CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, il Teleconsulto e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali Introduzione alla piattaforma CarerSupport 21/06/2016 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali Caro utente, Vogliamo ancora una volta ringraziarti per aver accettato di partecipare al nostro progetto e di testare la piattaforma CarerSupport. Il tuo contributo sarà estremamente utile a migliorare i servizi che abbiamo sviluppato per coloro, come te, si prendono cura di persone con disturbi cognitivi. Questa guida ti introdurrà alla piattaforma web e include una descrizione di tutti servizi. Ti invitiamo a leggerla con attenzione prima di cominciare la navigazione, così da poter comprendere meglio quali tipi di supporto potrai trovare. La guida potrebbe esserti utile anche in caso ti dovessero sorgere dubbi o difficoltà durante l’utilizzo della piattaforma: consultala tutte le volte che lo ritieni utile. Ricordati, inoltre, che siamo sempre disponibili a fornirti supporto per qualsiasi problema tecnico che tu possa incontrare. In caso di bisogno, ti preghiamo di contattare tramite e-mail il dott. Armend Duzha ([email protected]), il quale provvederà quanto prima a risolvere il problema segnalato. Avrai già ricevuto dal nostro staff le credenziali di accesso (username e password). Nel caso volessi cambiare la password o, per qualsiasi motivo dovessi perderle, non esitare a contattarci. Per collegarti alla piattaforma web, utilizza questo indirizzo: carersupport-wp.maggioli.it/?lang=it Con i nostri migliori auguri, Paolo Mattarelli, Coordinatore del progetto 2/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali Indice dei contenuti CHI SIAMO .................................................................................................................................................................. 4 1. RISORSE INFORMATIVE ..................................................................................................................................... 6 1.1 ASSISTENZA .............................................................................................................................................................. 6 1.1.1 Assistenza quotidiana ................................................................................................................................. 7 1.1.2 Gestione ...................................................................................................................................................... 7 1.1.3 Consigli utili ................................................................................................................................................. 8 1.2 SALUTE.................................................................................................................................................................... 8 1.1.4 Persona assistita ......................................................................................................................................... 9 1.1.5 Caregiver ................................................................................................................................................... 10 1.3 CERCA AIUTO ......................................................................................................................................................... 14 2. CORSI DI FORMAZIONE .....................................................................................................................................15 3. SERVIZI INTERATTIVI .........................................................................................................................................16 3.1 3.2 4. FORUM ................................................................................................................................................................. 17 VIDEO CHAT ........................................................................................................................................................... 18 COME COMPORTARSI NELLA PIATTAFORMA ....................................................................................................22 NOTE GENERALI .........................................................................................................................................................23 3/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali Chi siamo CarerSupport è un progetto europeo co-finanziato dalla Commissione Europea nell’ambito del programma AAL (Active Assisted Living). Il progetto, della durata di 30 mesi, prevede la collaborazione tra importanti enti di ricerca e università con aziende attive nel campo di sviluppo software appartenenti a 4 paesi europei (Italia, Norvegia, Romania e Svizzera). L’obiettivo è quello di integrare, implementare e testare una piattaforma tecnologica che permetta la partecipazione e la collaborazione di assistenti informali (caregiver familiari, volontari e badanti) e formali (psicologi, infermieri e altri operatori sanitari) per facilitare la formazione, l’orientamento, il supporto psicologico e la consulenza a chi si occupa dell’assistenza di soggetti anziani con disturbi cognitivi. In particolare, il progetto offrirà una vasta gamma di servizi tra cui: 1) programmi di apprendimento, addestramento e orientamento, tra cui corsi di formazione di tipo generale volti a dare risalto ed arricchire le competenze degli assistenti informali. Questi comprendono programmi introduttivi centrati sui bisogni degli anziani e su come pianificare ed eseguire correttamente le più comuni attività di cura quotidiana. In aggiunta, ci sono altri sono indirizzati ad accrescere le competenze informatiche degli utenti, consentendo loro di sfruttare al meglio le soluzioni basate sulle nuove tecnologie, tra cui quelle nell’ambito del programma AAL. 2) servizi di supporto psicologico, finalizzati a ridurre lo stress e il carico emotivo degli assistenti informali, e allo stesso tempo fornire loro sostegno nel proprio ruolo. Il supporto sarà offerto attraverso servizi di assistenza su tematiche socio-sanitarie, servizi di sostegno e guida al ruolo di assistenti informali, servizi finalizzati ad alleviare il carico dello stress e promuovere la salute mentale degli assistenti informali e a pervenire il rischio di burnout correlato al ruolo, così come servizi indirizzati a migliorare la propria salute fisica. I servizi psicologici saranno supportati dalla piattaforma ICT del progetto CarerSupport attraverso attività specifiche da svolgere on-line, quiz, attività educative, consigli e suggerimenti on-line che assistano gli utenti per una migliore pianificazione ed esecuzione dei loro compiti. 3) servizi di collaborazione e condivisione (Forum, Video-Chat), volti a valorizzare la comunicazione e la condivisione di esperienze tra assistenti formali e informali. L’obiettivo principale è di favorire il trasferimento di conoscenze e competenze dagli assistenti formali, con competenze professionali specifiche, a quelli informali. 4) servizi di tele-consulenza per la consulenza e la gestione delle emergenze. Per maggiori informazioni sul progetto contattare: Dott.ssa Chiara Zaccarelli E-mail: [email protected] 4/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali Figura 1: La piattaforma CarerSupport 5/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali 1. Risorse informative Abbiamo fatto del nostro meglio per includere ogni informazione utile riguardante le tue attività di supporto nella cura del tuo caro. Nella piattaforma web troverai tre sezioni principali da visitare e leggere: Assistenza, Salute e Cerca aiuto. Queste sono state specificamente progettate e sviluppate al fine di rispondere ai tuoi bisogni, dubbi, incertezze, paure o preoccupazioni. Tutti i contenuti sono stati raccolti e selezionati da professionisti del settore. La navigazione all’interno delle risorse informative si basa su un menu principale, che si trova in alto della pagina, sempre visibile; cliccandoci sopra apparirà il menu secondario, che si apre all’interno della singola sezione per navigare all’interno degli argomenti proposti. 1.1 Assistenza Prendersi cura di una persona anziana con disturbi cognitivi è impegnativo; il ruolo di caregiver e il lavoro dell’assistenza possono essere talvolta molto difficili. In questa sezione potrai trovare informazioni su come affrontare le diverse problematiche connesse all’assistenza, dalla gestione pratica delle attività della vita quotidiana, a come affrontare situazioni specifiche, quali ospedalizzazioni, assistenza post-operatoria o in struttura. 6/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali Troverai, inoltre, indicazioni che ti potranno essere utili nel prendere le decisioni giuste nelle diverse situazioni, e nella gestione dei vari aspetti dell’assistenza al tuo caro. 1.1.1 Assistenza quotidiana In questa sezione potrai trovare informazioni utili su come gestire l’assistenza al tuo caro nelle principali situazioni della vita quotidiana, con riferimento alle specifiche problematiche che si possono incontrare quando ci si prende cura di una persona anziana, quali: L’assistenza a domicilio L’assistenza in situazioni post-operatorie e delle possibili problematiche connesse L’assistenza in struttura 1.1.2 Gestione In questa sezione potrai trovare una serie di indicazioni utili su come gestire diversi aspetti dell’assistenza al tuo caro, quali: La pianificazione del tempo e delle attività quotidiane Come affrontare e gestire le conseguenze della malattia sull’intera famiglia 7/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali Come accedere ed usufruire degli aiuti economici Come tutelarsi dal punto di vista legale 1.1.3 Consigli utili In questa sezione potrai trovare alcuni utili suggerimenti che ti saranno di aiuto nell’affrontare le diverse situazioni che possono presentarsi nel difficile compito di assistere il tuo caro. Troverai risposte a bisogni quali: Come affrontare le emergenze o le situazioni di urgenza Come garantire la sicurezza del proprio caro, riducendo i rischi dell’ambiente domestico Come assistere il proprio caro nelle autonomie di base personali e quotidiane 1.2 Salute 8/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali 1.1.4 Persona assistita In questa sezione potrai conoscere di più su come prenderti cura al meglio del tuo caro. Conoscere è il primo passo per poter far fronte alle necessità di chi ha bisogno di aiuto. Ad esempio, potrai trovare risposte a domande come: Quali sono i sintomi e le malattie neurodegenerative più comuni che possono colpire l’anziano? Come affrontarli? Come puoi migliorare la vita quotidiana del tuo caro? 9/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali 1.1.5 Caregiver In quanto Caregiver stai affrontando un compito complesso: gestire questo ruolo può essere molto impegnativo e sfidante. Puoi prenderti cura al meglio del tuo caro solo e soltanto se ti prendi cura innanzitutto di te stesso e del tuo benessere. In questa sezione ti offriamo consigli e suggerimenti utili su come conciliare la tua vita personale con le attività di assistenza: Come affrontare i momenti di stress o il sentimento di isolamento? Come fare per trovare del tempo per sé stessi? Come ti senti? Essere un caregiver influisce sul tuo benessere? Come? 10/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali Vogliamo, in particolare, segnalarti la sezione Autovalutazione dello stress, all’interno della qual troverai un semplice questionario che si propone di verificare il tuo stato attuale di benessere psicologico ponendoti alcune domande su “come ti senti” e “come stanno andando le cose”. Figura 2: Questionario di autovalutazione dello stress 11/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali Per ogni domanda, indica con quale frequenza ti sei sentito in quel modo (mai, raramente, alcune volte, spesso, quasi sempre) poi premi “Invia”. Tra qualche istante apparirà il tuo punteggio. Potrai prendere appunto nel diario che troverai all’interno della sezione “Il mio diario”. Potrai, inoltre, segnare i tuoi dati personali: parametri biologici (la pressione arteriosa e il battito cardiaco), segni e sintomi (cambiamenti fisici e mentali anormali, quali nausea, mal di testa, stanchezza, disturbi della cistifellea, insonnia, mancanza di appetito, ecc.), conclusioni della sessione di supporto psicologico e altro. Questo ti aiuterà a mantenere aggiornato la tua cartella medica che potrai fornire, se lo desideri, al tuo medico di famiglia. È consigliabile scaricarlo e compilarlo ogni 21-30 giorni. 12/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali Troverai anche degli esercizi utili per la gestione dello stress e dell’ansia che potrai eseguire a casa. 13/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali 1.3 Cerca Aiuto Capire quali tipi di supporto lo Stato, la regione, il comune e le associazioni di caregiver offrono non è sempre facile, le notizie molto spesso sono frammentarie e difficili da reperire. In questa sezione ci occupiamo di suggerire contatti esterni utili a cui rivolgersi in caso di bisogno o di emergenza. Abbiamo selezionato per te una serie di informazioni di base e servizi da tenere in considerazione: Quali servizi e opportunità offrono il settore pubblico e le associazioni di caregiver? 14/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali 2. Corsi di formazione Con i corsi di formazione vogliamo offrirti l’opportunità di acquisire conoscenze pratiche, e non, per organizzare e svolgere al meglio l’attività di cura del tuo caro. Conoscere di più sulla malattia e sull’assistenza ti renderà più preparato e competente per affrontare le sfide quotidiane. Attualmente sono disponibili 15 corsi su varie tematiche, ognuno dei quali contiene delle diapositive e file multimediali da guardare e ascoltare. Prova a seguirne un corso a settimana: sarà sicuramente utile e non peserà troppo sui tuoi impegni personali. Basterà un piccolo impiego di tempo per scoprire qualcosa di nuovo, utile e pratico per assistere il tuo caro! Per accedere al corso, clicca sulla voce “Formazione” del menu principale in alto o dalla box rosso, presente in ogni pagina nella tua destra. 15/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali 3. Servizi interattivi I servizi interattivi si configurano come lo spazio di incontro degli assistenti informali (caregiver familiari, volontari e badanti) e formali (psicologi, medici e altri operatori sanitari). Hai l’opportunità di: Conoscere altri assistenti privati e diventare parte di una rete di persone accumunati da stessi bisogni ed esperienze. Interagire con altre persone può aiutarti a trovare la soluzione a un problema con cui ti stai confrontando o può essere di aiuto a qualcun’altro; Restare a contatto con i nostri professionisti e chiedere supporto. Noi risponderemo alla tua richiesta cercando di fornirti un aiuto diretto o eventualmente fornirti dettagli di servizi adatti alle tue esigenze. Un membro del nostro staff sarà disponibile come Counsellor, ascolterà i tuoi problemi e ti fornirà supporto ad hoc adatto alle tue esigenze. I servizi sono semplici da accedere, utilizzare e navigare. Clicca sulla voce “Parla con gli altri” del menu principale in alto, per accedere al Forum e alla Video-Chat. Puoi, inoltre, accedere a questi servizi cliccando sul apposito tasto nei box colorati, presenti in ogni pagina nella tua destra. Abbiamo associato un colore diverso per ogni servizio: blue per il Forum, arancione per la Video-chat. 16/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali La gestione operativa di tali servizi è portata avanti dalla dott.ssa Chiara Zaccarelli (e-mail: [email protected]), che agirà da Moderatore verso gli altri utenti. Come moderatore, potrà leggere tutti i messaggi pubblicati sul Forum: il fine è sia quello di stimolare la discussione tra gli utenti, sia quello di assicurare che le regole base dell’utilizzo dei servizi della piattaforma (vedi Come comportarsi nella piattaforma). Tali regole sono state formulate con l’obiettivo di garantire che tu e gli altri utenti possiate accedere e utilizzare i servizi in modo sicuro e appropriato. 3.1 Forum Nel Forum puoi scrivere i tuoi pensieri e le tue riflessioni. Questo vuole essere uno spazio sicuro di incontro per gli assistenti informali. Qui è possibile partecipare, riconoscersi nelle discussioni affrontate e contribuirvi. Il Forum è un gruppo di auto-mutuo aiuto dove gli utenti condividono le proprie esperienze personali riguardanti temi specifici suggeriti dal Moderatore o dagli utenti stessi. L’obiettivo è che ognuno possa sfogarsi ed esprimere le proprie storie personali, sentimenti ed emozioni. Non sentirti costretto a dover condividere qualcosa che non vuoi: il Forum è un’ulteriore opportunità per comunicare, non deve rappresentare un peso! Cosa puoi fare nel Forum: Creare nuove discussioni Consultare le atre discussioni iniziate da altri Partecipare e intervenire in discussioni già iniziate da altri Il Forum può ospitare qualsiasi tipo di discussione che tu o gli altri assistenti informali vogliate iniziare per condividere – ogniqualvolta lo vogliate – episodi della vostra vita personale, pensieri ed emozioni... L’obiettivo è di condividere, anche con altre persone che vivono situazioni simili, storie e sentimenti che possono essere utili sia per chi scrive che per chi legge. Noi pensiamo che il Forum possa costituire un buon canale per sfogarsi e capire che non sei il solo a vivere situazioni difficili. La condivisione è un buon mezzo per dare e ricevere supporto. Qualche consiglio per partire: Puoi decidere autonomamente cosa e quando scrivere e condividere. Puoi condividere un pensiero o un’esperienza e ricevere commenti dagli altri che possono fornirti supporto, incoraggiamento o consigli utili. Allo stesso modo, tu puoi aiutare gli altri commentando i loro post (messaggi). Non è sempre semplice sapere come o cosa scrivere in un Forum se non ne hai mai utilizzato uno prima. Dai un’occhiata a come gli altri scrivono e di cosa parlano. Alcuni esempi di temi su cui potresti scrivere sono: “Io assisto mio marito che è colpito da 17/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali demenza”, “C’è qualcuno che sa come posso richiedere un’indennità di accompagnamento?”, “Qualche consiglio sui diversi tipi di aiuto”, “Qualcuno ha consigli per un caregiver lavoratore come me?”. Tu hai sempre la possibilità di modificare o cancellare i tuoi post (messaggi). Il Forum, così come gli altri servizi forniti, è riservato ai soli partecipanti al progetto. Nessun altro può leggere cosa scriverai o condividerai nel Forum, ad eccezione degli altri utenti coinvolti e del nostro staff. 3.2 Video Chat Gli incontri di gruppo con altri caregiver sono solitamente utili per ricevere supporto psicologico ed emotivo. Tuttavia, il tempo e la logistica di questi incontri possono costituire una barriera per caregiver come te, che potrebbero aver bisogno di conciliare questi incontri con la propria vita personale, il lavoro e la famiglia. Proprio per dare un’opportunità in più, noi offriamo un servizio di Video-Chat che permette una comunicazione “arricchita” tra utenti: puoi infatti interagire attraverso modalità sia audio che video. L’obiettivo del servizio è di contribuire al tuo benessere psicologico, migliorare la percezione del tuo ruolo e la tua partecipazione sociale. 18/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali Cosa puoi fare nella Video-Chat: Parlare con un professionista (psicologo, infermiere, operatore sanitario) Può accadere che alcune informazioni siano mancanti o che tu necessiti di saperne di più riguardo a un qualsiasi argomento. Potresti sentirti molto stressato e avere bisogno di ricevere supporto individuale o consigli su come fare. Potresti preferire di condividere i tuoi problemi personali solo in un contesto privato. In qualsiasi momento puoi fare riferimento a noi tramite uno dei mezzi di comunicazione messi a disposizione (e-mail, telefono e messaggi privati) al fine di ricevere informazioni specifiche e supporto. Cercheremo di rispondere alle tue richieste entro 48 ore. Potrai, inoltre, usufruire del nostro servizio di tele-consulenza disponibile due volte la settimana nelle giornate di martedì e giovedì, dalle ore 10:00 alle 12:00. Per facilitare il nostro lavoro, e dare la possibilità a tutti gli utenti di usufruire di tale servizio, ti chiediamo di contattare la dott.ssa Chiara Zaccarelli per fissare un appuntamento utilizzando la seguente form che trovi nella pagina “Contatti”. 19/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali Questo servizio sarà disponibile soltanto online. Per collegarti, seleziona la Stanza 1 nel giorno e orario concordato. Infine, si ha la possibilità di seguire in diretta (audio e video) l’incontro mensile di Auto-Aiuto per persone con Parkinson e loro familiari presentato dal dott. Luca Proli. Per collegarti, selezionata la Stanza 2 nel giorno e orario stabilito. Interagire con altri utenti Il servizio permette di iniziare o entrare in una normale conversazione audiovisiva con altri utenti. In questo modo potrai parlare, scambiare idee e informazioni e chiedere aiuto. Tutto questo serve per dare e ricevere supporto tra caregiver. La comunicazione audiovisiva può essere iniziata dagli utenti in qualsiasi momento. Entra nella Stanza 3 per parlare con altre persone e uscire in ogni momento senza limitazioni. Qualche consiglio per partire: Assicurati che la tua webcam, le tue cuffiette e il tuo microfono siano posizionati correttamente. In questo modo potrai sentire e vedere gli altri in modo ottimale, e gli altri potranno sentirti e vederti altrettanto bene. In una conversazione audio e video le persone dovrebbero parlare una per volta al fine di evitare problemi di audio. Altre persone potrebbero beneficiare molto dalle tue idee, esperienze e storie. È sempre bene essere aperti alla condivisione, per cui non esitare ad essere coinvolto in una 20/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali conversazione. Potresti essere capace di dare dell’utile conforto e comprensione agli altri partecipanti. Porta le tue idee nelle conversazioni: se c’è qualcosa di cui vorresti parlare, introduci l’argomento e prova a discuterne con gli altri utenti. 21/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali 4. Come comportarsi nella piattaforma Sei libero di esprimere te stesso in qualsiasi modo tu voglia. Puoi usare parole, immagini, citazioni, link, foto, smiley, abbreviazioni. Inoltre puoi considerare come esprimerti al meglio tramite un mezzo di comunicazione rispetto ad un altro. Naturalmente è necessario che tu rispetti sempre la dignità e la libertà degli altri utenti, evitando di stressarli o insultarli, oppure usando un linguaggio inappropriato. Il rispetto reciproco tra utenti deve sempre essere mantenuto durante le interazioni e i messaggi scambiati. Al contempo, non è possibile esprimere giudizi eccessivamente denigratori o negativi, o comunque non giustificati, su strutture assistenziali, servizi di cura o professionisti chiaramente identificabili. Non permettiamo che nessun utente utilizzi i servizi in modo offensivo o discriminatorio. Non sono ammesse pubblicità di prodotti o servizi, o qualsiasi altro tipo di promozione esplicita. I post pubblicati nel Forum potranno essere spostati, modificati o cancellati dal nostro staff nel caso siano inappropriati e violino le regole dei servizi. Nel caso di utilizzo inappropriato di uno o più servizi, l’utente sarà avvisato di cessare tali comportamenti. Nel caso che la situazione perduri nel tempo o che sia provocata da malafede, l’utente sarà escluso dall’utilizzo dei servizi interattivi, ed eventualmente dal progetto stesso. Se noti qualsiasi comportamento inappropriato di altri utenti nei servizi della piattaforma, informaci immediatamente tramite e-mail ([email protected]) o gli altri servizi interattivi disponibili. Provvederemo quanto prima a valutare il caso e a prendere le eventuali misure necessarie per limitare tale comportamento. Al di là di quello che tu sceglierai di condividere con gli altri utenti, tutto ciò che dirai a noi, in qualità di staff, è assolutamente confidenziale. Noi rispettiamo totalmente te e la tua situazione. La confidenzialità potrebbe essere interrotta solo nel caso tu sia coinvolto in una situazione particolarmente pericolosa (a livello fisico o di altro tipo) per te o per gli altri, oppure nel caso che la legge lo richieda. 22/23 CarerSupport Piattaforma Integrata per la Formazione, la Tele-consulenza e la Collaborazione di Assistenti (“carers”) informali NOTE GENERALI La piattaforma CarerSupport è ottimizzata per i seguenti browser: Internet Explorer Mozilla Firefox Google Chrome Safari Edge Per navigare nella piattaforma, puoi usare un: Computer / PC Tablet Cellulare di ultima generazione (smartphone) 23/23