FINALE DI POTENZA
PA 120
PA 240
Manuale operativo
PA 120 - PA 240
AudioPlus
1
PUBBLIC ADDRESS SERIES
POWER UNITS
PA 60 – PA 120 – PA 240 – PA 360 – PA 500 – PA M120
GENERALITA'
Le unità di potenza monofoniche sono state progettate per applicazioni generali nel campo della
sonorizzazione civile.
L’ingresso, bilanciato elettronicamente (su connettori Jack per PA 60, PA 120 e PA M120; su
connettori XLR per PA 240, PA 360 e PA500), è dotato d'uscita ausiliaria LINK per la
connessione in cascata di più unità di potenza.
Le U.P. sono dotate di controllo di volume e led d'accensione.
Il sistema di raffreddamento è a convezione naturale nei PA60, PA120 e PA M120; a ventilazione
forzata a velocità variabile in funzione della temperatura nei PA240, PA360 e PA500.
I PA 240, PA 360 e PA 500 sono completi di protezione contro corto circuiti in uscita e contro
sovra temperatura.
Il PA 500 è dotato inoltre, sul pannello frontale, di toni alti e bassi e vu-meter per l'indicazione
della potenza d'uscita.
Le uscite audio di potenza per altoparlanti sono previste per collegamento a linee ad impedenza
costante e tensione costante.
La circuitazione elettronica dell'insieme ha caratteristiche di qualità e sicurezza nel
funzionamento.
La carpenteria metallica è idonea all'appoggio su piano (tavolo, ecc.) ed è corredata di staffe
separate per il montaggio in rack 19".
ALIMENTAZIONE
Gli apparecchi sono previsti per il funzionamento con la rete di distribuzione a 230 VCA - 50/60
Hz e con batteria da 24 VCC..
In caso di non funzionamento all’accensione, controllare i fusibili di protezione esterno ed interno
(per 24 VCC) ed eventualmente sostituirli con altri della medesima calibratura; se uno dei fusibili
si fulmina subito, non insistere e far controllare l’apparecchio da un laboratorio specializzato.
Togliere sempre la spina dalla presa d'erogazione energia elettrica 230 VCA e la batteria a 24
VCC, prima di asportare i fusibili e, per qualunque caso, aprire la carpenteria
dell’apparecchiatura.
COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI ACUSTICI
Gli apparecchi sono provvisti di morsettiera d’uscita a più vie per il collegamento a linee ad
impedenza costante e tensione costante.
- LINEE AD IMPEDENZA COSTANTE
Vanno utilizzati i morsetti contrassegnati con 2, 4, 8 e 16 Ohm per il PA500, mentre vanno
utilizzati quelli contrassegnati con 4 e 8 Ohm per il resto della serie.
Occorre essere sicuri del valore effettivo dell’impedenza della linea che si sta' connettendo per
cautelarsi dal cattivo funzionamento dell’amplificatore e garantire la massima efficienza
dell’impianto; l’impedenza totale del sistema di diffusori deve essere uguale o più alta del valore
prescelto per il collegamento.
PA 120 - PA 240
AudioPlus
2
Per ottenere ciò, ogni altoparlante deve essere senza trasformatore e va collegato in “serie”
oppure in gruppi “serie-parallelo”; in ogni caso gli altoparlanti devono avere anche la stessa
potenza (vedi Fig 3a e Fig 4a) .
- LINEE A TENSIONE COSTANTE
Vanno utilizzati i morsetti contrassegnati 50 V e 100 V per il PA 500, mentre vanno utilizzati quelli
contrassegnati 50 V, 70 V e 100 V per il resto della serie, con ogni altoparlante provvisto di
trasformatore di linea e collegato in parallelo (vedi Fig. 3b e Fig. 4b).
Per cautelarsi dal cattivo funzionamento dell’amplificatore e per garantire la massima efficienza
dell’impianto, occorre che la potenza totale del sistema di diffusori sia uguale od inferiore al
valore di potenza RMS dell’amplificatore, che si sta' utilizzando; si ritiene buona norma prevedere
per l’amplificatore un margine di sicurezza del 10-20 % (cioè potenza maggiore).
CARATTERISTICHE TECNICHE
Potenza nominale RMS
Potenza I.H.F.
Risposta in frequenza
(- 3 dB)
Distorsione alla potenza
nominale @ 1KHz
Uscite altoparlanti:
Impedenza costante
Tensione costante
PA 60
PA 120
PA M120
PA 240
PA 360
PA 500
60W
120W
120W
240W
360W
500W
90W
180W
180W
360W
540W
700W
50-15.000 Hz
<1%
4-8 Ohm
4-8 Ohm
2-4-8-16 Ohm
50-70-100 V
50-70-100 V
50-100 V
>90 dB
Rapporto segnale/disturbo
Sensibilità ingressi
0 dBm
BASSI
70 H ± 12 dB
ALTI
10KHz±12dB
Controllo toni
Tensione d’alimentazione:
da rete CA
230 V CA 50+60 Hz
24 VCC
Da batteria
Consumo
Dimensioni (L x A x P)
Peso (Kg)
PA 120 - PA 240
110VA
220VA
443(Rack482)x88x256
6
8
AudioPlus
220VA
220
x88x334
7,5
440VA
660VA
443(Rack482)x88x340
14
880VA
436(Rack482)
x132x304
15
21
3
COMANDI E FUNZIONI (In riferimento alle fig. 1 e Fig.2 )
1. ON – Led segnalazione accensione.
2. VOLUME – Regolazione volume segnale ingresso.
3. ON-OFF – Interruttore accensione con indicatore d'accensione.
4. BATT. SUPPLY – Ingresso alimentazione 24VCC da batteria esterna
5. POWER OUTPUTS – Uscita altoparlanti.
6. LINK – Uscita per collegamento ad altra unità di potenza (Connettore XLR o Jack).
7. INPUT – Ingresso segnale (Connettore XLR o Jack).
8. MAINS – Presa per alimentazione 230VCA.
9. FUSE – Fusibile di protezione CA (ritardato).
10. TREBLE – Regolazione toni acuti.
11. BASS – Regolazione toni bassi.
12. OUT LEVEL – Indicatore livello d’uscita e accensione
.Fig.1
POWER AMPLIFIER
POWER
ON
ON
OFF
PROGRAM
1
2
4
5
6
7
3
S.N.
MAINS
230 V~ 50÷60Hz
8
A/250V~
PROGRAM
INPUT
COM
50V
4Ω
70V
24V
BATT
8Ω
+ FUSE T
100V
PROGRAM
LINK
POWER OUT
9
PA 120 - PA 240
AudioPlus
4
Fig.2
PA500
POWER AMPLIFIER
10
TREBLE
dB
0
11
-2
-8
-14
BASS
ON
POWER ON
OUT LEVEL
LEVEL
OFF
2
1
12
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF
9
8
4
FUSE T8A/250V~
FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE
THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
TO PREVENT THE RISK OF FIRE HAZARD
REPLACE WITH SAME TYPE 230 VOLT FUSE.
IINTERNAL
BATT. FUSE
F30A/250V
MAINS
CAUTION
230 V~ 50÷60Hz
-
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
3
5
BATT. SUPPLY
24V
10 9
+
8
7
6
5
4
3
2
1
INPUT
POWER OUTPUTS
S.N.
7
POWER OUTPUTS
SPEAKER
JUMPER
6
7 6 5 4
100V (20 ohm)
1
50V (5 ohm)
7
16 ohm
2
8 ohm
3
4 ohm
7
2 ohm
7
-
10 +
4
9
8
4
4
+
+
+
+
+
5-6
1-6 / 5-10
5-6
LINK
5-6
2-6 / 5-9
3-6 / 5-8
Ω
4
0
50
8
100
70 V
Ω
4
0
100
70 V
50
8
Fig.3 _ COLLEGAMENTO LINEE ALTOPARLANTI PA 60 - PA 120 - PA 240 - PA 360 - PA M120
4Ω
Z tot=
Z tot=
8Ω
4Ω
4Ω
4Ω
4Ω
4Ω
4Ω
50V
50V
50V
Ω
4
0
100
70 V
50
8
Ω
4
0
100
70 V
50
8
Fig.3a _ Collegamento ad impedenza costante
100V
100V
100V
Fig.3b _ Collegamento a tensione costante
PA 120 - PA 240
AudioPlus
5
Ω
4
2
0
16
8
100
V
50
Ω
4
2
0
16
8
100
V
50
Fig.4 _ COLLEGAMENTO LINEE ALTOPARLANTI PA 500
4Ω
Z tot=
Z tot=
8Ω
4Ω
4Ω
4Ω
4Ω
4Ω
4Ω
50V
50V
50V
4 Ω
2
0
16
8
100
V
50
Ω
4
2
0
16
8
100
V
50
Fig.4a _ Collegamento ad impedenza costante
100V
100V
100V
Fig.4b _ Collegamento a tensione costane
POWER OUT
10 9
4Ω
COM
8Ω
50V
70V
100V
4Ω
COM
50V
8Ω
70V
+ 24V
BATT
100V
Fig.5
POWER OUT
8
7
6
5
4
3
2
1
POWER OUTPUTS
TENSIONE-IMPEDENZA (V-Ohm) LINEA ALTOPARLANTI UNIRE INSIEME I MORSETTI N.
100V (20 ohm)
1
50V (5 ohm)
7
16 ohm (90V)
2
8 ohm (63V)
3
4 ohm (45V)
7
2 ohm (31V)
7
-
10 +
4
9
8
4
4
+
+
+
+
+
5-6
1-6 / 5-10
5-6
5-6
2-6 / 5-9
3-6 / 5-8
COLLEGAMENTO LINEA ALTOPARLANTI
PA 120 - PA 240
AudioPlus
6
