Scheda di Dati di Sicurezza
secondo l’Allegato II del Regolamento 1907/2006 (REACh)
BELOUKHA
Versione: 1.2.1
Data di emissione: 03/03/2016
Data di stampa:
Data di revisione:
Pagina 1 di 9
STRUTTURA DELLA SCHEDA
SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa
1.1.
Identificativo del prodotto
BELOUKHA® Reg. N 16261 del 26/02/2016 – prodotto Fitosanitario ad attività erbicida.
Contiene Acido Pelargonico 680 g/L.
1.2.
Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
ERBICIDA
1.3.
Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
JADE (Jardin Agriculture Developpement)
Parc Cadéra Sud - Avenue Ariane
33700 Mérignac - France
T +33 556 346403 - F +33 556 346405
[email protected] - www.jade-international.eu
1.4.
Numero telefonico di emergenza
Centro Antiveleni – Ospedali Niguarda di Milano
Tel. +39 02 66101029
SEZIONE 2 : Indicazione dei pericoli
2.1.
Classificazione della sostanza o della miscela
Il prodotto è classificato pericoloso ai sensi delle disposizioni di cui al Regolamento (CE) 1272/2008 (CLP) (e
successive modifiche ed adeguamenti).
Eventuali informazioni aggiuntive riguardanti i rischi per la salute e/o l'ambiente sono riportate alle sez. 11 e
12 della presente scheda.Show CLP information + DPD classification in section 2.1
Irritazione cutanea. Categoria 2 H315
Irritazione oculare: Categoria 2 H319
Classificazione secondo le Direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE (DPD)
Xi, R 36
Xi, R 38
Principali effetti avversi per la salute umana
Provoca irritazione cutanea, Provoca grave irritazione oculare.
Scheda di Dati di Sicurezza
secondo l’Allegato II del Regolamento 1907/2006 (REACh)
BELOUKHA
Data di emissione: 03/03/2016
Data di stampa:
Data di revisione:
Versione: 1.2.1
Pagina 2 di 9
2.2.
Elementi dell'etichetta (Reg. 1272/2008)
Identificativo del prodotto – Beloukha Reg. N. 16261 del 26/02/2016
:
Pittogrammi di pericolo
GHS07
Avvertenza
Indicazioni di pericolo
: ATTENZIONE
: H315 - Provoca irritazione cutanea,
H319 - Provoca grave irritazione oculare
Consigli di prudenza
: P264 – Lavare accuratamente le mani dopo l'uso
P270 – Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso
P280 – Indossare guanti protettivi. Proteggere gli occhi
P302+352 – IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE : lavare
accuratamente con acqua e sapone
P305+351 – IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI : Sciacquare
accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è
agevole farlo. Continuare a sciacquare.
P337+313 – Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un medico
P401 – Proteggere dal gelo
Informazioni di pericolo supplementari : EUH401 - Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le
istruzioni per l'uso
Prescrizioni supplementari
: SP 1 - Non contaminare l’acqua con il prodotto o il suo contenitore. Non
pulire il materiale d’applicazione in prossimità delle acque di superficie.
Evitare la contaminazione attraverso i sistemi di scolo delle acque dalle
aziende agricole e dalle strade.
2.3.
Altri pericoli
Nessuno
SEZIONE 3: Composizione/informazione sugli ingredienti
3.1.
Sostanze
Non applicabile
3.2.
Miscele
Componenti pericolosi ai sensi del Regolamento CLP e relativa classificazione:
Nome
Numero indice
numero CE
Costituente
principale
Acido
pelargonico
607-197-00-8
Irritante cutaneo 2, Provoca irritazione cutanea (H315)
Irritazione oculare 2, Provoca grave irritazione oculari (H319)
203-931-2
numero CAS
Contenuto% (p/p)*
112-05-0
71,96
Scheda di Dati di Sicurezza
secondo l’Allegato II del Regolamento 1907/2006 (REACh)
BELOUKHA
Versione: 1.2.1
Data di emissione: 03/03/2016
Data di stampa:
Data di revisione:
Pagina 3 di 9
SEZIONE 4: Misure di primo soccorso
4.1.
Descrizione delle misure di primo soccorso
Via di
esposizione
intervento immediato*
intervento successivo
Inalatoria
Allontanare il paziente dal luogo
dell’infortunio e tenerlo al caldo e a riposo.
Cutanea
Togliere di dosso immediatamente gli
indumenti contaminati.
Lavare immediatamente con abbondante
acqua corrente ed eventualmente sapone
Se l'irritazione persiste
consultare un medico
Lavare la cute con acqua
e sapone.
Se sono presenti rossore
o sintomi di irritazione,
consultare il medico.
Per contatto con
gli occhi
Per contatto per
ingestione
In caso di contatto con gli occhi risciacquarli
con acqua per almeno 15 minuti, tenendo
aperte le palpebre. Togliere le eventuali
lenti a contatto se è agevole farlo.
Continuare a sciacquare. Proteggere
l’occhio illeso.
Tenere l'infortunato a riposo. Sciacquare la
bocca . Non provocare assolutamente
vomito
manovre o sostanze
da evitare
Nessuno.
Nessuno
Consultare
immediatamente un
oftalmologo anche se non
ci sono sintomi immediati.
Nessuna.
Consultare
immediatamente un
medico
Non provocare
assolutamente
vomito
4.2.
Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati
Effetti acuti
Cute
: Irritazione
Occhi
: Grave irritazione.
4.3.
Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali
Trattamento sintomatico.
SEZIONE 5: Misure antincendio
Eliminare, se possibile, la fonte di alimentazione della miscela infiammabile.
Rimuovere i contenitori dall'area di incendio se ciò è possibile senza rischi.
Contenere e raccogliere l'acqua di spegnimento per il successivo smaltimento.
In caso di incendio che coinvolga i contenitori, raffreddare i medesimi con acqua anche successivamente allo
spegnimento dell'incendio.
5.1.
Mezzi di estinzione
Mezzi di estinzione idonei
: Utilizzare i seguenti mezzi:
- polveri chimiche
- anidride carbonica
- acqua nebulizzata
- schiume
Mezzi di estinzione non idonei
: Getti d'acqua diretti ad alta pressione
5.2.
Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
Allontanare se possibile i contenitori del prodotto dal luogo dell'incendio o raffreddare, poiché se esposta ad
irraggiamento termico o se direttamente coinvolta essa può dare origine a fumi tossici..
5.3.
Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi
Indossare:
- maschera antigas con autorespiratore
- equipaggiamento completo composto da elmetto a visiera e protezione del collo, giacca e pantaloni ignifughi con
fasce intorno a braccia, gambe e vita.
Raffreddare i contenitori esposti al calore con acqua nebulizzata.
Scheda di Dati di Sicurezza
secondo l’Allegato II del Regolamento 1907/2006 (REACh)
BELOUKHA
Versione: 1.2.1
Data di emissione: 03/03/2016
Data di stampa:
Data di revisione:
Pagina 4 di 9
SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale
6.1.
Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
6.1.1. Per chi non interviene direttamente:
- Evitare il contatto con la pelle egli occhi.
- In caso di grosse fuoriuscite può intervenire solamente il personale speciaizzato dotato di attrezzature protettive
adeguate.
Arrestare la perdita se l'operazione non comporta rischi.
Allontanare dalla zona interessata allo spandimento le persone non addette all'intervento di emergenza.
Qualora possibile operare sopra vento.
In caso di accumulo in ambienti chiusi, allontanare le persone dal locale interessato e dai locali limitrofi.
Eliminare tutte le possibili fonti di innesco.
6.1.2. Per chi interviene direttamente
Indossare precauzionalmente l'equipaggiamento speciale antincendio di cui al punto 5.3
Utilizzare abbigliamento ed attrezzature antistatici durante le operazioni.
6.2.
Precauzioni ambientali
Eliminare tutte le possibili fonti di innesco.
Devono essere utilizzate procedure operative per evitare che il prodotto giunga nella rete fognaria, in pozzi o in corsi
d'acqua. Trattenere l’acqua di lavaggio contaminata ed eliminarla.
6.3.
Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Ventilare l'area prima di farvi accedere persone, ponendo attenzione alle zone di possibile accumulo poste verso
l'alto.
Raccogliere il prodotto fuoriuscito con materiali assorbenti ad es. sabbia, terra, segatura vermiculite ecc e porlo in
contenitori sigillati ed etichettati.
Assicurarsi che lo smaltimento avvenga secondo le norme vigenti per i rifiuti pericolosi.
6.4.
Riferimento ad altre sezioni
Per quanto non previsto in questo punto, fare riferimento ai dispositivi di protezione consigliati al punto 8 della
presente scheda.
SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento
7.1.
Precauzioni per la manipolazione sicura
Verificare l'integrità dei contenitori prima della loro movimentazione.
Maneggiare con particolare cautela i contenitori.
Qualora possibile operare sopra vento.
Evitare rigorosamente il contatto con la pelle e con gli occhi;
Manipolare in luogo ben ventilato.
I contenitori, una volta svuotati, debbono essere trasferiti senza ritardo all'area individuata per la raccolta degli stessi
in attesa dello smaltimento.
Non fumare nelle aree di lavoro e di stoccaggio.
Lavare in ogni caso le mani dopo la manipolazione della sostanza.
Scheda di Dati di Sicurezza
secondo l’Allegato II del Regolamento 1907/2006 (REACh)
BELOUKHA
Versione: 1.2.1
Data di emissione: 03/03/2016
Data di stampa:
Data di revisione:
Pagina 5 di 9
7.2.
Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Conservare il prodotto in locali dotati di pavimento impermeabili.
Conservare il prodotto nei contenitori originali ben chiusi. I contenitori devono inoltre essere protetti dal
danneggiamento, dagli urti accidentali e dalle cadute.
Stoccare in luogo ben ventilato, asciutto e fresco a temperature non inferiori a 5°C.
Mantenere lontano da tutte le possibili fonti d'innesco.
Mantenere lontano da alimenti, mangimi o bevande..
7.3.
Usi finali specifici
Nessuno
SEZIONE 8: Controllo dell’esposizione/protezione individuale
8.1.
Parametri di controllo
Nessuna informazione aggiuntiva
8.2.
Controlli dell’esposizione
Controlli tecnici idonei
Dispositivi di protezione individuale:
PROTEZIONE DEGLI OCCHI: Indossare occhiali protettivi
PROTEZIONE DELLA PELLE: Indossare indumenti che garantiscano una protezione totale per la pelle ad esempio
guanti resistenti agli agenti chimici e stivali in gomma tipo EN 13832-3
PROTEZIONE DELLE MANI: Utilizzare guanti protettivi da lavoro che garantiscano una protezione totale, es. in PVA,
neoprene o gomma.
PROTEZIONE DELLE VIE RESPIRATORIE : non necessaria se la ventilazione è sufficiente.
SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche
9.1.
Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Stato fisico
: Liquido
Colore
: Giallo
Odore
: Caratteristico
Soglia olfattiva
: Nessun dato disponibile
pH
: 3,5 (a 20°C)
Punto di fusione
: Non disponibile
Punto di congelamento
: Non disponibile
Punto di ebollizione
: Non disponibile
Punto di infiammabilità
: 131 °C
Temperatura di autoaccensione
: il prodotto non è facilmente infiammabile
Temperatura di decomposizione
: Non disponibile
Tensione di vapore
: Non disponibile
Relative vapour density at 20 °C
: Non disponibile
Densità relativa
: 0,944 (a 20°C)
Idrosolubilità
: Emulsionabile in acqua.
Scheda di Dati di Sicurezza
secondo l’Allegato II del Regolamento 1907/2006 (REACh)
BELOUKHA
Versione: 1.2.1
Data di emissione: 03/03/2016
Data di stampa:
Data di revisione:
Pagina 6 di 9
Coefficiente di ripartizione nottanolo/acqua Log Pow
Viscosità cinematica
Viscosità dinamica
Proprietà esplosive
Proprietà ossidanti
: Non disponibile
:
:
:
:
Non disponibile
29,5 mPa.s (20°C) (shear rate: 500 s-1)
Non esplosivo
Non ossidante secondo i criteri CE.
9.2.
Altre informazioni
Non sono disponibili ulteriori dati
SEZIONE 10: Stabilità e reattività
10.1. Reattività
Secondo le nostre attuali conoscenze il prodotto, nelle normali condizioni d'uso, non presenta alcun riscio particolare.
10.2. Stabilità chimica
A temperatura ambiente e nelle normali condizioni d'uso il prodotto è stabile.
10.3. Possibilità di reazioni pericolose
Nessuna nelle normali condizioni d’uso.
10.4. Condizioni da evitare
Temperature inferiori a 5°C.
10.5. Materiali incompatibili
Forti basi e forti ossidanti.
10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi
Nelle normali condizioni di stoccaggio e impiego non dovrebbero formarsi prodotti di decomposizione.
SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche
11.1. Information on toxicological effects
Tossicità acuta
Ratto: DL50
> 2000 mg/kg mg/Kg p.c.
Coniglio DL50 (cutanea)
> 2000 mg/kg mg/Kg p.c.
Corrosione/irritazione cutanea
Irritazione oculare
Sensibilizzazione respiratoria
Mutagenicità cellule germinali
Cancerogenicità
:
:
:
:
:
Provoca irritazione cutanea
Provoca grave irritazione oculare
Non classificato secondo i criteri CE
Non classificato secondo i criteri CE
Non classificato secondo i criteri CE
Tossicità per la riproduzione
Tossicità specifica per organi
bersaglio (STOT) – esposizione
singola
: Non classificato secondo i criteri CE
: Non classificato secondo i criteri CE
Tossicità specifica per organi
bersaglio (STOT) – esposizione
ripetuta
: Non classificato secondo i criteri CE
Pericolo in caso di aspirazione
: Non classificato secondo i criteri CE
Scheda di Dati di Sicurezza
secondo l’Allegato II del Regolamento 1907/2006 (REACh)
BELOUKHA
Versione: 1.2.1
Data di emissione: 03/03/2016
Data di stampa:
Data di revisione:
Pagina 7 di 9
SEZIONE 12: Informazioni ecologiche
Il prodotto non è considerato pericoloso per gli organismi acquatici e non provoca effetti di lunga durata
12.1. Tossicità
Effetti a breve termine
Pesci (Cyprinus carpio) CL50-96 ore:
69,6 mg/l
Dafnia CL50-48 ore
94,4 mg/l
Alghe (Anabaena flos aquae) ErC50 72 ore
78,7 mg/l
Effetti a lungo termine: Dato non disponibile.
12.2. Persistenza e degradabilità
Dato non disponibile
12.3. Potenziale di bioaccumulo
Dato non disponibile
12.4. Mobilità del suolo
Dato non disponibile
12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB
Dato non disponibile
12.6. Altri effetti avversi
Dato non disponibile
SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento
13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti
Riutilizzare, se possibile. I residui del prodotto sono da considerare rifiuti speciali pericolosi. Lo smaltimento deve
essere affidato ad una società autorizzata alla gestione dei rifiuti, nel rispetto della normativa nazionale ed
eventualmente locale.
IMBALLAGGI CONTAMINATI
Gli imballaggi contaminati devono essere inviati a smaltimento nel rispetto delle norme nazionali sulla gestione dei
rifiuti. Non è consentito lo smaltimento attraverso lo scarico delle acque reflue.
SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto
14.1. Numero ONU
Merce non pericolosa ai sensi delle norme sul trasporto
14.2. Nome di spedizione dell’ONU
N.A.
14.3. Classe/i di pericolo per il trasporto
N.A.
14.4. Gruppo d’imballaggio
N.A.
14.5. Pericoli per l’ambiente
ADR/IMDG/IATA/ADN - Inquinante ambientale: No
14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori
N.A.
14.7. Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC
N.A
Scheda di Dati di Sicurezza
secondo l’Allegato II del Regolamento 1907/2006 (REACh)
BELOUKHA
Versione: 1.2.1
Data di emissione: 03/03/2016
Data di stampa:
Data di revisione:
Pagina 8 di 9
SEZIONE 15: Informazione sulla regolamentazione
15.1.
Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
15.1.1. Regolamenti UE
D.Lgs. 3/2/1997 n. 52 (Classificazione, imballaggio ed etichettatura sostanze pericolose)
D.Lgs 14/3/2003 n. 65 (Classificazione, imballaggio ed etichettatura preparati pericolosi)
D.Lgs. 9/4/2008 n. 81
D.M. Lavoro 26/02/2004 (Limiti di esposizione professionali)
D.M. 03/04/2007 (Attuazione della direttiva n. 2006/8/CE)
Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP)
Restrizioni relative al prodotto o alle sostanze contenute in base all'Allegato XVII del Regolamento (CE) 1907/2006
(REACH) e successivi adeguamenti: Nessuna
15.1.2. Norma italiane
Restrizioni professionali:
Decreto Legislativo 4 agosto 1999, n. 345 relativo alla protezione dei giovani sul lavoro.
Decreto Legislativo 26 marzo 2001, n. 151 riguardante le lavoratrici gestanti, puerpere e in allattamento.
15.2. Valutazione della sicurezza chimica
Non è stata elaborata una valutazione di sicurezza chimica per la miscela e le sostanze in essa contenute.
SEZIONE 16: Altre informazioni
Abbreviazioni e acronimi:
ADR
Accordo europeo concernente il trasporto internazionale di merci pericolose su strada nel quadro
della direttiva 94/55/CE.
CE50
Concentrazione efficace mediana: rappresenta la concentrazione in gradi di provocare nel 50% degli
individui un effetto diverso dalla morte (immobilizzazione, arresto della crescita ecc.) in saggi sia acuti
che cronici. Deve essere riferita al tempo di esposizione
CL50
Concentrazione letale media: è la concentrazione di una sostanza capace di uccidere il 50% di un
gruppo di animali entro un periodo continuo di esposizione, la cui durata deve essere precisata.
IBC
International Bulk Chemical Code: codice internazionale per costruzione ed equipaggiamento navi
adibite al trasporto di rinfuse di sostanze chimiche pericolose.
Codice marittimo internazionale delle merci pericolose per il trasporto di merci pericolose per mare.
IMDG
IATA
“International Air Transport Association”, Associazione Internazionale del Trasporto Aereo; fa
riferimento all’allegato 18 della Convenzione sull’aviazione civile internazionale “Sicurezza del
trasporto aereo di merci pericolose”.
ONU
Organizzazione Nazioni Unite.
RID
“Regolamento concernente il trasporto internazionale di merci per ferrovia”
Testo delle indicazioni di pericolo (H e R) citate alle sezioni 2-3 della scheda:
Irritante oculare, Cat. 2
Provoca grave irritazione oculari (H319)
Irritante cutaneo, Cat. 2
Provoca irritazione cutanea (H315)
H315
Provoca irritazione cutanea
H319
Provoca grave irritazione oculari
EUH401
Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le
istruzioni per l'uso.
R36
Irritante per gli occhi
R38
Irritante per la pelle
Xi
Irritante
Scheda di Dati di Sicurezza
secondo l’Allegato II del Regolamento 1907/2006 (REACh)
BELOUKHA
Versione: 1.2.1
Data di emissione: 03/03/2016
Data di stampa:
Data di revisione:
Pagina 9 di 9
GENERALI
Le informazioni riportate in questa SDS si basano sulle conoscenze scientifiche e tossicologiche disponibili alla data di
redazione indicata nell’intestazione e ricavate dalla bibliografia.
Questa SDS si riferisce al preparato Beloukha
L'utilizzatore della SDS deve verificare aggiornamento, coerenza e completezza delle informazioni contenute nella
SDS in relazione all'uso o usi indicati nella sez. 1.2.
