Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Alta Formazione Artistica e Musicale
Conservatorio di Musica
“Lucio Campiani”
Mantova
Piazza Dante, 1, 46100 MANTOVA
Tel. 0376.324636 Fax 0376.223202
Internet: www.conservatoriomantova.com
6° LABORATORIO TEATRO MUSICALE DEL SETTECENTO
“ENZO DARA”
2009 - 2010
Docente e regista Enzo Dara
Concorso per la partecipazione all’allestimento dell’opera di:
Luigi Gatti (1740 - 1817)
L’isola disabitata
Opera semiseria di Pietro Metastasio
Prima esecuzione: 19 gennaio 1783, Salisburgo
Personaggi:
Costanza soprano
Silvia soprano
Gernando soprano
Enrico tenore
Alfonso tenore
Il Conservatorio di Musica di Mantova, al fine di individuare le voci dei personaggi protagonisti de
“ L’isola disabitata” di Luigi Gatti, indice un concorso interrnazionale rivolto a giovani studenti e
neodiplomati dei Conservatori di Musica europei e riservato alle voci di soprano e tenore. Il
concorso e il successivo masterclass hanno come obiettivo la formazione di due compagnie di canto
che interpreteranno l’opera di Luigi Gatti in rappresentazioni che si terranno al Teatro Accademico
del Bibiena di Mantova nell'autunno del 2010. Finalità del Laboratorio sono la formazione e lo
sviluppo professionale dei giovani cantanti, strumentisti e maestri di palcoscenico. Numerosi sono i
giovani cantanti che hanno partecipato alle precedenti edizioni debuttando a Mantova e
successivamente iniziando la loro carriera con ingaggi in importanti teatri nazionali ed
internazionali.
Laboratorio Teatro Musicale del ’700 "Enzo Dara"
2009 - 2010
REGOLAMENTO
1) Il concorso è riservato a studenti e neodiplomati dei Conservatori di Musica degli Istituti Musicali
Pareggiati e della Scuole di Musica dell’unione europea che non abbiano superato i 30 anni (donne)
e i 35 anni (uomini). La domanda di partecipazione, contenente tutti i dati anagrafici di
identificazione personale dovrà pervenire alla Segreteria del Conservatorio di Mantova, Piazza
Dante, 1 – 46100 Mantova, entro e non oltre il 5 marzo 2010.
2) Alla domanda di partecipazione si dovranno allegare: l’attestato di avvenuto pagamento della quota
di iscrizione di 50 Euro da versare sul C.C.P. n. 10320463 intestato a Conservatorio di Musica
“Lucio Campiani di Mantova; una foto recente; scheda d’iscrizione con relativo curriculum vitae;
attestato degli studi compiuti etc. fotocopia di un documento d’identità; fotocopia degli spartiti dei
brani scelti per l’audizione.
3) Le audizioni si terranno presso il Conservatorio di Musica Mantova nel mese di marzo 2010 (le date
saranno specificate successivamente). Dovranno essere presentate arie dal repertorio del '700
4) Nelle audizioni i concorrenti potranno essere accompagnati da un loro pianista, assumendosene gli
oneri, o, con preavviso delle arie scelte e invio delle stesse, da un maestro collaboratore designato
dal Conservatorio.
5) I concorrenti scelti per far parte delle due compagnie parteciperanno alla messa in scena dell’ opera
di Luigi Gatti che avrà luogo a Mantova nell'autunno 2010 al Teatro Accademico del Bibiena con
orchestra e costumi. Il Conservatorio di Mantova si riserva la facoltà di far riprendere, registrare,
trasmettere per radio o televisione, in parte o integralmente le prove e gli spettacoli pubblici senza
corrispondere compensi ad alcun cantante, collaboratore e orchestra.
6) Tutti coloro che saranno selezionati potranno partecipare gratuitamente allo stage sull'interpretazione
e sulla regia tenuti dal maestro Enzo Dara nel mese di luglio 2010. La partecipazione alle recite
finali è subordinata alla frequenza del primo stage, nel corso del quale verrà messa in video la regia
che servirà per lo studio personale. Le spese di soggiorno durante lo stage saranno a carico dei
partecipanti, mentre gli ammessi alla fase finale (allestimento dell’opera e recite, ottobre 2010)
saranno ospitati interamente a spese dell’organizzazione.I cantanti che parteciperanno alle esecuzioni
riceveranno una borsa di studio di Euro 500,00 Le spese di viaggio sono a carico dei candidati.
7) Il giudizio della commissione giudicatrice è inappellabile. E’ facoltà della Commissione apportare
eventuali modifiche ritenute necessarie al presente regolamento. A conclusione del corso verrà
rilasciato a tutti i partecipanti un attestato di partecipazione.
8) I cantanti selezionati parteciperanno al laboratorio teatrale diretto dal maestro Enzo Dara nei ruoli
assegnati dalla giuria. La giuria potrà assegnare qualsiasi ruolo riterrà adatto alla voce del
concorrente e, oltre al concorso, anche i masterclass potranno dar luogo a successiva selezione ad
insindacabile giudizio del regista e del direttore d’orchestra. Le date previste per il programma
suddetto potranno subire variazioni.
8)
L’iscrizione al concorso comporta l’accettazione incondizionata del presente regolamento
9) * * *
Le precedenti edizioni
1° LABORATORIO TEATRO MUSICALE DEL ‘700 "Enzo Dara"
gennaio 2000
Baldassarre Galuppi
IL FILOSOFO DI CAMPAGNA
Dramma giocoso in tre atti di Carlo Goldoni
(Ed. critica a cura di F. Carone e P.P. Scattolin)
Interpreti
Eugenia: Sandra Balducci – Alice Sunseri
Lesbina: Maria Francesca Gussetti – Rosita Ramini
Rinaldo: Patrizia Negrini – Maria Zilocchi
Lena: Filomena Schettino – Alessandra Vavasori
Nardo: Luciano Natale – Luca Salsi
Tritemio: Maurizio Lo Piccolo – Andrea Porta
Capocchio: Davide Cicchetti – Luigi Pagliarini
ORCHESTRA DEL CONSERVATRORIO DI MANTOVA
Direttore e concertatore: Luigi Ripamonti
Regia di Enzo Dara
* * *
2° LABORATORIO TEATRO MUSICALE DEL ‘700 "Enzo Dara"
gennaio 2002
Giovanni Paisiello
IL FANATICO IN BERLINA
Dramma giocoso in due atti di Giovanni Bertati
(Ed. critica a cura di Daniele Zanettovich)
Interpreti
Guerina: Annarosa Agostini – Sabrina Tortora
Rosaura: Elena Borin – Antonella Rondinone
Giacchinetta: Raffaella Fraioli – Roberta Mameli
Arsenio Mercadante: Ugo Guagliardo – Alessandro Vallese
Valerio: Andrea Patucelli – Mirko Quarello
Riccardo: Emanuele D’Aguanno – Gianluca Zoccatelli
ORCHESTRA DEL CONSERVATRORIO DI MANTOVA
Direttore e concertatore: Elisabetta Maschio
Regia di Enzo Dara
* * *
3° LABORATORIO TEATRO MUSICALE DEL ‘700 "Enzo Dara"
ottobre 2004
Antonio Salieri
PRIMA LA MUSICA E POI LE PAROLE
Divertimento teatrale in un atto
Libretto di Giambattista Casti
(Ed. critica a cura di Alessandro Lattanzi)
Interpreti
Un maestro di Cappella: Mario Tento, Roberto Bortoluzzi
Un Poeta: Mauro Bonfanti, Guido Loconsolo
Donna Eleonora: Margherita Turra,Virginia MacIntyre,
Tonina: Ilaria Zanetti, Caroline Cozzoli,
ORCHESTRA DEL CONSERVATRORIO DI MANTOVA
Direttore e concertatore: Domenico Tondo
Regia di Enzo Dara
* * *
4° LABORATORIO TEATRO MUSICALE DEL ‘700 "Enzo Dara"
ottobre 2006
Wolfgang Amadeus Mozart
Bastiano e Bastiana
Singspiel in un atto (K.50/46b)
Vienna, ottobre 1768)
Libretto di Friedrich W. Weiskern
(Traduzione e versione ritmica italiana di Elisabetta Ottone)
Nuova versione dei dialoghi di Aldo Signoretti
Interpreti
Bastiano: Enrico Casari, Emanuele Genovese
Bastiana: Eleonora Buratto, Giulia Sonzin
Colas: Filippo Polinelli, Alessandro Tirotta,
Wolfgang Amedeus Mozart giovinetto : Filippo Dessì,
Prologo e dialoghi a cura dell'Accademia Teatrale
"Francesco Campogalliani"
Personaggi e interpreti
Cavalier Sartoretti Ettore Spagna
Madama Marianna Sartoretti Francesca Campogalliani
Accademico Gaetano Bettinelli Andrea Flora
G. Maria Galeotti poeta Adolfo Vaini
Cav. Pietro Lugiati accademico corrispondente Damiano Scaini
Abate Luigi Gatti, maestro di Cappella Silvano Palmierini
Giovane Cavaliere Diego Fusari
Prima Damigella Isabella Bertolini
Seconda Damigella Tiziana Faberi
ORCHESTRA DEL CONSERVATRORIO DI MANTOVA
Direttore e concertatore: Domenico Tondo
Regia di Enzo Dara
* * *
5° LABORATORIO TEATRO MUSICALE DEL ‘700 "Enzo Dara"
settembre 2008
Giovan Battista Pergolesi
La serva padrona
Intermezzo
Libretto di Gennarantonio Federico
Prima esecuzione: 28 agosto 1733, Teatro San Bartolomeo, Napoli
Interpreti
Serpina Coralie Destrjcker, Arianna Donadelli
Uberto Gabriele D.G. Bolletta Simone Tansini
Vespone servo di Uberto, che non parla Federico Finazzer
Giovanni Paisiello
Il nuovo Maestro di Cappella (1774)
Interpreti
Maestro di Cappella Massimiliano Beltrame, Giovanni Di Mare
ORCHESTRA DEL CONSERVATRORIO DI MANTOVA
Direttore e concertatore: Domenico Tondo
Regia di Enzo Dara
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Alta Formazione Artistica e Musicale
Conservatorio di Musica
“Lucio Campiani”
Mantova
Piazza Dante, 1, 46100 MANTOVA
Tel. 0376.324636 Fax 0376.223202
Internet: www.conservatoriomantova.com
6TH EIGHTEENTH CENTURY MUSCIAL THEATRE
WORKSHOP
“ENZO DARA”
2009 - 2010
Music Teacher and Director Enzo Dara
A competition to take part in the staging of :
L’isola disabitata (The Uninhabited isle)
Luigi Gatti (1740 - 1817)
A semi-serious work by Pietro Metastasio
First executed: 19 January 1783, Salzburg
Characters:
Costanza soprano
Silvia soprano
Gernando soprano
Enrico tenor
Alfonso tenor
An international competition is being held by Mantua’s Conservatory of Music to find soprano and
tenor voices for the characters in “L’isola disabitata” by Luigi Gatti. The competition is open to
young students and recent diploma graduates from European music conservatories. The purpose of
the competition and subsequent Masterclass is to train two groups of singers who will interpret the
opera by Luigi Gatti. The performance will take place at the Teatro Accademico Bibiena in Mantua
in autumn 2010. The workshop aims to train and further the professional careers of young singers,
instrumentalists and production stage managers. Numerous young singers who have taken part in
the previous editions, making their debut in Mantua, have gone on to perform in important national
and international theatres.
The "Enzo Dara" Eighteenth Century Musical Theatre Workshop
2009 - 2010
REGULATIONS
10) The competition is open to students and recent diploma graduates of recognized Conservatories
and Schools of Music in the European Union. The age limit is 30 for women and 35 for men.
Applications, which must include all personal details, should be sent to the Segreteria del
Conservatorio di Mantova, Piazza Dante, 1 – 46100 Mantova by 5 March 2010.
11) To be attached to the application: proof of payment of the 50 euro enrolment fee (to be paid into
Current Account no. 10320463and addressed to Conservatorio di Musica “Lucio Campiani di
Mantova); a recent photograph; your enrolment form and C/V; certification of your studies etc., a
photocopy of an I.D. document; photocopies of the sheet music for the pieces chosen for your
audition.
12) Auditions will be held at the Conservatory of Music in Mantua in March 2010 (the exact date will
be communicated later on). The music should be a repertoire of 18th century arias.
13) At their own expense candidates can be accompanied by their own pianist. Alternatively, if you let
the Conservatory know the arias beforehand and send a copy, a musician can be assigned by the
Conservatory.
14) The candidates chosen for the two companies will take part in the staging of Luigi Gatti’s opera,
which will be performed in autumn 2010 in Mantua at the Teatro Accademico del Bibiena, with
orchestra and costumes. The Conservatory of Mantua reserves the right to film, record and broadcast
the rehearsals and public performances for radio or television, in part or in full without any payment
owing to any of the singers, assistants or orchestra.
15) Everyone chosen is eligible to take part free of charge in the Workshop on Interpretation and
Direction held by Maestro Enzo Dara in July 2010. Participation in the final performances is subject
to attendance of the first workshop, during the course of which the direction will be filmed for
personal study use. Expenses incurred during the workshop will be the responsibility of the
participants, while candidates admitted to the final stage (staging of the opera and performances in
October 2010) will have all expenses paid by the organizers. The singers appearing in the production
will receive a grant of Euro 500.00 Travelling costs will be at the candidates’ own expense.
16) The decision of the judges is final. The Commission reserves the right to make any changes to the
present regulations held to be necessary. A certificate of participation will be issued to each of the
participants at the end of the course.
9) The singers selected will take part in a theatre workshop held by Maestro Enzo Dara in the roles
assigned by the jury. The jury reserves the right to assign any role it considers fit for the voice of the
candidate. The decision of the director and conductor regarding any candidates selected from the
Masterclasses is also final. The date of the above-said programme may be subject to change.
17) Competition enrolment is subject to complete acceptance of these regulations.
18) * * *
Previous editions
1st EIGHTEENTH CENTURY MUSCIAL THEATRE WORKSHOP
“ENZO DARA”
January 2000
Baldassarre Galuppi
IL FILOSOFO DI CAMPAGNA
Playful drama in three acts by Carlo Goldoni
(Textual criticism by F. Carone and P.P. Scattolin)
Cast
Eugenia: Sandra Balducci – Alice Sunseri
Lesbina: Maria Francesca Gussetti – Rosita Ramini
Rinaldo: Patrizia Negrini – Maria Zilocchi
Lena: Filomena Schettino – Alessandra Vavasori
Nardo: Luciano Natale – Luca Salsi
Tritemio: Maurizio Lo Piccolo – Andrea Porta
Capocchio: Davide Cicchetti – Luigi Pagliarini
CONSERVATORY OF MANTUA CHAMBER ORCHESTRA
Conductor: Luigi Ripamonti
Directed by Enzo Dara
* * *
2nd EIGHTEENTH CENTURY MUSCIAL THEATRE WORKSHOP
“ENZO DARA”
January 2002
Giovanni Paisiello
IL FANATICO IN BERLINA
Playful drama in two acts by Giovanni Bertati
(Textual criticism by Daniele Zanettovich)
Cast
Guerina: Annarosa Agostini – Sabrina Tortora
Rosaura: Elena Borin – Antonella Rondinone
Giacchinetta: Raffaella Fraioli – Roberta Mameli
Arsenio Mercadante: Ugo Guagliardo – Alessandro Vallese
Valerio: Andrea Patucelli – Mirko Quarello
Riccardo: Emanuele D’Aguanno – Gianluca Zoccatelli
CONSERVATORY OF MANTUA CHAMBER ORCHESTRA
Conductor: Elisabetta Maschio
Directed by Enzo Dara
* * *
3rd EIGHTEENTH CENTURY MUSCIAL THEATRE WORKSHOP
“ENZO DARA”
October 2004
Antonio Salieri
PRIMA LA MUSICA E POI LE PAROLE
A theatrical entertainment in one act
Libretto by Giambattista Casti
(Textual criticism Alessandro Lattanzi)
Cast
A Chapel Master: Mario Tento, Roberto Bortoluzzi
A Poet: Mauro Bonfanti, Guido Loconsolo
Donna Eleonora: Margherita Turra,Virginia MacIntyre,
Tonina: Ilaria Zanetti, Caroline Cozzoli,
CONSERVATORY OF MANTUA CHAMBER ORCHESTRA
Conductor: Domenico Tondo
Directed by Enzo Dara
* * *
4th EIGHTEENTH CENTURY MUSCIAL THEATRE WORKSHOP
“ENZO DARA”
October 2006
Wolfgang Amadeus Mozart
Bastien und Bastienne
Singspiel in one act (K.50/46b)
Vienna, October 1768
Libretto by Friedrich W. Weiskern
(Translation and Italian rhythmics by Elisabetta Ottone)
New version of dialogues by Aldo Signoretti
Cast
Bastien: Enrico Casari, Emanuele Genovese
Bastienne: Eleonora Buratto, Giulia Sonzin
Colas: Filippo Polinelli, Alessandro Tirotta,
A young Wolfgang Amedeus Mozart : Filippo Dessì,
Prologue and dialogues by Accademia Teatrale
"Francesco Campogalliani"
Characters and cast
Cavalier Sartoretti Ettore Spagna
Madama Marianna Sartoretti Francesca Campogalliani
Academic Gaetano Bettinelli Andrea Flora
G. Maria Galeotti poet Adolfo Vaini
Cav. Pietro Lugiati correspondent academic Damiano Scaini
Abate Luigi Gatti, Chapel master Silvano Palmierini
Young Cavalier Diego Fusari
First maiden Isabella Bertolini
Second maiden Tiziana Faberi
CONSERVATORY OF MANTUA CHAMBER ORCHESTRA
Conductor: Domenico Tondo
Directed by Enzo Dara
* * *
5th EIGHTEENTH CENTURY MUSCIAL THEATRE WORKSHOP
“ENZO DARA”
September 2008
Giovan Battista Pergolesi
La serva padrona
Intermezzo
Libretto by Gennarantonio Federico
First performance: 28 August 1733, Teatro San Bartolomeo, Naples
Characters
Serpina Coralie Destrjcker, Arianna Donadelli
Uberto Gabriele D.G. Bolletta Simone Tansini
Vespone servant of Uberto, non speaking Federico Finazzer
Giovanni Paisiello
Il nuovo Maestro di Cappella (1774)
Characters
Chapel Master Massimiliano Beltrame, Giovanni Di Mare
CONSERVATORY OF MANTUA CHAMBER ORCHESTRA
Conductor: Domenico Tondo
Directed by Enzo Dara
