COMUNE DI SAN GIOVANNI IN MARIGNANO (Provincia di Rimini)
Assessorato alla cultura
presenta
La NOTTE DELLE STREGHE
La lunga notte di San Giovanni
edizione 2009
Dal 19 al 23 giugno 2009
Ingresso libero
Si scalda la temperatura, si allungano le giornate e si avvicina il momento del solstizio d’estate… E’
questo il tempo giusto per il ritorno, come ogni anno, della Notte delle Streghe, evento principe
di San Giovanni in Marignano che quest’anno animerà le serate del bel borgo malatestiano dal
19 al 23 giugno, con ingresso libero.
Ma quella che oggi è conosciuta come la Notte delle Streghe di San Giovanni in Marignano, affonda
in realtà le sue radici nella più antica ritualità legata agli astri e al ciclo agrario. La festa
infatti, ormai un tradizionale appuntamento dell’estate marignanese che si rinnova da circa 20 anni
e segna l’inizio dell’estate nella Riviera Romagnola e nella Valconca, trae le sue origini dalle
superstizioni e dalle ritualità popolari in occasione della Notte di San Giovanni, legata sia alla
celebrazione religiosa del santo patrono del paese, che alla festa pagana del solstizio d’estate.
Si dice tradizionalmente, nei proverbi popolari, che nella Notte di San Giovanni “tutto può accadere
e a tutto si può rimediare” ed è sintomatico che questo sia il periodo più propizio per la salute, il
benessere, i fidanzamenti … ma anche per il malocchio! Per questo alla festa di San Giovanni si
associano tante superstizioni, al punto da essere tradizionalmente conosciuta come la Notte delle
Streghe.
Infatti la tradizione popolare vuole che, in questo particolare momento astrale, le streghe si
radunassero nei crocicchi della strade per espletare i loro sortilegi, dal momento che a
loro volta erano favorite dalle speciali potenzialità dell’acqua di San Giovanni e che fosse anche
possibile incontrarle. E ancora, leggenda vuole che Artemisia, la fattucchiera buona della Valconca,
abitasse a San Giovanni in Marignano, luogo di streghe, inganni e superstizioni fin dal
Medioevo…
E’ proprio per questo motivo che l’edizione di quest’anno mira ad arricchire la festa, rivalutando il
tessuto culturale dalla quale trae origine cercando di far rivivere a grandi e piccini l’atmosfera
medievale, che diede origine alla tradizione.
Come ogni anno il fascinoso borgo di San Giovanni in Marignano sarà ricco di iniziative, eventi e
spettacoli. Si potrà visitare il mercatino magico, conoscere le erbe e le pietre magiche, assaggiare
cibo “fatato” e stupirsi della “magica” cucina tradizionale romagnola. Ma più di tutto si resterà
incantati davanti agli spettacoli che si alterneranno negli spazi del centro storico per tutta la serata.
Di seguito il programma.
PROGRAMMA
Dal 19 al 23 giugno
Mercatino magico e negozi incantati
Stand gastronomici, ristoranti e punti di ristoro con proposte di menu a base delle erbe di San
Giovanni
ANIMAZIONI E SPETTACOLI
Dalle 21.00 alle 24.00
Tutti i giorni
LARGO FOSSO DEL PALLONE Area Bimbi
Giochi Stregati a cura de I Dolciniani: animazioni per bambini e ragazzi curate da una
compagnia medievale. Alcuni tra i giochi proposti: Tiro alla Strega, Palio della Strega, Alla Faccia
della Strega, La corsa delle Streghe
Spettacolo dei Burattini Giganti a cura di Un Mondo di Avventure
Spettacolo per bambini in cui la storia prenderà vita sotto i loro occhi
GIARDINO TEATRO MASSARI Il Giardino dei Vizi a cura di Teatro dei Cinquequattrini
Villaggio dei 7 vizi capitali dove si potrà venire a contatto con i vizi e lasciarsi tentare dai pù
comuni peccati
PIAZZETTA ARTEMISIA I Riti dell’Amore a cura di Claudia Faciani Ass. Le Tarot
Recupero dei più antichi riti legati alla tradizione popolare che sosteneva che nel periodo del
sosltizio gli incontri amorosi e i fidanzamenti erano favoriti
PALAZZO CORBUCCI
VI Senso: percorsi dedicati all’inconscio e… a cura di Teatro dei Cinquequattrini
Spettacolo itinerante attraverso i sensi e la paura, che verranno stimolati in un percorso labirintico
all’interno. Il percorso dura pochi minuti ed è per 1-2 persone al massimo
Mostra “La strega di Endor” a cura di Istituto Graf
Esposizione di opere d’arte incisoria dei secoli XVII – XIX dedicate all’incontro tra il re Saul e la
Strega di Endor, narrata nel Libro di Samuele che testimonia l’ampia diffusione avuta
dall’evocazione degli spiriti anche in Romagna. Tra gli artisti spiccano Salvator Rosa, Bernard
Picard, Benjamin West e Gustave Dorè.
VIA XX SETTEMBRE
Alchimia, streghe, incanti e magiche animazioni
PIAZZA SILVAGNI
La casa del Falconiere a cura di Un Mondo di Avventure
Una bancarella di Falconeria che esporrà diversi rapaci alla meraviglia del pubblico.
ALVEO VENTENA dalle ore 21.30
Fuoco, musiche ed atmosfere stregate
Effetti pirici a cura di Fire Float e Silmarilfire
Dal 19 al 21 giugno ARENA GIOVANI zona Macello dalle ore 21.00
Concorso Artemisia Performance a cura di Associazione Alternoteca
Vetrina Progetto Cont.Agio a cura di Associazione Alternoteca
Mostra pittorica a cura dell’Associazione Voce in Capitolo
VENERDI’ 19
PIAZZA SILVAGNI
Ore 21.00 Rogo a cura di Teatro Agricolo
Uno spettacolo popolare che narra il rogo di una strega, Artemisia secondo i canoni della
commedia dell’arte
Ore 22.30 L’Alchimista a cura di Coop. Culturale Jesina
Lo spettacolo narra di un principe che deve sconfiggere le streghe con l’ausiolio di colori, pozioni,
battaglie con draghi..
ARENA
Ore 21.00 L’Alchimista a cura di Coop Culturale Jesina
Ore 22.00 La profezia di Nostradamus a cura di Spettacoli a Tuttotondo
Lo spettacolo narra di Nostradamus che vedendo le brutture del mondo futuro (cioè quello attuale)
ricerca 4 eventi storici che potrebbero far cambiare il mondo in positivo, affidando questa missione
a un Crociato, San Francesco, Leonardo da Vinci e Marco Polo..
TEATRO MASSARI dalle ore 21.00
Astrologia: l’energia del cosmo in noi, segni e pianeti a cura di Rosanna Bianchini
Le immagini delle stelle: l’astrologia nell’arte a cura del dott. In scienze dei beni culturali Stefano
Montironi
SABATO 20
PIAZZA SILVAGNI
Ore 21.00 anteprima San Leo Giullari in Festival, 27/28 giugno, gruppo storico Imperialis Militia,
Rimini
Ore 21.30 Rogo a cura di Teatro Agricolo
Ore 23.00 Acrobati del mare infuocato a cura di Coop Culturale Jesina
Acrobazie, salti, musiche e giravolte per un gruppo indiavolato..
ARENA
Ore 21.00 Acrobati del mare infuocato a cura di Coop Culturale Jesina
Ore 21.30 Circo Medini
Ore 23.30 Tamburaba
Spettacolo di danza afro con batteristi dal vivo
TEATRO MASSARI dalle ore 21.00
Astrologia ed amore: tutto quello che avreste voluto sapere su come amano i vari segni e non
avete mai osato chiedere a cura di Rosanna Bianchini
DOMENICA 21
Dalle ore 21.00 Arena Giovani zona Macello
ENIGMA: risolvi l’enigma di Feo con l’aiuto di strani personaggi
a cura di Ass. Mucche in Transito progetto Cont.Agio
per info: [email protected]
PIAZZA SILVAGNI
Ore 21.00 Anteprima San Leo GIULLARI in Festival, 27 e 28 giugno Poeti della Spada, Urbino
Ore 21.30 Clerici Vagantes a cura di Spettacoli a Tutto Tondo
Un duo di giullari, il Saggio e il Paggio che propongono uno spettacolo comico e goliardico di
giocolieri, sputafuoco… con rime, parodie e pantomime
Ore 22.00 Malaparata a cura di Teatro dei Venti
Un’allegoria tagliente dei mali della società mostrando il drama dell’ultimo eretico verso
l’Inquisizione.
ARENA
Ore 21.30 Solstizio d’Estate a cura di Teatro dell’Aleph
Nella notte di San Giovanni, le streghe avanzano. È la notte del valico tra il normale e l’eccezionale,
la notte delel feste della semina tra il popolare, il magico e la leggenda.
Ore 22.30 Clerici Vagantes a cura di Spettacoli a Tutto Tondo
Ore 23.30 Tamburaba
LUNEDI’ 22
PIAZZA SILVAGNI
Ore 21.00 Clerici Vagantes a cura di Spettacoli a Tutto Tondo
Ore 22.00 Malaparata a cura di Teatro Vivo
ARENA
Ore 21.30 IL Valzer delle Streghe a cura di Teatro dell’Aleph
Le streghe si danno appuntamento per la danza e vorticano in valzer eseguiti sulle punte dei
trampoli. Lo spettacolo si conclude con il rogo della vecchia strega che muore epr dar vita
all’estate.
Ore 22.30 Clerici Vagantes a cura di Spettacoli a Tutto Tondo
Ore 23.00 Tamburaba
TEATRO MASSARI dalle ore 21.00
Il profumo del cielo: la magia dei profumi in base ai segni ed ai pianeti a cura di Rosanna Bianchini
- Con possibilità di provare i vari aromi
MARTEDI’ 23
PIAZZA SILVAGNI
Ore 21.00 Malaparata a cura di Teatro Vivo
Ore 22.00 Il falconiere Patrizio Morelli spettacolo di falconeria
Ore 23.00 Clerici Vagantes a cura di Spettacoli a Tutto Tondo
ARENA
Ore 21.30 Tentazione infernale a cura di Elastica Teatro
Le forze delle tenebre si scontrano con il bene per salvare una dolce e giovane fanciulla che sta
diventando un’adepta del demonio
Ore 22.30 Frati Alchimisti a cura di Spettacoli a Tutto Tondo
Duo di frati cabarettisti che ottengono reazioni chimiche con dei semplici strumenti
Ore 23.00 Tamburaba
TEATRO MASSARI dalle ore 21.00
Le dee dentro la donna, dalla strega alla fata, alla manager passando per la madre a cura di
Rosanna Bianchini
Il movimento nella danza: dualismo tra ninfe e menadi a cura di Stefano Montironi dott in scienze
dei beni culturali
Le Lune d’Oriente danzano la divinità al Femminile a cura di Amira Belly Dance
ALVEO VENTENA Ore 24.00 ROGO della STREGA
Gli orari sono suscettibili di variazioni
A cura di Assessorato alla Cultura
Immagine di Donatella di Maria
Scenografie di Artdecor di Corrado e Renzo Damiani - Donatella Di Maria
Con la collaborazione di:
comune di San Leo e società San Leo 2000 promo San Leo Giullari in Festival, 27 e 28 giugno 2009
- per info: 800553800 – www.san-leo.it
Pro Loco Montecerignone - gruppo giovani, Monscerignonis, 10-12 luglio 2009
www.monscerignonis.it
Con la partecipazione di: Ass. Alternoteca, Ass. Le Tarot, Ass. Mucche in Transito, Ass. Voce in
Capitolo, Bianchini Rosanna, Coop. Culturale Jesina, Drum Juice, Elastica Teatro, Fire Float, I
Dolciniani, Istituto Graf, Medini circo, Pol Consolini m Mina, Silmarilfire, Spettacoli a Tuttotondo,
Tamburaba, Teatro Agricolo, Teatro dei Cinquequattrini, Teatro dell’Aleph, Teatro dei Venti, Un
Mondo di Avventure
Per Info: Ufficio Cultura
0541.828165 3351825461
[email protected]
www.marignano.net
ingresso libero
Ufficio stampa
Creattiva
Tel. 0541 709792 – fax 0541 708015
[email protected]
Sara 339 8807636
