La forma pasiva Nella forma pasiva il soggetto riceve (non realitza) l’azione SER Forma PASIVA SUJETO • DESCRIZIONE ESTAR • RISULTATO • DURATIVO PARTICIPIO si accorda con il soggetto COMPLEMENTO AGENTE • Los enfermos han sido observados por el médico • La ventana está abierta Forma REFLEJA (si passivante) SE VERBO EN ACTIVA 1 La forma pasiva (cont.) SER • OGGETTO / VERBO: L’agente non è importante: La paciente ha sido operada tres veces este año • AGENTE Sconosciuto o non è importante El hospital ha sido desinfectado profundamente • L’oogeto ha già stato mencionato anteriormete Han estrenado la película que fue dirigida por Almodóvar ESTAR • Ha sido mencionado antes Las nuevas dependencias están abiertas (era già saputo) • DURACIÓN El nuevo hospital está cerrado desde hace tres meses (sabemos que el hospital sigue cerrado) Se dico: El hospital fue cerrado hace tres meses non so se è ancora chiuso 2
