COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO
NEWS
OTTOBRE / NOVEMBRE 2 0 1 5
AI RESPONSABILI E REFERENTI DEI PUNTI VENDITA CEI SUL TERRITORIO
54 + 69 nuovi DOCUMENTI NORMATIVI CEI (NORME, GUIDE, VARIANTI) sono stati pubblicati nei mesi di
OTTOBRE E NOVEMBRE 2015.
o
L’elenco completo è facilmente selezionabile nel nostro sito internet alla pagina:
http://webstore.ceiweb.it/WebStoreRicerca.aspx
Riteniamo di segnalare alla Vostra attenzione:
CEI EN 60871-1 (CEI 33-18) -
Fasc. 14368 > Ottobre 2015
Condensatori statici di rifasamento per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale superiore a 1 000 V. Parte 1: Generalità
Questa Norma si applica alle unità e alle batterie di condensatori previste per essere utilizzate, in particolare, per il rifasamento di impianti di
energia in corrente alternata con tensione nominale superiore
a 1 000 V e frequenza compresa tra 15 Hz e 60 Hz. Essa si applica anche ai condensatori destinati ad essere utilizzati nei circuiti di filtro di
potenza. L'oggetto di questa Parte della EN/IEC 60871 è:
- fissare regole uniformi riguardanti le prestazioni e i valori nominali delle unità e delle batterie e le prove delle unità;
- fissare precise regole di sicurezza;
- fornire una guida per l'installazione e l'esercizio.
Questa nuova edizione introduce le seguenti modifiche tecniche significative rispetto all'edizione precedente:
- la prova di tenuta alle sovratensioni è stata tolta dalla EN/IEC 60871-2 e inserita in questa Norma;
- sono stati modificati i gruppi dei valori normali della tensione massima per gli impianti;
- per installazioni situate ad altitudini superiori a 1 000 m è stato introdotto un fattore di correzione per tutte le prescrizioni relative all'isolamento;
- sono state definite nuove tabelle relative all'isolamento.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60871-1:2006-07, che rimane applicabile fino al 26-06-2017.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60871-1; rispetto al precedente fascicolo n. 14089E di aprile 2015, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
ATTENZIONE: La Norma contiene immagini e testo che, per una migliore lettura del contenuto, richiedono la stampa a colori.
Prezzo Listino: € 225,00
1
N E W S O T T O B R E / NO V E M B R E 2 0 1 5
CEI EN 50290-4-2 (CEI 46-157)
- Fasc. 14369 > Ottobre 2015
Cavi per sistemi di comunicazione
Parte 4-2: Considerazioni generali sull'uso dei cavi - Guida all'uso
La Norma ha l'obiettivo di aiutare i progettisti e gli installatori di impianti con cavi per sistemi di comunicazione nel conoscere sia i tipi di cavi
metallici in commercio sia le loro modalità di utilizzo.
In particolare il campo di applicazione della Norma riguarda i cavi usati nella rete di accesso di telecomunicazioni, i cavi twisted pair per la trasmissione dati e i cavi utilizzati in ambito CATV.
Questa edizione annulla e sostituisce la precedente CEI EN 50290-4-2:2009-01 che rimane applicabile fino al 16-09-2016 e di cui costituisce
una revisione tecnica. I principali cambiamenti riguardano la revisione del paragrafo 5.3.
La Norma deve essere letta congiuntamente alla EN 50290-1-1 ed è completata da specifiche generiche, settoriali, di famiglia e di dettaglio,
come appropriato, per descrivere ogni tipo di cavo con le sue caratteristiche specifiche.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 50290-4-2; rispetto al precedente fascicolo n. 14068E di aprile 2015, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
ATTENZIONE: La Norma contiene immagini e testo che, per una migliore lettura del contenuto, richiedono la stampa a colori.
Prezzo Listino: € 94,00
CEI EN 61851-23 (CEI 69-14) -
Fasc. 14370 > Ottobre 2015
Carica conduttiva dei veicoli elettrici
Parte 23: Stazione di carica in c.c. dei veicoli elettrici
La presente Norma, insieme con la Norma EN/IEC 61851-1:2010 , fornisce i requisiti per le stazioni di carica in corrente continua di un veicolo
elettrico (EV).
Essa fornisce i requisiti generali per la comunicazione di controllo tra una Stazione di carica EV in corrente continua e un EV. I requisiti per la
comunicazione digitale sono definiti nella norma EN/IEC 61851-24.
ATTENZIONE: La Norma contiene immagini e testo che, per una migliore lettura del contenuto, richiedono la stampa a colori.
Prezzo Listino: € 261,00
2
N E W S O T T O B R E / NO V E M B R E 2 0 1 5
CEI 100-7; V2 -
Fasc. 14372 > Ottobre 2015
Guida per l’applicazione delle Norme sugli impianti di ricezione televisiva
La presente Variante V2 alla Guida CEI 100-7 rappresenta un complemento alla pubblicazione base e introduce il concetto di classificazione
degli impianti TV, Dati e servizi interattivi, installati nelle Unità Immobiliari, in funzione della loro predisposizione funzionale. In tal modo la Guida
stessa diventa un punto di riferimento anche per il mercato oltre che per il legislatore, i progettisti e gli installatori di impianti.
ATTENZIONE: La Norma contiene immagini e testo che, per una migliore lettura del contenuto, richiedono la stampa a colori.
Prezzo Listino: € 13,00
CEI EN 60947-1/A2 (CEI 17-44; V2)-
Fasc. 14386 > Ottobre 2015
Apparecchiature a bassa tensione
Parte 1: Regole generali
La presente Variante introduce aggiornamenti, modifiche e precisazioni a tutto il testo della Norma, in particolare sono stati modificati gli Allegati
informativi A, D e O e gli Allegati normativi M e Q. L'Allegato R da informativo diventa normativo.
Sono stati aggiunti i seguenti Allegati normativi:
- Allegato K, relativo alle procedure per determinare i dati di affidabilità delle apparecchiature elettromeccaniche per applicazioni di sicurezza
funzionale;
- Allegato T, che tratta le funzioni estese nei relè di sovraccarico elettronici;
- Allegato W, con le procedure per la dichiarazione dei materiali che compongono i prodotti;
e i seguenti Allegati informativi:
- Allegato U, che contiene esempi di configurazioni di circuiti di comando;
- Allegato V, relativo alla gestione dell'energia con apparecchiatura di manovra e di comando per l'efficienza energetica elettrica.
La presente Variante riporta il testo in inglese e italiano della EN 60947-1/A2; rispetto al precedente fascicolo n. 14133E di maggio 2015, essa
contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
ATTENZIONE: La Norma contiene immagini e testo che, per una migliore lettura del contenuto, richiedono la stampa a colori.
Prezzo Listino: € 225,00
3
N E W S O T T O B R E / NO V E M B R E 2 0 1 5
CEI EN 50250/A1 (23-64;V1) -
Fasc. 14374 > Ottobre 2015
Adattatori di sistema per uso industriale
La presente Variante rappresenta una modifica all'articolo 2 "Riferimenti normativi", all'Allegato AA "Norme nazionali per prese a spina per uso
domestico e similare", all'Allegato BB "Deviazioni di tipo A" e all'Allegato CC "Condizioni speciali nazionali" della Norma CEI EN 50250:2003-09
relativa agli adattatori di sistema, intesi principalmente per uso industriale sia all'interno che all'esterno, costituiti da una custodia incorporante
una parte spina industriale bipolare con terra, 16 A, 6 h 250 V c.a. e da una o due prese di tipo domestico o similare con corrente fino a 16 A.
Prezzo Listino: € 14,00
CEI EN 61009-1/A2 (23-44;V2) -
Fasc. 14373> Ottobre 2015
Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari
Parte 1: Prescrizioni generali
La presente Variante modifica e aggiorna la Norma CEI EN 61009-1:2014-01 (Fascicolo 13299) inclusa la sua Variante V1, relativa alle prescrizioni generali degli interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati, con funzionamento dipendente o indipendente dalla
tensione di rete, per installazioni domestiche e similari. La presente Variante rappresenta una revisione tecnica di carattere generale della Norma CEI EN 61009-1:2014-01, rispetto alla quale modifica significativamente l'articolo 9 "Prove".
Prezzo Listino: € 35,00
4
N E W S O T T O B R E / NO V E M B R E 2 0 1 5
CEI-UNEL 35391 -
Fasc. 14465 > Novembre 2015
Cavi per energia isolati in gomma etilenpropilenica ad alto modulo di qualità G7, sotto guaina di PVC - Cavi
unipolari con conduttori rigidi per posa fissa
Tensione nominale Uo/U 0,6/1 kV
La presente Tabella CEI UNEL tratta le specifiche per i cavi con conduttori in Alluminio sotto guaina termoplastica di PVC (ARG7R).
Prezzo Listino: € 13,00
CEI-UNEL 35392 -
Fasc. 14466 > Novembre 2015
Cavi per energia isolati in gomma etilenpropilenica ad alto modulo di qualità G7, sotto guaina termoplastica di qualità M1 - Cavi unipolari con conduttori rigidi per posa fissa
Tensione nominale Uo/U 0,6/1 kV
La presente Tabella CEI UNEL tratta le specifiche per i cavi con conduttori in Alluminio sotto guaina termoplastica di qualità M1.
Prezzo Listino: € 13,00
5
N E W S O T T O B R E / NO V E M B R E 2 0 1 5
CEI EN 60079-10-2 (CEI 31-88) -
Fasc. 14452 > Novembre 2015
Atmosfere esplosive.
Parte 10-2: Classificazione dei luoghi - Atmosfere esplosive per la presenza di polveri combustibili
La presente Norma tratta dell'identificazione e della classificazione dei luoghi dove sono presenti atmosfere esplosive dovute a polvere e strati
di polvere combustibile, onde consentire un'adeguata valutazione delle sorgenti di accensione presenti in detti luoghi.
I principi di questa Norma possono anche essere seguiti nei casi in cui fibre combustibili o residui volanti combustibili possono causare un pericolo.
Questa Norma è destinata ad essere applicata dove può esserci un rischio dovuto alla presenza di atmosfere esplosive dovute a polvere o
strati di polvere combustibile, in condizioni atmosferiche normali.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la CEI EN 60079-10-2:2010-01 che rimane applicabile fino al 20-02-2018.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti
interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa
validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.
Prezzo Listino: € 136,00
CEI EN 60079-5 (CEI 31-84) -
Fasc. 14446 > Novembre 2015
Atmosfere esplosive
Parte 5: Apparecchiature con modo di protezione a riempimento "q"
La presente Norma contiene prescrizioni specifiche per la costruzione, le prove e la marcatura delle apparecchiature elettriche, parti di esse e
componenti Ex, con modo di protezione a riempimento, destinate ad essere utilizzate nelle atmosfere esplosive per la presenza di gas. La
presente Norma deve essere letta congiuntamente alla Norma CEI EN 60079-0 in quanto contiene prescrizioni che ne modificano o ne integrano le prescrizioni.
La presente Norma sostituisce la Norma CEI EN 60079-5:2009 che rimane applicabile fino al 24-03-2018
Questa Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Prezzo Listino: € 135,00
6
N E W S O T T O B R E / NO V E M B R E 2 0 1 5
Possiamo fornire ai Vostri Clienti anche STANDARD IEC E STANDARD CENELEC
Vi preghiamo di
contattare 1/2 telefono, e-mail o fax
GESTIONE PUNTI VENDITA
Margherita Gatto
Stefania CASALE
tel > 02 21006.257
tel > 02 21006.230
e.mail > [email protected]
fax > 02 21006.222
Ringrazio per l’attenzione e collaborazione.
Resto a disposizione per ogni eventuale necessità.
Notizario curato da CEI InfoPoint
[email protected]
02.21006.225
7
