Esito regolare degli infiniti della prima coniugazione
DOPO ANTERIORE
andè, tardè
«andare, tardare»
DOPO VELARE
paghè
«pagare»
DOPO PALATALE
tajè, magnè
«tagliare, mangiare»
Assimilazione progressiva nei verbi della prima coniugazione
INFINITI, PARTICIPI E PREUDO-PARTICIPI
1
ALTRE
DOPO ANTERIORE
arivé, fisé, rubé, tiré, tardé
«arrivare, fissare, rubare, tirare, tritare»
luméga
«lumaca»
DOPO VELARE
żughì, pighì, pluchì
«giocare, piegare, piluccare»
bughìda
«bucato»
żghìla
«cicala»
DOPO PALATALE
mucì, fis-cì, ṡgrignì, s-cì, fjì
«ammucchiare, fischiare, ridere, assottigliare,
figliare»
p(j)ìda (2 volte)2
«piada»
DOPO PALATALE
pisì, calzì
«pisciare, calciato»
ma:
scapuzé, ṡbuzé
«inciampare (lett. “*scappucciare”), sbucciare»
ETIMOLOGICA
1 Hanno la terminazione e la morfologia dei participi benché non abbiano (più) un verbo corrispondente.
2 Negli ultimi decenni il nesso jì è andato riducendosi aì, quando non ha una funzione morfologica. Nei
parlanti nati fino agli anni ’30 del secolo scorso si ha ancora stabilmente pjìda, e anche questa
informatrice in parte lo mantiene nella pronuncia più accurata.
