione
Non si conoscono effetti sensibilizzanti.
Effetti in caso di esposizione
ripetuta o prolungata (tossicità
da subacuta a cronica)
Contatti prolungati o ripetuti con il prodotto possono seccare la
pelle e causare dermatiti. La pelle può di conseguenza rivelarsi più
sensibile nei confronti di altri agenti irritanti.
Effetti cancerogeni e
mutageni ed effetti tossici
per l'apparato riproduttivo
Non vi sono dati che indichino l'esistenza di effetti cancerogeni e
mutageni e di effetti tossici per l'apparato riproduttivo.
Svizzera: classe di tossicità
UFSP T no.
Libera
Limiti di esposizione
Contiene idrocarburi.
Evitare la formazione di nebbia d'olio.
12
INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Informazioni per lo smaltimento Il prodotto è difficilmente biodegradabile.
Comportamento nell'ambiente
Il prodotto galleggia sull'acqua.
È allo stato liquido.
È assorbito dal terreno.
Può accumularsi negli organismi.
Effetti ecotossici
Non vi sono dati disponibili.
Altre informazioni sull'ecologia
Non abbandonare il prodotto nell'ambiente.
WGK (Wassergefährdungsklasse):
2
Non versare nelle fognature, nei corsi d'acqua o sul terreno.
13
CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Smaltimento dei rifiuti
Il prodotto non è considerato un rifiuto pericoloso.
Lo smaltimento deve effettuarsi nel rispetto delle norme in vigore.
Codice rifiuti (OTRS)
Svizzera:
1470
Scheda di sicurezza
ESA SYNTOLUB ECO SAE 5W-30
Edizione del 17.06.2005
pagina 5/5
14
INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
ADR/RID - Trasporto via terra
Non rientra in nessuna classe di pericolo.
ADNR - Trasporto lungo le
vie navigabili svizzere
Non rientra in nessuna classe di pericolo.
IMDG - Trasporto via mare
Non rientra in nessuna classe di pericolo.
ICAO/IATA - Trasporto per via
aerea
Non rientra in nessuna classe di pericolo.
15
INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
Disposizioni nazionali
Svizzera
16
ALTRE INFORMAZIONI
Classe di tossicità:
No. UFSP T:
libera
Le informazioni riportate nella scheda di sicurezza corrispondono
alle nostre attuali conoscenze e hanno lo scopo di descrivere il
prodotto sotto il profilo della sicurezza. Non rappresentano quindi
alcuna garanzia sulle caratteristiche del prodotto.
Data di revisione
17.06.2005
