INGLESE
FRASE INFINITIVA
( frase oggettiva )
Data: 17.11.04
Foglio 1 di1
To Want - Would like – To wish ( desiderare )
Io voglio che lui
I
want
parta
( io voglio lui partire )
him to go
Non si traduce
Sogg + verbo + pronome personale complemento + verbo all’infinito
Io vorrei che loro partissero
I would like them to leave
Vuoi che io esca?
Do you want me to go out?
Io vorrei che lei telefonasse
I want her phone me
Vorrei che lui restasse con me
I would like him to remain with me
Avrei voluto che lei ascoltasse
I would have liked her to listen
Non voglio che tu venga
I don’t want you to came
Io non voglio che lei mi parli
I don’t want her to talk me
Io vorrei che tu non partissi
I didn,t want to leave
Io vorrei che tu uscissi con me
I would like you to go out with me
Io desidero che lei parta
I wish her to leave
Perché vuoi che io ti telefoni?
Why do you want me to phone you?
Non voglio che loro vengano alla mia festa
I don’t want them to come to my party
Loro non volevano che noi uscissimo
Theuy didn’t want u sto go out
Vuoi che io ti aiuti?
Do you want me to help you?
L’insegnante vuole che gli studenti leggano
The teaches wants the student to read
L’insegnante non vuole che gli studenti
The teachers doesn’t want the student to
studino
study
Cosa vuoi che io faccia per te?
What do you want me to do for you?
Io voglio che mia madre faccia una torta
I want my mother to make a cake
Mia madre vuole che io l’aiuti
My mother wants me to help her
