1 Fotocellula a riflessione per il rilevamento di oggetti trasparenti

Fotocellula a riflessione per il rilevamento di oggetti trasparenti
ML4.2-54-G/40b/95/110
Dimensioni
ø 3.2
13.9
3
15
26.8
25.4
Asse ottico
7.9
34.1
12.8
7.2
3
8
M8
18
vite di collegamento M2 x 5
Codifica d'ordine
ML4.2-54-G/40b/95/110
Barriera ottica a riflessione
Allacciamento elettrico
Opzione:
Con connettore a spina (M8 x 1), 4 poli
1
+UB
• Sensori ad alta precisione per applicazioni complesse
2
I/O
• Design miniaturizzato con opzioni di
montaggio estremamente robuste e
versatili
3
0V
4
Q
Caratteristiche
• Superficie ottica realizzata in vetro
antigraffio per zone soggette a sporcizia molto elevata
• Rilevamento affidabile di oggetti riflettenti e vetro trasparente
• Due dispositivi in uno: tipo di funzionamento riconoscimento vetro trasparente o riflessione con ampia
portata
110
110
= Intervento in presenza di luce
= commutazione sullo scuro
Appuntare conciliarsi
Data di edizione: 2013-04-18 12:05 Data di stampare: 2013-05-17
239662_ita.xml
• Interruttore del sistema di autoapprendimento per l'impostazione del rilevamento dei livelli di contrasto
2
1
4
3
• Regolazione automatica in caso di
sporco in modalità di riconoscimento
contrasto
Certificazione
Indicatori/Elementi di comando
La serie ML4.2 è caratterizzata da un design
2
3
standard, robusto e potente in un alloggiamento miniaturizzato. L'alloggiamento offre il
grado di protezione IP67/IP69K, una lente
antigraffio e resistente agli agenti chimici,
LED ad alta visibilità e robuste boccole metalliche per il montaggio. Sono disponibili sensori regolabili e a prova di manomissione con
1
un'uscita push-pull e un interruttore light ON/
dark ON elettrico. I sensori hanno un limite di
luce ambiente elevato. I riflessi dallo sfondo
vengono soppressi. Lo spot luminoso nitido e
insolitamente piccolo e i tempi di risposta
rapidi offrono la massima precisione di commutazione sui bordi degli oggetti. Sono disponibili entrambe le sorgenti luminose rosse
e infrarosse.
Il soppressore
dello
sfondo
a
Sono
riservate delle modificazioni
accettabili
in seguito
a miglioramenti
tecnici
fuoco fissoGroup
e ad alte prestazioni
è una
funziPepperl+Fuchs
USA: +1 330
486 0001
Germany: +49 621 776-4411
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
one utile. I sensori sono ideali per il rileva-
4
1
1 Indicazione di
funzionamento
verde
2 Indicatore segnale giallo
3 Asse ottico
2
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
[email protected]
4 Interruttore
Teach-In
1
Fotocellula a riflessione per il rilevamento di oggetti trasparenti
Dati tecnici
Accessori
0 ... 3,5 m con funzionamento Teach 0 ... 5 m con interruttore
in posizione "N"
0 ... 3,5 m con funzionamento Teach 0 ... 5 m con interruttore
in posizione "N"
6m
Riflettore H85-2
LED
rosso, luce variabile , 660 nm
max. ± 1°
circa. 40 mm Per distanza utile 1 m
1,7 °
Portata limite
Oggetto di riferimento
Trasmettitore fotoelettrico
Tipo di luce
Deviazione del angolo
Diametro chiazza luce
Angolo di apertura
Limite luce estranea
Luce equivalente
Luce intermittente
Indicatori / Elementi di comando
Indicatore di esercizio
Elementi di comando
Rilevamento dei livelli di contrasto
Posizione interruttore I: 10 % - bottiglie PET pulite e piene di
acqua
Posizione interruttore II: 18 % - bottiglie di vetro trasparente
Posizione interruttore III: 40 % - vetro colorato o materiali non
trasparenti
impostabile tramite interruttore del sistema di autoapprendimento
UB
I0
Uscita
Tipo di circuito
Uscita del segnale
Tensione di comando
Corrente di comando
Caduta di tensione
Frequenza di commutazione
Tempo di reazione
Ud
f
Condizioni ambientali
Temperatura ambiente
Temperatura di magazzinaggio
Dati meccanici
Classe di protezione
Allacciamento
Materiale
Involucro
Uscita luce
Massa
Conformità alle norme e alle direttive
Conformità alle norme
Norma prodotto
Resistenza agli urti
Resistenza alle vibrazioni
Omologazioni e certificati
Conformità CE
omologazione UL
Omologazione CCC
2
980 a
20 a
0%
LED verde, acceso in modo permanente Power on , Indicatore
di sottotensione: LED verde a pulsazioni (circa 0,8 Hz) , corto
circuito : LED verde lampeggiante (circa 4 Hz)
LED giallo: stato elettrico ; Indicazione del funzionamento ;
Sistema di autoapprendimento
Interruttore a 5 livelli per l'impostazione del rilevamento dei
livelli di contrasto.
Indicatore delle funzioni
OMH-ML6-Z
OMH-ML6-U
OMH-11-02 Aperture-V-H 0.5 mm
È possibile applicare il diaframma longitudinale per il rilevamento di oggetti di dimensioni ridotte
40000 Lux
5000 Lux
Caratteristiche sicurezza funzionale
MTTFd
Durata del'utilizzo (TM)
Grado di copertura della diagnosi (DC)
OMH-ML6
10 ... 30 V DC
max. 10 %
< 15 mA a 24 V CC
Commutabile elettronicamente su intervento per presenza/
assenza di luce , Pin 2 aperto o su 0V = Commutazione su
chiaro, Pin 2 su +UB = Commutazione su scuro
1 uscita in controfase, a prova di cortocircuito, a polarità protetta
max. 30 V DC
max. 100 mA
≤ 2,5 V DC
1 kHz
500 µs
OMH-11-04 Aperture-V-H 1.0 mm
È possibile applicare il diaframma longitudinale per il rilevamento di oggetti di dimensioni ridotte
OMH-11-06 Aperture-V-H 1.5 mm
È possibile applicare il diaframma longitudinale per il rilevamento di oggetti di dimensioni ridotte
OMH-11-08 Aperture-V-H 2.0 mm
È possibile applicare il diaframma longitudinale per il rilevamento di oggetti di dimensioni ridotte
V31-GM-2M-PVC
scatola connessione cavi, M8, a 4 poli,
cavo PVC
V31-WM-2M-PVC
scatola connessione cavi, M8, a 4 poli,
cavo PVC
REF-H85-2
REF-C110-2
REF-H60-2
Riflettore con fori di attacco
REF-VR10
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
-20 ... 75 °C (-4 ... 167 °F)
OFR-100/100
Pellicola di riflessione 100 mm x 100 mm
IP67 / IP69K
Connettore a spina (M8 x 1), 4 poli
REF-A17
ABS (polistirolo)
Lastra di vetro
circa. 10 g
REF-A25
EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
IEC / EN 60068, semisinusoidale, 40 g nel senso X, Y e Z
IEC / EN 60068-2-6, sinusoidale, 10 - 2000 Hz, 10 g nel senso
X, Y e Z
REF-MH23
REF-CLIP50HT
REF-H50HT
sì
cULus Listed
I prodotti con tensione di esercizio ≤36 V non sono soggetti al
regime di autorizzazione e pertanto non sono provvisti di marcatura CCC.
Sono riservate delle modificazioni accettabili in seguito a miglioramenti tecnici
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776-4411
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Per altri accessori vedere il sito Internet
www.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
[email protected]
239662_ita.xml
Distanza del riflettore
OMH-4.1
Data di edizione: 2013-04-18 12:05 Data di stampare: 2013-05-17
Dati generali
Distanza della portata
Dati elettrici
Tensione di esercizio
Ondulazione
Corrente a vuoto
ML4.2-54-G/40b/95/110
Fotocellula a riflessione per il rilevamento di oggetti trasparenti
ML4.2-54-G/40b/95/110
Curve/Diagrammi
Curve di risposta caratteristiche
sfalsato Y [mm]
100
80
60
40
20
0
-20
-40
-60
-80
-100
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
distanza X [m]
H85-2
C110-2
H60
VR10
OFR100/100
Y
X
Intensità luminosa di ricezione relativa in posizione "I ... III"
Tipo di riflettore:
H85-2
0m
C110-2
0m
H60
0m
VR10
0m
3.5 m
2.1 m
1.5 m
OFR100/100
0m
0.95 m
A17
0m
0.9 m
Riserva di funzionamento > 2
100
4.3 m
3.1 m
3.9 m
2.7 m
1.8 m
1.3 m
1.1 m
Riserva di funzionamento
Riserva di funzionamento < 2
H85-2
C110-2
H60
VR10
OFR100/100
A17
10
2
X
1
0
1
2
3
4
5
Distanza X [m]
Intensità luminosa di ricezione relativa in posizione "N"
Tipo di riflettore:
H85-2
0m
C110-2
0m
H60
0m
VR10
0m
OFR100/100
0m
A17
0m
5m
4m
3m
2m
1.5 m
1.4 m
6m
5m
4m
2.5 m
2m
1.7 m
Riserva di funzionamento
Riserva di funzionamento > 2 1000
Data di edizione: 2013-04-18 12:05 Data di stampare: 2013-05-17
239662_ita.xml
Riserva di funzionamento < 2
H85-2
C110-2
H60
VR10
OFR100/100
A17
100
10
2
X
1
0
1
2
3
4
Sono riservate delle modificazioni accettabili in seguito a miglioramenti tecnici
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776-4411
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
5
6
Distanza X [m]
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
[email protected]
3
Fotocellula a riflessione per il rilevamento di oggetti trasparenti
ML4.2-54-G/40b/95/110
Diametro impronta luce
Diametro in mm
250
200
150
100
50
0
0
1
2
3
4
5
6
x
7
8
Distanza in m
Informazioni supplementari
Indicazioni per l'impostazione del funzionamento con Teach-In:
Passo
Posizion
e
LED
LED
Tempo/
Spiegazioni/
verde
giallo
Frequenz
a
Note
acceso
lampeggia
4/s
Nella posizione "N" allineato sul riflettore.
acceso
-
interruttore
1
N
N
acceso
Il riflettore viene riconosciuto senza la
funzione riserva .
Nella posizione "N" allineato sul riflettore.
Il riflettore viene riconosciuto
funzione riserva (suggerito).
2
T
spento/
acceso
acceso
200 ms
con
la
Un breve spegnimento del LED verde indica
la scelta di una nuova posizione
dell'interruttore.
Questo vale anche per la scelta delle altre
posizioni dell'interruttore.
T
lampeggia
lampeggia
2,5 s
lampeggio alternato lento: La procedura di
Teach-In è stata eseguita in modo corretto.
lampeggia
lampeggia
8/s
Lampeggio alternato veloce: la procedura di
Teach-In potrebbe essere eseguita non
correttamente. (per es. nessun segnale di
ricezione sufficiente. Il sensore non è
allineato sul riflettore in modo corretto).
La condizione viene terminata ruotando
l’interruttore sulla posizione N.
4
3/1
I
acceso
acceso
-
ll riconoscimento del contrasto al 10 % è
attivato. (per es. bottiglie PET pulite e
riempite di acqua)
3/2
II
acceso
acceso
-
ll riconoscimento del contrasto al 18 % è
attivato. (per es. bottiglie di vetro trasparente)
3/3
III
acceso
acceso
-
ll riconoscimento del contrasto 40 % è
attivato. (per es. vetro colorato o materiali
non trasparenti)
Sono riservate delle modificazioni accettabili in seguito a miglioramenti tecnici
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776-4411
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
[email protected]
Data di edizione: 2013-04-18 12:05 Data di stampare: 2013-05-17
T
239662_ita.xml
Durata massima della procedura di Teach-In:
2s