Codici di errore
Symantec System Center Console
Servizio Discovery
Errori
Descrizione
Errore: Impossibile comunicare con
il servizio Topology per sbloccare il
gruppo di server.
Quando si è tentato di creare un'istanza
dell'oggetto verificatore della password
sul computer console, l'oggetto non è
stato creato.
Errore: Impossibile comunicare con il
gruppo di server. Verificare la
connettività di rete e che i computer
siano in esecuzione nel gruppo! Se il
problema persiste, provare a cancellare
la cache del gruppo di server e a
rilevare di nuovo i gruppi di server.
Quando si tenta di sbloccare il gruppo
di server con una password, non è
possibile stabilire la comunicazione.
Errore: Impossibile comunicare con il
server primario del gruppo di server
selezionato. Verificare i collegamenti
con la rete e che sia stato selezionato
un server primario. La password di un
gruppo di server può essere modificata
solo se il server primario è in funzione.
Non è possibile stabilire la
comunicazione con il server primario.
Il formato dell'indirizzo IPX non è
corretto. Il formato deve essere
ssssssss:nnnnnnnnnnnn dove
\nssssssss è la rappresentazione
decimale di 8 caratteri del numero
della rete e \nnnnnnnnnnnnn è il
numero esadecimale del nodo di
12 caratteri.
Nella finestra di dialogo Discovery,
l'amministratore ha immesso un
indirizzo IPX non valido.
1
Codici di errore
2
Errori
Descrizione
Sconosciuto o non valido.
Il controllo dello stato di un server
primario implica verificare che le
condizioni del server siano buone e
che la console del sistema sia in grado
di comunicare con il server. Se le
condizioni del server primario non
possono essere determinate, la struttura
indica lo stato Non valido o
Sconosciuto.
Si è verificato un errore tentando il
collegamento al servizio Topology.
Verificare che sia installato
correttamente.
Lo snap-in della console di Symantec
System Center non può essere caricato
oppure il tentativo di creare un foglio
di proprietà standalone per il servizio
Discovery non è riuscito.
Discovery attualmente è in esecuzione.
Attendere che il processo di rilevazione
in corso termini prima di avviarne
uno nuovo.
L'amministratore ha tentato di eseguire
un secondo processo di rilevazione
mentre il primo era ancora in corso.
Discovery attualmente è in esecuzione.
Attendere la fine del processo di
rilevazione prima di azzerare la cache.
L'amministratore ha tentato di azzerare
la memoria cache mentre un processo
di rilevazione era in corso.
Errore: Impossibile creare il servizio
Discovery.
Quando si tenta di inizializzare
il modulo servizi, la chiamata
CreateService non ha esito positivo.
Errore: Si è verificato un errore
tentando di aprire il servizio.
Tentando di reinizializzare il modulo
servizi, l'amministratore non è riuscito
ad aprire il servizio.
LANDesk Virus Protect non è in grado
di ottenere un elenco di client dal
server '%s'. Errore 0x%08X.
La console di Symantec System Center
non è in grado di comunicare con il
server remoto quando si tenta di creare
un elenco di client.
Criterio obsoleto.
Verificare se il criterio del virus è da
aggiornare.
Errore: Impossibile eliminare il servizio
Discovery.
Impossibile disinstallare il servizio di
rilevazione.
Configurazione di Symantec System Center
Errori
Descrizione
Immettere la nuova password nel
relativo campo. Le password non
possono essere vuote.
Durante la configurazione della
password, l'amministratore l'ha
lasciata vuota.
Avvertenza del server.
Questa funzione viene usata per la
visualizzazione dei dettagli dei
problemi in un elenco di controllo.
Viene usata inoltre per ordinare le voci
dell'elenco di controllo in base
all'attuale impostazione della colonna e
della direzione di ordinamento. Si tratta
di un errore generale
dell'amministratore.
È necessario selezionare almeno un
gruppo di server. Controllare un
gruppo di server per visualizzarlo nella
gerarchia del sistema.
L'amministratore non ha scelto almeno
un server in Filtro della vista Gruppo di
server.
Errore: Il gruppo di server esiste già.
Scegliere un altro nome.
Esiste già un altro server con il nome
che si è tentato di immettere.
Errore: Il nome del gruppo di server
non può superare i 47 caratteri.
Il nome immesso supera i 47 caratteri.
Errore: Il gruppo di server deve avere
un server primario. Selezionare un
server e richiamare il comando Imposta
come server primario.
Non è stato specificato un server
primario nel gruppo di server.
Errore: Non previsto.
Impossibile ottenere un handle al
gruppo di server di destinazione
oppure il server primario di
destinazione non è un server.
Errore: Impossibile copiare elementi in
questo contenitore.
L'amministratore ha tentato di copiare e
quindi di incollare un server primario
in un altro gruppo con server secondari
presenti nel gruppo del server primario
oppure l'oggetto incollato non è valido.
3
Codici di errore
Errori
Descrizione
Errore: Impossibile spostare il
server primario se esistono altri server
nel gruppo.
Il server primario non può essere
spostato poiché nel gruppo dei server
esiste un server secondario.
Virus Protect non è stato in grado di
leggere la configurazione del gruppo di
server dal server primario vecchio o
nuovo. Il server primario per il gruppo
di server non è stato modificato.
L'amministratore non è stato in grado
di ottenere i dati dal server oppure si è
verificato un problema durante la copia
delle impostazioni del server primario
nel nuovo gruppo di server.
Il server primario del gruppo '%s'
utilizza il protocollo %s. Il server che si
sta tentando di spostare utilizza il
protocollo %s e non riesce a
comunicare con il server primario. Per
spostare il server '%s' in questo gruppo
di server, è necessario caricare il
protocollo %s
Quando si tenta di trasferire un server
da un gruppo a un altro, il protocollo
di rete in uso non corrisponde.
Richiesta di servizio non valida.
Una richiesta fatta al servizio non
corrisponde a interruzione, pausa,
continuazione, interrogazione o
chiusura sessione.
Errore: Gestore dei servizi non
installato.
Registrare la gestione delle richieste di
controllo se il servizio non è in grado
di registrare l'evento.
Troppi server primari presenti nel
gruppo '%s'.
La convalida non riesce a causa del
numero eccessivo di server primari
Gestione degli avvisi Sistema
4
Errori
Descrizione
Impossibile caricare le finestre di
dialogo di gestione AMS. Verificare che
il supporto per la configurazione AMS
sia stato installato sul computer.
L'amministratore ha selezionato
Configura AMS o Visualizza registro
AMS senza prima installare amslib.dll o
amsui.dll. Ciò accade sui sistemi che
non utilizzano il server AMS.
Snap-in del server
Errori
Descrizione
Norton AntiVirus non ha raccolto tutti i
dati di registrazione dai computer
selezionati. Verificare che Norton
AntiVirus sia in funzione su tali
computer.
La console non è stata in grado di
comunicare con uno o più sistemi
durante la visualizzazione delle
cronologie.
Norton AntiVirus non è riuscito a
configurare il gruppo di server '%s'
poiché un server primario non è stato
trovato. Accertarsi che tutti i server
del gruppo siano accesi e che
Norton AntiVirus Server sia caricato.
Durante l'apertura delle opzioni di
protezione in tempo reale dei client dal
livello del gruppo di server, la console
di Symantec System Center non è
riuscita a comunicare con il server
primario.
La nuova password e la password
confermata non corrispondono.
Verificare che la password confermata
corrisponda alla nuova password. Le
password riconoscono le lettere
maiuscole e minuscole.
Nella pagina delle opzioni client
riservate all'amministratore, la
conferma della password è stata
digitata in modo non corretto per la
password di disinstallazione o quella di
scansione della rete.
Norton AntiVirus non è in grado di
comunicare con '%s'. Operazione
interrotta.
La console non è in grado di
comunicare con i client e/o i server
durante il completamento dell'elenco
dei virus.
Norton AntiVirus non è in grado di
configurare i computer selezionati.
Quando viene aperta la pagina
riservata all'amministratore o quella
della quarantena, la console di
Symantec System Center non è in
grado di comunicare con il primo client
o server.
Impossibile contattare il computer %s.
Si desidera continuare?
Quando viene aperta la pagina
dell'amministratore client o quella della
quarantena, la console di Symantec
System Center non è in grado di
comunicare con il client o server
selezionato.
Norton AntiVirus non è in grado di
configurare %s.
Si è verificato un problema di
comunicazione con il client aprendo le
opzioni in tempo reale del file system.
5
Codici di errore
Errori
Descrizione
Impossibile avviare la procedura
guidata AV per client. Si è tentato di
avviare l'installazione del client NT
remoto con ShellExecute.
L'handle ShellExecute restituito era
minore o uguale a 32.
Impossibile avviare la procedura
guidata di distribuzione AV per server.
L'amministratore ha scelto di avviare la
distribuzione AV per server dal menu
Strumenti principali e il comando
ShellExecute (per l'avvio del
programma dalla directory degli
strumenti NAV) non è riuscito.
Interfaccia utente principale di Norton AntiVirus
Corporate Edition
6
Errori
Descrizione
Norton AntiVirus non è in grado di
creare tutte le finestre. Verificare che
l'applicazione sia configurata e
installata in modo corretto.
Vpc32 non ha creato il tastierino
dei task.
Norton Antivirus non ha avviato
LiveUpdate (Vpdn_lu.exe)
Vpdn_lu.exe manca dalla directory
di NAV.
Norton AntiVirus non è in grado di
leggere le proprie impostazioni dal
registro di Windows. Può essere
necessario ripetere l'installazione di
Norton AntiVirus.
L'errore di avvio o interruzione dei
servizi è connesso alla registrazione.
Il servizio Norton AntiVirus non
risponde. Può essere necessario
riavviare il computer.
L'errore di avvio o interruzione dei
servizi è dovuto allo stato di
sospensione di Rtvscan.
Il servizio Norton AntiVirus non
risponde. Se si tenta di caricare i servizi
Norton AntiVirus, è necessario disporre
dei diritti di amministratore per caricare
un servizio Windows NT.
L'errore di avvio o interruzione dei
servizi non è Ids_Error_Reg_Fail o
Ids_Error_Service_Hung.
Errori
Descrizione
La password immessa non corrisponde
alla password del gruppo di server
impostata per questo computer. Si
desidera riprovare?
L'amministratore ha immesso una
password non corretta per il gruppo di
server.
Norton AntiVirus non ha rilevato
Scandlgs.dll. Può essere necessario
ripetere l'installazione
dell'applicazione.
Si è verificato un problema aprendo la
finestra di dialogo Configura file storici
da Scandlgs.dll.
Norton AntiVirus non è in grado di
comunicare con il sistema di
memorizzazione. Le opzioni di
protezione in tempo reale non
verranno salvate.
Si è verificato un problema aprendo la
finestra di dialogo in tempo reale.
Server (presso la console)
Errori
Descrizione
SRVCON: Parametro non valido inviato
alla configurazione
Controllo errore, nel caso in cui si
utilizzi questa Ocx/Dll e si immetta un
flag non supportato.
Norton AntiVirus non ha avviato il
download dei criteri sul server %s.
Verificare che il server funzioni
correttamente e riprovare.
L'amministratore ha scelto il pulsante
Aggiorna nella finestra di dialogo
Gestione definizioni dei virus mentre
erano selezionati più server e uno dei
server secondari non era attivo.
Configurazione sconosciuta
L'origine dell'aggiornamento delle
definizioni per i server presenta un
valore non valido nel registro.
7
Codici di errore
Client (presso la console)
Errori
Descrizione
Parametro non valido inviato alla
configurazione.
Controllo errore, nel caso in cui si
utilizzi questa Ocx/Dll e si immetta un
flag non supportato.
Estensioni e proprietà dei virus
Errori
Descrizione
L'estensione non è valida. '.' e «*' non
sono caratteri validi. Se si desidera
utilizzare un carattere jolly, usare il
carattere '?'.\n\n Immettere, ad
esempio, 'DO?' per eseguire la
scansione di file con estensione DOA,
DOB, DOC e così via.
Scegliendo un'estensione da analizzare
in una delle finestre di scansione,
l'amministratore ha tentato di includere
'.' o '*' nell'estensione.
Impossibile aggiungere ulteriori
estensioni all'elenco.
Il numero totale dei caratteri di tutte le
estensioni immesse nella finestra di
dialogo Estensioni è superiore a 256.
Finestre di dialogo di Norton AntiVirus Corporate Edition
8
Errori
Descrizione
Norton AntiVirus non è in grado di
eseguire un controllo casuale in questo
intervallo. Selezionare un altro
intervallo.
Nella finestra di dialogo di esecuzione
casuale di LiveUpdate, l'amministratore
ha tentato di impostare l'inizio e la fine
della settimana nello stesso giorno.
Scanner
Errori
Descrizione
Impossibile avviare la scansione
manuale.
Si è verificato un errore in
'StartServerScan', la funzione che tenta
fisicamente di avviare la scansione.
ERRORE: Database danneggiato.
La funzione, 'StartServerCheck(---)'
in 'Uimisc.c', ha ricevuto un errore
restituito da 'StartServerScan(---)'.
Tale errore deve inoltre corrispondere
in modo specifico al caso
'Error_Bad_Database', che viene
restituito quando il database del
registro risulta danneggiato.
Errore del vecchio script di login di
bindery.
Norton AntiVirus non ha trovato il tag
iniziale o finale e quindi ha inserito
uno script di login all'inizio del file
(Net$log.dat).
Errore del vecchio script di login del
profilo
Norton AntiVirus non ha trovato un tag
iniziale o finale, quindi ha inserito lo
script del profilo nel file contenitore.
"ERRORE: Impossibile aprire lo script
di login del profilo"
Norton AntiVirus non è riuscito ad
aprire lo script di login del profilo, che
viene eseguito dopo lo script di login
del sistema ma prima di quello
dell'amministratore.
Si è verificato un problema nel file
Autoexec.ncf
Norton AntiVirus non ha trovato il tag
finale nel file Autoexec.ncf, quindi ha
aperto una nuova copia del file
Autoexec.ncf e aggiunto la nuova
sezione di NAV (in precedenza LDVP)
alla fine del file originale.
Sono stati rilevati alcuni errori durante
la rimozione. Vedere Install.log
Norton AntiVirus ha rilevato degli errori
durante la disinstallazione.
Impossibile installare Norton AntiVirus.
Codice errore: %08X (%s)
Impossibile avviare Norton AntiVirus,
probabilmente a causa della scarsa
quantità di memoria disponibile nel
sistema.
9
Codici di errore
10
Errori
Descrizione
Errore di creazione schermata
Impossibile chiamare la funzione
CreatScreen per visualizzare
l'interfaccia utente di Norton AntiVirus.
ERRORE CRITICO in RTVSCAN. Il
sistema può essere instabile
Durante il rilascio dei thread, Norton
AntiVirus ha atteso per due minuti tutti
i thread di sistema prima di
interrompere l'attesa e uscire. Alcuni
thread non sono stati rilasciati in tale
periodo di tempo.
L'aggiornamento al computer %s del
file di definizione dei virus %s non è
riuscito. Stato %08X
La funzione MasterFileCopy non è
riuscita a scaricare le definizioni più
recenti.
Scaricamento del file di definizione dei
virus da %s non riuscito. %08X
L'amministratore ha tentato di scaricare
le definizioni su un server NetWare da
un server ftp senza installare il
protocollo IP sul server NetWare.
Scaricamento del file di definizione dei
virus da %s non riuscito
L'amministratore non è riuscito a
scaricare le definizioni sul server
NetWare a causa di una connessione di
rete non valida o della mancanza di
collegamento.
Per la salvaguardia del computer,
l'azione di scansione è stata modificata
in Non intervenire
Quando Norton AntiVirus rileva
numerosi virus in un breve periodo di
tempo, l'azione di scansione è
impostata su Non intervenire.
Questa azione impedisce operazioni di
eliminazione, spostamento o
ridenominazione dei file su vasta scala
che possono causare il blocco del
sistema.
Quando Norton AntiVirus rileva
numerosi virus in un breve periodo di
tempo, l'azione di scansione è
impostata su Non intervenire.
La scansione non è in grado di aprire il
file %s [%08X]
All'avvio della scansione, non è stato
possibile aprire un file.
I servizi Norton AntiVirus non sono
stati avviati. %s (%08X)
Norton AntiVirus non è in grado di
avviare i servizi poiché l'allocazione
della memoria non è riuscita.
Errori
Descrizione
La vecchia sezione di Norton AntiVirus
nel file %s manca o è incompleta
Durante la disinstallazione di
Norton AntiVirus, è stata tentata la
disabilitazione della sezione NAV di
Autoexec.bat ma non è stato possibile
trovare la sezione.
Nessuna directory specificata per
l'assegnazione di trustee
Nessuna directory specificata per login/
nav nel file Vpsrvcli.inf.
Opzioni di scansione personalizzate
Errori
Descrizione
Norton AntiVirus non è in grado di
accedere all'unità '%1'.
Avviando una scansione su richiesta,
è stata effettuata una verifica sulle unità
rimovibili che ha rilevato l'assenza di
supporti magnetici nelle unità.
Impossibile avviare la scansione.
Il motore di scansione ha restituito
l'errore %1.
Si è verificato un errore di esecuzione
di una scansione. È stato restituito il
codice di errore dell'esecuzione di
StartScan.
Norton AntiVirus non è riuscito ad
accedere al motore di scansione.
Verificare che il prodotto sia installato
correttamente.
Impossibile inizializzare un oggetto
IScan durante un tentativo di
scansione. Ciò può verificarsi
insituazioni di memoria insufficiente.
Statistiche in tempo reale e cronologie di registrazione
Errori
Descrizione
Azione non valida ( %1)
È stata impostata un'azione non
supportata per l'intervento sui file
infetti.
Errore di avvio di Scansione e invio
Impossibile inizializzare un puntatore di
interfaccia alla scansione, inviare dll per
avviare la scansione e inviare la
procedura guidata dalla quarantena
locale.
11
Codici di errore
LiveUpdate
12
Errori
Descrizione
Scaricamento del file di definizione dei
virus da %s non riuscito.
Questo errore viene registrato quando
un aggiornamento pianificato non ha
esito positivo poiché l'host è occupato,
non è presente una connessione con la
rete oppure si verifica un altro errore
critico durante l'aggiornamento.
Errore di Norton AntiVirus LiveUpdate
Client/Server - La riga di comando
trasmessa a LiveUpdate non è stata
letta dal Registro in modo corretto. La
causa potrebbe essere una installazione
non riuscita.
Il prodotto Norton AntiVirus non è
stato in grado di determinare quali
pacchetti di LiveUpdate dovevano
essere richiesti. Ripetere l'installazione
di Norton AntiVirus per correggere il
problema.
Client/Server - La riga di comando
trasmessa a LiveUpdate non è stata
letta dal Registro in modo corretto. La
causa potrebbe essere una installazione
non riuscita.
I file di protezione antivirus non sono
stati aggiornati. Si è verificato un errore
durante l'aggiornamento dei file di
definizione dei virus. Riprovare.
Si è verificato un errore quando
l'aggiornamento di microdef non è
riuscito in modalità non invisibile. I
microdef sono specifici del client.
Tutti i file sono stati trasferiti
correttamente sul computer. Tuttavia,
poiché uno o più file sono attualmente
in uso, è necessario riavviare il
computer. Sarà inoltre necessario
eseguire di nuovo LiveUpdate per
completare l'aggiornamento.
Questo errore si verifica quando il file
di definizione è in uso e non può
essere aggiornato. Ad esempio,
potrebbe essere in corso una
scansione.
L'aggiornamento al computer %s del
file di definizione dei virus %s non è
riuscito.
Server: Si verifica quando lo
scaricamento del file di definizione non
è completo.
E-mail
Errori
Descrizione
Sono stati rilevati più virus. Vedere i
singoli messaggi del registro.
Sono stati rilevati più virus all'interno di
una e-mail. Le informazioni relative ai
singoli virus sono riportate nei file di
registro.
13
