Rassegna
internazionale
di danza urbana
e arti performative
nei paesaggi urbani
VIII edizione
Potenza — Matera
— 9 settembre
— 10 dicembre 2016
Festival multidisciplinare
ideato, curato e diretto
da Giuseppe Biscaglia
e Francesco Scaringi
www.cittacentoscale.it
Riconosciuto dal Ministero
dei beni e delle attività culturali
PROMOTORI
Ministero dei beni e delle attività culturali
— Direzione generale spettacolo
Regione Basilicata
— Dipartimento Presidenza
— Ufficio sistemi culturali e turistici
Comune di Potenza
— Assessorato alla cultura
Associazione Basilicata 1799
IN RETE CON
Polo museale regionale della Basilicata / Università degli
studi della Basilicata / Fondazione Matera-Basilicata 2019 /
Lucana film commission / Liceo delle scienze umane
E. Gianturco — Potenza / Europe direct Basilicata /
Fondazione Carical / HDUEteatrO / Osa architettura
e paesaggio — Paesaggi meridiani — Volumezero architecture
and landscape / Vertigo soc. coop. / Anticorpi — network per
la danza d’autore / In-box — Rete a sostegno del nuovo teatro
SPONSOR
BCC credito cooperativo Laurenzana e Nova Siri
INFO & BOX OFFICE
www.cittacentoscale.it
[email protected]
venerdì 7 ottobre / ore 20.30
Potenza, spazio pubblico
Carte blanche
Compagnia della Fortezza /
Armando Punzo in collaborazione
con HDUEteatrO Potenza
— L’opera segreta. Rovine e resti
dell’umanità di Shakespeare
prima nazionale; regia e
drammaturgia Armando Punzo;
musiche originali e sound design
Andrea Salvadori; costumi
Emanuela Dall’Aglio; organizzazione
generale Cinzia De Felice; cura
Rossella Menna
ANTEPRIMA FESTIVAL
UTOPIE / DISTOPIE
sabato 11 giugno / ore 18.00
Matera, Palazzo Lanfranchi
Massimo Cacciari
— Il tramonto delle utopie?
APERTURA FESTIVAL
venerdì 9 settembre / ore 20.30
Potenza, rampa G. Leopardi
(le 100 scale)
— Giardini in scala
installazione di OSA architettura
e paesaggio / Volumezero
architecture and landscape
inaugurazione
ore 21.00 / Casa temporanea
del festival
— Cento scale / Settimo ballatoio
Il festival si mette in mostra
fotografie di Salvatore Laurenzana
inaugurazione
ore 21.30 / Giardini in scala
Musiche di Scarlatti, Kushakov,
Piazzola, Semionov, Moszkosski
eseguite da Salvatore Cella,
fisarmonicista
ore 22.15
Zwala dj set
scale e tappeti sonori musica
d’ambiente
SPETTACOLI
mercoledì 12 ottobre / ore 20.30
Potenza, Teatro Francesco Stabile
Deflorian / Tagliarini
— Ce ne andiamo per non darvi
altre preoccupazioni
ispirato a un’immagine del romanzo
“L’esattore” di Petros Markaris;
un progetto di Daria Deflorian
e Antonio Tagliarini; con Daria
Deflorian, Monica Piseddu, Antonio
Tagliarini, Valentina Vila
mercoledì 19 ottobre / ore 20.30
Potenza, spazio pubblico
MK
— Sub
di e con Roberta Mosca;
informazione coreografia Michele
Di Stefano
ore 21.00
Francesca Foscarini / Italia-Israele
— Gut gift
coreografia Yasmeen Godder;
creazione e interpretazionew
Francesca Foscarini
ore 21.30
Marco D’Agostin
— Everything is ok
coreografia e interpretazione
Marco D’Agostin
sabato 22 ottobre / ore 20.30
Matera, spazio pubblico
Eimuntas Nekrošius / Meno Fortas
Theatre / Lituania
— Anton Cechov (a Matera)
Studio su Ivanov e Il giardino
dei ciliegi
prima nazionale; regia Eimuntas
Nekrošius; con gli allievi della
residenza internazionale
mercoledì 26 ottobre / ore 20.30
Potenza, Teatro Francesco Stabile
Elvira Frosini / Daniele Timpano
— Zombitudine
testo, regia, interpretazione Elvira
Frosini e Daniele Timpano
martedì 13 settembre / ore 20.30
Potenza, Scala mobile
santa Lucia / Ponte attrezzato
Elias Aguirre / Spagna
— Entomo
coreografia e interpreti Elias
Aguirre, Álvaro Esteban;
musiche Samuel Aguillar
ore 21.00
Sharon Fridman / Israele-Spagna
— ¿Hasta dónde?
art direction e coreografia Sharon
Fridman; in collaborazione con
i danzatori Richard Mascherin,
Benat Urretabizkaia; drammaturgia
Antonio Ramirez-Stabivo; musiche
originali Luis Miguel Cobo
ore 21.30
Arno Schuitemaker / Olanda
— The Fifteen project | duet
coreografia Arno Schuitemaker;
in collaborazione con gli interpreti
Manel Salas Palau, Quentin Roger
domenica 30 ottobre / ore 20.15
Matera, Chiesa di san Giovanni
Battista
Officina Accademia Teatro
— De divinis nominibus
Dante, Paradiso XXVIII XXXIII
Inferno V XXVI XXXIII
Francesco, Canticum o Laudes
creaturarum
di e con Pino Quartana
giovedì 15 settembre / ore 20.30
Potenza, Capannone ex Sacar
Mercedes
Compagnia La Veronal / Spagna
— Bologna: Pasolini
coreografia Marcos Morau;
interpreti Laia Duran, Marina
Rodriguez, Lorena Nogal, Manuel
Rodriguez, Sau Ching Wong
venerdì 4 novembre / ore 20.30
Potenza, Teatro Due Torri
Rezzamastrella
— Anelante
di Flavia Mastrella, Antonio Rezza;
con Antonio Rezza e con Ivan
Bellavista, Manolo Muoio, Chiara
A. Perrino, Enzo Di Norscia; (mai)
scritto da Antonio Rezza; habitat
di Flavia Mastrella
venerdì 30 settembre / ore 20.30
Potenza, Teatro Francesco Stabile
Emma Dante
— Le sorelle Macaluso
testo e regia Emma Dante; con
Serena Barone, Elena Borgogni,
Sandro Maria Campagna, Italia
Carroccio, Davide Celona, Marcella
Colaianni, Alessandra Fazzino,
Daniela Macaluso, Leonarda Saffi,
Stephanie Taillandier
lunedì 3 ottobre / ore 20.30
Potenza, Teatro Francesco Stabile
Teatro del Carretto
— Le mille e una notte
adattamento e regia Maria Grazia
Cipriani; con Elsa Bossi, Fabio
Pappacena, Giacomo Vezzani
Potenza — Matera
— 9 settembre
— 10 dicembre
2016
martedì 11 ottobre / ore 20.30
Potenza, Teatro Francesco Stabile
Anagoor
— Virgilio brucia
regia Simone Derai; con Marco
Menegoni, Gayanée Movsisyan,
Massimiliano Briarava, Moreno
Callegari, Brigita Marko, Mateja
Gorjup, Paola Dallan / Aglaia
Zannetti, Monica Tonietto, Artemio
Tosello, Emanuela Guizzon; con
la partecipazione straordinaria di
Marco Cavalcoli; si ringrazia per
la partecipazione il coro polifonico
Vox Populi diretto dal maestro
Paola Guarino
venerdì 21 ottobre / ore 20.30
Potenza, Teatro Francesco Stabile
Giulio D’Anna / Fattoria Vittadini
— OOOOOOO(IT)
concept, direzione, coreografia
Giulio D’Anna; co-creazione,
performance Mattia Agatiello,
Chiara Ameglio, Cesare Benedetti,
Noemi Bresciani, Pieradolfo Ciulli,
Maura Di Vietri, Francesca Penzo
sabato 10 settembre / ore 21.00
Matera, Palazzo Lanfranchi
Retouramont / Francia
— Vertige de la matière
prima nazionale
coreografia Fabrice Guillot;
danzatori Francisca Alvarez,
Severine Bennevault-Caton,
Cybille Soulier, Nathalie Tedesco;
video e luci Pierre Galais;
rigger Olivier Penel
Rassegna
internazionale
di danza urbana
e arti performative
nei paesaggi urbani
VIII edizione
Festival
multidisciplinare
ideato, curato
e diretto da
Giuseppe Biscaglia
e Francesco Scaringi
www.cittacentoscale.it
mercoledì 23 novembre /
ore 20.30
Potenza, Teatro Francesco Stabile
Fortebraccio Teatro / Roberto Latini
— Amleto + Die Fortinbrasmaschine
di e con Roberto Latini; musiche
e suoni Gianluca Misiti; regia
Roberto Latini
sabato 26 novembre / ore 20.30
Potenza, spazio pubblico
Abito in scena
— La rivolta dei poveri
riscrittura per voce e movimento
scenico
con Monica Palese e Leonardo
Pietrafesa; in collaborazione con
Borderline Danza; primo studio
lunedì 28 novembre /
ore 20.30
Potenza, Teatro Francesco Stabile
— Del perduto ammore
studio per la messinscena di uno
smarrimento fra l’appennino lucano
e una canzone d’ammore
derive sentimentali Canio Loguercio
paesaggi sonori Alessandro
D’Alessandro; geografie intime
Antonio Pascale; stratigrafie
Emmanuele Curti; live painting
Ehsan Mehrbakhsh
giovedì 1° e venerdì 2 dicembre /
ore 20.30
Potenza, Teatro Francesco Stabile
— Roberto Zucco
di Bernard-Marie Koltes
prima nazionale; regia Tanino De
Rosa; una produzione Città delle
100 scale festival
mercoledì 7 dicembre / ore 20.30
Potenza, Teatro Francesco Stabile
Caroline Baglioni /
La società dello spettacolo
— Gianni
di e con Caroline Baglioni; premio
scenario per Ustica 2015; premio
In-Box 2016
sabato 10 dicembre /
ore 18.30 – 19.30 – 20.30 – 21.30
Matera, spazio pubblico
ricci/forte performing arts ensemble
— La ramificazione del pidocchio
site specific
drammaturgia ricci/forte; con
Giuseppe Sartori, Simon Waldvogel,
Anna Gualdo, Liliana Laera,
Ramona Genna, Alessia Siniscalchi;
movimenti Marta Bevilacqua; regia
Stefano Ricci; una produzione
ricci/forte / CSS Teatro Stabile di
innovazione del Friuli Venezia Giulia
RESIDENZE
INTERNAZIONALI
MULTIDISCIPLINARI
compagnia in residenza
5 – 10 settembre
Matera, Palazzo Lanfranchi
Retouramont / Francia
— Vertige de la matière
sabato 19 novembre / ore 20.30
Potenza, Teatro Francesco Stabile
Associazione TanzDuo
— Sensus
prima nazionale; coreografie Marc
Bogaerts, Gerardo M. Mussuto,
Luana Pignato; interpreti Gerardo
M. Mussuto, Luana Pignato
Canto Raul Alonso; voce narrante
Oriana Dolce
domenica 20 novembre /
ore 18.00
Matera, Palazzo Lanfranchi
Compagnia Virgilio Sieni
— Pinocchio leggermente diverso
coreografia, regia, luci Virgilio Sieni;
interprete Giuseppe Comuniello
laboratori di creazione
27 settembre – 7 ottobre
Potenza, spazio pubblico
Carte blanche
Compagnia della Fortezza /
Armando Punzo; in collaborazione
con HDUEteatrO Potenza
— L’opera segreta. Rovine e resti
dell’umanità di Shakespeare
di Armando Punzo;
open call per cittadini giovani,
adulti, bambini, anziani
15 – 22 ottobre
Matera, Palazzo Lanfranchi
Eimuntas Nekrošius / Meno Fortas
Theatre / Lituania
— Anton Cechov (a Matera)
Studio su Ivanov e Il giardino
dei ciliegi
open call per giovani attori di età
compresa tra 23 e 35 anni
teatro
mercoledì 9 novembre / ore 17.30
Potenza, Teatro Francesco Stabile
Scena Verticale
— Il Vangelo secondo Antonio
scritto e diretto da Dario De Luca;
con Matilde Piana, Dario De Luca,
Davide Fasano; una coproduzione
Scena Verticale / Città delle 100
scale festival
martedì 15 novembre / ore 18.30
Potenza, spazio pubblico
Associazione culturale Acasă
— H24 _ Acasă. Progetto
collaborativo di Valeria Simone
Storie: Tempo sospeso / di e con
Belen Duarte; La vita è un diamante
nero / di e con Arianna Gambaccini;
Strika / di e con Marialuisa Longo;
Petra / di Valeria Simone con
Adriana Gallo; Lo scatolone /
di e con Laura Graziosi; Altrove /
di e con Annabella Tedone
giovedì 16 novembre / ore 20.30
Potenza, Teatro Francesco Stabile
Hana-Do teatro
— Waiting for job. Resistere
è amare ancora
cura e drammaturgia Antonio
Palumbo; con Antonio Palumbo,
Manuela Mastria
incontri
mercoledì 9 novembre / ore 19.00
Potenza, Teatro Francesco Stabile
— Per una teologia della malattia.
Riflessioni su Il Vangelo
secondo Antonio
Dario De Luca, drammaturgo
e regista
venerdì 23 settembre / ore 17.00
Potenza, Casa temporanea
del festival
— La città come giardino
di Thilo Folkerts, 100
Landschaftsarchitektur Berlin
ore 18
— I vicini sono tornati. Pratiche nello
spazio aperto a Matera
di Mariavaleria Mininni, Università
degli Studi della Basilicata
mercoledì 28 settembre / ore 17.30
Potenza, Casa temporanea
del festival
— La piccola musica del paesaggio.
Istruzioni per l’uso
Lectio magistralis di Franco Zagari,
architetto paesaggista
ore 18.30
— Nelle pieghe, il paesaggio
con Antonio Graziadei, architetto
Paesaggi Meridiani; Michelangelo
Pugliese, architetto paesaggista
PhD
ottobre – novembre
Potenza
— Palomar. Sguardi
sulla contemporaneità
Il ponte dell’ing. Sergio Musmeci /
L’ex ospedale psichiatrico dell’arch.
Marcello D’Olivo / La nave dell’arch.
Enric Miralles
a cura di Paesaggi Meridiani
sabato 12 novembre / ore 17.30
Potenza, spazio pubblico
— Sacro e cinema italiano
Massimiliano Coviello, critico
cinematografico / Università degli
Studi di Siena; Francesco Scarlato,
critico cinematografico / curatore
della voce “Religione” nel Lessico
del cinema italiano
venerdì 16 settembre / ore 19.30
Potenza, Giardini in scala
— Debiti musicali
a cura di Ensemble Meridies
sabato 17 settembre / ore 17.00
Potenza, Teatro Francesco Stabile
— Spazi d’artificio. Architetture per
la città temporanea
con Luca Reale, Università degli
Studi La Sapienza Roma; Francesco
Scaringi, co-direttore Città delle
100 scale festival
ore 18.15
— Idee per una città temporanea
con Giuseppe Biscaglia, codirettore Città delle 100 scale
festival; Rossana Cafarelli, La luna
al guinzaglio; Donatella Cutro,
assessore Agenda 2020 Comune
di Potenza; Giampaolo D’Andrea,
capo di gabinetto Ministero dei
beni e delle attività culturali;
Roberto Falotico, assessore alla
Cultura Comune di Potenza;
Patrizia Minardi, dirigente Ufficio
sistemi culturali Regione Basilicata;
Francesco Pietrantuono, assessore
all’Ambiente Regione Basilicata;
Gerardo Sassano, architetto
Paesaggi Meridiani
HUB PERFORMING
ARTS
seminari
19 – 20 – 21 settembre
Potenza, Palazzo di città,
sala dell’Arco
— Che cos’è il contemporaneo
teatro / danza / arti performative
seminario di formazione per
docenti e operatori; di Andrea
Porcheddu, critico teatrale
lunedì 10 ottobre / ore 17.30
Potenza, spazio pubblico
— Virgilio brucia
con Simone Derai, regista; Aldo
Corcella, Università degli Studi
della Basilicata
Matera, Palazzo Lanfranchi
venerdì 9 dicembre / ore 18.00
— T’infiammò del desio che
disvelata volea bellezza
con Stefano Ricci e Gianni Forte
FESTIVAL DEI
100 SCALINI
martedì 4 ottobre / ore 10.00
Potenza, Teatro Francesco Stabile
Teatro del Carretto
— Le mille e una notte
adattamento e regia Maria Grazia
Cipriani; con Elsa Bossi, Fabio
Pappacena, Giacomo Vezzani
replica per le scuole medie
superiori
5 – 10 ottobre. più repliche
al giorno in matinée e in
pomeridiana
Potenza, Scambiologico / ex scalo
merci FS Potenza superiore
Teatri Mobili / Italia-Argentina
Girovago e Rondella
— Manoviva
con Marco Grignani e Federica
Lacomba; rivolto ad adulti
e a bambini dai 4 anni in su
Compagnia Dromosofista
— Antipodi
di e con Rugiada Grignani, Facundo
Moreno, Tommaso Grignani; rivolto
ad adulti e a bambini dai 7 anni in su
martedì 18 ottobre / ore 18.00
Potenza, Teatro Francesco Stabile
Alessandro Sciarroni
— Joseph_kids
invenzione Alessandro Sciarroni;
con Michele Di Stefano e Marco
D’Agostin; rivolto alle scuole medie
di 1° grado
IL POSTO
DEL PENSIERO
sabato 1° ottobre / ore 17.00
Potenza, Palazzo Loffredo,
sala del Cortile
— Crisi della politica e debito
del vivente
con Elettra Stimilli, Scuola Normale
Superiore Pisa e Dario Gentili,
Università degli Studi Roma Tre
giovedì 24 novembre / ore 17.30
Potenza, spazio pubblico
— Contro i miti. Globalizzazione,
crescita, denaro
con Umberto Galimberti
PRODUZIONI
— Il Vangelo secondo Antonio
in coproduzione con Scena
Verticale
— Roberto Zucco
di Bernard-Marie Koltès
mercoledì 5 ottobre / ore 17.00
Potenza, spazio pubblico
Maria Pia Ellero, Università degli
Studi della Basilicata
— Drammaturgia e regia in Emma
Dante. Le sorelle Macaluso
settembre – dicembre
Potenza
Percorso di educazione alla visione
(dalle prove alla messa in scena)
— Visione consigliata ad un
pubblico esperto
a cura di HDUEteatrO
laboratori di creazione
settembre – dicembre
Potenza
Laboratorio di critica teatrale
— Allenare lo sguardo
a cura di Andrea Porcheddu, critico
teatrale
mercoledì 19 ottobre / ore 10.00
Potenza, spazio pubblico
— Super_Hero_Kids
di Marco D’Agostin, performer /
coreografo
PROGETTO SPECIALE
DEBITO E DONO
giovedì 20 ottobre / ore 10.00
Potenza, spazio pubblico
— In dialogo con la danza
di Roberta Mosca, performer /
danzatrice
proiezioni
Europa 51, di Roberto Rossellini
La dolce vita, di Federico Fellini
La messa è finita, di Nanni Moretti
ottobre – dicembre
Potenza
— Kore. Laboratorio visivo
sul festival
rivolto a studentesse delle scuole
medie di 2° grado
a cura di Salvatore Laurenzana,
fotografo
1° – 16 novembre
Potenza
Sacro e cinema italiano.
Tra debito e dono
martedì 4 ottobre / ore 12.00
Potenza, Teatro Francesco Stabile
— Le mille e una notte
in dialogo con gli attori del Teatro
del Carretto
venerdì 28 ottobre / ore 17.30
Potenza, Palazzo Loffredo,
sala del Cortile
— La porta stretta. Il coraggio
di pensare da grandi
con Umberto Curi, Università degli
Studi San Raffaele Milano
SPACE PERFORMING
9 – 24 settembre
Potenza, rampa Giacomo
Leopardi (le 100 scale)
— Giardini in scala
installazione di OSA architettura
e paesaggio / Volumezero
architecture and landscape
incontri
giovedì 8 settembre / ore 18.00
Matera, Palazzo Lanfranchi
— Vertige de la matière
con Fabrice Guillot, coreografo
Marta Ragozzino, direttore Polo
museale regionale della Basilicata
Tonio Acito, architetto
Annalisa Metta, architetto
Francesco Scaringi, co-direttore
Città delle 100 scale festival
EXHIBITION
9–24 settembre / ore 20.30
Potenza, Casa temporanea
del festival
— Cento scale / Settimo ballatoio
Il festival si mette in mostra
fotografie di Salvatore Laurenzana
settembre – dicembre
Potenza, spazio pubblico
— Senza titolo
di Mimmo Rubino
ottobre – novembre
Potenza, spazio pubblico
— _³
installazioni site specific
di Donato Faruolo, Massimo
Lovisco, Marcello Mantegazza;
interviene Serena Achilli, direttore
artistico Algoritmo Festival
PETROLIO
Compagnia La Veronal / Spagna
— Bologna: Pasolini
Deflorian/Tagliarini
— Ce ne andiamo per non darvi
altre preoccupazioni
ricci/forte performing arts
ensemble
— La ramificazione del pidocchio
