clicca qui per la domanda d`amissione

X° CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE “MAGDA OLIVERO”
22-23-24-25-26 NOVEMBRE 2016
X° INTERNATIONAL OPERA COMPETITION “MAGDA OLIVERO”
22-23-24-25-26 NOVEMBER 2016
DOMANDA DI AMMISSIONE – VERSIONE ITALIANO
Associazione Nazionale “Lirica Domani” – Concorso “Magda Olivero”
Via Olindo Guerrini, 3 – 20133 Milano (Italia)
E-mail: [email protected] - [email protected]
Cellulari: 339 5274923 – 320 1970982 – 349 3575752
Telefoni: 02 2666509 – 02 2665598
www.liricadomani.com
Dati Bancari: indicati sul bando del Concorso
TUTTI I CAMPI SONO DA COMPILARE OBBLIGATORIAMENTE E DA INVIARE INSIEME CON GLI
ALTRI DOCUMENTI RICHIESTI A MEZZO POSTALE OPPURE VIA E-MAIL AI INDIRIZZI INDICATI
PER L’ISCRIZIONE DEL CONSORSO ENTRO VENERDÌ, 18 NOVEMBRE 2016, ORE 24:00!
Cognome:
Nome:
Luogo e data di nascita:
Nazionalità:
Registro vocale:
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
(Soprano, Mezzosoprano, Tenore, Baritono, Basso, Controtenore)
Indirizzo:
Telefono:
E-mail:
………………………………
………………………………
………………………………
INSERIRE FOTO
Oppure
INVIARE VIA E-MAIL
Brani presentati: (COMPOSITORE – OPERA - BRANO)*
1) ……………………………………………………………………………………………………………………
2) …………………………………………………………………………………………………………………….
3) ………………….…………………………………………………………………………………………………
4) …………………………………………………………………………………………………………………….
5) …………………………………………………………………………………………………………………….
* SCRIVERE LE ARIE SCELTE NELLA MODALITÀ INDICATA: (COMPOSITORE – OPERA – BRANO).
OGNI CONCORRENTE DOVRÀ PRESENTARE 5 ARIE (ROMANZE) DI OPERE LIRICHE (QUATTRO
OBBLIGATORIAMENTE SCELTE DI OPERE ITALIANE, COMPRESSO LE ARIE DI W.A. MOZART E UN
BRANO DI SCELTA LIBERA; DI QUESTE ARIE ALMENO TRE DEVONO FAR PARTE DEL REPERTORIO
DELL’ORCHESTRA SINFONICA “CARLO COCCIA” DI NOVARA, INDICATE SUL BANDO DEL
CONCORSO).
1
X° CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE “MAGDA OLIVERO”
22-23-24-25-26 NOVEMBRE 2016
X° INTERNATIONAL OPERA COMPETITION “MAGDA OLIVERO”
22-23-24-25-26 NOVEMBER 2016
Biografia:…………………………………………..………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
Il/La sottoscritto/a chiede di essere ammesso/a al X° Concorso Lirico
Internazionale “Magda Olivero“ 2016.
Dichiaro di aver letto e di accettare tutto quanto previsto dal regolamento.
Allego alla presente scheda:
1. Fotocopia del documento d’identità.
2. Una/Due Foto.
3. Fotocopia della Diploma del Conservatorio, Istituto Musicale o una dichiarazione
di insegnante privato.
4. Fotocopia della ricevuta di pagamento per la tassa di iscrizione di €100,00 (si
veda art.2 del Bando).
5. Curriculum o biografia (Opzionale).
DATA:
………………………………
FIRMA DEL CONCORRENTE: ………………………………
2
X° CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE “MAGDA OLIVERO”
22-23-24-25-26 NOVEMBRE 2016
X° INTERNATIONAL OPERA COMPETITION “MAGDA OLIVERO”
22-23-24-25-26 NOVEMBER 2016
APPLICATION FORM – ENGLISH VERSION
Associazione Nazionale “Lirica Domani” – Concorso “Magda Olivero”
Via Olindo Guerrini, 3 – 20133 Milano (Italia)
E-mail: [email protected] - [email protected]
Cellphone: 0039 339 5274923 – 0039 320 1970982 – 0039 349 3575752
Phone: 0039 02 2666509 –0039 02 2665598
www.liricadomani.com
Bank details: indicated on the Rule Book of the Competition
ALL FIELDS ARE MANDATORY TO BE COMPLETED AND TO BE SENT TOGETHER WITH THE REST
OF THE DOCUMENTS REQUIRED BY POST OR BY E-MAIL TO THE INDICATED ADDRESSES FOR
THE REGISTRATION OF THE COMPETITION WITHIN FRIDAY, NOVEMBER 18,2016, UNTIL 24H!
Surname:
Name:
Place and date of birth:
Nationality:
Voice register:
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
(Soprano, Mezzosoprano, Tenore, Baritono, Basso, Controtenore)
Address:
Phone:
E-mail:
………………………………
………………………………
………………………………
INSERT PHOTO
OR
SEND BY E-MAIL
Presented pieces: (AUTHOR – OPERA - PIECE)*
1) ……………………………………………………………………………………………………………………
2) …………………………………………………………………………………………………………………….
3) ………………….…………………………………………………………………………………………………
4) …………………………………………………………………………………………………………………….
5) …………………………………………………………………………………………………………………….
*WRITE DOWN THE CHOSEN PIECES (ARIAS) IN THE FOLLOWING WAY (AUTHOR – OPERA PIECE).
EACH COMPETITOR MUST PRESENT 5 ARIAS FROM THE OPERA REPERTOIRE (FOUR
MANDATORY FROM AN ITALIAN OPERA, W.A.MOZART IS ACCEPTED AS WELL AND ONE PIECE
COULD BE FREELY CHOSEN; FROM THESE ARIAS, THREE SHOULD BE CHOSEN FROM THE LIST
THAT WE PUBBLISHED ON THE RULE BOOK AS THE REPERTOIRE OF THE SYOMPHONY
ORCHESTRA “CARLO COCCIA” NOVARA)!
3
X° CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE “MAGDA OLIVERO”
22-23-24-25-26 NOVEMBRE 2016
X° INTERNATIONAL OPERA COMPETITION “MAGDA OLIVERO”
22-23-24-25-26 NOVEMBER 2016
Biography:…………………………………………..……………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
The undersigned ask to be admitted at the X° International Opera Competition
“Magda Olivero“ 2016.
The undersigned read and agree to all of the rules of the Competition.
The undersigned enclose to the form the following documents:
1. Copy of passport or identity card.
2. One or Two Photos.
3. Copy of a Certificate of studies at Conservatory, Musical Institute or Declaration
of a private teacher.
4. Copy of the payment receipt for the admission fee of €100,00 (see Art.2 from
the Rule Book).
5. Curriculum vitae or biography (Optional).
DATE:
………………………………
SIGNATURE OF THE COMPETITOR: ………………………………
4