EMC DATA DOMAIN VIRTUAL TAPE
LIBRARY PER IBM i
Storage con deduplica in linea ad alta velocità
per ambienti IBM i
Punti essenziali
Deduplica scalabile
• Deduplica in linea ad alta velocità
• Storage logico fino a 65 PB per la
conservazione a lungo termine dei backup
• Riduzione media da 10 a 30 volte dello
storage di backup richiesto
Integrazione completa
• Supporta IBM Backup Recovery e Media
Services (BRMS), Help/Systems Robot/
SAVE, LXI Backup Management System e i
comandi nativi dei sistemi operativi IBM i
• Supporta ambienti server IBM Virtual I/O
• Connettività host IBM i tramite uno switch
Fibre Channel o connessione diretta al
sistema EMC Data Domain
• Uso contemporaneo di VTL, NAS, NDMP ed
EMC Data Domain Boost
BACKUP, RIPRISTINO E ARCHIVIAZIONE DI NUOVA
GENERAZIONE
I sistemi di storage con deduplica EMC® Data Domain® continuano a rivoluzionare il backup
su disco, l’archiviazione e il disaster recovery grazie alla deduplica in linea ad alta velocità.
Attraverso il consolidamento dei dati di backup e archiviazione su un sistema EMC Data
Domain è possibile ridurre i requisiti di storage da 10 a 30 volte; il disco diventa così una
soluzione conveniente per la conservazione on-site, oltre che altamente efficiente per la
replica basata su rete verso i siti di disaster recovery.
Migliaia di organizzazioni di tutto il mondo hanno implementato gli ambienti operativi IBM i
per gestire le proprie applicazioni aziendali con elevati volumi di transazioni. Il processo di
implementazione ha interessato la maggior parte dei settori verticali, tra cui il settore
bancario, assicurativo e automobilistico, i servizi finanziari, la vendita al dettaglio e i
trasporti, e si estende dalle piccole-medie imprese alle grandi enterprise. Considerata
l’importanza critica che oggi rivestono i dati IBM i per le aziende e considerando i budget IT
ridotti, le aziende sono interessate a migliorare le operazioni di backup e ripristino,
eliminando i rischi per la sicurezza associati alle tradizionali strategie di protezione dei dati
e gestendo, al contempo, i costi.
Disaster recovery da più siti
Oggi gli utenti IBM i possono utilizzare al meglio tali vantaggi operativi ed economici, grazie
all’opzione software EMC Data Domain Virtual Tape Library per IBM i.
• Riduzione della larghezza di banda fino al
99%
STORAGE SCALABILE CON DEDUPLICA
• Topologie di replica flessibili
• Disaster recovery efficiente in termini di
costo
Storage estremamente sicuro per ripristini
affidabili
• Verifica continua del ripristino con
individuazione e correzione degli errori
• RAID 6 con doppio disco di parità
Semplicità di gestione
• Interfaccia grafica utente intuitiva basata
sulle attività
• Interfaccia CLI per la creazione di script
D ATA S H E E T
I vantaggi in termini di performance di tutti i sistemi EMC Data Domain derivano
dall’architettura scalabile EMC SISL™ (Stream-Informed Segment Layout). L’approccio
incentrato sulla CPU riduce al minimo il numero di spindle dei dischi richiesti per ottenere le
performance di throughput necessarie per operazioni a singolo flusso cruciali. I sistemi EMC
Data Domain memorizzano ciascuna sequenza di dati univoci una volta sola e consentono di
risparmiare una quantità significativa di capacità di storage fisico, sostituendo ogni
sequenza ridondante identica con riferimenti di dimensioni ridotte, così da consentire una
conservazione su disco efficiente in termini di costo per ripristini rapidi e affidabili. La
conservazione su disco in locale e fuori sede può essere ulteriormente estesa
implementando la tecnologia basata su snapshot.
INTEGRAZIONE COMPLETA
I sistemi EMC Data Domain supportano più metodi di accesso simultaneo ai dati attraverso
la VTL su Fibre Channel, l’accesso remoto NDMP via Ethernet per i sistemi NAS, i protocolli di
file service NFS e CIFS via Ethernet ed EMC Data Domain Boost. L’implementazione flessibile
e la semplice amministrazione si traducono nella possibilità di adattare rapidamente la
soluzione ai cambiamenti delle esigenze aziendali.
L’integrazione di un sistema EMC Data Domain con EMC DD VTL per IBM i non richiede
modifiche dell’ambiente operativo IBM i esistente. È sufficiente collegare il server IBM i al
sistema EMC Data Domain sull’infrastruttura SAN Fibre Channel e il server considererà tale
sistema come una libreria a nastro fisico. L’applicazione IBM Backup Recovery and Media
Services (BRMS) sarà quindi in grado di creare policy di backup per proteggere i dati
applicativi aziendali IBM i con il sistema EMC Data Domain. Non è necessario installare
componenti software aggiuntivi sul server IBM i; tutti gli spostamenti di dati tra il server e il
sistema EMC Data Domain, inoltre, vengono gestiti da BRMS o dai comandi nativi del
sistema operativo IBM i. Per massimizzare le prestazioni, è possibile configurare facilmente
fino a 540 unità nastro virtuale. Ciò consente la perfetta integrazione e implementazione del
sistema EMC Data Domain in un ambiente IBM i esistente.
DISASTER RECOVERY DA PIÙ SITI
Con il software EMC Data Domain Replicator è possibile replicare i dati in modo efficiente
sulle reti esistenti per il disaster recovery o per il consolidamento di ambienti aziendali
distribuiti. Con EMC DD Replicator, i dati IBM i su nastri virtuali archiviati sul sistema EMC
Data Domain possono essere replicati in modo efficiente tramite WAN. L’utilizzo di EMC DD
Replicator elimina la necessità di gestire e trasportare le cartucce dei nastri fisici da un sito
all’altro.
Solo i dati deduplicati vengono replicati sul sito di destinazione, garantendo un’efficienza
della larghezza di banda fino al 99% rispetto a quella richiesta per la replica tramite rete dei
nastri virtuali non deduplicati. Poiché il processo di replica EMC Data Domain non utilizza
risorse host IBM i, la replica può essere eseguita contemporaneamente al backup,
garantendo la massima tempestività di esecuzione del disaster recovery. Inoltre, qualora vi
siano esigenze di riservatezza, i dati dei nastri virtuali deduplicati e compressi possono
essere crittografati al volo contestualmente alla replica fra sistemi EMC Data Domain, a
prescindere dalla topologia di replica utilizzata.
Backup/IBM i
Server
Client
Libreria a
nastro
Backup/IBM i
Server
Application
server
Rete
SAN Fibre
Channel
Appliance EMC
Data Domain
Storage
primario
Appliance EMC
Data Domain
Vaulting virtuale replicato
I sistemi EMC Data Domain con l’opzione software EMC Data Domain VTL si collegano tramite
SAN Fibre Channel ed eseguono la deduplica dei dati in linea durante il processo di backup
per gli open system e gli ambienti di backup IBM i. I nastri virtuali possono essere archiviati
in sede per il ripristino delle attività oppure fuori sede per garantire la tempestività del
disaster recovery.
STORAGE ESTREMAMENTE SICURO PER RIPRISTINI
AFFIDABILI
Le cartucce virtuali contenenti immagini di backup sono protette tramite EMC Data Domain
Data Invulnerability Architecture, che fornisce la migliore protezione del settore da minacce
all’integrità dei dati. La verifica di lettura e scrittura in linea protegge dai problemi di
integrità dei dati durante l’acquisizione e il retrieval delle informazioni e procede al
ripristino automatico. L’acquisizione e la correzione degli errori di I/O in linea durante il
processo di backup eliminano la necessità di ripetere tali processi, garantendo il
completamento puntuale dei backup e rispettando i Service Level Agreement. A differenza
degli altri file system o array di livello enterprise, le funzionalità di rilevamento continuo
degli errori e self-healing garantiscono una protezione dei dati per l’intero ciclo di vita su
tutti i sistemi EMC Data Domain.
SEMPLICITÀ DI GESTIONE
I sistemi EMC Data Domain sono semplici da installare e da gestire. Con EMC Data Domain
Enterprise Manager, gli amministratori hanno a disposizione una vista di gestione
centralizzata, su un’interfaccia grafica basata su browser o su un’interfaccia CLI su SSH.
L’interfaccia intuitiva basata sulle attività di EMC DD Enterprise Manager semplifica la
configurazione e la gestione continua di VTL. Inoltre, è possibile eseguire la configurazione
iniziale e i relativi aggiornamenti per numerosi sistemi, oltre al monitoraggio dello stato del
sistema e delle relative operazioni. La creazione semplice e intuitiva di script e il
monitoraggio SNMP assicurano una maggiore flessibilità di gestione.
SPECIFICHE
Software
EMC Data Domain Operating System (DD OS) 5.0 o versione successiva
Opzione software EMC Data Domain Virtual Tape Library (per ambienti operativi IBM i)
Sistema operativo IBM i: V5R4M5, V6R1M0, V6R1M1 e V7R1M0 Server IBM i Virtual I/O: v2.1 e v2.2
HARDWARE
Serie di appliance EMC Data Domain
Server IBM Power Systems: POWER5, POWER6, POWER7
Host Bus Adapter IBM: IOA o IOP
CONNETTIVITÀ DI RETE
Lo switch Fibre Channel tra i server IBM i e i sistemi EMC Data Domain è opzionale; per gli switch, gli
HBA e le piattaforme approvati, consultare EMC Compatibility Matrix.
Contatti
Per ulteriori informazioni sulle possibilità
offerte dai prodotti, dai servizi e dalle
soluzioni EMC per superare le sfide del
business e dell’IT, rivolgersi alla sede locale
o a un rivenditore autorizzato EMC oppure
visitare il sito italy.emc.com .
EMC2, EMC, Data Domain, SISL e il logo EMC sono marchi o marchi registrati di EMC Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti
gli altri marchi citati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari. © Copyright 2011, 2012 EMC Corporation. Tutti i
diritti riservati. 12/05 Data sheet H7511.2
EMC Computer Systems Italia S.p.A.
Direzione e Filiale di Milano
Via Giovanni Spadolini, 5 - Edificio A
20141 Milano
tel. +39 02 409081
fax +39 02 48204686
italy.emc.com
