Campagna abbonamenti CONFERMA ABBONAMENTI VENDITA NUOVI ABBONAMENTI da martedì 9 a sabato 20 settembre da martedì 30 settembre Prezzi abbonamenti 11 spettacoli al Teatro Manzoni (con TURNO e POSTO FISSO: TURNI V/S/D) + 1 spettacolo "Maledetto nei secoli dei secoli l'amore" al Piccolo Teatro Mauro Bolognini (al prezzo speciale di euro 7,00) PLATEA PALCO 1°/ 2° PALCO 3°/ 1°-2° lat GALLERIA /3° lat. Intero 237,00 207,00 178,50 114,50 Studenti e Under 25 178,50 163,50 134,50 87,00 Gruppi organizzati min. 15 persone 202,00 177,00 143,00 94,50 Ultra 65 / CRAL Associazioni Teatrali* 217,00 187,00 157,00 104,50 *Abbonati Teatro Yves Montand Monsummano Terme, Teatro Comunale Lamporecchio, soci Touring Club Italiano, Card Rete Toscana Classica, abbonati Stagione Sinfonica Promusica Promozioni Speciali / Abbonamenti SPECIALE FAMIGLIA (Domenica a teatro!) Per le famiglie composte da almeno un adulto e un minore: adulto: abbonamento riduzione categoria “Gruppi”, minore: abbonamento 87,00 euro valido per platea, palchi e galleria – recita della domenica pomeriggio PRESENTACI UN AMICO Per ogni nuovo abbonamento sottoscritto su presentazione di un vecchio abbonato, a quest’ultimo sarà applicata la riduzione categoria “Gruppi” Prezzi biglietti SPETTACOLI IN ABBONAMENTO al Teatro Manzoni PLATEA PALCO 1°/ 2° PALCO 3°/1°-2° lat GALLERIA/3° lat. Intero 28,00 25,00 21,50 13,00 Studenti e Under 25 21,00 19,00 16,50 10,00 Ultra 65 / CRAL Gruppi organizzati Associazioni Teatrali** min. 15 persone 26,00 24,00 23,00 21,00 19,50 17,50 12,00 11,00 **Abbonati Teatro Yves Montand Monsummano, Teatro Comunale Lamporecchio, abbonati Stagione Sinfonica Promusica, soci Touring Club Italiano, Card Rete Toscana Classica, Arci Pistoia, soci Croce Rossa, Misericordia e Croce Verde Pistoia e provincia; Feltrinelli Card Più e Multi Più; Soci CNA Pistoia; Gigli Card (solo per la domenica pomeriggio). Sono previste riduzioni anche per i soci della Banca di Credito Cooperativo di Vignole e della Montagna Pistoiese Prezzi biglietti spettacolo MALEDETTO NEI SECOLI DEI SECOLI L’AMORE (al Piccolo Teatro Mauro Bolognini) Intero POSTO UNICO NUMERATO 12,00 Studenti e Under 25 10,00 Abbonati Manzoni 7,00 Promozioni Speciali / Biglietti SPECIALE FAMIGLIA (Domenica a teatro!) per le famiglie composte da almeno un adulto e un minore: adulto: biglietto riduzione categoria “Gruppi”, minore: biglietto 10,00 euro valido per platea, palchi e galleria per la domenica pomeriggio SPECIALE UNDER_ 25 E STUDENTI UNDER_30 (Domenica a teatro!) biglietto 10,00 (valido per platea, palchi e galleria per la domenica pomeriggio) Prezzi biglietti ALTRI LINGUAGGI (fuori abbonamento) Comune di Pistoia Provincia di Pistoia Spettacoli: WAR NOW! / IL PAPPAGALLO VERDE - PRIMO STUDIO VITA AGRA DEL DOTT. F. / KAMIKAZE NUMBER FIVE Intero POSTO UNICO NUMERATO 12,00 Biglietteria Teatro Manzoni Studenti e Under 25 10,00 Abbonati Manzoni 8,00 PREVENDITA BIGLIETTI • da martedì 7 ottobre per lo spettacolo “Maledetto nei secoli dei secoli l’amore” • da martedì 28 ottobre per tutti gli altri spettacoli. Corso Gramsci, 127 Pistoia. Tel 0573 991609 – 27112 Orario di apertura dal martedì al giovedì 16/19 - Prenotazioni telefoniche (anche con pagamento venerdì e sabato 11/13 e 16/19 con carta di credito) dal giorno successivo Nei giorni di rappresentazione la biglietteria sarà aperta all’inizio della prevendita. anche dalle ore 20.00 (per lo spettacolo serale) e Prevendita on line su www.teatridipistoia.it dalle ore 15.00 (per lo spettacolo pomeridiano). Circuito Box Office www.boxol.it 055 210804 Durante il primo intervallo sarà possibile La Biglietteria del Teatro Manzoni è Punto vendita BOX OFFICE acquistare i biglietti per le prevendite in corso. AVVERTENZE A spettacolo iniziato è vietato l’ingresso in sala: pertanto si invita il pubblico alla massima puntualità. Il Teatro si riserva di modificare il programma degli spettacoli per cause indipendenti dalla propria volontà. Gli spettacoli eventualmente annullati verranno sostituiti a discrezione del Teatro. Nel caso di allestimenti o di esigenze particolari di spettacoli, il teatro potrà cambiare posto all’abbonato e/o al possessore del biglietto. I biglietti sono validi solo ed esclusivamente per le recite a cui si riferiscono e sono rimborsabili solo nei seguenti casi: 1 soppressione della recita 2 sospensione definitiva della recita prima del termine del primo atto o, nel caso di spettacoli senza intervallo, entro 30 minuti dall’inizio. Al di fuori delle suddette circostanze, i biglietti non utilizzati non sono in alcun modo rimborsabili. È assolutamente vietato l’uso in sala di telefoni cellulari e di apparecchi fotografici ed audiovisivi PARCHEGGIO MANZONI (via della Vigna, retro teatro) • abbonamento euro 25,00 (in vendita alla Biglietteria del Teatro) • singolo ingresso euro 3,00 (con pagamento al parcometro) Orario di accesso alle auto, nei giorni delle rappresentazioni: ven/sab dalle 20,30 alle 21 – dom. dalle 15,30 alle 16 Il ritiro dell’auto dovrà essere effettuato entro 30 minuti dal termine dello spettacolo. SISTEMA DI AUSILIO ALL’ASCOLTO Il Teatro Manzoni dispone di un sistema di ausilio all’ascolto per deboli di udito fornito da Audiomedical Pistoia (Via Panciatichi, 16 – 0573 30319/fax 0573 993039) in collaborazione con Oticon Italia. www.uditovivo.com - [email protected] CAFFETTERIA DEL TEATRO La Caffetteria del Teatro sarà aperta dalle 20 per gli spettacoli serali e dalle 15 per gli spettacoli della domenica pomeriggio. Teatro Manzoni, Corso Gramsci 127 Piccolo Teatro Mauro Bolognini, Via del Presto 5 Centralino 0573 99161 fax 0573 991640 Biglietteria 0573 991609 - 27112 Il programma contiene informazioni corrette alla data del 2 settembre 2014. Per aggiornamenti: www.teatridipistoia.it Spettacoli in abbonamento da mercoledì 22 a domenica 26 ottobre da mercoledì 29 ottobre a domenica 2 novembre (feriali ore 21, festivo ore 16) PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI MALEDETTO NEI SECOLI DEI SECOLI L'AMORE dal racconto di Carlo D'Amicis (Manni, 2009) con Valentina Sperlì un progetto teatrale di Valentina Sperlì e Renata Palminiello regia Renata Palminiello Associazione Teatrale Pistoiese/Valzer srl venerdì 21 novembre, ore 21 (turno V) sabato 22 novembre, ore 21 (turno S) domenica 23 novembre, ore 16 (turno D) SERVO PER DUE “One Man, Two Guvnors” di Richard Bean tratto da “Il servitore di due padroni” di Carlo Goldoni tradotto e adattato da P. Favino, P. Sassanelli, M. Nissen, S. Solder con Pierfrancesco Favino e con il gruppo Danny Rose elaborazioni musicali ed esecuzione live Musica da Ripostiglio regia Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli Gli Ipocriti e REP/Gruppo Danny Rose con la partecipazione della Fondazione Teatro della Pergola venerdì 9 gennaio, ore 21 (turno V) sabato 10 gennaio, ore 21 (turno S) domenica 11 gennaio, ore 16 (turno D) venerdì 27 febbraio, ore 21 (turno V) sabato 28 febbraio, ore 21 (turno S) domenica 1 Marzo, ore 16 (turno D) IL GIUOCO DELLE PARTI LA DODICESIMA NOTTE da Luigi Pirandello adattamento Roberto Valerio, Umberto Orsini e Maurizio Balò con Umberto Orsini e con Alvia Reale, Michele Di Mauro, Flavio Bonacci, Carlo De Ruggieri, Woody Neri regia Roberto Valerio Compagnia Orsini in collaborazione con Fondazione Teatro della Pergola venerdì 23 gennaio, ore 21 (turno V) sabato 24 gennaio, ore 21 (turno S) domenica 25 gennaio, ore 16 (turno D) PRIMA DEL SILENZIO di Giuseppe Patroni Griffi con Leo Gullotta e con Eugenio Franceschini le apparizioni di Sergio Mascherpa, Andrea Giuliano e l’apparizione speciale di Paola Gassman regia Fabio Grossi Teatro Eliseo in collaborazione con Fuxia contesti d'immagine MORTE DI UN COMMESSO VIAGGIATORE di Arthur Miller traduzione Masolino d’Amico con Elio De Capitani, Cristina Crippa, Angelo Di Genio, Marco Bonadei, Federico Vanni, Andrea Germani, Gabriele Calindri, Alice Redini, Vincenzo Zampa regia Elio De Capitani Teatro dell'Elfo venerdì 27 marzo, ore 21 (turno V) sabato 28 marzo, ore 21 (turno S) domenica 29 marzo, ore 16 (turno D) LO ZOO DI VETRO DIPARTITA FINALE di Tennessee Williams traduzione Gerardo Guerrieri 7 MINUTI TieffeTeatro di Stefano Massini PRIMA REGIONALE venerdì 6 marzo, ore 21 (turno V) sabato 7 marzo, ore 21 (turno S) domenica 8 marzo, ore 16 (turno D) venerdì 30 gennaio, ore 21 (turno V) sabato 31 gennaio, ore 21 (turno S) domenica 1 febbraio, ore 16 (turno D) con Milvia Marigliano, Monica Piseddu, Arturo Cirillo, Edoardo Ribatto regia Arturo Cirillo Emilia Romagna Teatro Fondazione Teatro Stabile dell'Umbria Teatro Stabile del Veneto MARCHE TEATRO Teatro Stabile Pubblico in collaborazione con Estate Teatrale Veronese PRIMA REGIONALE venerdì 5 dicembre, ore 21 (turno V) sabato sabato 6 dicembre, ore 21 (turno S) domenica 7 dicembre, ore 16 (turno D) con Ottavia Piccolo e con Paola Di Meglio, Silvia Piovan, Olga Rossi, Maiga Balkissa, Stefania Ugomari Di Blas, Cecilia Di Giuli, Eleonora Bolla, Vittoria Corallo, Arianna Ancarani, Stella Piccioni regia Alessandro Gassmann di William Shakespeare traduzione Patrizia Cavalli con Carlo Cecchi, Tommaso Ragno, Antonia Truppo, Eugenia Costantini, Dario Iubatti, Barbara Ronchi, Remo Stella, Loris Fabiani, Federico Brugnone, Davide Giordano, Rino Marino, Giuliano Scarpinato musicisti Luigi Lombardi d’Aquino (tastiere e direzione musicale), Ivan Gambini (strumenti a percussione), Alessio Mancini (flauti e chitarra) musiche di scena Nicola Piovani regia Carlo Cecchi testo e regia Franco Branciaroli con (in ordine anagrafico) Gianrico Tedeschi, Ugo Pagliai, Franco Branciaroli, Massimo Popolizio Teatro de Gli Incamminati in collaborazione con La Versiliana Festival venerdì 10 aprile, ore 21 (turno V) sabato 11 aprile, ore 21 (turno S) domenica 12 aprile, ore 16 (turno D) Altri linguaggi Fuori abbonamento sabato 15 e domenica 16 novembre, ore 21 PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI WAR NOW! concept e regia Valters Sīlis, Teatro Sotterraneo in scena Matteo Angius, Sara Bonaventura, Claudio Cirri scrittura Valters Sīlis, Daniele Villa Associazione Teatrale Pistoiese collaborazione alla produzione Santarcangelo • 14 Festival Internazionale del Teatro in Piazza, Teatro Sotterraneo da una proposta di Santarcangelo • 14 in collaborazione con Centrale Fies/Provincia Autonoma di Trento PRIMA REGIONALE venerdì 12 dicembre, ore 21 PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI IL PAPPAGALLO VERDE PRIMO STUDIO di Arthur Schnitzler drammaturgia Fabrizio Sinisi e Federico Tiezzi con gli allievi del Teatro Laboratorio della Toscana: (attori) Ugo Benini, Lisa Capaccioli, Valentina Cardinali, Nicola Ciaffoni, Elisa Giovanetti, Alessandro Marini, Marta Paganelli, Matteo Romoli, Caterina Simonelli, Luca Terracciano, Jacopo Squizzato, Anna Tereschenko, Valentina Vandelli, Andrea Volpetti a cura di Federico Tiezzi Teatro Laboratorio della Toscana/Compagnia Lombardi – Tiezzi venerdì 6 febbraio, ore 21 TEATRO MANZONI VITA AGRA DEL DOTT. F. di Gianni Farina e Angelo Romagnoli liberamente tratto dall'opera di Luciano Bianciardi con Angelo Romagnoli, Rita Felicetti, Claudia Pinzauti regia Gianni Farina venerdì 13 febbraio, ore 21 (turno V) sabato 14 febbraio, ore 21 (turno S) domenica 15 febbraio, ore 16 (turno D) LE SORELLE MACALUSO testo e regia Emma Dante La Corte Ospitale, E-production con il sostegno del Comune di Siena e Fondazione Toscana Spettacolo SINFONIA D'AUTUNNO con Serena Barone, Elena Borgogni, Sandro Maria Campagna, Italia Carroccio, Davide Celona, Marcella Colaianni, Alessandra Fazzino, Daniela Macaluso, Leonarda Saffi, Stephanie Taillandier venerdì 24 aprile, ore 21 PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI di Ingmar Bergman traduzione Chiara De Marchi con Anna Maria Guarnieri e con Valeria Milillo, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori regia Gabriele Lavia Teatro Stabile dell'Umbria/Fondazione Bruno Cucinelli Teatro Stabile di Napoli/ Théâtre National (Bruxelles)/Festival d'Avignon/Folkteatern (Göteborg) in collaborazione con Atto Unico – Compagnia Sud Costa Occidentale in partenariato con Teatrul National Radu Stanca de Sibiu. Lo spettacolo rientra nel progetto europeo Città in scena/Cities on stage, con il sostegno del Programma Cultura dell'Unione Europea. Il progetto è finanziato con il sostegno della Commissione europea. KAMIKAZE NUMBER FIVE di Giuseppe Massa con Woody Neri regia Giuseppe Isgrò Phoebe Zeitgeist/VANACLÙ