Elenco delle persone

Elenco delle persone
Associazione Swissdec
Swissdec, 6002 Lucerna
www.swissdec.ch
Elenco delle persone
Elenco delle persone
Indice
Consiglio ..................................................................................................................................................................... 4 Assemblea .................................................................................................................................................................. 4 Organo di revisione .................................................................................................................................................... 5 Protezione dei dati ...................................................................................................................................................... 5 Centro operativo ......................................................................................................................................................... 5 Commissione tecnica ................................................................................................................................................. 6 Sezione AVS/CCF ...................................................................................................................................................... 7 Sezione Assicurazione ............................................................................................................................................... 7 Sezione Imposte (certificato di salario e imposta alla fonte) ....................................................................................... 8 Sezione Statistica ....................................................................................................................................................... 8 Sezione LPP ............................................................................................................................................................... 9 Sezione Produttori di programmi salariali ................................................................................................................... 9 Aggiornato: 29.09.2016
Elenco delle persone
Riassunto delle modifiche
Data dell'edizione
Modifica
Edizione 28.05.2009
Aggiornato membro/i
Edizione 20.05.2009
Aggiornato membro/i / Errore corretto
Edizione 22.04.2009
Aggiornato membro/i
Edizione 14.04.2011
Aggiornato membro/i
Edizione 19.04.2012
Aggiornato membro/i / Aggiunta nuova sezione
Edizione 24.04.2013
Aggiornato membro/i
Edizione 20.02.2014
Aggiornato membro/i
Edizione 19.03.2014
Aggiornato membro/i
Edizione 25.03.2014
Aggiornato membro/i
Edizione 01.04.2014
Aggiornato membro/i
Edizione 04.04.2014
Aggiornato membro/i
Edizione 01.05.2014
Aggiornato membro/i
Edizione 05.05.2014
Aggiornato membro/i
Edizione 25.06.2014
Aggiornato membro/i
Edizione 08.07.2014
Aggiornato membro/i
Edizione 31.10.2014
Aggiornato membro/i
Edizione 19.03.2015
Aggiornato membro/i
Edizione 30.04.2015
Aggiornato membro/i
Edizione 27.05.2015
Aggiornato membro/i
Edizione 16.10.2015
Aggiornato membro/i
Edizione 04.11.2015
Aggiornato membro/i
Edizione 27.04.2016
Aggiornato membro/i
Edizione 19.07.2016
Aggiornato membro/i
Edizione 09.08.2016
Aggiornato membro/i
Edizione 29.09.2016
Aggiornato membro/i
Aggiornato: 29.09.2016
Elenco delle persone
Consiglio

Presidente dell'Associazione:
Urich Fricker, Suva

Vicepresidente:
Felix Sager, consiglio CFS e direttore di divisione fiscale Cantone SG

Contabile:
Patrick Barblan, Swiss Life

Servizio:
Michel Rossier, direttore Cassa di compensazione FER CIFA

Servizio:
Didier Froidevaux, Ufficio federale di statistica UST*
*Parti contraenti
Assemblea
Membri a pieni diritti

CFS:

Felix Sager,
consiglio CFS e direttore direttore di divisione fiscale Cantone SG

Stephan Stauber,
direttore dell'amministrazione fiscale Cantone BS
Peter Seidler,
amministrazione fiscale ZH


ASA:

Patrick Barblan,
Swiss Life

Andreas Hölzli,
La Mobiliare Assicurazione
Daniel Zimmermann,
CSS Assicurazione


Suva:

Felix Jenni,
capo Divisione tecnica assicurativa, Suva

Ulrich Fricker,
presidente della Direzione, Suva
Stefan A. Dettwiler,
capo Divisione Assicurazione Militare, Suva


eAVS/AI:

Michel Rossier,
direttore Cassa di compensazione FER CIFA

Christian Zeuggin,
responsabile cassa EXFOUR
Organo consultivo

economiesuisse:

Frank Marty,
membro della Direzione

Sandra Spieser,
economiesuisse
Lukas Wiedemann,
Swiss Banking (SBVg)


Unione svizzera degli imprenditori:


Hanspeter Weber,
cassa di compensazione Swissmem
Unione svizzera delle arti e mestieri:


Alexa Krattinger,
vicedirettore dell'Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)
Fédération des Entreprises Romandes:


Olivier Sandoz,
direttore generale aggiunto
Seco:

Christian Weber,
Aggiornato: 29.09.2016
responsabile del settore Governo elettronico per le PMI
Elenco delle persone
Organo di revisione

KPMG AG, Wirtschaftsprüfung, CH-6039 Root/Lucerna
Protezione di dati

Responsabile della protezione dei dati: Maria Winkler, IT & Law Consulting
Centro operativo

Segretario:

Sostituto del segretario,
Ernst Stalder, Suva
Responsabile ammin./marketing/documentazione,
Protocollista del Consiglio:
Marlis Fehr, Suva

Ammin./documentazione:
Ilenia Imbroinise, Suva

Responsabile servizio specializzato:
Enrico Roncaglioni, Suva

Contabilità:
Priska Bader, Marco Haller e Hansueli Brügger, Suva
Aggiornato: 29.09.2016
Elenco delle persone
Commissione tecnica
Membri a pieni diritti

eAVS/AI:

Joachim Gottschlich,
IGAKIS

Stefan Hodel,
Löwenfels Partner

Christian Zeuggin,
Cassa di compensazione EXFOUR

CFS:

Michael Baeriswyl,

Reto Schneider,
Ufficio cantonale delle contribuzioni SG

Peter Seidler,
Ufficio cantonale delle contribuzioni ZH
Stephan Stauber,
Amministrazione cantonale delle contribuzioni BS


Persone dell'ASA:

Christoph Rothenbühler, Allianz Suisse (responsabile)

Peter Albrecht,

Zurigo
ASA LPP:

Christian Hirschle,

Thomas Jost,
ASA

Péter Mészàros,
Swiss Life

Axa Winterthur
Suva:



Philipp Muff,
Suva
Thomas Müller,
Suva
UST:

André Farine,
Ufficio federale di statistica UST

Didier Froidevaux,
Ufficio federale di statistica UST

Produttori di programmi salariali



Fritz Meyer-Brauns,
ORACLE
Daniel Palik,
Palik
Centro operativo, Swissdec:

Anton Böhm,
responsabile della tecnica Associazione Swissdec, itServe

Marlis Fehr,
sostituto del segretario Swissdec, Suva

Ilenia Imbroinise,
protocollista Swissdec, Suva

Enrico Roncaglioni,
responsabile Servizio specializzato Swissdec, Suva


Amministrazione cantonale delle contribuzioni BE
Ernst Stalder,
segretario Swissdec, Suva
Responsabile protezione dei dati: Maria Winkler, IT & Law Consulting
Aggiornato: 29.09.2016
Elenco delle persone
Sezione AVS/CCF
Membri a pieni diritti

Casse di compensazione:



Georges Marchand,
cassa professionale di compensazione
Urs Hofstetter,
cassa di compensazione cantonale
Softwarepool:

Stefan Hodel,
Löwenfels Partner/NIL (responsabile)

Urs Bösch,
insite

Yves Gysling,
IGAKIS

Zarko Hanzek,
IGS

Hervé Nicolier,
INFOROM

André Niederberger,
NIL

Urs Rüttimann,
Ausgleichskasse Luzern

Jean-Luc Stritt,
INFOROM
Delegato conferenza delle sezioni della commissione tecnica

Joachim Gottschlich,
IGAKIS
Servizio specializzato Swissdec:



Anton Böhm,
responsabile della tecnica Swissdec, itServe

Enrico Roncaglioni,
responsabile servizio specializzato Swissdec, Suva

altri esperti del servizio specializzato (ad hoc)
Sezione Assicurazione
Membri a pieni diritti

ASA:

Christoph Rothenbühler, Allianz Suisse (responsabile)

Peter Albrecht,

Felix Altermatt,
Helvetia

Veronika Bischof,
Basler

Roger Gabriel,
CSS

Manuela Graf,
Mobiliar

Adrian Gröbli,
ASA

Julien Hertier
Generali

Beat Honauer,
Concordia

Christoph Keller,
Axa Winterthur

Alexander Papatheodorou, Helsana

Benjamin Stupan,

Zurigo
Visana
Suva:



Philipp Muff,
Suva
Thomas Müller,
Suva
Servizio specializzato Swissdec:

Anton Böhm,
responsabile della tecnica, itServe

Enrico Roncaglioni,
responsabile servizio specializzato Swissdec, Suva

altri esperti del servizio specializzato (ad hoc)
Aggiornato: 29.09.2016
Elenco delle persone
Sezione Imposte (certificato di salario e imposta alla fonte)
Membri a pieni diritti

ASA:

Michael Baeriswyl,
amministrazione cantonale delle contribuzioni BE (responsabile)

Egon Andenmatten,
amministrazione cantonale delle contribuzioni BL

Patrik Auberson,
AFC

Max Baumann,
amministrazione cantonale delle contribuzioni VD

Hans Frauchiger,
amministrazione cantonale delle contribuzioni BE

Jérôme Koller,
amministrazione cantonale delle contribuzioni GE

Markus Kühni,
amministrazione cantonale delle contribuzioni ZH

Eric Kurt,
amministrazione federale delle contribuzioni

Andreas Lindenmann,
amministrazione cantonale delle contribuzioni BS

Pascal Lincio,
amministrazione cantonale delle contribuzioni VD

Andreas Meier,
AWK Group

Mischa Obrecht,
AWK Group

Andrea Rigamonti,
amministrazione cantonale delle contribuzioni TI
Ann-Kristin Rösli Zeis,
amministrazione cantonale delle contribuzioni BS


Servizio specializzato Swissdec:

Anton Böhm,
responsabile della tecnica, itServe

Enrico Roncaglioni,
responsabile servizio specializzato Swissdec, Suva

altri esperti del servizio specializzato (ad hoc)
Sezione Statistica
Membri a pieni diritti

UST:

Didier Froidevaux,
Ufficio federale di statistica UST (responsabile)

Elisabetta Capezzali,
Ufficio federale di statistica UST

Michel Chételat,
Ufficio federale di statistica UST

André Farine,
Ufficio federale di statistica UST

Servizio specializzato Swissdec:

Anton Böhm,
responsabile della tecnica, itServe

Enrico Roncaglioni,
responsabile servizio specializzato Swissdec, Suva

altri esperti del servizio specializzato (ad hoc)
Aggiornato: 29.09.2016
Elenco delle persone
Sezione LPP
Membri a pieni diritti

ASA:

Christian Hirschle,
Axa Winterthur (responsabile)

Patrick Barblan,
SwissLife

Thomas Jost,
ASA

Péter Mészàros,
SwissLife

Werner Rietmann,
Zurigo

eAVS/AI:


ad hoc
Servizio specializzato Swissdec:

Anton Böhm,
responsabile della tecnica, itServe

Enrico Roncaglioni,
responsabile servizio specializzato Swissdec, Suva

altri esperti del servizio specializzato (ad hoc)
Sezione Produttori di programmi salariali
Membri a pieni diritti

Specialistico Produttori di programmi salariali:

Fritz Meyer-Brauns,
Oracle Svizzera (responsabile)

Tobias Baumann,
Realisator

Thomas Brändlin,
Sage Svizzera

Mark Fahrni,
Swiss Salary

José Fernandez,
Soreco

Peter Herger,
Proffix Software

Kathrin Hunkeler-Merz,
Soreco

Claudia Jansen-Studer,
SAP (Germania)

Patrick Jäger,
terna Switzerland

Stefan Koss,
SAP (Germania)

Daniel Palik,
Palik Informatik (sost. responsabile)

Ruth Sauder,
Novative

Jean-Claude Schmidig,
Realisator

Andreas Wendling,
SAP (Germania)
Roger Zürcher,
Abacus


Servizio specializzato Swissdec:

Anton Böhm,
responsabile della tecnica, itServe

Enrico Roncaglioni,
responsabile servizio specializzato, Suva


altri esperti del servizio specializzato (ad hoc)
Centro operativo, Swissdec:

Ernst Stalder,

Christoph Rothenbühler, responsabile Commissione tecnica Swissdec, Allianz Suisse
Lucerna, 29.09.2016
Ernst Stalder, segretario
Aggiornato: 29.09.2016
segretario Swissdec, Suva