Rispettare bosco e sottobosco
aiuta a preservare l’ecosistema.
Respecting woods and
undergrowth means helping
to preserve the ecosystem.
Versare le acque sporche negli
appositi scarichi facilita la
depurazione tramite la rete
reflua.
Pouring dirty water into the
suitable drains makes
purification through the f
lowing-back piping system
easier.
Attaccare fili agli alberi rovina
la loro corteccia.
By tying any ropes around trees
you may ruin their bark.
Effettuare la raccolta differenziata è un’abitudine da mantenere anche in vacanza.
Waste separation is environmentally friendly on holiday as well.
Scavare fosse e buche
danneggia le radici.
Roots may be damaged by
digging ditches or holes.
Depositare i tuoi rifiuti nei
raccoglitori mantiene l’ambiente più pulito.
Putting your rubbish into the
proper bins does keep the
environment cleaner.
Accendere un fuoco a fiamma
libera può causare un incendio.
By making a fire you may cause
it to burst into flames.
Usare il posacenere è un gesto
educato e riduce il rischio
d’incendio.
Using the ashtray is good
behaviour and reduces fire risks.
Usare l’acqua con parsimonia e
segnalarne eventuali perdite
aiuta a non sprecarla
Using water as economically as
possible and reporting any leaks
may help not to waste this
precious resource.
Rispettare le norme interne sul
silenzio tutela la tua quiete e
quella altrui.
Respecting the campsite
regulations on silence means
protecting both your quiet and
other guests’.
