Parrocchia S. Erasmo
CONCERTO DELLA PACE
S. Natale 2013
1
TU SCENDI DALLE STELLE
Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo. (2 v.)
O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato !
Ah, quanto ti costò l'avermi amato ! (2 v.)
2. A te, che sei del mondo il Creatore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore. (2 v.)
Caro eletto pargoletto,
quanto questa povertà
più m'innamora,
giacché ti fece amor povero ancora. (2 v.)
3. Tu lasci il bel gioir del divin seno,
per giunger a penar su questo fieno. (2 v.)
Dolce amore del mio core,
dove amore ti trasportò ?
O Gesù mio,
perché tanto patir? Per amor mio ! (2 v.)
2
TU SEI BAMBINO
Tu sei bambino, tu sei bambino,
Dio infinito, Dio vicino.
Tu sei bambino, tu sei bambino,
nel Natale il nostro destino.
Tu sei bambino, tu sei bambino,
Dio infinito, Dio vicino.
Tu sei bambino, Tu sei bambino,
nel Natale il nostro destino.
Tu padrone dei cieli e dei popoli,
Tu l’altissimo Dio degli eserciti,
sei quaggiù tu minuscolo,
sei quaggiù indifeso in mezzo a
noi.
Tu padrone dei cieli e dei popoli,
tu l’altissimo Dio degli eserciti,
sei quaggiù tu minuscolo,
sei quaggiù indifeso in mezzo a
noi.
Tu sei bambino, Tu sei bambino,
solo paglia il tuo cuscino.
Tu sei bambino,Tu sei bambino,
tu l’immagine del divino..
Grazie, che sei venuto
quaggiù a condividere.
Grazie, per il tuo amore
che non ha più limiti.
Tu bambino sei qui in questa
grotta
E tu resti a tremare, resti a
tremare,
a tremare come noi
(2 volte)
Che dimentica il cielo e le nuvole
Per venire quaggiù tra le lacrime.
Il tuo amore è incredibile,
ma sei sceso giù dal paradiso.
Grazie, che sei venuto
quaggiù a condividere.
Grazie, per il tuo amore
che non ha più limiti.
Tu bambino sei qui in questa
grotta
E tu resti a tremare, resti a
tremare,
a tremare come noi
Grazie, grazie.
3
SCRIVE AMORE
E’ una notte speciale
lo sentiamo nel cuore,
una piccola stella cometa
scrive amore con la sua coda.
Oh…
Scrive amore sui monti e le distese,
scrive amore sui tetti delle case,
scrive amore su nuvole e sereno,
scrive amore su un grande arcobaleno.
Vola su di noi,
fa’ che prima o poi
resti solo amore
in questa grande immensità.
Vola come sai,
vola finchè puoi,
scrivi forte amore
dentro al cuore di tutti noi
e ci troveremo insieme a scrivere così.
E’ Natale,
è Natale,
è Natale,
è Natale,
regala il tuo sorriso,
proteggi un indifeso,
cancella il tuo rancore,
e scrivi sopra amore.
4
È Natale
è Natale
è Natale
è Natale
sul viso di un bambino,
negli occhi di un anziano,
sui fogli di un giornale,
sui muri e nelle strade.
Vola su di noi,
fa’ che prima o poi
resti solo amore
in questa grande immensità.…
E’ Natale, regala il tuo sorriso,
è Natale, proteggi un indifeso,
è Natale, cancella il tuo rancore,
è Natale…
Vola come sai,
vola finchè puoi,
scrivi forte amore
dentro al cuore di tutti noi
e ci troveremo insieme a scrivere così.
È Natale sul viso di un bambino,
è Natale negli occhi di un anziano,
è Natale sui fogli di un giornale,
è Natale…
è Natale-e-e
5
ASTRO DEL CIEL
Astro del ciel, Pargol divin,
mite Agnello Redentor!
Tu che i Vati da lungi sognar,
Tu che angeliche voci nunziar,
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor!
luce dona alle menti, pace infondi nei cuor!
Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu sol nato a parlare d'amor,
Tu disceso a scontare l'error,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Come III strofa, la I strofa: contralti a bocca chiusa, ritornello tutti
insieme
6
GLI ANGELI NELLE CAMPAGNE
Gli angeli nelle campagne
cantano l'inno: “Gloria in ciel!”
E l’eco delle montagne
ripete il canto dei fedel:
Glo - - - - - - - - - - - - - - -o–ri-a in excelsis De--o
Glo - - - - - - - - - - - - - - o–ri-a in excelsis De--e---o
Oh pastori che cantate
dite il perché di tanto onor.
Qual Signore, qual profeta
merita questo gran splendor?
Glo - - - - - - - - - - - - - - -o–ri-a in excelsis De--o
Glo - - - - - - - - - - - - - - o–ri-a in excelsis De--e---o
Oggi è nato in una stalla
nella notturna oscurità.
Egli è il Verbo, s’è incarnato
e venne in questa povertà.
Glo - - - - - - - - - - - - - - -o–ri-a in excelsis De--o
Glo - - - - - - - - - - - - - - o–ri-a in excelsis De--e---o
Glo - - - - - - - - - - - - - - -o–ri-a in excelsis De--o
Glo - - - - - - - - - - - - - - o–ri-a in excelsis De--e---o
7
HAPPY XMAS
So this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Xmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
war is over
if you want it
war is over
now
And so happy Xmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
war is over
if you want it
war is over
now
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
8
And so this is Xmas
And what have we done
Another year over
A new one just begun
war is over
if you want it
war is over
now
And so happy Xmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
war is over
if you want it
war is over
now
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
9
NOEL NOEL
Brillò nel ciel un nuovo fulgor
Nella grotta a Betlemme è nato Gesù.
Noel, Noel, Noel, Noel,
nella grotta a Betlemme è nato Gesù.
Lucente in ciel una stella spuntò
Ed un gaudio ineffabile il mondo inondò.
Noel, Noel, Noel, Noel,
insieme adoriamo il Bambino Gesù.
Un vivo chiaror giù dal ciel balenò
E ai santi Re Magi una voce parlò.
Noel, Noel, Noel, Noel,
insieme adoriamo il Bambino Gesù.
10
ADESTE FIDELES
Adeste fideles læti triumphantes,
venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Venite ad oremus, venite ad oremus, venite adoremus
Dominum.
En grege relicto humiles ad cunas,
vocati pastores adproperant,
et nos ovanti gradu festinemus.
Venite ad oremus, venite ad oremus, venite adoremus
Dominum.
11
GUARDA MARIA
GIUSEPPE
Guarda Maria la notte è chiara
E noi dobbiamo, dobbiamo andare
MARIA
Sì mio Giuseppe, andiamo pur via
Anche se sono stanca.
GIUSEPPE
Guarda Maria il cielo e la luna
Che ci rischiara la lunga strada.
MARIA
oh oh oh oh oh oh oh
Anch’io sono stanca di camminare
Ma noi dobbiamo, dobbiamo andare.
oh oh oh oh oh
E giunsero ad una grotta e il viso di Maria si vestì
di poesia,
sul disco suonò la mezzanotte e nacque Gesù
e gli angeli del cielo cantarono la gloria,
cantarono al Signore dell’umanità.
GIUSEPPE
MARIA
Guarda Maria che notte chiara
ci sono in cielo tutte le stelle.
oh oh oh oh oh oh oh
Sono venute insieme nel mondo
a salutare il nostro Gesù.
oh oh oh oh oh oh oh
12
OH HAPPY DAY
Oh Happy day, oh happy day
Oh happy day, oh happy day
When Jesus washed, when Jesus washed
When Jesus washed, when Jesus washed
When Jesus washed, when Jesus washed
He washed my sins away oh happy day,
Oh happy day
la, la, la….
Oh Happy day, oh happy day
Oh happy day, oh happy day
When Jesus washed, when Jesus washed
When Jesus washed, when Jesus washed
When Jesus washed, when Jesus washed
He washed my sins away oh happy day,
Oh happy day
la, la, la…
He taught me how to wash, fight and pray, fight and pray
and we'll rejoice every, every day, every day
Oh Happy day, oh happy day
Oh happy day, oh happy day
When Jesus washed, when Jesus washed
When Jesus washed, when Jesus washed
When Jesus washed, when Jesus washed
He washed my sins away oh happy day,
Oh happy day
He taught me how to wash, fight and pray, fight and pray
and we'll rejoice every, every day, every day
Oh happy day, oh happy day, oh happy day, oh happy day
13
1. Tu scendi dalle stelle
2. Tu sei bambino
3. Scrive amore
bambini
4. Astro del ciel
5. Gli Angeli delle campagne
6. Happy Xmas
bambini e adulti
7. Noel, Noel
8. Adeste Fideles
9. Guarda Maria
adulti
10.
bambini e adulti
Oh happy day
14
