Dipartimento federale dell'interno DFI
Ufficio federale di statistica UST
Comunicato stampa
Embargo:
14
29.04.2013, 9:15
Salute
N. 0352-1304-10
Statistica delle cause di morte 2010
Gran parte dei decessi dovuta a più malattie
Neuchâtel, 29.04.2013 (UST) – Nel 2010 in Svizzera sono stati registrati 62’649 decessi. Più
dell'80% dei decessi è sopravvenuto a causa di due o più malattie. La maggior parte dei
decessi avviene oggi oltre gli 80 anni per cause dovute tipicamente all'età. La causa principale
di morte in questa fascia di età sono le malattie cardiovascolari. Tra le persone di meno di 80
anni la causa più frequente di morte è il cancro. Questo è quanto emerge dalla statistica delle
cause di morte 2010 dell’Ufficio federale di statistica (UST).
Nella fascia d'età dagli 85 ai 94 anni, si registra il maggior numero di diagnosi per decesso. In tutte le
fasce di età, l'11% dei casi è dovuto a un'unica causa, che sia una malattia o un incidente. Nel 24%
dei casi si tratta di due diagnosi, nel 30% di tre e nel 31% di quattro. In media si registrano due
diagnosi per ogni decesso.
Malattie cardiovascolari
Le malattie cardiovascolari rappresentano la principale causa di morte in 22’000 casi e sono registrate
come malattia concomitante in altri 18'000 casi. Le malattie del sistema cardiovascolare, dunque,
figurano come principale causa di morte nel 55% dei decessi e come malattia concomitante nel 45%.
Esistono differenze specifiche a seconda del sesso: le donne sono più spesso vittime di malattie
cardiovascolari rispetto agli uomini (37% contro 33%) e lo sono a un'età più avanzata (86 contro 79
anni).
Cancro e demenza
Circa 9000 uomini e 7000 donne sono morte di cancro all'età media di 73 anni. Il cancro è la principale
causa di morte degli uomini nella fascia d'età dai 47 ai 79 anni e delle donne dai 36 ai 77 anni. Il
cancro è la causa principale di decesso nel 91% dei casi in cui è stata constatata questa malattia. La
demenza compare tra le cause di morte a partire dal 50° anno ed è responsabile del 10% dei decessi
tra le donne di età superiore agli 81 anni e di uomini di più di 89 anni. La demenza è la causa
principale di 5200 decessi (54%), mentre altre 4500 persone risultano colpite da tale malattia come
diagnosi secondaria (46%). Nel complesso la demenza è stata constata in 9700 casi di decesso.
Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
www.statistica.admin.ch
Comunicato stampa UST
Malattie dell’apparato respiratorio
Le malattie dell'apparato respiratorio rappresentano dal 5 al 10% delle cause di morte avvenute dopo i
65 anni, ma risultano tre volte più spesso come malattie secondarie o concomitanti che come causa
principale. Questo dipende dal fatto che le persone indebolite da una malattia grave spesso
contraggono una polmonite e muoiono con questa affezione. Le polmoniti costituiscono una parte
importante delle malattie dell'apparato respiratorio. Anche l'influenza colpisce spesso le persone
indebolite da altre malattie, quindi nella maggior parte dei casi non viene citata come principale causa
di morte.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio stampa
Metodi
Nella statistica delle cause di morte la principale causa del decesso è l'affezione constatata all'inizio
dei disturbi. La catena causale è decisiva, le malattie successive e le diagnosi concomitanti sono
considerate tali, la causa ultima del decesso - spesso un arresto cardiocircolatorio - passa di norma
inosservato.
Se due o più malattie hanno contribuito al decesso, quelle supplementari sono indicate come
diagnosi secondarie. Nella banca dati della statistica delle cause di morte vengono registrate fino a
quattro diagnosi, in casi eccezionali anche cinque.
Informazioni:
Christoph Junker, UST, Sezione Salute, tel.: +41 32 71 36830,
e-mail: [email protected]
Nuova pubblicazione:
Statistica delle cause di morte 2010, n. di ordinazione: 1259-1000. Prezzo: Fr. 00.--
Servizio stampa UST, tel.: +41 32 71 36013, fax: +41 32 71 36281, e-mail: [email protected]
Per ordinazioni: tel.: +41 32 71 36060, fax: +41 32 71 36061, e-mail: [email protected]
Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si rimanda al sito Internet dell’UST
all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch
I comunicati stampa si possono ottenere in abbonamento per e-mail (formato PDF). Richieste
all’indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch
Questo comunicato è conforme ai principi del Codice delle buone pratiche della statistica europea.
Esso definisce le basi che assicurano l’indipendenza, l’integrità e la responsabilità dei servizi
statistici nazionali e comunitari. Gli accessi privilegiati sono controllati e sottoposti a embargo.
Non è stato concesso alcun accesso privilegiato al presente comunicato stampa.
2/2
