CATALOGO PARTI DI RICAMBIO RS 50 2006-2010 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Indice Prodotti finiti.................................................................................................................................................................................. 3 Indice alfanumerico........................................................................................................................................................................4 TELAIO.............................................................................................................................................................................................9 Tavola 28.01 - Telaio - Culla..................................................................................................................................................... 9 Tavola 28.02 - Forcella Marzocchi.......................................................................................................................................... 11 Tavola 28.03 - Forcella Paioli..................................................................................................................................................13 Tavola 28.04 - Forcellone - Ammortizzatore.......................................................................................................................... 14 Tavola 28.05 - Serbatoio carburante...................................................................................................................................... 15 Tavola 28.06 - Carrozzeria anteriore I.................................................................................................................................... 18 Tavola 28.07 - Carrozzeria anteriore II................................................................................................................................... 21 Tavola 28.08 - Carrozzeria centrale........................................................................................................................................ 23 Tavola 28.09 - Carrozzeria posteriore.....................................................................................................................................28 Tavola 28.10 - Comandi..........................................................................................................................................................31 Tavola 28.11 - Cruscotto.........................................................................................................................................................33 Tavola 28.12 - Ruota anteriore...............................................................................................................................................34 Tavola 28.13 - Ruota posteriore............................................................................................................................................. 35 Tavola 28.14 - Impianto frenante posteriore......................................................................................................................... 36 Tavola 28.15 - Gruppo scarico................................................................................................................................................37 Tavola 28.16 - Cassa filtro...................................................................................................................................................... 38 Tavola 28.17 - Impianto elettrico........................................................................................................................................... 39 Tavola 28.18 - Kit serrature....................................................................................................................................................41 Tavola 28.19 - Decalco libretti e targhette.............................................................................................................................42 MOTORE........................................................................................................................................................................................43 Tavola 29.20 - Cilindro - Pistone............................................................................................................................................ 43 Tavola 29.21 - Frizione........................................................................................................................................................... 45 Tavola 29.22 - Selettore..........................................................................................................................................................46 Tavola 29.23 - Cambio............................................................................................................................................................47 Tavola 29.24 - Contrappeso....................................................................................................................................................49 Tavola 29.25 - Carters.............................................................................................................................................................50 Tavola 29.26 - Carburatore.....................................................................................................................................................52 Tavola 29.27 - Accensione......................................................................................................................................................53 Tavola 29.28 - Pompa olio......................................................................................................................................................54 Tavola 29.29 - Pompa acqua.................................................................................................................................................. 55 Tavola 29.30 - Motorino avviamento..................................................................................................................................... 56 09/11/2010 Pagina 2 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Prodotti finiti Codice E92H59D610 E92H59D611 E92H59D630 E92H59D631 E92H59D680 E92H59E610 E92H59E630 E92H59E680 E92H59E730 E92H59E830 E92H59E880 E92H59F610 E92H59F611 E92H59F612 E92H59F630 E92H59F680 E92H59F730 E92H59F731 E92H59F732 E92H59F830 E92H59F831 E92H59F832 E92H59F880 E92H59F881 E92H59F882 E92H59I610 E92H59I630 E92H59I680 E92H59I730 E92H59I830 E92H59I880 E92H59S881 09/11/2010 Validità Pagina 3 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Codice 0000000 00000004160 00000004510 00000004645 00000004845 00000011416 00000012415 00000012516 00000023040 00000023040 00000023051 00000023060 00000023060 00000023060 00000023060 00000023060 00000023060 00000031050 00000031050 00000031050 00000031050 00000031050 00000031050 00000031060 00000031060 00000031070 00000033040 00000056205 00000061061 00002041050 00002051251 00002053051 00002053051 00002061011 00002062011 00002062011 00002062011 00002062511 00002064011 00002082021 00002083001 00002083001 00002084011 00003515370 00003515370 00004062200 00004111000 00004154000 00004154000 00004163500 00004184001 00005010760 00005551290 00006082000 00006082000 00006083000 00006309260 00006321040 00006321040 00008051200 00008051600 00008062000 00008064500 00008915020 00011031401 00011031401 00011041600 09/11/2010 N.Tavola 29.26 28.12 29.23 28.05 28.15 28.08 28.17 28.10 28.07 28.09 28.07 28.05 28.07 28.11 28.13 28.14 28.15 28.04 28.07 28.09 28.09 28.09 29.23 28.05 29.27 28.05 29.23 28.01 28.01 29.23 28.18 28.14 28.18 28.10 28.15 28.15 29.22 28.05 28.05 28.18 28.01 28.10 28.01 28.05 28.09 28.10 28.04 28.10 29.28 28.10 28.01 28.10 28.19 28.01 28.15 28.01 28.10 28.10 28.14 28.07 28.09 28.07 28.05 28.05 28.09 28.17 28.07 Pos. 2 13 24 46 7 13 27 11 26 10 23 38 9 8 12 11 15 21 22 19 25 5 25 37 9 3 25 2 14 24 4 15 3 32 14 2 9 7 33 18 23 3 7 52 18 31 9 6 9 13 18 29 3 31 3 32 19 20 10 21 6 10 2 35 4 42 12 Codice 00011041600 00011051401 00011051401 00011241300 00011241300 00011941300 00012162000 00014041200 00016041301 00021010002 00023108000 00023108000 00023108000 00023108000 00023108000 00023108000 00031105000 00031106000 00031106023 00031107024 00032015000 00032015000 00034001002 00047030400 00047030400 00058020200 00058020200 00092063514 00232080021 00262080022 00262080022 00262100032 00262100032 00262120032 00281101503 00281141503 00281141503 00402060001 00402060001 00402080001 00402080001 00402080001 00402100001 00402100001 00402100001 00442080002 00A02100591 00D00900531 00D00900531 00D00900531 00D01000701 00D01100201 00D01200171 00D01200171 00D01500471 00D01500552 00D01501371 00D01501371 00D01501371 00D01501371 00D01501371 00D01501371 00D01501371 00D02600631 00D02600631 00D02600631 00D03700131 N.Tavola 28.08 28.07 28.11 28.04 28.09 28.16 29.27 28.10 28.04 28.17 28.01 28.01 28.01 28.01 28.01 28.16 28.08 28.11 28.04 28.04 28.12 28.13 28.17 28.01 28.01 28.12 28.13 28.05 28.17 28.01 28.15 28.01 28.14 28.04 28.04 28.04 28.13 28.05 28.14 28.01 28.01 28.17 28.01 28.04 28.14 28.01 28.07 28.14 28.17 28.17 28.10 28.14 28.01 28.09 28.05 28.05 28.05 28.05 28.08 28.09 28.11 28.17 29.27 28.07 28.07 28.09 28.05 Pagina 4 / 56 Pos. 15 15 3 20 24 6 8 16 18 18 20 24 28 44 9 5 14 13 13 16 5 4 17 38 46 8 6 22 25 15 5 12 21 11 15 3 5 23 26 27 8 26 11 14 20 19 7 25 22 24 28 14 5 12 36 34 24 6 18 3 6 31 10 16 25 7 16 Codice 00D03700131 00D05900081 00F00900531 00F00900531 00F03300731 00F03310741 00F05900041 00F05900041 00G00400501 00G00400501 00G00803101 00G01001821 00G01500171 00G01504701 00G02102923 00G03200061 00G03200101 00G03200511 00G03200541 00G03200551 00G03200721 00G03201071 00G03201091 00G03201371 00G03204272 00G03301271 00G03302401 00G03701031 00G03702181 00G03702181 00G03900821 00G04102131 00G04401462 00G04401462 00G04401462 00G04403751 00G04403752 00G04700141 00G04702091 00G04702091 00G05100911 00G06201061 00G06300671 00G06800021 00G06800211 00H00102961 00H00105672 00H00105702 00H00108341 00H00200701 00H00200721 00H00200831 00H00201441 00H00202231 00H00203471 00H00203761 00H00206501 00H00207601 00H00210151 00H00235001 00H00300672 00H00302651 00H00303231 00H00303401 00H00306411 00H00322971 00H00400351 N.Tavola 28.05 28.17 28.16 28.17 29.27 29.27 28.09 28.11 28.05 28.05 28.16 28.05 28.15 28.14 28.10 29.26 29.26 29.26 29.26 29.26 29.26 29.26 29.26 29.26 28.16 29.27 28.17 28.05 28.17 29.25 29.25 29.26 28.08 28.09 28.14 28.07 28.09 28.14 28.12 28.13 28.15 28.05 28.08 28.17 28.14 28.04 28.01 28.01 28.01 28.02 28.02 28.02 28.02 28.02 28.02 28.01 28.02 28.02 28.02 28.02 28.12 28.04 28.04 28.04 28.04 28.04 28.11 Pos. 49 35 12 23 11 12 2 7 14 29 4 9 4 9 4 9 19 11 15 16 17 10 21 12 13 13 19 12 37 33 19 20 10 8 17 24 11 3 17 18 16 18 7 30 19 8 30 29 17 13 6 20 11 14 12 45 5 17 10 1 6 4 6 5 2 1 2 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Codice 00H00400501 00H00402581 00H00403581 00H00406321 00H00500251 00H00508071 00H00508071 00H00508071 00H00508081 00H00508081 00H00508081 00H00601931 00H00602931 00H00603141 00H00604871 00H00604871 00H00624011 00H00624011 00H00624011 00H00700321 00H00702051 00H00706381 00H00707121 00H00717341 00H00800422 00H00805072 00H00827011A 00H00900551 00H00902071 00H00902261 00H00902471 00H00902481 00H00903081 00H00904291 00H00904651 00H00907201 00H00921301 00H00922751 00H00932171 00H01000541 00H01000541 00H01000681 00H01001371 00H01001911 00H01002821 00H01003131 00H01003951 00H01004131 00H01005311 00H01008841 00H01011321 00H01100221 00H01100541 00H01101211 00H01104611 00H01104701 00H01105181 00H01105581 00H01113081 00H01201331 00H01203291 00H01205031 00H01205271 00H01207191 00H01212841 00H01215021 00H01221111 09/11/2010 N.Tavola 28.05 28.05 28.05 28.05 28.16 28.09 28.09 28.09 28.09 28.09 28.09 28.18 28.18 28.18 28.09 28.09 28.09 28.09 28.09 28.07 28.07 28.09 28.09 28.09 28.01 28.01 28.01 28.10 28.10 28.14 28.10 28.10 28.10 28.10 28.10 28.10 28.10 28.10 28.10 28.10 28.17 28.17 28.17 28.17 28.14 28.17 28.17 28.17 28.17 28.17 28.17 28.14 28.14 28.14 28.14 28.14 28.14 28.14 28.14 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 Pos. 20 4 10 17 3 16 16 16 15 15 15 14 16 15 13 13 9 9 9 8 27 26 23 27 41 40 39 25 22 24 1 2 7 24 27 17 26 18 10 30 28 10 11 36 27 41 9 13 29 34 8 23 12 6 13 8 5 1 22 7 4 9 3 12 1 10 2 Codice 00H01301311 00H01301831 00H01302491 00H01306171 00H01306201 00H01306811 00H01308091 00H01308181 00H01309531 00H01310381 00H01323031 00H01323321 00H01500421 00H01500491 00H01501131 00H01501211 00H01501701 00H01501701 00H01501811 00H01503701 00H01504051 00H01504121 00H01504301 00H01507091 00H01507451 00H01509181 00H01515201 00H01516191 00H01600911 00H01602661 00H01615051 00H01702011 00H01702531 00H01702541 00H01800171 00H01800621 00H01801021 00H01801031 00H01801161 00H01802161 00H01803161 00H01803471 00H01806331 00H01809331 00H01810541A 00H01979601 00H02006541 00H02101901 00H02102191 00H02102861 00H02108611 00H02111081 00H02200591 00H02200591 00H02201731 00H02202301 00H02202311 00H02205461 00H02306241 00H02402282 00H02402282 00H02500272 00H02501491 00H02701271 00H02701271 00H02706421 00H02800421 N.Tavola 28.14 28.14 28.13 28.13 28.13 28.13 28.13 28.13 28.13 28.13 28.13 28.13 28.04 28.04 28.01 28.13 28.07 28.09 28.07 28.07 28.05 28.01 28.01 28.01 28.01 28.04 28.13 28.04 28.10 28.11 28.11 28.17 28.17 28.17 28.07 28.16 28.06 28.06 28.07 28.07 28.07 28.17 28.04 28.04 28.16 28.01 28.02 28.10 28.10 28.10 28.10 28.10 28.05 28.10 28.15 28.01 28.01 28.08 28.11 28.12 28.13 28.01 29.25 28.14 29.22 29.22 29.23 Pagina 5 / 56 Pos. 18 4 15 14 3 13 7 10 8 1 11 2 10 7 22 17 6 17 20 5 5 21 16 33 34 17 16 12 5 12 11 39 15 16 17 9 13 12 3 1 2 20 19 23 1 1 4 9 14 15 21 12 47 33 8 26 25 11 5 11 9 13 32 28 10 2 23 Codice 00H02805371 00H02810421 00H02813371 00H03000272 00H03204231 00H03204281 00H03206201 00H03206421 00H03208251 00H03209261 00H03302551 00H03330171 00H03405321 00H03406061 00H03430411 00H03700111 00H03700131 00H03700131 00H03701411 00H03702061 00H03702461 00H03706011 00H03706081 00H03711461 00H03800722 00H03800861 00H03801701 00H03801961 00H03801961 00H03802091 00H03802091 00H03802461 00H03802472 00H03802751 00H03803491 00H03803501 00H03807041 00H03807491 00H03809011 00H03813021 00H04103771 00H04400111 00H04400711 00H04400711 00H04402971 00H04402981 00H04419771 00H04419781 00H04700121 00H04700121 00H04700171 00H04703171 00H04704141 00H04901291 00H04901731 00H04902291 00H04902311 00H04903401 00H05102011 00H05161121 00H05906521 00H06101251 00H06202061 00H06300401 00H06300771 00H06300791 00H06300861 N.Tavola 29.23 29.23 29.23 28.01 29.26 29.26 29.26 29.26 28.16 28.16 28.17 29.27 28.15 28.15 28.15 28.05 28.14 28.16 28.05 28.05 28.16 29.28 28.05 29.25 28.14 28.05 28.05 28.05 28.05 28.05 28.05 28.15 28.05 28.05 28.05 28.05 28.05 28.05 28.05 28.05 29.26 28.04 28.05 28.09 28.08 28.08 28.09 28.09 28.12 28.14 28.12 28.12 28.12 28.01 28.01 28.01 28.01 28.01 28.19 28.19 28.08 28.09 28.05 28.01 28.05 28.18 28.08 Pos. 22 23 22 10 13 8 7 4 8 11 21 7 9 10 6 28 7 7 27 25 14 8 21 18 16 48 40 11 50 42 43 10 31 45 39 30 41 51 32 44 22 22 15 20 5 6 21 22 16 2 15 18 14 36 4 43 35 37 2 6 12 14 19 3 8 17 19 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Codice 00H06300901 00H06301171 00H06400101 00H10408181 311163 319446 436947 483395 584521 623920 828152 82835R 847006 847007 847008 847009 847010 847012 847013 847014 847015 847016 847017 847018 847019 847020 847020 847021 847023 847024 847026 847027 847028 847029 847030 847031 847032 847034 847036 847038 8470395 847040 8470415 847042 847043 847044 847045 847046 847047 847048 847049 847050 847051 847052 847053 847055 847065 8470665 847067 847068 847069 847070 847073 847075 847075 847076 847077 09/11/2010 N.Tavola 28.15 28.16 28.16 28.05 29.28 29.25 29.20 29.29 28.17 29.21 29.25 29.21 29.20 29.20 29.20 29.20 29.20 29.20 29.24 29.20 29.25 29.24 29.24 29.23 29.23 29.20 29.20 29.23 29.25 29.25 29.20 29.23 29.23 29.23 29.23 29.23 29.23 29.23 29.23 29.23 29.21 29.21 29.21 29.21 29.21 29.21 29.21 29.21 29.21 29.21 29.24 29.24 29.28 29.28 29.28 29.28 29.27 29.30 29.29 29.22 29.22 29.22 29.22 29.21 29.22 29.28 29.29 Pos. 11 2 10 13 13 12 14 12 32 9 25 10 3 18 15 7 10 4 4 8 16 5 3 38 19 11 13 4 10 17 9 1 6 36 27 37 26 31 32 29 1 11 23 12 7 8 3 13 14 16 6 1 10 1 12 4 1 6 4 6 4 5 3 19 7 11 6 Codice 847078 847079 847080 847082 847083 847084 847085 847086 847087 847090 847091 847092 847093 847094 847096 847153 847154 847155 847156 847157 847158 847159 847172 847174 8471755 847176 847178 847180 847181 847182 847182 847183 847183 847184 847184 847209 847210 847211 847213 847213 847214 847215 847215 847217 847218 847220 847221 847223 847224 847225 847226 847227 847228 847233 847234 847235 847236 847237 847238 847239 847241 847241 847261 8472625001 8472625002 8472625003 8472625004 N.Tavola 29.29 29.29 29.29 29.29 29.21 29.25 29.27 29.23 29.25 29.21 29.25 29.25 29.25 29.25 29.25 29.23 29.23 29.23 29.23 29.23 29.23 29.23 29.20 29.25 29.20 29.29 29.20 29.25 29.29 29.28 29.29 29.28 29.29 29.28 29.29 29.23 29.23 29.23 29.23 29.24 29.23 29.20 29.27 29.21 29.21 29.21 29.21 29.21 29.21 29.21 29.28 29.28 29.22 29.27 29.27 29.27 29.22 29.25 29.25 29.25 29.25 29.30 29.30 29.20 29.20 29.20 29.20 Pagina 6 / 56 Pos. 8 5 7 3 18 5 6 3 14 22 11 21 20 30 31 7 21 9 10 8 30 35 12 27 1 13 5 15 14 3 11 7 10 2 9 20 5 12 33 2 28 16 4 2 4 5 6 21 15 17 6 5 8 5 3 2 1 7 8 13 3 5 4 2 2 2 2 Codice 847275 847276 8475085 847529 847541 847542 847544 847545 847546 847547 847548 847549 847550 848019 848501 852072 852073 852074 856920 860321 860449 860450 860974 860975 861004 861026 861029 861037 861042 861205 861414 86141500W00 86141500W05 86141500W06 86141600W00 86141600W05 86141600W06 86142200WG3 86142300WB0 86142300WN1 86142400WB0 86142400WN1 86142500W2G 86142600W2G 86142800WN0 86142800WN1 86142900WG3 86143000W02 86143000W04 86143300WG3 861450 861451 861452 861508 86155700W1B 86155700WN0 86155700WN0 86155700WR0 86155800W1B 86155800WN0 86155800WN0 86155800WR0 861627 861628 861629 861630 861631 N.Tavola 29.24 29.24 29.20 29.20 29.23 29.23 29.23 29.23 29.23 29.23 29.23 29.23 29.23 29.25 29.25 28.18 28.18 28.18 28.11 28.06 28.19 28.19 28.17 28.17 29.25 28.01 28.18 28.08 28.17 28.10 28.15 28.12 28.12 28.12 28.13 28.13 28.13 28.06 28.08 28.08 28.08 28.08 28.08 28.08 28.07 28.07 28.09 28.09 28.09 28.06 28.19 28.19 28.19 28.15 28.06 28.06 28.06 28.06 28.06 28.06 28.06 28.06 28.02 28.02 28.02 28.02 28.02 Pos. 8 7 1 17 16 14 2 18 17 34 15 11 13 28 2 5 2 7 10 14 5 5 14 38 6 6 1 17 1 23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 4 4 4 1 9 9 1 6 6 6 12 13 13 13 13 12 12 12 12 2 3 7 8 9 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Codice 861632 861633 861634 861635 861636 861962 86202R 862045 86238200WN0 862567 86288900WB0 86288900WN1 863001 863002 86302500WR0 86302500WR0 86302600WR0 86302600WR0 86302700WR0 86302801WR0 86302801WR0 86302900WR0 86303000WN0 86303000WN0 86303100WN0 86303100WN0 86303200WR0 86303200WR0 86303301W06 86303400W2G 86303400W2G 86303500W2G 86303500W2G 86303600WR0 86303700W02 86303700W08 86329800WN1 86329900WB0 863763 863779 863785 863841 86461400WR0 86461500WR0 86461600W06 86461700WR0 864660 864693 865092 86510900WR0 86511000WN0 86511000WN0 86511100WN0 86511100WR0 86511200WB0 86511200WN0 86511300WB0 86511300WN0 86511400W0R 86511400W3R 86511500W0R 86511500W3R 86511600WB0 86511600WN0 86513300W06 86513300W06 86552900WB05 09/11/2010 N.Tavola 28.02 28.02 28.02 28.02 28.02 28.19 28.10 28.05 28.05 28.11 28.19 28.19 28.01 28.01 28.08 28.08 28.08 28.08 28.06 28.05 28.05 28.09 28.06 28.06 28.06 28.06 28.07 28.07 28.06 28.08 28.08 28.08 28.08 28.19 28.09 28.09 28.05 28.05 28.15 28.17 28.15 28.19 28.09 28.06 28.06 28.19 28.17 28.11 28.15 28.05 28.07 28.07 28.06 28.06 28.08 28.08 28.08 28.08 28.08 28.08 28.08 28.08 28.09 28.09 28.06 28.06 28.08 Pos. 15 16 18 19 21 1 8 26 1 9 5 5 42 47 1 1 2 2 1 1 1 1 13 13 12 12 4 4 4 3 3 4 4 5 13 13 1 1 6 40 1 4 1 1 4 5 34 1 13 1 4 4 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 4 4 1 Codice 86552900WN05 86552900WR05 86553100WB05 86553100WN05 86553100WR05 865589 866354 86663100WN0 86663101WN05 86663200WN0 86663300WN0 86663400WN0 86663500W3R 86663600W3R 86663700W3R 86663800W3R 86663900WR0 86664000W06 86664001W06 86664100W0N 86664200W0N 86704100WB25 86704200WB25 86704300W0N5 86704400W0N5 86704500WB25 86704600WN35 86704700WB25 86706000WB25 86706000WR05 86720200WB05 86720300WB05 86720400WB05 86720500W3R5 86720600W3R5 86720700WR05 86720900W3R5 86721000W3R5 8770700001 8770700002 8770700003 8770700004 890213 890214 895247 896516 896517 896518 896519 896520 896521 896522 896523 896524 896525 896526 896527 896528 896529 896530 896531 896532 896533 896534 896535 896548 896827 N.Tavola 28.08 28.08 28.08 28.08 28.08 28.03 28.01 28.09 28.09 28.05 28.08 28.08 28.08 28.08 28.06 28.06 28.06 28.06 28.06 28.09 28.09 28.08 28.08 28.08 28.08 28.06 28.09 28.05 28.07 28.07 28.05 28.08 28.08 28.08 28.08 28.06 28.06 28.06 29.20 29.20 29.20 29.20 28.17 28.17 28.19 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.03 28.18 28.19 Pagina 7 / 56 Pos. 1 1 2 2 2 21 48 1 1 1 1 2 3 4 13 12 1 4 4 15 16 1 2 3 4 1 1 1 4 4 1 1 2 3 4 1 13 12 2 2 2 2 15 16 5 1 2 3 4 5 6 10 11 13 16 17 18 7 8 9 12 14 15 19 20 19 5 Codice 897900 942577 96921R 96922R AP8102341 AP8102632 AP8102633 AP8102909 AP8120893 AP8121184 AP8121795 AP8127656 AP8127657 AP8127746 AP8127847 AP8140710 AP8144159 AP8144563 AP8144564 AP8144565 AP8144616 AP8150413 AP8152194 AP8152246 AP8152298 AP8166959 AP8166959 AP8179181 AP8179271 AP8201305 AP8201748 AP8201749 AP8202449 AP8202449 AP8206901 AP8206922 AP8212588 AP8220150 AP8224586 AP8224646 AP8224656 AP8224657 AP8224666 CM101729 CM101747 CM106214 CM107506 CM107514 CM107701 CM146203 CM149801 CM149802 CM149803 CM149804 CM149805 CM149805 CM149806 CM149808 CM149809 CM1503035 CM150704 CM150802 CM151201 CM1513035 CM1513135 CM151901 CM152704 N.Tavola 28.19 28.17 29.30 29.30 28.06 28.06 28.06 28.06 28.18 28.06 28.08 28.17 28.17 28.17 28.17 28.18 28.18 28.07 28.06 28.06 28.07 28.06 28.18 28.06 28.08 28.06 28.06 28.06 28.17 28.18 28.18 28.18 28.07 28.08 29.26 29.26 28.17 28.11 28.17 28.17 28.17 28.17 28.17 29.26 29.26 29.26 29.26 29.26 29.26 29.26 29.25 29.25 29.30 29.25 29.29 29.30 29.25 29.25 29.25 29.25 29.25 29.29 29.21 29.25 29.25 29.20 29.26 Pos. 5 33 1 8 6 2 3 5 9 8 9 14 38 2 4 6 8 19 11 7 18 10 12 9 8 14 14 4 5 13 10 11 11 16 5 6 3 4 6 6 7 12 2 5 5 23 3 3 18 14 9 29 2 22 2 7 23 24 26 1 4 1 20 34 34 6 1 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Codice CM152705 CM159501 CM159502 cm159503 09/11/2010 N.Tavola 29.26 29.20 29.20 29.20 Pos. 1 8 8 8 Pagina 8 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Codice 00H01979601 00000056205 00H06300401 00H04901731 00D01200171 861026 00002084011 00402080001 00023108000 00H03000272 00402100001 00262100032 00H02500272 00000061061 00262080022 00H01504301 00H00108341 00004184001 00442080002 00023108000 00H01504121 00H01501131 00002083001 00023108000 00H02202311 00H02202301 00402080001 00023108000 09/11/2010 TELAIO 28.01 Telaio - Culla 1 Descrizione Telaio Cuscinetto Tubo Maniglia Rosetta D6 Telaio ant. Vite Rosetta D8 Dado M8x125 Vite 10M150X100 Rosetta Dado 10M150 Vite 8M125X90 Sfera Dado 8M125 Tappo Reggisella Vite Rosetta Dado M8x125 Supporto pedana pilota dx Supporto pedana pilota sx Vite Dado M8x125 Supporto dx Supporto sx Rosetta D8 Dado M8x125 Q.ta 1 2 1 1 4 1 2 8 2 1 2 1 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 Pagina 9 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Codice 00H00105702 00H00105672 00006082000 00006083000 00H01507091 00H01507451 00H04902311 00H04901291 00H04903401 00047030400 00H00827011A 00H00805072 00H00800422 863001 00H04902291 00023108000 00H00203761 00047030400 863002 866354 09/11/2010 TELAIO 28.01 Telaio - Culla 1 Descrizione Supporto pedana pass.dx Supporto pedana pass.sx Vite Vite Pedana dx Pedana sx Perno Molla Piastra fine corsa pedana Anello di fermo radiale D4 Cavalletto laterale Perno cavalletto Piastrina Molla est. Molla Dado M8x125 Tappo Anello di fermo radiale D4 Molla int. Kit rinforzo telaio Q.ta 1 1 2 2 2 2 4 2 8 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 Pagina 10 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.02 Forcella Marzocchi 1 1 Codice 00H00235001 Forcella cpl. 2 861627 Tappo cannotto 3 861628 Piastra sup.forcella 4 00H02006541 Tappo fodero 5 00H00206501 Anello OR 6 00H00200721 Semianello 7 861629 Base con cannotto 8 861630 Vite 9 861631 Fodero 10 00H00210151 Bussola di scorrimento 11 00H00201441 Anello 12 00H00203471 Paraolio 13 00H00200701 Anello di fermo 14 00H00202231 Parapolvere 15 861632 Stelo+portaruota dx 16 861633 Stelo+portaruota sx 09/11/2010 Descrizione Q.ta Varianti 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 4 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 2 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] Pagina 11 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione TELAIO 28.02 Forcella Marzocchi 1 Pos. 17 Codice 00H00207601 Anello per molla 18 861634 Rosetta 19 861635 Distanziale 20 00H00200831 Vite 21 861636 Vite 09/11/2010 Descrizione Q.ta Varianti 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 1 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] 2 Specifiche Tecniche:Marchio Marzocchi[M], Da telaio 6H309788[T2] Pagina 12 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Codice 896516 896517 896518 896519 896520 896521 896528 896529 896530 896522 896523 896531 896524 896532 896533 896525 896526 896527 896534 896535 865589 09/11/2010 TELAIO 28.03 Forcella Paioli 1 Descrizione Q.ta 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 5 1 1 2 1 2 2 2 1 1 1 Paraolio Rondella Parapolvere Anello di fermo Vite TCCE Rosetta in rame Stelo idraulico Cartuccia Tappo Dado cpl. Vite TCCE Base con cannotto Piastra sup. Fodero Stelo meccanico Vite TCCE Targhetta Paioli Decalco Paioli Stelo+portaruota dx Stelo+portaruota sx Forcella ant.cpl. Pagina 13 / 56 Varianti Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Specifiche Tecniche:Marchio Paioli[P] Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Codice 00H00322971 00H00306411 00281141503 00H00302651 00H00303401 00H00303231 00H01500491 00H00102961 00004111000 00H01500421 00262120032 00H01516191 00031106023 00402100001 00281101503 00031107024 00H01509181 00016041301 00H01806331 00011241300 00000031050 00H04400111 00H01809331 09/11/2010 TELAIO 28.04 Forcellone - Ammortizzatore 1 Descrizione Forcellone Perno forcellone Dado Bussola Bussola Bussola perno forcellone Ghiera Supporto motore Vite Rosetta Dado Ammortizzatore Vite Rosetta Dado Vite Carter catena Vite Pattino guidacatena Vite autof. 4,2x13 Rosetta D5 Ghiera Protezione Q.ta 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 2 2 1 Pagina 14 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.05 Serbatoio carburante 1 1 Codice 86238200WN0 Descrizione Serbatoio benz.v.nero ap. 1 86302801WR0 Serbatoio benz.v.rosso 1 86302801WR0 Serbatoio benz.v.rosso 1 86329800WN1 Serbatoio benz.v.nero 1 86329900WB0 Serbatoio benz.v.bianco 1 86510900WR0 Serbatoio benz.v.rosso 1 86663200WN0 Serbatoio benz.v.nero 1 86704700WB25 Serbatoio benz.v.bianco 1 86720200WB05 Serbatoio benz.v.bianco 2 3 4 5 6 7 00008064500 00000031070 00H00402581 00H01504051 00D01501371 00002062511 Vite Rosetta Silent-block Ghiera Dado D6 Vite 6M100X25 09/11/2010 Q.ta Varianti 1 Anno: 2008[8] Colore: Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk] Specifiche Tecniche:Particolare non decalcato[ND] 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2007[7] Colore: Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2006[6] Colore: Nero Diablo 2006[black] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2006[6] Colore: Bianco Aprilia 2006[white] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2009[9] Colore: Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2010[A] Colore: Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2010[A] Colore: Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 1 1 1 1 2 Pagina 15 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Codice 00H06300771 00G01001821 00H00403581 00H03801961 00G03701031 00H10408181 00G00400501 00H04400711 00D03700131 00H00406321 00G06201061 00H06202061 00H00400501 00H03706081 00092063514 00402060001 00D01501371 00H03702061 862045 00H03701411 00H03700111 00G00400501 00H03803501 00H03802472 00H03809011 00002064011 00D01500552 00008915020 09/11/2010 TELAIO 28.05 Serbatoio carburante 1 Descrizione Fermo Ghiera Silent-block Tubo Raccordo Rubinetto benz. Fascetta Dado Fascetta Tubo Tubo Tubo Fascetta 7,8-8,3 Serbatoio olio Vite Rosetta D6 DIN125 AZNB Dado D6 Tappo serbatoio olio Indicatore riserva olio Filtro olio Tubo Fascetta Vaso d'espansione Tappo serbatoio Radiatore Vite Scodellino Gommino passacavo Q.ta 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 6 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 Pagina 16 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Codice 00D01500471 00000031060 00000023060 00H03803491 00H03801701 00H03807041 00H03802091 00H03802091 00H03813021 00H03802751 00000004645 00H02200591 00H03800861 00D03700131 00H03801961 00H03807491 00003515370 09/11/2010 TELAIO 28.05 Serbatoio carburante 1 Descrizione Q.ta 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ghiera Rosetta Dado M6100 Tubo Fascetta Tubo Fascetta Fascetta Tubo Fascetta Vite Flangia Raccordo Fascetta Tubo Tubo Rosetta Pagina 17 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.06 Carrozzeria anteriore I 1 1 Codice 86142200WG3 Descrizione Frontale carena v.grigio 1 86143300WG3 Frontale carena v.grigio 1 86302700WR0 Frontale carena v.rosso 1 86461500WR0 Frontale carena v.rosso 1 86511100WN0 Frontale carena v.nero a. 1 86511100WR0 Frontale carena v.rosso 1 86663900WR0 Frontale carena v.rosso 1 86704500WB25 Frontale carena v.bianco 1 86720700WR05 Frontale carena v.rosso 2 3 4 AP8102632 AP8102633 86303301W06 Specchio retrovisore DX Specchio retrovisore SX Vetro cupolino 4 86461600W06 Vetro cupolino 09/11/2010 Q.ta Varianti 1 Anno: 2006[6] Colore: Bianco Aprilia 2006[white] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2006[6] Colore: Nero Diablo 2006[black] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2007[7] Colore: Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2008[8] Colore: Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2009[9] Colore: Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2010[A] Colore: Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2010[A] Colore: Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 1 1 Anno: 2007[7] Colore:Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] 1 Anno: 2008[8] Colore:Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] Pagina 18 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.06 Carrozzeria anteriore I 1 4 Codice 86513300W06 Vetro cupolino 4 86513300W06 Vetro cupolino 4 86664000W06 Vetro cupolino 4 86664001W06 Vetro cupolino 4 AP8179181 Vetro cupolino 5 6 7 8 9 10 11 12 AP8102909 AP8102341 AP8144565 AP8121184 AP8152246 AP8150413 AP8144564 00H01801031 Kit montaggio specchio Scodellino per snodo specchio Rosetta in nylon Vite tbce M4x14 Vite TBEI flangiata Vite autof. 3,9x14 Gommino con inserto M4 Deflettore aria sx 12 86155800W1B Deflettore aria sx 12 86155800WN0 Deflettore aria sx 12 86155800WN0 Deflettore aria sx 12 86155800WR0 Deflettore aria sx 12 86303100WN0 Deflettore aria sx 09/11/2010 Descrizione Q.ta Varianti 1 Anno: 2008[8] Colore:Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk], Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] 1 Anno: 2010[A] Colore: Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2009[9] Colore:Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] 1 Anno: 2010[A] Colore: Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2006[6] Colore:Nero Diablo 2006[black], Bianco Aprilia 2006[white] 2 2 6 6 4 4 6 1 Anno: 2006[6] Colore:Bianco Aprilia 2006[white] 1 Anno: 2010[A] Colore:Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.] 1 Anno: 2006[6] Colore:Nero Diablo 2006[black] 1 Anno: 2008[8] Colore:Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk] 1 Anno: 2008[8] Colore:Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] 1 Anno: 2007[7] Colore:Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] Pagina 19 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione TELAIO 28.06 Carrozzeria anteriore I 1 Pos. 12 Codice 86303100WN0 Deflettore aria sx 12 86663800W3R Deflettore aria sx 12 86721000W3R5 Deflettore aria sx 13 00H01801021 Deflettore aria dx 13 86155700W1B Deflettore aria dx 13 86155700WN0 Deflettore aria dx 13 86155700WN0 Deflettore aria dx 13 86155700WR0 Deflettore aria dx 13 86303000WN0 Deflettore aria dx 13 86303000WN0 Deflettore aria dx 13 86663700W3R Deflettore aria dx 13 86720900W3R5 Deflettore aria dx 14 860321 Decalco vetro cupolino 14 14 AP8166959 AP8166959 Decalco vetro cupolino Decalco vetro cupolino 09/11/2010 Descrizione Q.ta Varianti 1 Anno: 2008[8] Colore:Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] 1 Anno: 2009[9] Colore:Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] 1 Anno: 2010[A] Colore: Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2006[6] Colore:Bianco Aprilia 2006[white] 1 Anno: 2010[A] Colore:Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.] 1 Anno: 2008[8] Colore:Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk] 1 Anno: 2006[6] Colore:Nero Diablo 2006[black] 1 Anno: 2008[8] Colore:Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] 1 Anno: 2007[7] Colore:Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] 1 Anno: 2008[8] Colore:Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] 1 Anno: 2009[9] Colore:Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] 1 Anno: 2010[A] Colore: Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2010[A] Colore:Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.] 1 Anno:2006[6], 2007[7] 1 Anno:2008[8], 2009[9] Pagina 20 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.07 Carrozzeria anteriore II 1 1 2 3 4 Codice 00H01802161 00H01803161 00H01801161 86142800WN0 Carena int.dx Carena int.sx Puntale carena Parafango ant.v.nero 4 86142800WN1 Parafango ant.v.nero 4 86303200WR0 Parafango ant.v.rosso 4 86303200WR0 Parafango ant.v.rosso 4 86511000WN0 Parafango ant.v.nero a. 4 86511000WN0 Parafango ant.v.nero a. 4 86706000WB25 Parafango ant.v.bianco 4 86706000WR05 Parafango ant.v.rosso 5 6 7 8 00H01503701 00H01501701 00A02100591 00H00700321 Vite Vite Rosetta Bussola 09/11/2010 Descrizione Q.ta Varianti 1 1 1 1 Anno: 2006[6] Colore: Nero Diablo 2006[black] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2006[6] Colore: Bianco Aprilia 2006[white] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2007[7] Colore: Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2008[8] Colore: Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk], Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2009[9] Colore: Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2010[A] Colore: Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2010[A] Colore: Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 2 2 4 2 Pagina 21 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 9 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Codice 00000023060 00008062000 AP8202449 00011041600 00011051401 00D02600631 00H01800171 AP8144616 AP8144563 00H01501811 00008051200 00000031050 00000023051 00G04403751 00D02600631 00000023040 00H00702051 09/11/2010 TELAIO 28.07 Carrozzeria anteriore II 1 Descrizione Dado M6100 Vite Clip Vite autof. 4,2X16 Vite autof. 5X14 Rosetta Tappo Rivetto femmina Rivetto maschio Passacavo Vite Rosetta D5 Dado 5M80 Catadiottro Rosetta Dado Supporto parafango ant. Q.ta 2 2 8 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 4 4 1 Pagina 22 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.08 Carrozzeria centrale 1 1 Codice 86142300WB0 Descrizione Fiancata sup.dx v.bianco 1 86142300WN1 Fiancata sup.dx v.nero 1 86302500WR0 Fiancata sup.dx v.rosso 1 86302500WR0 Fiancata sup.dx v.rosso 1 86511200WB0 Fiancata sup.dx v.bianco 1 86511200WN0 Fiancata sup.dx v.nero 1 86552900WB05 Fiancata sup.dx v.bianco 1 86552900WN05 Fiancata sup.dx v.nero 1 86552900WR05 Fiancata sup.dx v.rosso 09/11/2010 Q.ta Varianti 1 Anno: 2006[6] Colore: Bianco Aprilia 2006[white] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2006[6] Colore: Nero Diablo 2006[black] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2007[7] Colore: Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2008[8] Colore: Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 1 led[L1] 1 Anno: 2008[8] Colore: Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 1 led[L1] 1 Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 1 led[L1] Pagina 23 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.08 Carrozzeria centrale 1 1 Codice 86663300WN0 Descrizione Fiancata sup.dx v.nero 1 86704100WB25 Fiancata sup.dx v.bianco 1 86720300WB05 Fiancata sup.dx 2 86142400WB0 Fiancata sup.sx v.bianco 2 86142400WN1 Fiancata sup.sx v.nero 2 86302600WR0 Fiancata sup.sx v.rosso 2 86302600WR0 Fiancata sup.sx v.rosso 2 86511300WB0 Fiancata sup.sx v.bianco 2 86511300WN0 Fiancata sup.sx v.nero 09/11/2010 Q.ta Varianti 1 Anno: 2009[9] Colore: Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2010[A] Colore: Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2010[A] Colore: Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2006[6] Colore: Bianco Aprilia 2006[white] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2006[6] Colore: Nero Diablo 2006[black] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2007[7] Colore: Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2008[8] Colore: Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] Pagina 24 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.08 Carrozzeria centrale 1 2 Codice 86553100WB05 Descrizione Fiancata sup.sx v.bianco 2 86553100WN05 Fiancata sup.sx v.nero 2 86553100WR05 Fiancata sup.sx v.rosso 2 86663400WN0 Fiancata sup.sx v.nero 2 86704200WB25 Fiancata sup.sx v.bianco 2 86720400WB05 Fiancata sup.sx 3 86142500W2G Fiancata inf.dx v.grigio 3 86303400W2G Fiancata inf.dx grigio 3 86303400W2G Fiancata inf.dx grigio 3 86511400W0R Fiancata inf.dx rosso 09/11/2010 Q.ta Varianti 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 1 led[L1] 1 Anno: 2008[8] Colore: Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 1 led[L1] 1 Anno: 2007[7] Colore: Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 1 led[L1] 1 Anno: 2009[9] Colore: Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2010[A] Colore: Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D], Indicatore di direzione 4 led[L4] 1 Anno: 2010[A] Colore: Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2006[6] Colore: Nero Diablo 2006[black], Bianco Aprilia 2006[white] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2007[7] Colore: Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2008[8] Pagina 25 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.08 Carrozzeria centrale 1 Codice Descrizione Q.ta 3 86511400W3R Fiancata inf.dx rosso 1 3 86663500W3R Fiancata inf.dx rosso 1 3 86704300W0N5 Fiancata inf.dx 1 3 86720500W3R5 Fiancata inf.dx rosso 1 4 86142600W2G Fiancata inf.sx v.grigio 1 4 86303500W2G Fiancata inf.sx grigio 1 4 86303500W2G Fiancata inf.sx grigio 1 4 86511500W0R Fiancata inf.sx rosso 1 4 86511500W3R Fiancata inf.sx rosso 1 4 86663600W3R Fiancata inf.sx rosso 1 4 86704400W0N5 Fiancata inf.sx 1 09/11/2010 Pagina 26 / 56 Varianti Colore: Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] Anno: 2008[8] Colore: Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] Anno: 2009[9] Colore: Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] Anno: 2010[A] Colore: Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] Anno: 2010[A] Colore: Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] Anno: 2006[6] Colore: Nero Diablo 2006[black], Bianco Aprilia 2006[white] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] Anno: 2007[7] Colore: Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] Anno: 2008[8] Colore: Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] Anno: 2008[8] Colore: Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] Anno: 2008[8] Colore: Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] Anno: 2009[9] Colore: Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] Anno: 2010[A] Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.08 Carrozzeria centrale 1 Codice Descrizione Q.ta 4 86720600W3R5 Fiancata inf.sx rosso 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 00H04402971 00H04402981 00G06300671 AP8152298 AP8121795 00G04401462 00H02205461 00H05906521 00000011416 00031105000 00011041600 AP8202449 861037 00D01501371 00H06300861 Chiusura sup.dx Chiusura sup.sx Rosetta Vite TBEI flangiata Bussola a 'T' * Dado D5 Supporto dx Supporto sx Vite autof. 4,8x16 Rosetta D5 Vite autof. 4,2X16 Clip Piastrina Dado D6 Vite 6X14 1 1 10 12 2 12 1 1 4 4 2 2 1 1 1 09/11/2010 Pagina 27 / 56 Varianti Colore: Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] Anno: 2010[A] Colore: Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.09 Carrozzeria posteriore 1 1 Codice 86142900WG3 Codone v.grigio 1 86302900WR0 Codone v.rosso 1 86461400WR0 Codone v.rosso 1 86511600WB0 Codone v.bianco A. 1 86511600WN0 Codone v.nero a. 1 86663100WN0 Codone v.nero a. 1 86663101WN05 Codone v.nero a. 1 86704600WN35 Codone v.bianco 2 3 4 5 6 7 8 00F05900041 00D01501371 00011031401 00000031050 00008051600 00D02600631 00G04401462 Vite M6x16 Dado D6 Vite Rosetta D5 Vite 5M80X16 Rosetta Dado D5 09/11/2010 Descrizione Q.ta Varianti 1 Anno: 2006[6] Colore: Nero Diablo 2006[black], Bianco Aprilia 2006[white] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2007[7] Colore: Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2008[8] Colore: Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2008[8] Colore: Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2009[9] Colore: Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2010[A] Colore: Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Anno: 2010[A] Colore: Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 6 6 10 6 1 2 1 Pagina 28 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.09 Carrozzeria posteriore 1 9 Codice 00H00624011 Sella pilota nera 9 00H00624011 Sella pilota nera 9 00H00624011 Sella pilota nera 9 86143000W02 Sella pilota 9 86143000W04 Sella pilota nera 10 11 12 13 00000023040 00G04403752 00D01200171 00H00604871 Dado Catadiottro Rosetta D6 Sella pass. 13 00H00604871 Sella pass. 13 86303700W02 Sella pass.rossa 13 86303700W08 Sella pass.nera 14 15 00H06101251 00H00508081 Vite Chiusura reggisella dx 15 00H00508081 Chiusura reggisella dx 09/11/2010 Descrizione Q.ta Varianti 1 Anno: 2007[7] Colore:Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] 1 Anno: 2008[8] Colore:Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] 1 Anno: 2008[8] Colore:Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk], Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] 1 Anno: 2006[6] Colore:Nero Diablo 2006[black], Bianco Aprilia 2006[white] 1 Anno: 2009[9], 2010[A] Colore:Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali], Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk], Bianco Glam 2010 (s.t.896824) [w.g.] 2 1 1 1 Anno: 2006[6], 2008[8] Colore:Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk], Nero Diablo 2006[black] 1 Anno: 2006[6], 2008[8] Colore:Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo], Bianco Aprilia 2006[white] 1 Anno: 2007[7], 2008[8], 2010[A] Colore:Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali], Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7], Rosso Spain's 2008 (s.t.856883) [red8] 1 Anno: 2010[A] Colore:Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.] 1 1 Colore:Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk], Nero Diablo 2006[black], Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] 1 Colore:Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7], Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] Pagina 29 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione TELAIO 28.09 Carrozzeria posteriore 1 Pos. 15 Codice 00H00508081 Descrizione Chiusura reggisella dx 15 86664100W0N Chiusura reggisella dx 16 00H00508071 Chiusura reggisella sx 16 00H00508071 Chiusura reggisella sx 16 00H00508071 Chiusura reggisella sx 16 86664200W0N Chiusura reggisella sx 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 00H01501701 00003515370 00000031050 00H04400711 00H04419771 00H04419781 00H00707121 00011241300 00000031050 00H00706381 00H00717341 Vite Rosetta Rosetta D5 Dado Coperchio laterale dx Coperchio laterale sx Parafango posteriore Vite autof. 4,2x13 Rosetta D5 Chiusura inf.reggisella Portatarga 09/11/2010 Q.ta Varianti 1 Colore:Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.], Bianco Aprilia 2006[white] 1 Anno: 2009[9], 2010[A] Colore: Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali], Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 1 Colore:Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk], Nero Diablo 2006[black], Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] 1 Colore:Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7], Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] 1 Colore:Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.], Bianco Aprilia 2006[white] 1 Anno: 2009[9], 2010[A] Colore: Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali], Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] Specifiche Tecniche:Particolare decalcato[D] 2 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 Pagina 30 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Codice 00H00902471 00H00902481 00002083001 00G02102923 00H01600911 00004154000 00H00903081 86202R 00H02101901 00H00932171 00000012516 00H02111081 00004163500 00H02102191 00H02102861 00014041200 00H00907201 00H00922751 00006309260 00006321040 00H02108611 00H00902071 861205 00H00904291 00H00900551 00H00921301 00H00904651 00D01000701 09/11/2010 TELAIO 28.10 Comandi 1 Descrizione Semimanubrio DX Semimanubrio SX Vite Peso antivibrante manubrio Perno Vite Comando gas+manopola Interruttore Cavallotto Cavo gas con sdoppiatore Vite Pompa freno ant. Vite Coperchio serbatoio Guarnizione Vite 4M80X12 Leva Tubo freno Vite tubo olio Rosetta Comando frizione cpl. Manopola sx Devioluci sx Leva frizione Registro frizione Cavo frizione Cavo starter Interruttore stop Q.ta 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 Pagina 31 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 29 30 31 32 33 Codice 00005010760 00H01000541 00004062200 00002061011 00H02200591 09/11/2010 TELAIO 28.10 Comandi 1 Descrizione Q.ta 1 1 1 1 1 Cappuccio Protezione Vite Vite Flangia Pagina 32 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Codice 864693 00H00400351 00011051401 AP8220150 00H02306241 00D01501371 00F05900041 00000023060 862567 856920 00H01615051 00H01602661 00031106000 09/11/2010 TELAIO 28.11 Cruscotto 1 Descrizione Cruscotto Rosetta Vite autof. 5X14 Gommino * Telaietto portastrum. Dado D6 Vite M6x16 Dado M6100 Vite Supporto cruscotto Rinvio Staffa Rosetta D6 Q.ta 1 3 3 3 1 2 2 4 4 1 1 1 4 Pagina 33 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Codice 00H01212841 86141500W00 86141500W05 86141500W06 00H01221111 00H01205271 00H01203291 00032015000 00H00300672 00H01201331 00058020200 00H01205031 00H01215021 00H02402282 00H01207191 00000004160 00H04704141 00H04700171 00H04700121 00G04702091 00H04703171 09/11/2010 TELAIO 28.12 Ruota anteriore 1 Descrizione Ruota ant.nuda v.nera Ruota anteriore blu Ruota anteriore blu Ruota ant.v.silver stellar Pneumatico Perno ruota ant. Spessore Rosetta Dado Protezione Cuscinetto Distanziale int. Disco freno Vite 6X20 Pinza anteriore Vite Pastiglie-coppia Molla Spurgo Valvola aria Vite Q.ta Varianti 1 1 Specifiche Tecniche:Fino al telaio 332209[T3] 1 Specifiche Tecniche:Dal telaio 332210[T4] 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 6 1 2 1 1 1 1 1 Pagina 34 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Codice 00H01310381 86141600W00 86141600W05 86141600W06 00H01323321 00H01306201 00032015000 00281141503 00058020200 00H01308091 00H01309531 00H02402282 00H01308181 00H01323031 00000023060 00H01306811 00H01306171 00H01302491 00H01515201 00H01501211 00G04702091 09/11/2010 TELAIO 28.13 Ruota posteriore 1 Descrizione Ruota post.v.nero Ruota posteriore blu Ruota posteriore blu Ruota post.v.silver stellar Pneumatico Perno ruota post. Rosetta Dado Cuscinetto Distanziale int. Disco freno post. Vite 6X20 Ghiera Corona Dado M6100 Pattino guidacatena Coperchio Vite Catena Maglia di giunzione Valvola aria Q.ta Varianti 1 1 Specifiche Tecniche:Fino al telaio 332209[T3] 1 Specifiche Tecniche:Dal telaio 332210[T4] 1 1 1 1 1 2 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pagina 35 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Codice 00H01105581 00H04700121 00G04700141 00H01301831 00H01105181 00H01101211 00H03700131 00H01104701 00G01504701 00006321040 00000023060 00H01100541 00H01104611 00D01100201 00002053051 00H03800722 00G04401462 00H01301311 00G06800211 00402100001 00262100032 00H01113081 00H01100221 00H00902261 00D00900531 00402060001 00H01002821 00H02701271 09/11/2010 TELAIO 28.14 Impianto frenante posteriore 1 Descrizione Pinza posteriore Spurgo Pastiglie-coppia Molletta Pompa freno post. Tubo Fascetta Protezione Vite Rosetta Dado M6100 Leva freno post. Asta pompa freno Serbatoio olio cpl. Vite Rosetta Dado D5 Tirante Vite Rosetta Dado 10M150 Tubo freno Interruttore stop Raccordo Fascetta Rosetta D6 DIN125 AZNB Ghiera Protezione Q.ta 1 1 1 2 1 1 2 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 1 1 1 2 2 1 1 Pagina 36 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.15 Gruppo scarico 1 1 1 2 3 4 5 6 Codice 861414 863785 00002062011 00006082000 00G01500171 00262080022 00H03430411 Marmitta Marmitta Vite M6x20 Vite Bussola Dado 8M125 Silenziatore 6 863763 Silenziatore 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 00000004845 00H02201731 00H03405321 00H03406061 00H03802461 00H06300901 861508 865092 00002062011 00000023060 00G05100911 Vite Silent block Guarnizione Fascetta Fascetta Protezione anticalore Guarnizione Collettore di scarico Vite M6x20 Dado M6100 Borsa accessori 09/11/2010 Descrizione Q.ta Varianti 1 Paese:D, F, E, I[EU] 1 Paese:Giappone[JP] 2 1 1 2 1 Specifiche Tecniche:Versione standard[std], Fino a telaio n.7H361498[T5] 1 Specifiche Tecniche:Versione standard[std], Da telaio 7H361499[T6] 1 1 1 1 Specifiche Tecniche:Versione standard[std] 1 Specifiche Tecniche:Versione Svizzera E3[kit] 1 1 1 Specifiche Tecniche:Versione Svizzera E3[kit] 3 Specifiche Tecniche:Versione Svizzera E3[kit] 3 Specifiche Tecniche:Versione Svizzera E3[kit] 1 Specifiche Tecniche:Versione Svizzera E3[kit] Pagina 37 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Codice 00H01810541A 00H06301171 00H00500251 00G00803101 00023108000 00011941300 00H03700131 00H03208251 00H01800621 00H06400101 00H03209261 00F00900531 00G03204272 00H03702461 09/11/2010 TELAIO 28.16 Cassa filtro 1 Descrizione Cassa filtro Vite Distanziale Rosetta Dado M8x125 Vite Fascetta Filtro aria Diaframma Tappo Manicotto di aspirazione Fascetta 290X4,8 Molla Tubo Q.ta 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pagina 38 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 Codice 861042 AP8127746 AP8224666 AP8212588 AP8127847 AP8179271 AP8224586 AP8224646 AP8224656 00H01011321 00H01003951 00H01000681 00H01001371 AP8224657 00H01004131 860974 AP8127656 00H01702531 890213 00H01702541 890214 00034001002 00021010002 00G03302401 00H01803471 00H03302551 00D00900531 00F00900531 09/11/2010 TELAIO 28.17 Impianto elettrico 1 Descrizione Impianto elettrico Cablaggio fanale ant. Cablaggio fanale ant. Diodo di sicurezza Intermittenza Mascherina Fanale ant. Fanale ant. Cuffia fanale ant.dx Fanale post. Cablaggio fanale post. Lampada Lampada Cuffia fanale ant.sx Lampada H8 Indicatore dire.ant.dx Indicatore dire.ant.dx Indicatore dire.post.dx Indicatore dire.post.dx Indicatore dire.post.sx Indicatore dire.post.sx Rosetta Dado Batteria Spugna Supporto batteria Fascetta Fascetta 290X4,8 Q.ta 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 Pagina 39 / 56 Varianti Paese:D, F, E, I[EU] Paese:Giappone[JP] Paese:D, F, E, I[EU] Paese:Giappone[JP] Specifiche Tecniche:Indicatore di direzione 1 led[L1] Specifiche Tecniche:Indicatore di direzione 4 led[L4] Specifiche Tecniche:Indicatore di direzione 4 led[L4] Specifiche Tecniche:Indicatore di direzione 1 led[L1] Specifiche Tecniche:Indicatore di direzione 4 led[L4] Specifiche Tecniche:Indicatore di direzione 1 led[L1] Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 34 35 36 37 38 38 39 40 41 42 Codice 00D00900531 00232080021 00402080001 00000012415 00H01000541 00H01005311 00G06800021 00D01501371 584521 942577 00H01008841 864660 00D05900081 00H01001911 00G03702181 860975 AP8127657 00H01702011 863779 00H01003131 00011031401 09/11/2010 TELAIO 28.17 Impianto elettrico 1 Descrizione Fascetta Dado Rosetta D8 Vite Protezione Claxon Vite Dado D6 Teleruttore 12V-80A Gommino supporto rele' Regolatore di tensione Regolatore di tensione Vite 6M100X16 Fusibile 7,5A Piastrina Indicatore dire.ant.sx Indicatore dire.ant.sx Lampada Fanale targa Lampada 12V-5W Vite Q.ta 1 2 2 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 Pagina 40 / 56 Varianti Paese:D, F, E, I[EU] Paese:Svizzera[CH], Giappone[JP] Specifiche Tecniche:Indicatore di direzione 1 led[L1] Specifiche Tecniche:Indicatore di direzione 4 led[L4] Paese:Giappone[JP] Paese:Giappone[JP] Paese:Giappone[JP] Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Codice 861029 852073 00002053051 00002051251 852072 AP8140710 852074 AP8144159 AP8120893 AP8201748 AP8201749 AP8152194 AP8201305 00H00601931 00H00603141 00H00602931 00H06300791 00002082021 896548 09/11/2010 TELAIO 28.18 Kit serrature 1 Descrizione Kit serrature Tappo serbatoio benzina Vite Vite Blocchetto avviamento-blocc. Chiave "Aprilia" s.za trans. Serratura sella Guarnizione serbatoio benz. Guarnizione ghiera tappo Rosetta Vite TCB M4x6 Dado basso M19x1* Rosetta nichelata serratura * Rosetta Leva Ghiera Vite Vite 8M125x20 (*) VASCHETTA TAPPO SERBATOIO Q.ta 1 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pagina 41 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. TELAIO 28.19 Decalco libretti e targhette 1 1 2 3 4 5 Codice 861962 00H05102011 00005551290 863841 860449 Trousse attrezzi Chiave candela Cacciavite Fascetta Decalco-serie 5 860450 Decalco-serie 5 86288900WB0 Decalco-serie 5 86288900WN1 Decalco-serie 5 86303600WR0 Decalco-serie 5 86461700WR0 Decalco-serie 5 895247 Decalco-serie 5 896827 Decalco-serie 5 897900 Decalco serie 6 6 6 6 00H05161121 861450 861451 861452 Libretto uso/manut. E Libretto uso/manut. I Libretto uso/manut. F-D-UK-NL Libretto uso/manut. DK-SF-GR-J 09/11/2010 Descrizione Q.ta Varianti 1 1 1 1 1 Anno: 2008[8] Colore:Rosso Fluo 2008 (s.t.860429)[fluo] 1 Anno: 2008[8] Colore:Nero Aprilia 2008 (s.t.860430)[a.blk] 1 Anno: 2006[6] Colore:Bianco Aprilia 2006[white] 1 Anno: 2006[6] Colore:Nero Diablo 2006[black] 1 Anno: 2007[7] Colore:Rosso Spain's 2007 (s.t.852738)[red7] 1 Anno: 2008[8] Colore:Rosso Spain's 2008 (s.t.856883)[red8] 1 Anno: 2009[9] Colore:Replica SBK 2009 (s.t.895055)[sbk] 1 Anno: 2010[A] Colore:Bianco Glam 2010 (s.t.896824)[w.g.] 1 Anno: 2010[A] Colore:Replica Alitalia 2010 (s.t.897897)[r.ali] 1 1 1 1 Pagina 42 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Codice 8471755 8475085 8472625001 8472625002 8472625003 8472625004 8770700001 8770700002 8770700003 8770700004 847006 847012 847178 CM151901 847009 847014 CM159501 CM159502 cm159503 847026 847010 847020 847172 847020 436947 847008 847215 847529 09/11/2010 MOTORE 29.20 Cilindro - Pistone 1 Descrizione Cilindro con pistone Cilindro con pistone cpl. Pistone cpl. A-V/AL Pistone cpl. B-V/AL Pistone cpl. C-V/AL Pistone cpl. D-V/AL Pistone cpl. A-V/FE Pistone cpl. B-V/FE Pistone cpl. C-V/FE Pistone cpl. D-V/FE Segmenti-serie Spinotto Anello di fermo Coperchio testa Guarnizione testa Guarnizione base cilindro Guarnizione V/FE 0,3 Guarnizione V/AL 0,5 Q.ta 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 Albero motore Sensore temperatura Paraolio Cuscinetto Paraolio Dado Testa Chiavetta Gabbia Pagina 43 / 56 Varianti Specifiche Tecniche:Cast iron cylinder[CI] Specifiche Tecniche:Aluminum cylinder[AL] Specifiche Tecniche:Aluminum cylinder[AL] Specifiche Tecniche:Aluminum cylinder[AL] Specifiche Tecniche:Aluminum cylinder[AL] Specifiche Tecniche:Aluminum cylinder[AL] Specifiche Tecniche:Cast iron cylinder[CI] Specifiche Tecniche:Cast iron cylinder[CI] Specifiche Tecniche:Cast iron cylinder[CI] Specifiche Tecniche:Cast iron cylinder[CI] Specifiche Tecniche:Aluminum cylinder[AL] Specifiche Tecniche:Cast iron cylinder[CI] Specifiche Tecniche:Cast iron cylinder[CI] Specifiche Tecniche:Cast iron cylinder[CI] Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 18 Codice 847007 09/11/2010 MOTORE 29.20 Cilindro - Pistone 1 Descrizione Q.ta 1 Guarnizione testa Pagina 44 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Codice 8470395 847217 847045 847218 847220 847221 847043 847044 623920 82835R 847040 847042 847046 847047 847224 847048 847225 847083 847075 CM151201 847223 847090 8470415 09/11/2010 MOTORE 29.21 Frizione 1 Descrizione Ingranaggio motore cpl. Dado 10M100 Spingidisco frizione Rosetta Piastrina Dado Disco frizione condotto Disco frizione conduttore Vite torx Cuscinetto Distanziale Rosetta Coperchio frizione Molla Rosetta Vite 5M80X35 Anello di sicurezza Leva frizione Paraolio Leva disinnesto frizione Perno Piastrina Ingranaggio frizione Q.ta 1 1 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pagina 45 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Codice 847236 00H02706421 847073 847069 847070 847068 847075 847228 00002062011 00H02701271 09/11/2010 MOTORE 29.22 Selettore 1 Descrizione Q.ta 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Albero selettore Leva cambio Bullone Molla Vite Levetta Paraolio Rosetta Vite M6x20 Protezione Pagina 46 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 24 25 Codice 847027 847544 847086 847021 847210 847028 847153 847157 847155 847156 847549 847211 847550 847542 847548 847541 847546 847545 847019 847209 847154 00H02805371 00H02813371 00H02800421 00H02810421 00000004510 00002041050 00000031050 09/11/2010 MOTORE 29.23 Cambio 1 Descrizione Albero primario cpl. 6 v.ta' Astuccio a rullini Cuscinetto Piastrina Vite Albero secondario cpl. 6 v.ta' Ingranaggio 1A Z=34 Ingranaggio 2A Z=30 Ingranaggio 3A Z=27 Ingranaggio 4A Z=24 Rosetta Astuccio a rullini Rosetta Anello di sicurezza Rosetta Rosetta Rosetta Rosetta Paraolio Cuscinetto Ingranaggio 5A Z=23 Pignone Pignone Piastrina Piastrina Vite Vite 4M70X10 Rosetta D5 Q.ta 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Pagina 47 / 56 Varianti Specifiche Tecniche:Versione Svizzera E3[kit] Specifiche Tecniche:Versione standard[std] Specifiche Tecniche:Versione standard[std] Specifiche Tecniche:Versione Svizzera E3[kit] Specifiche Tecniche:Versione Svizzera E3[kit] Specifiche Tecniche:Versione standard[std] Specifiche Tecniche:Versione Svizzera E3[kit] Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Codice 00000033040 847032 847030 847214 847038 847158 847034 847036 847213 847547 847159 847029 847031 847018 09/11/2010 MOTORE 29.23 Cambio 1 Descrizione Rosetta D4 Forchetta Perno guida forchetta s/codolo Rosetta Rocchetto selettore Ingranaggio 6A Z=22 Desmodromico Rosetta Spinotto 4X6 Bussola Albero secondario nudo Perno guida forchetta s/codolo Forchetta Interruttore Q.ta Varianti 2 Specifiche Tecniche:Versione standard[std] 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pagina 48 / 56 Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 Codice 847050 847213 847017 847013 847016 847049 847276 847275 09/11/2010 MOTORE 29.24 Contrappeso 1 Descrizione Q.ta 1 1 1 1 1 1 1 1 Contrappeso Spinotto 4X6 Anello tenuta Cuscinetto Cuscinetto Ingranaggio Rosetta Dado Pagina 49 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Codice CM1503035 848501 847241 CM150704 847084 861004 847237 847238 CM149801 847023 847091 319446 847239 847087 847180 847015 847024 00H03711461 00G03900821 847093 847092 CM149804 CM149806 CM149808 828152 CM149809 847174 848019 09/11/2010 MOTORE 29.25 Carters 1 Descrizione Q.ta 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 4 1 1 4 1 1 2 7 4 2 4 1 1 Carter-coppia Guarnizione Spina Coperchio Guarnizione Carter copripignone Vite Rosetta Vite 6M100X55 Ghiera Guarnizione Vite TCEI Rosetta Vite Anello OR Prigioniero Raccordo Tubo Vite 6X30 Collettore aspiraz. Valvola a lamelle Vite 6X25 Vite Vite Vite Vite Vite Piastrina Pagina 50 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 29 30 31 32 33 34 34 Codice CM149802 847094 847096 00H02501491 00G03702181 CM1513035 CM1513135 09/11/2010 MOTORE 29.25 Carters 1 Descrizione Q.ta 1 1 1 1 1 1 1 Vite Manicotto Fascetta Fascetta Piastrina Motore cpl. Motore cpl. Pagina 51 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. MOTORE 29.26 Carburatore 1 1 1 2 3 3 4 5 Codice CM152704 CM152705 0000000 CM107506 CM107514 00H03206421 AP8206901 Carburatore Carburatore Copertura 110/90" Spillo conico Spillo conico Polverizzatore Getto massimo 68 Q.ta 1 1 1 1 1 1 1 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 CM101729 CM101747 AP8206922 00H03206201 00H03204281 00G03200061 00G03201071 00G03200511 00G03201371 00H03204231 CM146203 00G03200541 00G03200551 00G03200721 CM107701 00G03200101 00G04102131 00G03201091 00H04103771 CM106214 Getto massimo 78 Getto massimo Getto minimo 30 Vaschetta benzina Galleggiante Vite Molla rich.valvola gas Fermo spillo conico Fermaglio spillo conico Kit coperchio camera miscela Kit starter a filo Vite Piastrina Molla Vite regolazione aria Molla Vite reg.valvola gas Vite Busta guarnizioni Emulsionatore 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 09/11/2010 Descrizione Pagina 52 / 56 Varianti Paese:D, F, E, I[EU] Paese:Giappone[JP] Specifiche Tecniche:Versione Svizzera E3[kit] Specifiche Tecniche:Versione standard[std] Paese: D, F, E, I[EU] Specifiche Tecniche:Versione standard[std] Paese:Giappone[JP] Specifiche Tecniche:Versione Svizzera E3[kit] Specifiche Tecniche:Versione Svizzera E3[kit] Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Codice 847065 847235 847234 847215 847233 847085 00H03330171 00012162000 00000031060 00D01501371 00F03300731 00F03310741 00G03301271 09/11/2010 MOTORE 29.27 Accensione 1 Descrizione Q.ta 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 Volano magnete Dado Rosetta Chiavetta Vite Candela Bobina Vite 6M100X20 Rosetta Dado D6 Cappuccio Cavo A.T. Pipetta candela Pagina 53 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Codice 847052 847184 847182 847055 847227 847226 847183 00H03706011 00004154000 847051 847076 847053 311163 09/11/2010 MOTORE 29.28 Pompa olio 1 Descrizione Albero pompa olio Spina Anello di sicurezza D8 Pompa olio Vite Rosetta Rosetta Coperchio Vite Ingranaggio Z=25 Alberino Pignone Z13/24 Guarnizione Q.ta 1 1 1 1 1 1 5 1 2 1 1 1 1 Pagina 54 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Codice CM150802 CM149805 847082 847067 847079 847077 847080 847078 847184 847183 847182 483395 847176 847181 09/11/2010 MOTORE 29.29 Pompa acqua 1 Descrizione Coperchio pompa acqua Vite Guarnizione coperchio Dado Girante Anello di tenuta Pignone Z=32 Albero pompa acqua Spina Rosetta Anello di sicurezza D8 Termostato Vite Rosetta Q.ta 1 3 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 2 1 Pagina 55 / 56 Varianti Prefisso telaio: ZD4PL, ZD4RG Prefisso motore: RS 50 3246 - RS 50 2006-2010 Gruppo Codice Descrizione Revisione Pos. 1 2 4 5 6 7 8 Codice 96921R CM149803 847261 847241 8470665 CM149805 96922R 09/11/2010 MOTORE 29.30 Motorino avviamento 1 Descrizione Motorino avviamento Vite Rosetta Spina Leva Vite Pignone Q.ta 1 4 2 2 1 2 1 Pagina 56 / 56 Varianti
