Importante! Leggere attentamente la sezione Attivazione dei servizi della
presente guida. Le informazioni contenute in questa sezione sono fondamentali
per garantire la protezione del PC.
M
DET EGA
ECT
IO N
Guida
di installazione
rapida
Windows Vista, XP e 2000
L'uso di questo prodotto è soggetto all'accettazione dell'Accordo di licenza per l'utente finale di
Panda accluso.
Panda Security. TruPrevent: registrato presso US Patent and Trademark Office (USPTO).
Windows Vista e il logo Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri nomi dei prodotti possono essere marchi registrati dei
rispettivi proprietari. D.L. BI-1917-07.
Panda Software International, S.L., Buenos Aires 12, 48001 Bilbao, Spain.
© Panda 2007. Tutti i diritti riservati.
Importante!
Se nel computer è già presente un antivirus, assicurarsi di disinstallarlo
correttamente prima di installare Panda Antivirus 2008.
Per disinstallare il software antivirus esistente è sufficiente seguire la procedura
riportata di seguito:
1. Fare clic sul pulsante Start di Windows e selezionare il Pannello di
controllo.
2. Fare clic su Installazione applicazioni (Programmi e funzionalità
se si utilizza Windows Vista).
3. Selezionare il programma che si desidera rimuovere e fare clic su
Rimuovi (Disinstalla se si utilizza Windows Vista).
4. Seguire la procedura di disinstallazione guidata.
Rimozione di
altri programmi
> Rimozione di
altri programmi
Rimozione di
altri programmi
Guida di installazione
> Installazione
Dopo aver eseguito le istruzioni riportate nella presente guida, il computer
sarà completamente protetto da virus e altre minacce.
1. Avvio dell'installazione: Inserire il CD nellunità CD del computer.
Se Panda Antivirus 2008 è stato scaricato da Internet, eseguire il file
corrispondente e andare al passaggio 4.
2. Verrà visualizzata la schermata della procedura di installazione guidata
di Panda Antivirus 2008. Se nel computer è attiva la funzione di
riproduzione automatica, andare al passaggio 3.
Se si sta effettuando l'installazione da un CD e la funzione di
riproduzione automatica non è attiva, linstallazione non verrà avviata
all'inserimento del CD.
In tal caso, seguire la procedura riportata di seguito:
2a. Sul desktop del computer, fare doppio clic sull'icona Risorse
del computer.
2b. Fare clic con il pulsante destro del mouse sullunità CD in cui è
stato inserito il disco.
2c. Fare clic una sola volta su Esplora con il pulsante sinistro del
mouse.
2d. Fare doppio clic sul file di esecuzione automatica per avviare
la procedura di installazione guidata.
3. Premere sull'icona animata per avviare l'installazione.
4. Selezionare la lingua nella quale si desidera installare il programma
nel computer e fare clic su
OK.
5. Verrà visualizzata una
schermata iniziale contenente
l'elenco dei componenti di
Panda Antivirus 2008 che
saranno installati nel
computer.
Fare clic su Avanti.
Installazione
Per garantire che l'installazione venga effettuata correttamente, seguire la
procedura riportata di seguito.
Guida di installazione
Installazione
Installazione
6. Verrà quindi visualizzata la
schermata dell'Accordo di
Licenza. Fare clic su Sì per
accettare i termini
dellaccordo. Se si sceglie No,
la procedura di installazione
verrà interrotta.
7. Viene visualizzata una
schermata che indica la
directory su cui sarà installato
il programma.
Fare clic su Avanti.
8. A questo punto verrà
effettuata un'analisi della
memoria mediante Panda
Antivirus 2008 per garantire
che l'installazione del
programma venga eseguita
in un ambiente privo di virus.
Al termine dell'analisi verrà
visualizzato un report dei
programmi dannosi rilevati e
dellazione intrapresa per
ciascun codice dannoso.
Fare clic su OK.
Verrà avviata la copia dei file necessari per l'installazione della
protezione contro il software dannoso.
Installazione
9. Una volta copiati i file nel
computer, verrà visualizzato
un accordo di collaborazione.
Se si desidera, è possibile
consentire linvio anonimo
delle informazioni relative alle
minacce che Panda Antivirus
2008 ha rilevato nel
computer, in modo da
consentire a Panda Security
di tenere aggiornate le
informazioni sugli effetti dei virus in tutto il mondo.
Fare clic su Avanti per continuare.
10. Verrà visualizzata una finestra
in cui sarà richiesto di attivare
i servizi del prodotto tramite
il sito Web.
È consigliabile attivare
immediatamente i servizi del
prodotto per usufruire degli
aggiornamenti automatici e
degli altri servizi sin da subito.
Per eseguire tale operazione,
selezionare l'opzione Attiva servizi sul sito Web. Tale funzionalità
sarà attivata per impostazione predefinita. Quindi, fare clic su Avanti.
Dopo aver compilato il modulo di registrazione sul sito Web, verranno
inviati i dati necessari per configurare automaticamente gli
aggiornamenti e accedere agli altri servizi.
11. Verrà visualizzata una finestra
in cui viene notificato che
l'installazione è stata
completata. Estrarre il CD
dallunità e fare clic su Fine.
Installazione
Guida di installazione
Installazione
Guida di installazione
> Attivazione dei servizi
L'attivazione dei servizi è necessaria per:
1. Usufruire degli aggiornamenti automatici quotidiani, fino alla data
di scadenza dei servizi del prodotto.
2. Utilizzare il supporto tecnico e il servizio SOS Virus, in grado di
garantire tempi di risposta rapidi agli attacchi di virus sconosciuti.
3. Accedere all'area dei download personali, dove è possibile scaricare
le versioni più recenti del prodotto e la relativa documentazione.
1. Il prodotto è stato acquistato in un negozio.
2. È stato acquistato un nuovo computer e Panda Antivirus 2008 era
già incluso nel software del PC.
In tal caso, seguire le istruzioni riportate di seguito per eseguire l'attivazione
dei servizi.
In caso contrario, e se si è ricevuto un messaggio di posta elettronica
contenente i dettagli di registrazione, è possibile configurare il programma
in modo che gli aggiornamenti vengano eseguiti in modo automatico. Per
effettuare tale operazione, seguire le istruzioni riportate nella sezione
Configura aggiornamenti.
NOTA:
Anche se il prodotto può disporre di più licenze, è necessario attivare i servizi una
sola volta. È possibile configurare gli aggiornamenti nei diversi computer utilizzando
lo stesso nome utente e la stessa password.
Per attivare i servizi, seguire la procedura riportata di seguito.
A Fare doppio clic sull'icona del programma nella barra delle applicazioni
di Windows (accanto all'orologio di sistema).
B Nella finestra principale di Panda Antivirus 2008, fare clic sul punto
interrogativo (nell'angolo in alto a destra) e quindi su Attiva (Web).
C Verrà aperto il browser Internet. Seguire la procedura riportata di
seguito.
1. Selezionare il paese di appartenenza e la lingua.
Attivazione
dei servizi
L'attivazione dei servizi del prodotto è necessaria solo nei seguenti
casi:
Guida di installazione
Attivazione dei servizi
2. Se sono stati attivati i servizi per altri prodotti in precedenza,
specificare se si desidera estenderne la durata e fare clic su Avanti.
Immettere il codice cliente e l'indirizzo di posta elettronica. Fare clic
su Avanti.
NOTA:
Se il codice cliente è stato dimenticato, fare clic sull'opzione visualizzata
nella parte inferiore della finestra per ricevere un messaggio di posta
elettronica contenente i dati necessari.
Attivazione
dei servizi
Se non sono stati attivati i servizi per altri prodotti in
precedenza, sarà necessario specificare se il prodotto è stato
acquistato per uso aziendale. Scegliere Sì o No e fare clic su Avanti.
3. Compilare il modulo con i propri dati. È necessario compilare tutti
i campi contrassegnati con un asterisco per poter continuare. I due
campi riportati di seguito sono di particolare importanza.
Indirizzo di posta elettronica: i dettagli di registrazione (essenziali
per la configurazione degli aggiornamenti) verranno inviati all'indirizzo
indicato. È necessario specificare un indirizzo di posta elettronica
valido; in caso contrario, non sarà possibile ricevere informazioni di
rilievo.
Codice di attivazione: il codice è riportato su unetichetta posta
sul CD contenuto nella confezione del prodotto.
4. Verrà visualizzata una schermata contenente informazioni di rilievo.
Stampare le informazioni e/o conservarle in un luogo sicuro.
NOTE:
Annotare le informazioni prima di chiudere l'ultima finestra nel processo
di attivazione dei servizi. Per maggiore sicurezza, le informazioni verranno
inviate tramite posta elettronica allindirizzo specificato nel modulo.
Se è impossibile attivare i servizi al momento (ad esempio perché non
si è collegati a Internet), sarà possibile attivarli in seguito. È tuttavia
consigliabile attivare i servizi del prodotto non appena possibile, poiché
è impossibile garantire il massimo livello di protezione se i servizi non
sono stati attivati. Inoltre, l'aggiornamento del prodotto verrà interrotto
nei giorni successivi.
Una volta eseguita l'attivazione dei servizi di Panda Antivirus 2008 nella
pagina Web, sarà necessario configurare gli aggiornamenti automatici.
> Configurazione degli
aggiornamenti
Panda Antivirus 2008 esegue aggiornamenti automatici la prima volta che
viene rilevata una connessione Internet aperta. Tuttavia, per eseguire gli
aggiornamenti anche in futuro, è necessario configurare gli aggiornamenti
automatici.
Per eseguire tale operazione, seguire la procedura riportata di seguito.
1. Fare doppio clic sull'icona del programma nella barra delle
applicazioni di Windows (accanto allorologio di sistema).
2. Verificare che gli aggiornamenti automatici siano attivi seguendo la
procedura riportata di seguito.
3. Nella sezione ID utente,
immettere nome utente e
password forniti al momento
dell'attivazione dei servizi del
prodotto.
NOTA:
Se i servizi del prodotto non sono ancora stati attivati, eseguirne l'attivazione
attenendosi alle istruzioni riportate nella sezione Attivazione dei servizi della
presente guida.
I dati sono stati inviati tramite messaggio di posta elettronica. Nel caso in
cui non fossero stati annotati al momento dell'attivazione dei servizi, è
consigliabile stampare e conservare il messaggio. Potrebbe essere necessario
in seguito.
Dopo aver immesso nome utente e password, verificare che siano corretti
facendo clic su Verifica dettagli. Per eseguire tale operazione è necessario
disporre di una connessione Internet aperta.
NOTA:
Talvolta, soprattutto nel caso in cui l'attivazione dei servizi sia stata eseguita di
recente, è possibile il programma riconosca i dati immessi come errati, anche se
validi. In questo caso, attendere alcuni minuti e riprovare.
Configurazione degli
aggiornamenti
a) Fare clic su Configura aggiornamenti.
b) Verificare che la casella di controllo Attiva aggiornamenti
automatici sia selezionata.
Guida di installazione
Configurazione degli aggiornamenti
Configurazione degli
aggiornamenti
Fare clic su OK per completare la procedura. Da questo momento Panda
Antivirus 2008 verrà aggiornato automaticamente quando necessario e ogni
volta che viene rilevata una connessione Internet aperta.
> Autodiagnosi
e analisi
A questo punto è necessario eseguire unautodiagnosi, ovvero unanalisi
dello stato del programma, per conoscere lo stato di protezione del computer.
Per farlo, seguire la procedura indicata di seguito:
1. Fare clic con il pulsante destro del
mouse sull'icona Panda visualizzata
nella barra delle applicazioni
(accanto all'orologio).
2. Nel menu visualizzato, fare clic con
il pulsante sinistro del mouse su
Avvia autodiagnosi. Verrà
visualizzato un avviso a comparsa
in cui è riportato lo stato di
protezione del computer, analogo
a quello riportato di seguito.
.
NOTA:
Se viene indicato un livello di protezione elevato, il computer è protetto in modo
adeguato.
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona a forma di orso
nella barra delle applicazioni di Windows (accanto all'orologio di
sistema).
2. Dal menu che verrà visualizzato, fare clic su Aggiorna per avviare
il processo.
NOTA:
Per aggiornare il programma, è necessario che il computer sia connesso a Internet.
Dopo aver completato il processo di aggiornamento, è possibile eseguire
l'autodiagnosi per verificare che il livello di protezione sia corretto.
Autodiagnosi
e analisi
Se l'avviso di autodiagnosi indica che il livello di protezione è medio o basso,
il programma potrebbe non essere stato ancora aggiornato. Oltre agli
aggiornamenti automatici eseguiti da Panda Antivirus 2008 durante la
connessione del PC a Internet, è possibile eseguire facilmente gli aggiornamenti
in qualunque momento, seguendo la procedura riportata di seguito.
Guida di installazione
Autodiagnosi e analisi
Questo è il momento migliore per effettuare un'analisi completa delle risorse
del computer.
Per farlo, seguire la procedura indicata di seguito:
1. Fare doppio clic sull'icona Panda visualizzata nella barra delle
applicazioni (accanto
all'orologio di sistema).
Verrà visualizzata la finestra
principale di Panda
Antivirus 2008.
2. Selezionare Analizza.
3. Fare clic su Analizza tutto
il computer. Lanalisi verrà
avviata.
Autodiagnosi
e analisi
Una volta eseguita l'analisi, il computer risulterà protetto da intrusioni
e da altre minacce e sarà privo di qualunque software dannoso.
> Panoramica
Panda Antivirus 2008 è uno
strumento completo di protezione
del computer dotato di una vasta
gamma di funzionalità
complementari.
Se si fa doppio clic sull'icona Panda
nella barra delle applicazioni
(accanto all'orologio di sistema),
verrà visualizzata la finestra
principale del programma.
In questa finestra viene riportato lo stato di ognuna delle diverse funzioni
di protezione.
Segue una breve descrizione di tali funzioni. Per ulteriori informazioni, fare
riferimento alla Guida (vedere la sezione Guida in linea della presente guida).
Aggiornamenti
Gli aggiornamenti di Panda Antivirus 2008 sono eseguiti automaticamente
ogni giorno. Questa procedura automatica prevede laggiornamento di un
file del programma: il file delle definizioni dei virus e del software dannoso.
Tale file consente di riconoscere tutte le minacce conosciute e quindi di
proteggere il computer.
È possibile eseguire manualmente gli aggiornamenti del programma e attivare
o disattivare gli aggiornamenti automatici.
Protezione contro minacce conosciute
Panda Antivirus 2008 è in grado di individuare ed eliminare tutti i tipi
conosciuti di software dannoso trasmessi o ricevuti dal computer mediante
qualunque mezzo, ad esempio posta elettronica, download da Internet o
condivisione di file.
Guida in linea
Nella parte in alto a destra della finestra principale del programma è presente
un punto interrogativo. Per accedere a una guida completa e dettagliata in
cui vengono illustrati tutti gli aspetti del programma, fare clic su tale punto
interrogativo e scegliere lopzione relativa alla Guida in linea di Panda AV
2008.
Panoramica
Protezione contro frodi
Grazie a Panda Antivirus 2008, è possibile proteggere il computer e laccesso
a pagine Web controllate da utenti malintenzionati.
Guida di installazione
Panoramica
FAQ
Nella Guida in linea del programma è presente una sezione contenente le
domande più frequenti con le relative risposte, fornite dal personale
dell'assistenza tecnica di Panda Security.
Servizi di Panda Security
Fare clic sul pulsante Servizi nella finestra principale del programma per
visualizzare la schermata relativa ai servizi disponibili per gli utenti registrati.
Area I miei download
Da tale area è possibile scaricare, ad esempio, la versione più recente di
Panda Antivirus 2008, purché i servizi non siano sca
(www.pandasecurity.com/italy/homeusers/downloads/tree/).
Documentazione aggiornata online
Nellarea dei download sul sito Web di Panda Security
(www.pandasecurity.com/italy/homeusers/downloads/docs/product/) è possibile
scaricare lintera documentazione del prodotto in lingua inglese.
Assistenza tecnica tramite Internet
Per avere le risposte alle domande più comuni, è disponibile unarea dedicata
interamente all'assistenza tecnica sul sito Web di Panda Security
(www.pandasecurity.com/homeusers/support/).
Assistenza tecnica tramite posta elettronica
Qualora le risposte fornite sul sito Web non fossero sufficienti, i tecnici di
Panda Security saranno disponibili per offrire supporto. Inviare un messaggio
di posta elettronica all'indirizzo [email protected],
Verrà fornita una risposta appena possibile.
NOTA:
Se occorre contattare un centro di assistenza tecnica Panda Security al di fuori
dell'Italia, consultare lelenco internazionale degli indirizzi di Panda Security o
andare sul sito Web all'indirizzo www.pandasecurity.com/about/contact/.
Panoramica
Casella suggerimenti
L'opinione dei clienti è importante per Panda Security. Inviare idee, commenti
o suggerimenti al fine di migliorare Panda Antivirus 2008 e i relativi servizi
o anche per segnalare qualsiasi altro problema.
Bollettini Panda
Se si fa clic su questa opzione verrà visualizzata una schermata in cui sarà
possibile effettuare la sottoscrizione ai servizi informativi sulla protezione IT.
Inoltre, si potrà accedere agli archivi di tali servizi informativi di Panda Security,
contenenti tutte le notizie pubblicate in precedenza.
Guida di installazione
Panoramica
Invio dei file sospetti a PandaLabs
Se durante un'analisi vengono rilevati dei file ritenuti sospetti, è possibile
che siano stati infettati da un nuovo virus o una nuova minaccia. In questo
caso, inviare i file sospetti a PandaLabs. Verrà fornita rapidamente e
gratuitamente una soluzione al problema o una certificazione in cui si attesta
che i file sono nuovamente utilizzabili.
Elenco di virus e altre minacce rilevabili
Questa opzione consente di ottenere informazioni dettagliate sui virus e sulle
altre minacce presenti in Internet.
Security Info
Se si fa clic su questo collegamento è possibile ottenere ulteriori informazioni
e risorse in tempo reale utili per proteggersi da virus e altre minacce, come
ad esempio l'Osservatorio malware mondiale, il servizio Panda Global
ThreatWatch, le utilità di risoluzione dei problemi e altro ancora.
Rinnovo dei servizi
Per rinnovare i servizi scaduti in modo semplice e rapido è possibile accedere
al sito Web https://shop.pandasoftware.com/renewals/.
È possibile inoltre rinnovare i servizi acquistando il prodotto dal proprio
rivenditore. In tal caso, specificare che si desidera estendere la durata dei
servizi relativi al prodotto nel passaggio 2 del processo di attivazione.
Panoramica
Siti internazionali
Per accedere ai siti Web Panda Security di ciascun paese in cui sono disponibili
informazioni localizzate, visitare la pagina al seguente indirizzo:
(www.pandasecurity.com/italy/homeusers/media/globalsites/).
Panoramica
Guida di installazione
MEGADETECTION: MODELLO DI SICUREZZA DI PANDA
Il modello di sicurezza offerto da Panda Security è basato su quattro pilastri fondamentali che
garantiscono il rilevamento di oltre un milione di virus e altre minacce, assicurando livelli di
protezione ampiamente superiori rispetto alle altre soluzioni di sicurezza.
1+2+3+4
PROTEZIONE PERMANENTE
Gli aggiornamenti automatici e i continui miglioramenti apportati al prodotto garantiscono una
protezione permanente contro le minacce provenienti da Internet.
1+2+3+4
PROTEZIONE PROATTIVA
Le Tecnologie TruPrevent consentono di rilevare e bloccare le minacce sconosciute, analizzando
in modo intelligente i comportamenti potenzialmente pericolosi del programma.*
1+2+3+4
ANALISI ONLINE APPROFONDITA
Le esclusive tecnologie di Panda TotalScan Pro consentono di eseguire analisi periodiche
approfondite, per rilevare ed eliminare le più sofisticate minacce ignorate dai sistemi di
protezione tradizionali.
1+2+3+4
SERVIZIO TECNICO 24 ORE SU 24, 365 GIORNI ALL'ANNO
È disponibile un servizio di supporto tecnico 24 ore su 24, 365 giorni all'anno, tramite posta
elettronica o all'indirizzo www.pandasecurity.com
*Tecnologie incluse in Antivirus + Firewall e Internet Security 2008.
© Panda 2007 0907-L08GR-IT-02
