TOUR DELLE TRE ISOLE:
SAO MIGUEL - FAIAL - PICO 8 gg/7nt
Tour con guida parlante portoghese o inglese
Partenza ogni Sabato
………………………………………………………………………………………………………………
Giorno 01 – ITALIA / LISBONA / SAO MIGUEL
Incontro dei Signori partecipanti all’aeroporto di origine e partenza per Lisbona con volo di linea Tap in classe economica.
All’arrivo trasferimento all’hotel VILA NOVA O SIMILARE e sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
Giorno 02 – SAO MIGUEL
Prima colazione in hotel. Partenza per il lago Sete Cidades attraversando strade di montagna con meravigliose viste
panoramiche dell’isola. Fermata al punto Belvedere per la “Vista Do Rei”; si prosegue fino a raggiungere il villaggio delle
Sete Cidades. Nella via del rientro si visiterà una tipica piantagione di ananas. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento in
hotel.
Giorno 03 – SAO MIGUEL
Prima colazione in hotel. Partenza da Ponta Delgada per Furnas sulle strade del Sud, in direzione del villaggio Vila Franca Do
Campo e sosta. Arrivo alla Valle di Furnas, dopo aver attraversato la zona del lago. Visita al giardino botanico (tempo a
disposizione anche per fare una nuotata nella piscina di acqua naturale calda). Pranzo incluso. Rientro lungo la parte nord
dell’isola con sosta per visita ad una piantagione di tè e al punto Belvedere di Santa Iria. Pernottamento in hotel.
Giorno 04 – SAO MIGUEL
Prima colazione in hotel. Giornata completamente a disposizione per visitare la città , per relax. Pernottamento
Giorno 05 – SAO MIGUEL / FAIAL
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto e partenza con volo per l’isola di Faial (un’ora di volo) in classe
economica. All’arrivo trasferimento all’hotel FAIAL o similare. Giornata libera per relax. Pernottamento in hotel.
Giorno 06 – FAIAL / PICO / FAIAL
Prima colazione in hotel. Trasferimento al porto ed imbarco sul traghetto per l’isola di Pico (30 minuti di navigazione). Intera
giornata dedicata alla scoperta dell’isola di Pico: il tour comincia dalla Madalena e si attraversa la costa nord in direzione di
Cachorro e Lajido. Si continua per S. Roque per la visita della “Whale Factory” e le piscine naturali. Proseguimento per una
strada di montagna attraverso il lago di Capitao, a 900 metri. Fermata a Lajes per visitare il “Whalers Museum”. Sosta per
pranzo (non incluso). Si continua il viaggio lungo la costa sud, piccola fermata al “Misterios de Sao Joao”, e poi a Sao
Matheus per la visita della sua omonima chiesa. Proseguimento in direzione di Criacao Velha con la zona dei vigneti che
sono considerati Patrimonio dell’Unesco dal 2004. Rientro a Madalena e imbarco sul traghetto per Faial. All’arrivo
trasferimento all’hotel. Pernottamento.
Giorno 07 – FAIAL
Prima colazione in hotel. Partenza per una intera giornata alla scoperta di Faial, in direzione di Espalamaca, passando per le
strade di montagna che danno sulla “Valley of Flamengos”, attraversando Caldeira, il punto più alto dell’isola. Si continua
poi verso il nord di Capelinhos (per vedere i resti dell’ultima eruzione vulcanica alle Azzorre risalente al 1957) e visita del
“Interpretation Center del Vulcano Capelinhos per una dimostrazione dell’evoluzione dell’eruzione. Rientro all’hotel.
Pernottamento.
Giorno 08 – FAIAL / LISBONA/ ITALIA
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto ed imbarco sul volo diretto a Lisbona. All’arrivo partenza con volo di
linea Tap in classe economica diretto all’aeroporto di origine in Italia. Arrivo e fine dei servizi.
Travelandia srl Via Leone XIII, 14 – 20145 Milano
tel. +39 02.67730270 fax +39 02.67730230 CCIAA e P.IVA 10865380157-Cap soc €100.000 i.v.v
[email protected] – www.travelandia.it
Il programma include:
** Volo di linea Tap in classe economica da Mxp o Trn o Vce o Blq o Fco per Lisbona e viceversa
** Voli interni PDL/HOR in classe economica
** Soggiorni di 07 notti negli hotels indicati in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione
** Trasferimenti, visite ed escursioni come indicate nel programma con guida parlante portoghese o inglese a Sao Miguel
** Trasferimenti, visite ed escursioni come indicate nel programma con guida/autista parlante portoghese o inglese a Faial e
Pico
** Pranzo a Furnas il terzo giorno.
** Biglietti di entrata a Terra Nostra Garden / ai 2 musei di Pico / all’Interpretation Center al Vulcano Capelinhos
** Biglietti traghetto da Faial a Pico Island e viceversa
La quota non comprende:
** tutti i pasti i trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa (eccetto quello indicato nel programma a Furnas)
** quota gestione pratica euro 40 per persona che comprende assicurazione medico bagaglio
** Le tasse aeroportuali italiane pari a euro 122 circa per persona
** Tutto quanto non espressamente indicato ne “il programma include”
TOUR DELLE QUATTRO ISOLE:
SAO MIGUEL – TERCEIRA - FAIAL - PICO
Tour con guida parlante portoghese o inglese – 10 notti / 11 giorni
Partenza ogni Sabato
Giorno 01 – ITALIA / LISBONA / SAO MIGUEL
Incontro dei Signori partecipanti all’aeroporto di origine e partenza per Lisbona con volo di linea Tap in classe economica.
All’arrivo trasferimento all’hotel VILA NOVA O SIMILARE e sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
Giorno 02 – SAO MIGUEL
Prima colazione in hotel. Partenza per il lago Sete Cidades attraversando strade di montagna con meravigliose viste
panoramiche dell’isola. Fermata al punto Belvedere per la “Vista Do Rei”; si prosegue fino a raggiungere il villaggio delle
Sete Cidades. Nella via del rientro si visiterà una tipica piantagione di ananas. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento in
hotel.
Giorno 03 – SAO MIGUEL
Prima colazione in hotel. Partenza da Ponta Delgada per Furnas sulle strade del Sud, in direzione del villaggio Vila Franca Do
Campo e sosta. Arrivo alla Valle di Furnas, dopo aver attraversato la zona del lago. Visita al giardino botanico (tempo a
disposizione anche per fare una nuotata nella piscina di acqua naturale calda). Pranzo incluso. Rientro lungo la parte nord
dell’isola con sosta per visita ad una piantagione di tè e al punto Belvedere di Santa Iria. Pernottamento in hotel.
Giorno 04 – SAO MIGUEL
Prima colazione in hotel. Giornata completamente a disposizione per visitare la città , per relax. Pernottamento.
Giorno 05 – SAO MIGUEL / TERCEIRA
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto e partenza con volo per l’isola di Terceira. All’arrivo trasferimento
all’hotel ANGRA GARDEN o similari e sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
Travelandia srl Via Leone XIII, 14 – 20145 Milano
tel. +39 02.67730270 fax +39 02.67730230 CCIAA e P.IVA 10865380157-Cap soc €100.000 i.v.v
[email protected] – www.travelandia.it
Giorno 06 – TERCEIRA
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata al Jeep tour di Terceira, per scoprirne i suoi segreti lungo la costa o
all’interno nella zona vulcanica. Si potrà avere l’esperienza di mungere una mucca oppure imparare come viene prodotto il
vino nel villaggio di Biscoitos (ove è presente il museo del vino). Durante il pranzo si potrà provare l’“Alcatra”, un delizioso
piatto che ha una lunga preparazione (ben 12 ore di cottura) ed è uno dei piatti tradizionali. Si visiterà poi l’antico “Alfar do
Carvao”, formazione dalle strutture di roccia nera vulcanica. Si rientra poi in hotel per il pernottamento.
Giorno 07 – TERCEIRA / FAIAL
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto e partenza con volo per Faial. Trasferimento all’HOTEL FAIAL o
similare e sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
Giorno 08 – FAIAL / PICO / FAIAL
Prima colazione in hotel. Trasferimento al porto ed imbarco sul traghetto per l’isola di Pico (30 minuti di navigazione). Intera
giornata dedicata alla scoperta dell’isola di Pico: il tour comincia dalla Madalena e si attraversa la costa nord in direzione di
Cachorro e Lajido. Si continua per S. Roque per la visita della “Whale Factory” e le piscine naturali. Proseguimento per una
strada di montagna attraverso il lago di Capitao, a 900 metri. Fermata a Lajes per visitare il “Whalers Museum”. Sosta per
pranzo (non incluso). Si continua il viaggio lungo la costa sud, piccola fermata al “Misterios de Sao Joao”, e poi a Sao
Matheus per la visita della sua omonima chiesa. Proseguimento in direzione di Criacao Velha con la zona dei vigneti che
sono considerati Patrimonio dell’Unesco dal 2004. Rientro a Madalena e imbarco sul traghetto per Faial. All’arrivo
trasferimento all’hotel. Pernottamento.
Giorno 09 – FAIAL
Prima colazione in hotel. Partenza per una intera giornata alla scoperta di Failal, in direzione di Espalamaca, passando per le
strade di montagna che danno sulla “Valley of Flamengos”, attraversando Caldeira, il punto più alto dell’isola. Si continua
poi verso il nord di Capelinhos (per vedere i resti dell’ultima eruzione vulcanica alle Azzorre risalente al 1957) e visita del
“Interpretation Center del Vulcano Capelinhos per una dimostrazione dell’evoluzione dell’eruzione. Rientro all’hotel.
Pernottamento. Pernottamento.
Giorno 10 – FAIAL
Prima colazione in hotel. Giornata completamente libera. Pernottamento.
Giorno 11 – FAIAL / LISBONA / ITALIA
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto ed imbarco sul volo diretto a Lisbona. All’arrivo partenza con volo di
linea Tap in classe economica diretto all’aeroporto di origine in Italia. Arrivo e fine dei servizi.
Il programma include:
** Volo di linea Tap in classe economica da Mxp o Trn o Vce o Blq o Fco per Lisbona e viceversa
** Voli interni PDL/TER/HOR in classe economica
** Soggiorni di 10 notti negli hotels indicati in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione
** Trasferimenti, visite ed escursioni come indicate nel programma con guida parlante portoghese o inglese a Sao Miguel e
Terceira
** Trasferimenti, visite ed escursioni come indicate nel programma con guida/autista parlante portoghese o inglese a Faial e
Pico
** Pranzo a Furnas il terzo giorno.
** Biglietti di entrata a Terra Nostra Garden / Algar do Carvao a Terceira / ai 2 musei di Pico / all’Interpretation Center al
Vulcano Capelinhos
** Biglietti traghetto da Faial a Pico Island e viceversa
La quota non comprende:
** tutti i pasti i trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa (eccetto quello indicato nel programma a Furnas)
** quota gestione pratica euro 40 per persona che comprende assicurazione medico bagaglio
** Le tasse aeroportuali italiane pari a euro 122 circa per persona
** Tutto quanto non espressamente indicato ne “il programma include”
Travelandia srl Via Leone XIII, 14 – 20145 Milano
tel. +39 02.67730270 fax +39 02.67730230 CCIAA e P.IVA 10865380157-Cap soc €100.000 i.v.v
[email protected] – www.travelandia.it
GRANTOUR DELLE AZZORRE:
SAO MIGUEL – FLORES – FAIAL – PICO – TERCEIRA
– SAO MIGUEL
Tour con guida parlante portoghese o inglese – 14 notti / 15 giorni
Giorno 01 – ITALIA / LISBONA / SAO MIGUEL
Incontro dei Signori partecipanti all’aeroporto di origine e partenza per Lisbona con volo di linea Tap in classe economica.
All’arrivo trasferimento all’hotel VILA NOVA O SIMILARE e sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
Giorno 02 – SAO MIGUEL
Prima colazione in hotel. Partenza da Ponta Delgada per Furnas sulle strade del Sud, in direzione del villaggio Vila Franca Do
Campo e sosta. Arrivo alla Valle di Furnas, dopo aver attraversato la zona del lago. Visita al giardino botanico (tempo a
disposizione anche per fare una nuotata nella piscina di acqua naturale calda). Pranzo incluso. Rientro lungo la parte nord
dell’isola con sosta per visita ad una piantagione di tè e la città di Ribeira Grande. Pernottamento in hotel.
Giorno 03 – SAO MIGUEL / FLORES
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto e partenza con volo per l’isola di Flores; all’arrivo trasferimento
all’hotel DAS FLORES o similari. Pernottamento.
Giorno 04 – FLORES
Prima colazione in hotel. Partenza da Santa Cruz e fermata al belvedere di Santa Cruz. Visita dei vari laghi Lomba, Funda e
Rasa. Durante il tragitto da Fajasinha a Ponta da Faja Grande ci sono numerose cascate. C’è la possibilità di camminare
verso Poco da Alagoinha (optional) per vedere un laghetto e delle cascate ravvicinate (800 metri di camminata dalla strada
principale, circa 45 minuti andata e ritorno – è necessario avere delle scarpe comode e adatte alla camminata). Visita alla
“Rocha dos Bordoes”, una roccia solidificata di lava che hanno creato delle profonde scanalature verticali. Nella via del
rientro per Santa Cruz è previsita una sosta al belvedere di Caldeira. Pernottamento.
Giorno 05 – FLORES / FAIAL
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto e partenza con volo per Faial. All’arrivo trasferimento immediato
all’hotel FAIAL o similare e sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
Giorno 06 – FAIAL / PICO / FAIAL
Prima colazione in hotel. Partenza per una intera giornata alla scoperta di Failal, in direzione di Espalamaca, passando per le
strade di montagna che danno sulla “Valley of Flamengos”, attraversando Caldeira, il punto più alto dell’isola. Si continua
poi verso il nord di Capelinhos (per vedere i resti dell’ultima eruzione vulcanica alle Azzorre risalente al 1957) e visita del
“Interpretation Center del Vulcano Capelinhos per una dimostrazione dell’evoluzione dell’eruzione. Rientro all’hotel.
Pernottamento.
Giorno 07 – FAIAL
Prima colazione in hotel. Trasferimento al porto ed imbarco sul traghetto per l’isola di Pico (30 minuti di navigazione). Intera
giornata dedicata alla scoperta dell’isola di Pico: il tour comincia dalla Madalena e si attraversa la costa nord in direzione di
Cachorro e Lajido. Si continua per S. Roque per la visita della “Whale Factory” e le piscine naturali. Proseguimento per una
strada di montagna attraverso il lago di Capitao, a 900 metri. Fermata a Lajes per visitare il “Whalers Museum”. Sosta per
pranzo (non incluso). Si continua il viaggio lungo la costa sud, piccola fermata al “Misterios de Sao Joao”, e poi a Sao
Matheus per la visita della sua omonima chiesa. Proseguimento in direzione di Criacao Velha con la zona dei vigneti che
sono considerati Patrimonio dell’Unesco dal 2004. Rientro a Madalena e imbarco sul traghetto per Faial. All’arrivo
trasferimento all’hotel. Pernottamento
Giorno 08 – FAIAL
Travelandia srl Via Leone XIII, 14 – 20145 Milano
tel. +39 02.67730270 fax +39 02.67730230 CCIAA e P.IVA 10865380157-Cap soc €100.000 i.v.v
[email protected] – www.travelandia.it
Prima colazione in hotel. Giornate completamente libere. Pernottamento.
Giorno 09 – FAIAL / TERCEIRA
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto e partenza con volo per l’isola di Terceira. All’arrivo trasferimento
all’hotel ANGRA GARDEN o similari e sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
Giorno 10 – TERCEIRA
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata al Jeep tour di Terceira, per scoprirne i suoi segreti lungo la costa o
all’interno nella zona vulcanica. Si potrà avere l’esperienza di mungere una mucca oppure imparare come viene prodotto il
vino nel villaggio di Biscoitos (ove è presente il museo del vino). Durante il pranzo si potrà provare l’“Alcatra”, un delizioso
piatto che ha una lunga preparazione (ben 12 ore di cottura) ed è uno dei piatti tradizionali. Si visiterà poi l’antico “Alfar do
Carvao”, formazione dalle strutture di roccia nera vulcanica. Si rientra poi in hotel per il pernottamento.
Giorno 11 – TERCEIRA
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornata completamente a Vs disposizione per relax o per scoprire i dintorni.
Giorno 12 – TERCEIRA / SAO MIGUEL
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto e partenza per Ponta Delgada; all’arrivo trasferimento all’hotel
TALISMAN o similare e sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
Giorno 13 – SAO MIGUEL
Prima colazione in hotel. Giornata completamente a disposizione. Pernottamento
Giorno 14 – SAO MIGUEL
Prima colazione in hotel. Partenza per il lago Sete Cidades attraversando strade di montagna con meravigliose viste
panoramiche dell’isola. Fermata al punto Belvedere per la “Vista Do Rei”; si prosegue fino a raggiungere il villaggio delle
Sete Cidades. Nella via del rientro si visiterà una tipica piantagione di ananas. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento in
hotel.
Giorno 15 – SAO MIGUEL / LISBONA / ITALIA
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto ed imbarco sul volo diretto a Lisbona. All’arrivo partenza con volo di
linea Tap in classe economica diretto all’aeroporto di origine in Italia. Arrivo e fine dei servizi.
Il programma include:
** Volo di linea Tap in classe economica da Mxp o Trn o Vce o Blq o Fco per Lisbona e viceversa
** Voli interni PDL/FLW/HOR/TER/PDL in classe economica
** Soggiorni di 14 notti negli hotels indicati in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione
** Trasferimenti, visite ed escursioni come indicate nel programma con guida parlante portoghese o inglese a Sao Miguel,
Flores e Terceira
** Trasferimenti, visite ed escursioni come indicate nel programma con guida/autista parlante portoghese o inglese a Faial
e Pico
** Pranzo a Furnas il terzo giorno.
** Biglietti di entrata a Terra Nostra Garden / Algar do Carvao a Terceira / ai 2 musei di Pico / all’Interpretation Center al
Vulcano Capelinhos
** Biglietti traghetto da Faial a Pico Island e viceversa
La quota non comprende:
** tutti i pasti i trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa (eccetto quello indicato nel programma a Furnas)
** quota gestione pratica euro 40 per persona che comprende assicurazione medico bagaglio
** Le tasse aeroportuali italiane pari a euro 122 circa per persona
** Tutto quanto non espressamente indicato ne “il programma include”
Travelandia srl Via Leone XIII, 14 – 20145 Milano
tel. +39 02.67730270 fax +39 02.67730230 CCIAA e P.IVA 10865380157-Cap soc €100.000 i.v.v
[email protected] – www.travelandia.it
