IL SETTIMANALE DEL TEMPO LIBERO Periodico associato alla “Unione Stampa Periodica Italiana” il sommario anno XVI/numero 42 settimanale - dal 5 all’11 dicembre 2008 6 A teatro sotto la luna PER TRE GIORNI, IN PUGLIA NON SI ANDRÀ A DORMIRE PER ASSISTERE ALLE NOTTI BIANCHE FATTE DI TEATRO. ANCHE FOGGIA DIVENTERÀ UN GRANDE PALCOSCENICO PER PUGLIA NIGHT PARADE. 10 TEATRO/Quanta Costa in Amleto L’ATTRICE MILANESE LELLA COSTA PORTERÀ A MANFREDONIA LA SUA RILETTURA DEL DRAMMA SHAKESPEARIANO 16 CULTURA/Beppe Grillo a San Severo IL DELIRIO TOUR ARRIVA IN PROVINCIA DI FOGGIA, PER RIDERE PENSANDO ALLE STRANEZZE DEL NOSTRO PAESE 20 CULTURA/Quattro passi in villa LE INCREDIBILI SCOPERTE DI UNA CAMPAGNA DI SCAVI ARCHEOLOGICI A FARAGOLA: UN’ANTEPRIMA PER VIVEUR 33 IL PERSONAGGIO/Il Bagaglino di Manila SMESSA LA FASCIA DI MISS ITALIA, MANILA NAZZARO ENTRA NEL CAST DEL BAGAGLINO DA ARTISTA A 360° Chiuso in redazione il 2 dicembre 2008 5 copertina LES FARFADAIS FOGGIA “Siamo rimasti incantati dalla parata delle Farfadais, ovviamente ora ci scateniamo a piazza Cavour con Piero Pelù, e appena termina lo spettacolo di Giobbe Covatta decidiamo se andare all’Oda o al Moody jazz”. Frase tipo di venerdì 5 dicembre 2008. Musica, teatro, reading letterari, proiezioni cinematografiche e la grande parata degli artisti del più importante circo visuale. Tutto in una notte. Tutto a Foggia. La nostra città è tra i palcoscenici di Puglia Night Parade, la rassegna promossa dall’assessorato al turismo della Regione Puglia e organizzata dal Teatro Pubblico Pugliese che trasforma per magia, oltre al capoluogo dauno, Barletta, Andria, Bari, Alberobello, Taranto, Brindisi e Lecce nei più grandi teatri sotto la luna. La prima notte bianca foggiana (durante la quale il servizio Ataf è gratuito e garantito sino alle 2.30 del mattino) si pre- MUSICA, TEATRO, READING LETTERARI, PROIEZIONI CINEMATOGRAFICHE E LA GRANDE PARATA DEGLI ARTISTI DEL PIÙ IMPORTANTE CIRCO VISUALE, LES FARFADAIS 6 Le altre Notti Bianche La Puglia Night Parade prevede tre notti bianche, venerdì 5 dicembre a Foggia e a Lecce, sabato 6 dicembre a Barletta, Brindisi e Alberobello, e domenica 7 dicembre a Bari, Taranto e Andria. Gli ospiti più attesi sono gli artisti de Le Cirque du Soleil a Lecce, Renzo Arbore con Mario Reyes & Gipsy All Stars a Barletta, Jan Garbarek & The Hilljard Ensemble ad Alberobello, Trans Express, Roy Paci, Frank London e Boban Markovic Orkestar a Brindisi, Els Comediants, Antonello Venditti e Pino Daniele a Bari, La Fura dels Baus e Franco Battiato a Taranto, Lucio Dalla, Madredeus, Eugenio Bennato e Giancarlo Giannini ad Andria. GIOBBE COVATTA annuncia indimenticabile, dalle 17.00 di venerdì 5 dicembre (ora del tè) al cappuccino time è un susseguirsi di eventi a ingresso libero, che nelle prime ore sono dedicati in particolar modo ai più piccoli con il progetto Vieni a Giocare in Puglia, presso l’isola pedonale fino alle 20.30, e lo spettacolo Altrimenti arriva l’uomo nero della compagnia teatrale Burambò che si terrà nell’ex chiesa San Giovanni di Dio. Si prosegue con gli appuntamenti di piazza Mercato, alle 19.00, con il reading teatrale dal titolo Quanto mi dai se ti sparo?, a cura dell’attore barese Ippolito Chiarello e alle 20.00, presso l’auditorium della facoltà di Economia con l’incontro letterario dedicato al poeta piemontese Ernesto Ragazzoni, omaggiato dal cantautore e scrittore David Riondino. Alle 21.30 si muoverà da piazza Cavour, per giungere alle 23.00 in piazza XX settembre, la parata spettacolare del circolo visuale Les Farfadais (“lampi ascendenti” in gallico): gli artisti che hanno incantato il mondo – dalle platee americane al Giappone, dall’Europa all’Africa – con le loro esibizioni funamboliche, colorate e mozzafiato paralizzeranno, oltre al traffico che dovrà scorrere per altre arterie, l’attenzione di foggiani e non, che non possono perdersi la sfilata della compagnia francese: punto d’incontro del mondo visuale del nouveau cirque, che non ha bisogno di utilizzare animali, e l’universo fantastico e mitologico della scienza fiction. Le emozioni accumulate ammirando i quadri in movimento delle Farfadais si possono scaricare tornando in piazza Cavour dove, sul palco assieme ad Ambrogio Sparagna e all’Orchestra Popolare Italiana, ci sarà un’icona del rock italiano che ha conquistato più di una Vieni a giocare in Puglia ORE 17.00/20.30 ISOLA PEDONALE PROGETTO CITTÀ LUDOBUS E ANIMAZIONE PER RAGAZZI Burambò Altrimenti arriva l’uomo nero ORE 18.00 E 20.00 EX CHIESA SAN GIOVANNI DI DIO SPETTACOLO PER RAGAZZI Ippolito Chiarello Quanto mi dai se ti sparo? ORE 19.00 PIAZZA MERCATO READING TEATRALE David Riondino Dedicato a Ernesto Ragazzoni ORE 20.00 AUDITORIUM DELL’UNIVERSITÀ FACOLTÀ DI ECONOMIA INCONTRO LETTERARIO Cinema viaggiante ORE 21.00 FACCIATA TEATRO GIORDANO PROIEZIONE/INSTALLAZIONE Les Farfadais ore 21.30 DA PIAZZA CAVOUR A PIAZZA XX SETTEMBRE GRANDE PARATA SPETTACOLARE 7 PAOLO SASSANELLI DAVID RIONDINO generazione: già Litfiba, da qualche anno semplicemente Piero Pelù. Il grintoso cantante che ha al suo attivo la pubblicazione di 28 album, che contengono successi come El diablo, Lacio drom, Toro loco e Dea Musica, ha ricevuto nella sola carriera da solista cinque dischi di platino e sei d’oro e ha inciso quest’anno il suo ultimo album Fenomeni. Per coloro che, invece, non amano la produzione artistica del rocker di piazza della Signoria possono scegliere se prendere parte alle 23.00 al reading teatrale Racconti di Bestie e altri animali dell’attore Paolo Panaro, in programma nella Sala del Tribunale di Palazzo Dogana oppure, sempre alle stessa ora, partecipare al live Musica&Cinema a cura di David Treggiari in piazza Duomo; Palazzo di Città ospiterà, a mezzanotte, l’incontro letterario Dieci racconti di Andrej Longo con Paolo Sassanelli, anche lui attore di origine pugliese. Una notte bianca che si rispetti si protrae fino all’alba e, infatti, la manifestazione prosegue all’una al Teatro del Fuoco con Seven, il divertente spettacolo del sarcastico Giobbe Covatta che rappresenta i sette vizi capitali rivisti e attualizzati, attraverso sette personaggi che mettono in luce, con comicità e ironia, le contraddizioni dei nostri giorni, lasciando spazio – come sempre accade nelle esibizioni dell’artista tarantino testimonial delle associazioni a favore dei minori sfortunati, Amref e Save the children – alla riflessione, senza inciampare mai nelle retorica. La programmazione continua, all’una e 8 mezza, con la selezione musicale di un disc jockey internazionale che vanta venticinque anni di esperienza: Robert Passera in consolle all’Oda Teatro e, alle 4.30 del mattino (ormai siamo a sabato 6 dicembre), si conclude l’evento in chiave jazz con i bravissimi musicisti del Raphael Gualazzi Trio, in concerto al Moody Jazz Cafè di via Nadi. Eventi irripetibili per una manifestazione unica nel suo genere, che inserisce Foggia in un progetto sperimentale che vede protagoniste le città pugliesi. Puglia Night Parade trasformerà l’intera regione in un enorme palcoscenico illuminato dalla luna e, oltre a emozionare e a divertire, promuoverà l’immagine di una delle terre più belle d’Italia: anche d’inverno, la Puglia è un vero spettacolo. i: www.viaggiareinpuglia.it ATTESISSIMA È L’ESIBIZIONE IN PIAZZA CAVOUR DEL ROCKER PIERO PELÙ, GUEST STAR DEL CONCERTO DI AMBROGIO SPARAGNA, SUL PALCO CON L’ORCHESTRA POPOLARE ITALIANA. Alla Bua, Ambrogio Sparagna & Orchestra Popolare Italiana con Piero Pelù ORE 23.00 PIAZZA CAVOUR CONCERTO Paolo Panaro Racconti di bestie e altri animali ORE 23.00 SALONE PALAZZO DOGANA READING TEATRALE Cinema & Musica ORE 23.00 PIAZZA DUOMO LIVE A CURA DI DAVID TREGGIARI Paolo Sassanelli Dieci racconti di Andrej Longo ORE 24.00 PALAZZO DI CITTÀ INCONTRO LETTERARIO Giobbe Covatta Seven ore 01.00 TEATRO DEL FUOCO Robert Passera ORE 01.30 ODA TEATRO DJ-SET Raphael Gualazzi Trio ORE 04.30 MOODY JAZZ CONCERTO & BREAKFAST PIERO PELÙ teatro Quanta Costa in Amleto Lella Costa porterà a Manfredonia la sua rilettura del dramma shakespeariano di Tony di Corcia MANFREDONIA C’è sempre una doppia lettura nei lavori che vedono protagonista Lella Costa. Non bisogna mai arrestarsi alla superficie, ma scavare alla ricerca di un significato più profondo che l’attrice/autrice nasconde tra le pieghe delle sue interpretazioni. Pertanto, avrà sicuramente un significato speciale quel costume che l’attrice si è fatta creare appositamente dallo stilista sardo Antonio Marras, il poeta che compone con tessuti recuperati e suggestioni antiche: un abito 10 di scena che si fa scena, un bozzolo dal quale l’attrice fuoriesce per farne lo sfondo dei suoi gesti. Tutto questo, ma anche molto altro, accade nell’originalissimo Amleto che vede Lella Costa in giro tra i teatri italiani. Un lavoro scritto dall’attrice milanese insieme a Massimo Cirri e Giorgio Gallione (che ne è anche regista) che indaga sulle origini di questo dramma, che aveva una storia leggendaria già quando finì per solleticare la fervida immaginazione di William Shakespeare all’alba del 1600. L’Amleto by Costa approderà al Teatro Comunale di Manfredonia sabato 6 dicembre (porte 20.30, sipario alle 21.00) e offrirà una rilettura di questo capitolo imprescindibile della storia del teatro. La signora ha gusto e, quindi, punta sulla qualità in ogni scelta: oltre al nome (prestigiosissimo) del già citato Marras per i costumi, lo spettacolo si fregia anche della presenza del pianista Stefano Bollani come autore delle musiche. Alcune battute sono gustosissime e memorabili: “Orazio non solo era un amico leale, ma era anche simpatico, intelligente, bello e sveglio… probabilmente era gay” oppure “Laerte: sì, si chiamava proprio come lui, come il figlio di Adriano Pappalardo”. E, prima di far rotolare sul palco decine di mele rosse, “Rosencratz e Guildestern sono completamente inutili e intercambiabili, un po’ come Dolce & Gabbana”. Come è inevitabile quando sul palco si muove un animale di razza, animato da un’intelligenza e da una sensibilità non comuni, questo Amleto ha molto della Costa, della sua capacità di analizzare i comportamenti umani prima di trasformarli in arte. Per cui, questo personaggio che prende vita ogni sera da qualche mese a questa parte potremmo ribattezzarlo Amleto di nome e Costa di cognome, essendo figlio di due modi e di due mondi, di due linguaggi e di due sensibilità, di due voci e di due storie. i: 0884.532829 Amore e Barra Al Verdi di San Severo Amore e Psiche recitato, ballato e cantato da Beppe Barra e André De La Roche di Domenico De Felice SAN SEVERO Va detto subito e per correttezza che Apuleio era un tipo decisamente strano. Magari pure carismatico, ma parecchio strano. Gli si dedicavano statue mentre era ancora vivo (al massimo Mike Bongiorno si è visto intitolare uno stradone o poco più), lo si venerava come mago o santone miracolante, tanto da arrivare a passarsela persino male per via di un presunto sortilegio ordito ai danni della sua sposa di allora. Bei tempi, bastava poco per essere processati! Ineluttabile la grandezza del suo Metamorpheoson Libri, ribattezzato in seguito come l’Asino d’oro. Da qui è tratto Amore e Psiche, in scena venerdì 5 dicembre a San Severo, al teatro comunale Giuseppe Verdi, rivisitato, cantato e recitato da Beppe Barra, e danzato da André De La Roche. Squisita la possibilità di vedere Barra cimentarsi con un’opera simile, figlia di un autore che, per certi versi, all’estro del napoletano (romano di nascita, ad onor del vero) è piuttosto affine. La lingua di Barra è mobile, battente quanto un tammurro. A seguirlo si resta incantati, stargli dietro, tenere i suoi tempi, salire le scale del suo lessico nervoso, ricchissimo e ribollente è come inseguire un capitone sfuggito all’olio caldo della massificazione linguistica. Un capitone che corre, zompa e rifugge per affermare la propria distintissima identità. Il dialetto e la parlata di Barra si articolano in un napoletano barocco, traboccante arzigogoli letterari sapidi e gustosissimi che sulla scena della favola di Apuleio si intrecciano ergendosi come struttura portante della narrazione. Una favola (ritenuta tale solo per canoni e non per contenuti fanciulleschi) che vuole un impianto solido e classico per narrare le vicende (spoiler inside) di una giovane dalla bellezza ineguagliabile, Psiche manco a dirlo, odiata da Venere (che di guai, da Troia in poi, ne faceva più del copulatore di bovini Giove) e salvata da Amore, che deve imbattersi in tutta una serie di prove per poter riguadagnare la perduta fiducia del suo segreto amante (il Cupido di cui sopra). Alla bellezza degli scritti di Apuleio si accompagna l’esibizione di Barra. Non assistervi sarebbe delittuoso. i: 0882.241323 11 Rape esilaranti Debutta al Piccolo Teatro la divertente farsa scritta e diretta da Nico Salatino Strascenate e cime di rape di Luigi Lioce FOGGIA “Si potrebbe star male dal ridere”. Con questa frase Nico Salatino, artista poliedrico del teatro pugliese, commenta il suo spettacolo Strascenate e cime di rape che tanto successo ha riscosso lo scorso anno sul palco dei teatri pugliesi. Una compagnia di attori con il chiodo fisso del teatro impegnato si rende conto che la messa in scena dei classici non paga, e decide allora di cambiare registro interpretativo allestendo una commedia che scatenerà uno dopo l’altro imprevisti decisamente comici. In poche righe la trama di Strascenate e cime di rape, una farsa in due atti, in scena per la prima volta a Foggia, ospitata dal Piccolo Teatro, da sabato 6 (alle 20.30) e domenica 7 dicembre (alle 19.00) per ogni weekend fino a domenica 18 gennaio. “Ho scelto di portare in scena uno spettacolo allegro perché credo che il teatro debba correre in aiuto degli italiani, concedendo due ore divertenti che allontanino per quanto possibile le preoccupazioni del nostro tempo” continua Nico Salatino, il quale dividerà il palco con gli attori Annamaria Tisci, Gigi Pinheiro, Pino Borragine, Pinuccio Lobuono, Luca Mastrolilli e Antonio Rosini. i: 0881.723454 Mo ritorna il varietà Foggia Sarà il Piccolo Teatro a ospitare la prima dello spettacolo Varieté con i Mo Mò. E non poteva essere altrimenti: Dino La Cecilia e Fabio Conticelli, autori dello show, sono due dei bravi attori della Compagnia Palcoscenico che da anni diverte la platea sempre numerosa del teatro di via delli Carri. Accompagnati dalla fisarmonica di Guido Paolo Longo si potrà godere, giovedì 11 dicembre, alle 20.30, di un collage di gag e sketch di teatro popolare così come prevede il varietà, genere di intrattenimento che i Mo Mò intendono riproporre all’attenzione del pubblico distribuendo in sala una brochure che ripercorre la sua storia. i: 0881.723454 12 Moro in scena Una giornata di studi dedicata al caso Moro termina con lo spettacolo, in scena all’Oda Teatro, Aldo Moro, una tragedia italiana di Luigi Lioce FOGGIA Sono passati trent’anni da quando l’allora presidente della Democrazia Cristiana, l’onorevole Aldo Moro, cinque volte presidente del consiglio, fu rapito e dopo 55 giorni ucciso dalle Brigate Rosse. Probabilmente uno degli episodi più oscuri dell’Italia del Dopoguerra, nonostante i numerevoli processi, le commissioni parlamentari, le inchieste giornalistiche e le diverse pellicole cinematografiche che hanno cercato di dipanare una matassa che rimane in parte ancora avvolta su se stessa. Martedì 9 dicembre andrà in scena all’Oda Teatro, alle 21.00, Aldo Moro, una tragedia italiana, secondo spettacolo del cartellone Per Amore Per Passione, testo scritto da Corrado Augias e Vladimiro Polchi per la regia di Giorgio Ferrara. La pièce, che vede in scena Paolo Bonacelli e Lorenzo Amato, ripercorre la prigionia attraverso le lettere che Aldo Moro scrisse a coloro che riteneva amici del partito, ai familiari e al pontefice Paolo VI. Il racconto è scandito da immagini di repertorio tratte dai telegiornali d’epoca e dai film di Marco Bellocchio, Giuseppe Ferrara ed Enzo Martinelli. La rappresentazione teatrale è l’ultimo atto di un’intera giornata di studi organizzata dall’Università degli Studi di Foggia, che comincia alle 16.30 presso l’Aula Magna della Facoltà di Giurisprudenza, Largo Papa Giovanni Paolo II. All’incontro, aperto dal Rettore Giuliano Volpe, interverranno Elio Belfiore, docente di diritto penale, Sergio Lorusso ordinario di diritto processuale e Ferdinando Imposimato, presidente onorario della Corte di Cassazione ai quali si aggiunge l’attore che interpreterà Moro sul palco dell’Oda, Paolo Bonacelli. Segue, alle 18.30, il dibattito moderato dal giornalista Micky de Finis. i: 0881.663147 14 cultura Te lo do io il delirio Il tour di Beppe Grillo approda sul Tavoliere, il 6 dicembre “Delirio” al Palasport di San Severo di Michele Robusto SAN SEVERO Il ragioniere Giuseppe Piero Grillo improvvisa un monologo durante un provino. Dopo un paio di settimane è sul palco di un cabaret milanese e poi in tv con Giuseppe Baudo, detto Pippo. Dopo poco, il successo televisivo con Te la do io l’America nel 1981: monologhi e filmati irresistibili con il pubblico dal vivo tutt’intorno al barbuto genovese. Nel 1982 con il film di Luigi Comencini, Cercasi Gesù vince il David di Donatello e Nastro d'Argento. Sempre il ragioniere ligure è testimone di nozze di Fabrizio De André e Dori Ghezzi. Nel 1986, durante il varietà del sabato sera Fantastico, attacca il Partito Socialista e Bettino Craxi, Presidente del Consiglio dei Ministri. Viene “allontanato” così dalla tv pubblica. Grillo è imprevedibile, poliedrico, con lui non ci si annoia mai: infatti nel 1996 duetta con Mina nell’album Cremona. Lo stesso Beppe Grillo intuisce la necessità di cercare nuovi canali e una nuova forma di informazione, così realizza il 26 gennaio 2005 un blog che da voce a temi di urgenza sociale e ambientale. Nasce un fenomeno internazionale. Tra le tante iniziative promosse quotidianamente sul blog, vi è ad esempio il contributo per l'abolizione dei costi di ricarica dei telefonini, con 820.000 firme. Il blog diventa primo in Italia per link e tra i primi al mondo con in media quasi 200.000 contatti al giorno. L'Observer, versione domenicale del Guardian, lo inserisce tra i dieci blog più influenti al mondo. Grillo diventa presto profeta del web come strumento democratico di informazione e di impulso per un cambiamento sociale. Il settimanale IO VOGLIO FARE IL COMICO! NON POSSO ESSERE LA BOCCA DELLA VERITÀ NON È NELLA MIA PERSONALITÀ, NON È NEI MIEI TONI 16 statunitense Time lo elegge tra gli eroi europei dell'anno per il suo valore nel campo dell'informazione pubblica. Nel 2006 si spinge a collaborare con due scienziati italiani per sensibilizzare l'opinione pubblica sugli effetti inquinanti delle nanoparticelle. Tra le molte iniziative di web-protesta, il V-day, letteralmemente il giorno del “vaffa…”: un sacco di gente nelle piazze italiane con proposte di legge di iniziativa popolare anti-casta e suoi componenti. I suoi spettacoli, da Incantesimi a Reset, riscuotono da anni il favore del pubblico ma anche aspre critiche, tra cui quella di fare demagogia e qualunquismo. Il nuovo tour Delirio farà tappa a San Severo al Palasport sabato 6 dicembre alle 21.00. L’obiettivo di Grillo e il suo assoluto successo di pubblico consistono nel percorrere deciso (senza i filtri del “politically correct”) anche la strada ormai improrogabile delle fonti energetiche alternative mettendone a nudo contraddizioni ed interessi. Politica ed economia incluse. Oggi Grillo ha 60 anni e “s-piazza” ancora: “Io voglio fare il comico! Io non posso essere quello che venite a sentire, la Bocca della Verità, non ce la faccio, non è nei miei toni, non è nella mia personalità!” i: 080/5046852; www.deltaconcerti.it Travaglio senza bavaglio MARCO TRAVAGLIO Il giornalista Marco Travaglio presenterà a Foggia i suoi libri FOGGIA “La verità mi fa male, lo so...” È divertente immaginarli così, mentre canticchiano tristemente la canzone di Caterina Caselli, i personaggi – prevalentemente politici – che finiscono nel mirino del giornalista torinese Marco Travaglio. Certo, qualche altro personaggio opterebbe per un altro brano della Caselli e gli canterebbe “Nessuno mi può giudicare”, ma questa è un’altra storia.Il lavoro di ricerca che l’editorialista de La Stampa conduce da anni approda puntualmente sulle pagine dei suoi libri, pagine amare per chi ha a cuore le sorti di questo Paese. Se li conosci li eviti, Mani Sporche e Bavaglio sono solo tre dei titoli che costellano l’ormai robusta produzione libraria di Travaglio ma, se vogliamo, sono i tre testi più rappresentativi dello suo stile diretto e pungente. Venerdì 5 dicembre, Travaglio parlerà di questi tre libri durante un incontro organizzato dalla libreria Edicolè di Foggia che verrà ospitato dall’aula magna Lorenzo Scillitani del liceo classico Vincenzo Lanza di Foggia. La presentazione si terrà alle 18.00, e seguirà un dibattito. Dopo questo appuntamento, Travaglio sarà ospite di un’altra iniziativa organizzata dalla libreria Ubik: parlerà alla Biblioteca Provinciale La Magna Capitana alle 20.30, nel corso di un convegno sul tema Democrazia e Legalità. Travaglio è stato ospite altre volte del capoluogo dauno, eppure c’è sempre una notevole attesa per i suoi interventi soprattutto da quando è uno dei protagonisti della trasmissione Annozero di Michele Santoro, che lo vede “tenere testa” a personaggi altrimenti abituati a monologhi indisturbati, a soliloqui interminabili pronunciati sulle poltrone bianche di uno studio dove si parla spesso “porta a porta”, ma i “faccia a faccia” vedono protagonisti il politico di turno e il giornalista più gradito, più morbido, dunque più inoffensivo. i: 0881.311370 18 cultura A pranzo nella villa di Faragola Un’antica residenza aristocratica nel territorio di Ascoli Satriano di Alessandra De Stefano ASCOLI SATRIANO Da qualche settimana si è conclusa l’annuale campagna di scavo del sito di Faragola, nel territorio di Ascoli Satriano, una delle realtà archeologiche più interessanti della Puglia e dell’Italia meridionale. Le indagini archeologiche sono iniziate nel 2003 e sono proseguite ininterrottamente, sotto la direzione scientifica di Giuliano SI È CONCLUSA L’ANNUALE CAMPAGNA DI SCAVO DEL SITO DI FARAGOLA 20 Volpe e di Maria Turchiano; quest’anno, inoltre, la campagna di scavi ha visto la partecipazione di archeologi americani, albanesi, algerini e provenienti da altre università italiane. Il sito di Faragola ha conosciuto una vita molto lunga, a partire dalle prime testimonianze di epoca daunia, tardo-repubblicana e primo-medio imperiale, che precedettero la villa tardoantica (IV-VI secolo dopo Cristo), fino all’occupazione di età altomedievale. La villa tardoantica costituisce uno degli esempi più significativi delle sontuose residenze di campagna, simboli della potenza e della ricchezza delle potenti famiglie aristocratiche del tempo. È stata, infatti, rinvenuta una grande sala da pranzo estiva e un esteso settore termale, a conferma dell’impor-tanza attribuita sia alla cura del corpo sia ai piaceri della tavola. La sala da pranzo, su tre livelli pavimentali, era decorata da preziosi marmi policromi e dotata di un rarissimo divano semicircolare in muratura, con fontana e rivestimenti in paste vitree, tessere musive con foglia d’oro e dischi marmorei riutilizzati sulla fronte; l’unico conservato raffigura un figura femminile danzante, di fronte a un altare su cui poggia una cista attorno a cui è avvolto un serpente. Nel pavimento erano inseriti tre pannelli, realizzati con paste vitree, marmi, e tessere con foglia d’oro. È molto probabile che, sulla fronte del divano, l’acqua fuoriuscisse a cascata dalla vaschetta, andando a riempire la parte centrale della sala che risultava, così, ricoperta da un velo d’acqua, una sorta di laghetto artificiale con uno straordinario effetto scenografico. Le terme, utilizzate dal proprietario e dalla sua famiglia, erano costituite dalla successione di vani caldi, tiepidi e freddi, riccamen- te decorati in marmo e mosaico, con vasche e ambienti di servizio. Un secondo impianto termale era destinato probabilmente al personale della villa. Successivamente, sulla villa si insediò un villaggio altomedievale. L’ultima fase di vita fu caratterizzata da condizioni di vita sempre più precarie, testimoniate da capanne ricavate nella terra, resti di focolari e sepolture. Attualmente è in corso un primo intervento di valorizzazione dell’area archeologica, attraverso opere di restauro e di copertura e la creazione di un itinerario di visita. Inoltre, sul sito di Faragola è stato realizzato il progetto virtuale della Timemachine, di cui Viveur ha dato notizia nel numero 33. i: www.archeologia.unifg.it/ric/scavi/far.asp 21 musica Unza che folk! Sei tracce rigorosamente in acustico. L’opera prima di Pierluigi Vannella e Guido Paolo Longo non è il solito omaggio al burbero Matteo Salvatore di Luigi de Martino GUIDO PAOLO LONGO E PIERLUIGI VANNELLA (PH: MARCO FORTUNATI) 2008, odissea nello sfratto. La musica popolare sdradicata da “pezze arate” e costretta a salire, in imbarazzante abito da sera, sui parquet di teatri o (peggio) violentata da eruditi no global e arrangiatori assassini. Meno male che, di tanto in tanto, qualcuno si ricorda che in fondo si tratta di quattro strumenti in croce, urla più o meno intonate e drammatizzazioni proto-teatrali. Il folk della Unza Unza Band, tanto per fare un esempio pratico, profuma ancora di autentico e si rifugia nel tepore di un acustico nudo e crudo. Quando lo ascolti riesci quasi ad avvertire l’odore acre della cassa armonica di una chitarra acustica e pensare che chi suona la fisa in quel preciso istante sia seduto su un vecchio sgabello in legno d’aleppo, a portare il tempo con il piede destro chiuso in un vecchio scarpone. Le sei tracce dell’opera prima dei foggiani Pierluigi Vannella e Guido Paolo Longo (e collaborazioni sparse), non rappresentano il solito omaggio a musiche, versi e versacci del burbero Matteo Salvatore, paladino della povera gente e di un numero sempre più cospiquo di aspiranti folk singer. “Il motivo per il quale le giovani generazioni si avvicinano alla musica e alla poesia di Salvatore - spiega a Viveur Pierluigi Vannella - è da ricercare nell’attualità, nella pungente ironia e nell’immediatezza dei suoi testi”. UN FOLK DI ISPIRAZIONE BALCANICA CHE PROFUMA ANCORA DI AUTENTICO E SI RIFUGIA NEL TEPORE DI UN ACUSTICO NUDO E CRUDO Il cd ai raggi x Il cd della Unza Unza Band è stato registrato e missato presso il Centro Igiene Musicale di Guido Paolo Longo. Alla realizzazione del disco hanno collaborato il contrabbassista Nicola Scagliozzi (urlo e voce in Concettina e Sempre poveri), il batterista Antonio Siani, il trombettista Luigi Beverelli e il trombonista Antonio Del Sonno. E ancora l’attore Dino La Cecilia (della Compagnia Palcoscenico) e i cori di Katia Mucciarone e Ramona Tedesco. i: www.myspace.com/unzaunzaband LA COPERTINA DEL CD Abbìaminte (di Guido Paolo Longo) apre il disco in sordina. La chitarra di Vannella “pizzica” una melodia in la minore, amplificata e sviluppata dalla fisarmonica di Longo. Concettina è il primo dei quattro brani di Matteo Salvatore: il ritmo è quello di una rumba ibrida, che qua e là cede il passo a un tempo di valzer. Gli assoli di contrabbasso e chitarra acustica riempiono le parti non cantate, come se si trattasse di un vero e proprio standard jazz. “I nostri modelli musicali sono Amsterdam Klezmer Band, Avion Travel e la Fanfara Ciocarlia - spiega Longo - e il nostro è un folk di chiara ispirazione balcanica. Ciò che rende originale questo genere di musica popolare è la struttura quasi “jazzistica” dei brani, durante i quali ogni singolo strumentista improvvisa a turno sul tema”. In Don Nicola trovano spazio anche fiati e ottoni di Antonio Del Sonno e Luigi Beverelli. Pett Tonna è l’elegia alla donna di paese desiderata da tutti. Chitarra e voce recitante dell’attore Dino La Cecilia aprono le danze. Il finale è un reggae a sorpresa, impastato dal groove di Antonio Siani. L’ultimo brano di Salvatore è Sempre Poveri, un malinconico valzer lento in mi minore, dove il contrabbasso non è più soltanto pizzicato. Appesulate, delizioso valzer “musette” scritto da Longo per soli fisa e acustica, chiude quello che di sicuro, come precisa Vannella, non sarà l’ultimo disco firmato Unza Unza Band. “Il nostro prossimo obiettivo è quello di incidere brani di Salvatore con la Fanfara dei Bersaglieri di Orsara di Puglia, con cui abbiamo già avuto la fortuna e l’onore di esibirci”. 23 Dillard, il soffio che seduce I fedeli frequentatori di via del Salice Nuovo si preparano ad applaudire Stacy Dillard e le sue inconfondibili sfuriate melodiche, in occasione del nuovo, imperdibile concerto organizzato dall’associazione Non Solo Jazz STACY DILLARD FOGGIA Soltanto pochi mesi fa scalò i monti dauni per dispensare pillole e caramelle al gusto di jazz ai fortunati seminaristi dell’ultima edizione di Orsara Musica. L’imprevedibilità del suo modo di improvvisare e quelle note impossibili scovate dal soffio del suo sax seducono da anni una sempre più nutrita schiera di ammiratori e continuano a lasciare “senza fiato”, per dirla con un gioco di parole, chiunque abbia la fortuna di duettare con lui. Stacy Dillard, nero del Michigan, soffia jazz da far paura. Ben Ratliff, sulle colonne del The New York Times, sentenziò senza riserve: “Dillard è un giovane sassofonista di sicuro avvenire”. Clark Terry e Winard Harper si assicurarono le sue sfuriate melodiche in più di un’occasione, pretendendo di Luigi de Martino Dillard sotto le luci soffuse dei più esclusivi jazz club di Manhattan e dintorni. Anche a Foggia qualcuno ha ritenuto che fosse giusto assicurarsi il suo sound. E farà piacere sapere ad appassionati e addetti ai lavori che il jazzista americano trentunenne con sax a tracolla percorrerà via del Salice Nuovo nella serata di sabato 6 dicembre, per far visita all’associazione Non Solo Jazz. A contestualizzare i suoi assoli una sezione ritmica che incute timore: Marco Marzola al contrabbasso, un’adolescenza passata tra i corridoi del Conservatorio di Ferrara e ventisei anni vissuti all’ombra dei grattacieli newyorkesi. Nico Menci al pianoforte, formazione classica ma con lo swing che scorre fluttuante nelle vene, e la giovane promessa Darrel Green a spazzolare piatti e rullante. La serata avrà inizio alle 21.30. i: www.nonsolojazzac.it; 347.7823273; 348.6617784 A CONTESTUALIZZARE I SUOI IRRESISTIBILI ASSOLI UNA SEZIONE RITMICA CHE INCUTE TIMORE, CON MARCO MARZOLA, NICO MENCI E DARRELL GREEN Il sound di Levin al Moody Jazz Café Foggia Tastierista, compositore, arrangiatore dal gusto innato, musicista eclettico. Tutto questo è Pete Levin, jazzista americano sulla cresta dell’onda sin dagli anni Settanta, protagonista assieme al suo trio del nuovo e impedibile appuntamento con la rassegna Lune…dì Jazz, organizzata dallo staff del Moody Jazz Cafè di via Nedo Nadi. Elencare le collaborazioni di quello che può essere considerato come uno dei tastieristi e degli hammondisti più richiesti in circolazione, vuol dire ripercorrere pagine irripetibili della storia del jazz: da Annie Lennox al divino Miles Davis, e ancora Wayne Shorter, John Scofield e il gigante Jaco Pastorius. Lunedì 8 dicembre Levin raggiungerà Foggia per promuovere e pubblicizzare davanti al solito e nutrito pubblico di appassionati foggiani Certified Organic, la sua ultima fatica discografica. A sostenerlo il groove di Harvey Sorgen alla batteria e i soli della chitarra di John Cariddi, docente alla prestigiosa Manhattan School of Music. Il concerto avrà inizio alle 21.30. i: 0881.711432; www.moodyjazzcafe.it PETE LEVIN 26 A scuola di chitarra Giulio Tampalini, tra i più apprezzati e talentuosi chitarristi della scuola italiana, si esibirà venerdì 5 divembre a Lucera dove sosterà per uno stage di formazione di Luigi de Martino GIULIO TAMPALINI LUCERA Raggiungerà Lucera venerdì 5 dicembre per sostare nel centro federiciano sino al mercoledì successivo. Ad attenderlo i giovani, fortunati aspiranti chitarristi che parteciperanno allo stage di formazione e perfezionamento da lui presieduto e il pubblico dei fedelissimi di via Bozzini. Giulio Tampalini, uno dei più importanti e apprezzati talenti che la scuola chitarristica italiana può vantare, sarà il protagonista del nuovo appuntamento con la stagione concertistica organizzata dall’associazione Amici della Musica Giovanni Paisiello e illustre maestro di chitarra per ben cinque giorni. Nato a Brescia trentasette anni fa, Tampalini nel 1997 si è aggiudicato il prestigioso premio Andrès Segovia, a Granada. Le esigenti platee di mezzo mondo hanno già applaudito quel modo divenuto inconfondibile di pizzicare le sei corde della sua chitarra. Sconfinato il repertorio, notevoli le collaborazioni: i Solisti del Teatro alla Scala, il Deus Tango Quintet e il Royal Quartet di Varsavia hanno già avuto la fortuna di misurare e confrontarsi con le sue doti tecniche. L’integrale dell’opera di Tarrega, inciso in un doppio cd datato 2003, gli è valso il premio Chitarra d’Oro come miglior disco dell’anno. Tarrega di cui Tampalini ripro- porrà, in occasione della sua esibizione lucerina, le insidiosissime variazioni sul tema del Carnevale di Venezia, oltre alla Rossiniana op.123 di Mauro Giuliani, il Rondò op.2 n.2 di Dionisio Aguado, il Capriccio diabolico di Mario Castelnuovo-Tedesco, tre brani di Joaquin Rodrigo e le Variazioni sull’opera 130 per due chitarre di Mauro Giuliani, che vedrà la partecipazione di Antonio D’Alessando, tra gli organizzatori dello stage. Il concerto avrà inizio alle 21.00, con ingresso in sala a partire dalle 20.30. Per iscriversi allo stage basterà contattare i numeri 347.0789481 e 339.5301912. i: www.amicimusicapaisiello.it Concerto lirico di fine masterclass Classica dall’est Foggia Si terrà all’interno della Sala Mazza del Museo civico di Foggia, nela serata di sabato 6 dicembre il concerto lirico degli allievi della Masterclass di tecnica e interpretazione operistica tenuta da Sherman Lowe, docente americano di canto di fama internazionale. Masterclass e concerto sono stati organizzati dall’associazione foggiana I Suoni del sud del violoncellista Gianni Cuciniello. Ad accompagnare i cantanti durante la loro esibizione sarà il pianista foggiano Roberto De Nittis. La serata avrà inizio alle 20.00 con ingresso (libero) a partire dalle 19.30. i: 0881.722706 Foggia L’ Orchestra Sinfonica della Radiotelevisione di Mosca e il pianista Giuseppe Albanese si esibiranno venerdì 5 divembre al Teatro del Fuoco (alle 20.30), in occasione del nuovo appuntamento con la stagione degli Amici della Musica. Mirabassi, il pifferaio magico San Severo Probabilmente in pochi sapranno che uno dei più talentuosi e versatili clarinettisti a livello mondiale è proprio un italiano, e che lo stesso raggiungerà San Severo, domenica 7 dicembre (alle 21.30), per offrire agli appassionati di Capitanata uno dei concerti più interessanti del lungo weekend musicale. Gabriele Mirabassi torna a sfoggiare i suoi irresistibili assoli al pubblico della rassegna Autumn Parade, organizzata dall’associazione Jazz Cluster, nell’eterna frescura delle Cantine d’Araprì. Nel maggio 2007 sperimentò l’acustica dei sotterranei di via Zanotti assieme al chitarrista Giunga. Dopo un anno e mezzo tornerà a dipingere i suoi inconfondibili paesaggi armonici sorretto da Peo Alfonsi alla chitarra e Salvatore Maiore al contrabbasso. i: www.jazzcluster.it; 338.5027143 GABRIELE MIRABASSI 27 agenda A Natale regala un albero Lucera Fervono i preparativi per la festa, forse, più attesa dell’anno: il Natale. I veri cultori del Natale sono i bambini. A loro è stata dedicata Albero bambino, l’iniziativa di solidarietà organizzata dal Comune di Lucera in collaborazione con le sezioni cittadine dei club Unesco Federico II, Lions Club, Rotary Club, WWF e l’associazione culturale NoiNoi che ha coordinato il tutto. Il progetto consiste nel rimboschimento del versante collinare sul quale sorge il castello di Lucera. Lunedì 8 dicembre saranno piantati 260 nuovi alberi donati dal Servizio Forense della Regione Puglia. Tutti i cittadini potranno contribuire a questa rinascita regalando o adottando il proprio albero. Su una targhetta, infatti, saranno indicati il nome del donatore e la specie di appartenenza della pianta. Si potrà scegliere tra la roverella, l’albero di Giuda, l’orniello, il corniolo, il bagolaro e il gelso nero, ma anche piante di ginestre e biancospino. La manifestazione avrà luogo a partire dalle 11.30 di lunedì 8 dicembre nel boschetto del castello con una madrina d’eccezione: Barbara Matera, la conduttrice e attrice di origini lucerine. Le associazioni promotrici hanno già annunciato che al ripristino della flora seguirà a breve quello della fauna, perché il polmone verde di Lucera torni a respirare aria pulita e a essere rigoglioso e accogliente. i: 347.7418045 di Valentina Del Carmine Omaggio a Puccini musica DOMENICA 7 DICEMBRE SAN SEVERO ORE 21.00, TEATRO VERDI RECITAL LIRICO-SINFONICO Festa dell’olio nuovo territorio DA VENERDÌ 5 A LUNEDÌ 8 DICEMBRE MATTINATA IN GIORNATA, CENTRO CITTADINO DEGUSTAZIONI ENOGASTRONOMICHE Avvocato di se stesso cultura VENERDÌ 5 DICEMBRE Gioventù Sonica: un pieno di rock Gioventù Sonica, il primo e unico music contest itinerante della provincia di Foggia, entra nel vivo con ben tre sfide in programma. Doppio concerto nella serata di venerdì 5 novembre: a San Giovanni Rotondo, nei locali del Moto Club Gargaros, si sfideranno i Garage Day, band alternative punk rock direttamente da Copertino (Lecce) e il pop-rock indie dei The Revellers, provenienti da Copertino (Bari). Nella stessa serata a La Dolce Vita di Vico del Gargano amplificheranno i loro strumenti gli Utopia (rock, da Bovino) e i 7 Rose più tardi, pop-rock da Rionero in Vulture (Potenza). Giovedì 11 dicembre il concorso fa tappa a Troia: all’interno del Picabia Pub toccherà agli X26 (pop-punk da Lioni, Avellino) e agli Orpheus (hard rock da Carapelle). Tutti i concerti avranno inizio alle 22.00. i: www.gioventusonica.it LUCERA ORE 20.00, PALAZZO D’AURIA PRESENTAZIONE LIBRO www.avvocatodistesso.com Il filo della memoria cultura GIOVEDÌ 11 DICEMBRE FOGGIA ORE 17.30, MUSEO PROVINCIALE DEL TERRITORIO DIBATTITO t 0881.711134 Concerto d’arpa musica SABATO 6 DICEMBRE FOGGIA ORE 19.00, CIRCOLO CULTURALE LA MERLETTAIA ESIBIZIONE DI ANNAMARIA BARTOCCIOLI t 0881.740188 Festa del dolce territorio DOMENICA 7 E LUNEDÌ 8 DICEMBRE ROSETO VALFORTORE IN GIORNATA, CENTRO CITTADINO DEGUSTAZIONI ENOGASTRONOMICHE www.comune.rosetovalfortore.fg.it t 333.7041407; 347.1438062 Cabaret e live music spettacolo DOMENICA 7 DICEMBRE DELICETO ORE 22.30, PUB IL NORMANNO ESIBIZIONE DI TANINO COVER CABARET 28 Natale in Daunia Venerdì 5 dicembre, nel Sala del Tribunale di Palazzo Dogana verrà inaugurata la mostra-concorso che terminerà il 17 gennaio e alla quale tutti i comuni del Subappennino dauno potranno partecipare presentando un’opera presepistica. La finale di premiazione si terrà nel comune vincitore. L’iniziativa rientra nel progetto Natale in casa Daunia. i: 0881.7911 Leggere è una festa Torremaggiore Il secondo Festival della letteratura per ragazzi organizzato a Torremaggiore, termina sabato 6 e domenica 7 dicembre con la fiera del libro, in corso Italia dalle 9.30 alle 21.00. Sabato 6 dicembre, durante la passeggiate tra gli stand colmi di libri per ragazzi, si potranno ascoltare le letture animate di Vincenzo Covelli, che reciterà stralci del Mistero del cioccolatino al curry di Stefano Bordiglioni, mentre domenica 7 dicembre sarà la volta dei racconti interpretati dalle voci di Salvatore Rotolo e Tiziana De Stefano. i: www.festivaldellaletteratura.torremaggiore.it Maestro in mostra Foggia Una mostra per ripercorrere i momenti essenziali dell’espressione artistica di Dario Damato, artista e foggiano di adozione, sarà inaugurata sabato 6 dicembre alle 17.30. Ospitato dalla Galleria della Fondazione Banca del Monte, e curato da Gaetano Cristino e Guido Pensato, l’allestimento Dario Damato – 50 anni di presenza artistica, mette in mostra i passaggi fondamentali della produzione del maestro: dalla pittura al figurativo, dal concettuale alle pop scritture. La mostra, aperta fino a sabato 20 dicembre, è visitabile dal lunedì al sabato (dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 20.00) e la domenica dalle 10.00 alle 13.00. Lunedì 8 dicembre la galleria rimarrà chiusa. i: 0881.712182 I reali gusti Carapelle Fino all’8 dicembre è possibile partecipare alla terza edizione della Fiera del Gusto dei 5 Reali Siti (Stornare, Stornarella, Carapelle, Ordona, Orta Nova) che si terrà a Carapelle. Una kermesse importante per la promozione e la valorizzazione dei prodotti dell’enogastronomia e dell’artigianato del nostro territorio, nonché per le iniziative culturali collaterali alla fiera, come il convegno che si terrà venerdì 5 dicembre, alle 18.00, dal titolo Conoscenza Sinonimo di Ricchezza. i: 0885.795970 Il live dei Nahima Troia Il Picabia Pub di Troia si prepara ad ospitare, nella serata di sabato 6 dicembre, il rock di una band foggiana nuova di zecca: loro sono i Nahima, all’anagrafe Massimo “Maks” Dedda alla voce, Alessio Coppola alla chitarra, Mario Santangelo al basso e Antonio Cicoria alla batteria. Il meglio del rock italiano e straniero di sempre rivivrà nei locali di via Pasqualicchio a partire dalle 22.00. MAKS DEDDA 29 Peter Pan Sottosopra Dopo aver incantato i bambini del capoluogo dauno, La Leggenda di Peter Pan, nata dal riadattamento teatrale della regista Simona Gonella del testo di James Matthew Barrie, vola a San Marco in Lamis. Domenica 7 dicembre Carlo Loiudice, Mariantonietta Mennuni e Ruggiero Valentini porteranno in scena, alle 18.00, presso il Teatro Comunale le avventure senza tempo sull’isola che non c’è. Lo spettacolo della compagnia Cerchio di Gesso rientra nel progetto A teatri d’inverno che questa settimana, giovedì 11 dicembre, ha in rassegna anche la pièce della compagnia teatrale La Bottega degli Apocrifi, Sottosopra. La città salvata dalle donne e altri scherzi simili sul palco del Cineteatro Cicolella di Orta Nova. Lo spettacolo scritto da Stefania Marrone e Cosimo Severo, che cura anche la regia, drammatizza l’episodio di protesta, contro l’industria chimica di Manfredonia, che ha visto protagonista nel 1988 un corteo di 3000 donne. i: 0881.663147 Da Bach a Cesar Franck Foggia La chiesa di Sant’Egidio ospiterà, mercoledì 10 dicembre alle 19.00, il concerto di musica classica e sacra tenuto dal soprano Marta Montalto e dal tenore Adolfo Di Giulio, accompagnati dalla pianista Annamaria Brando. Pianista e voci eseguiranno la celebre Toccata e fuga in re minore di Bach e il Panis Angelicus di Cesar Franck. i: 0881.580588 LE FAITARE Faeto in festa Faeto Domenica 7 dicembre presso il Villaggio San Lorenzo a Faeto si svolgerà una lunga giornata di festa. La manifestazione comincia alle 11.00 con la sagra della pettola faetana accompagnata dal buon Nero di Troia e vivande che verranno distribuite dal gruppo folk Le Faitare. Alle 17.30 si appiccherà il gran falò (a fanoje) al quale seguirà, alle 20.30, pizza party e musica dal vivo presso il ristorante L’Elchiròt. 31 La foggiana Manila Nazzaro è nel nuovo cast del Bagaglino. Da venerdì 5 dicembre il volto di Miss Italia 1999 entrerà nelle case degli italiani personaggio Manila a 360° MANILA NAZZARO ROMA Dal 1965, il Bagaglino è un’istituzione dello spettacolo italiano che mescola la satira politica a momenti di spettacolo affidati a soubrette particolarmente avvenenti, capaci di ballare, cantare e affascinare il pubblico. Poi, venne l’era di Valeria Marini e ci si rese conto che essere intonate o muoversi con grazia erano qualità trascurabili. Da venerdì 5 dicembre alle 21.00, la trasmissione Sex and Italy dovrebbe segnare un’inversione di tendenza, con un poker di regine che annovera Antonella Mosetti, ex bambina di Non è la Rai ed ex fidanzata dello spadaccino Aldo Montano, Justine Mattera, ex sosia della Monroe ed ex moglie di Paolo Limiti (giocavano con le bambole di lui, sempre), Silvia Bugio, ex trans ed ex concorrente del Grande Fratello, e la foggiana Manila Nazzaro, ex Miss Italia (vinse nel 1999) e ora impaziente di debuttare sul palco del Salone Margherita di Roma. Manila non riesce a trattenere l’entusiasmo. “Non sono felice, sono strafelice! Ho sempre sognato di lavorare con Pierfrancesco Pingitore. Ci siamo incontrati a luglio a una cena. Il giorno dopo mi ha contattata per propormi questa incredibile opportunità. Ho firmato subito il contratto, ed è stato davvero difficile dover tenere la bocca chiusa! Mio marito (il giocatore della Reggina Francesco Cozza, ndr) mi consigliava di non parlarne anche per scaramanzia. Adesso, le mie gironate si dividono tra prove, servizi fotografici, passaggi televisivi”. Due anni fa sei diventata madre del piccolo Francesco Pio. Come farai a conciliare gli impegni professionali con le esigenze del tuo bambino? “Da due mesi la mia vita è particolarmente piena. Il debutto è imminente, e le prove si protraggono fino all’una di notte. C’è una tata che mi da una mano, poi c’è il nido... Una grandissima mano riesce a darmela mia madre quando riesce a la- sciare Foggia per stare con me a Roma”. Nel 1999 sei stata eletta Miss Italia, che incarna la ragazza della porta accanto. Al Bagaglino, invece, impera un modello femminile decisamente diverso. Se qualcuno storcesse il naso di fronte a questa tua scelta che cosa risponderesti? “Consiglierei di guardare lo spettacolo prima di giudicare. Pingitore quest’anno ha voluto rivoluzionare lo spettacolo, ed è per questo che ha scelto quattro giovani donne, tre delle quali già madri. Per la prima volta avremo grande spazio: finora, le donne del Bagaglino cantavano, ballavano, ma dicevano poco, mentre noi saremo delle attrici, avremo un ruolo ben preciso. Per me, si tratta di una grande opportunità: sono un’attrice, e con questa esperienza potrò dimostrare che so recitare, cantare e ballare. Insomma, dimostrerò che sono un’artista a 360°”. i: www.manilanazzaro.it 33 timeline Concerto Lirico MASTERCLASS INTERPRETAZIONE OPERISTICA/ore 19.30 Museo Civico Strascenate e cime di rape SPETTACOLO TEATRALE/ore 20.30 Piccolo Teatro Stacy Dillard Quartet SERATA MUSICALE/ore 21.30 Non Solo Jazz, via del Salice Nuovo 107/D Faeto 05.12/venerdì Foggia Incontro con Marco Travaglio DIBATTITO/ore 18.00 Liceo Classico Vincenzo Lanza Giuseppe Albanese in concerto AMICI DELLA MUSICA/ore 20.30 Teatro del Fuoco, vico Cutino A Fanoje SAGRE, FALÒ, MUSICA DAL VIVO/dalle 10.00 Centro cittadino Manfredonia Amleto SPETTACOLO TEATRALE CON LELLA COSTA/ore 20.30 Teatro Comunale San Severo Delirio Tour Democrazia e Legalità SPETTACOLO DI BEPPE GRILLO/ore 21.00 Palasport INCONTRO CON TRAVAGLIO/ore 20.30 Biblioteca Provinciale La Magna Capitana Torremaggiore Puglia Night Parade Fiera del Libro NOTTE BIANCA DEL TEATRO/dalle 17.00 Centro cittadino (il programma completo da pag. 7) FESTIVAL DELLA LETTERATURA PER RAGAZZI/9.30-21.00 Corso Italia Lucera Troia Avvocato di se stesso Nahima in concerto PRESENTAZIONE LIBRO/ore 20.00 Palazzo d’Auria Secondo Giulio Tampalini in concerto AMICI DELLA MUSICA PAISIELLO/ore 21.00 Via Bozzini 8 San Giovanni Rotondo Gioventù Sonica MUSICA LIVE/ore 22.00 Picabia Pub, via Pasqualicchio 4 07.12/domenica Foggia Strascenate e cime di rape MUSICA LIVE/ore 22.00 Moto Club Gargaros SPETTACOLO TEATRALE/ore 19.00 Piccolo Teatro San Severo San Marco in Lamis Amore e Psiche SPETTACOLO CON BEPPE BARRA/ore 20.30 Teatro Verdi La leggenda di Peter Pan SPETTACOLO TEATRALE/ore 18.00 Istituto Scolastico Pietro Giannone Gabriele Mirabassi in concerto 06.12/sabato AUTUMN PARADE/ore 21.30 Cantine d’Araprì, via Zannotti 30 Foggia Torremaggiore Dario Damato: 50 anni di presenza artistica Fiera del Libro INAUGURAZIONE MOSTRA/ore 17.30 Fondazione Banca del Monte, via Arpi 152 36 FESTIVAL DELLA LETTERATURA PER RAGAZZI/9.30-21.00 Corso Italia 08.12/lunedì Foggia Pete Levin in concerto LUNE…DI JAZZ/ore 21.30 Moody Jazz Cafè, via Nedo Nadi 5 Alberona Festa del pane e dell’olio DEGUSTAZIONI/dal pomeriggio Piazza Civetta 09.12/martedì Foggia All togheter now! COLLETTIVA/10.00-12.00/19.00-23.00 Spazio H24, piazza Mercato (fino al 5 dicembre) Aldo Moro, una tragedia italiana SPETTACOLO TEATRALE/ore 21.00 Oda Teatro 10.12/mercoledì Foggia Pensieri di valore MOSTRA D’ARTE E FIERA DEL LIBRO/ore 18.00 Edizioni del Rosone, via Zingarelli Concerto di musica sacra BRANI DI BACH, FRANCK E ALTRI/ore 19.00 Chiesa di Sant’Eligio (ingresso libero) 11.12/giovedì Foggia La Provincia IL FILO DELLA MEMORIA/ore 17.30 Museo del Territorio, via Arpi 155 Varietè con i Mo i Mo SPETTACOLO DI VARIETÀ/ore 21.00 Piccolo Teatro Orta Nova Sottosopra. La città salvata dalle donne e scherzi simili SPETTACOLO TEATRALE/ore 21.00 Cineteatro Cicolella Gioventù Sonica MUSICA LIVE/ore 22.00 Picabia Pub, via Pasqualicchio 4 37 cinema Amore rosso sangue Il film adolescenziale del momento è Twilight, storia d’amore in bilico tra fantasia e realtà fra Bella ed il tormentato vampiro Edward, diretta da Catherine Hardwicke e tratta da una saga letteraria. di Paola La Sala LA LOCANDINA ARISTON Piazzale Vitt. Veneto, 5 - 0881.708034 www.cicolella.it Passengers 18,00 - 20,00 - 22,00 € 6,00 - 4,00 (dal lun al gio) CAPITOL Via Torelli, 8 - 0881.724222 Chiusura definitiva 18.00 - 20.00 - 22.00 € 6,50 - 4,50 (dal lun al gio) Giorno di chiusura: lunedì Twilight Bella è una ragazza diversa dai suoi coetanei, cui non è mai importato di fare amicizia con le ragazze alla moda del suo liceo. Ma quando la mamma si risposa e la giovane va a vivere con il padre, la sua vita cambierà. Regia: C. Hardwicke Cast: K. Stewart, R. Pattison, T. Lautner Genere: Horror CICOLELLA Viale XXIV Maggio - 0881.720614 www.cicolella.it Racconto di Natale 18.30 - 21.30 € 6,00 - 4,00 (dal lun al gio) FALSO MOVIMENTO Via Campanile, 1 - 0881.720143 www.falsomovimentoilcinema.it The millionaire 18.00 - 20.00 - 22.00 6.00 - 4,00 € 3,00 (lun) solo studenti universitari 38 Passengers Otto persone sopravvivono al disastro di un aereo inspiegabilmente precipitato. Una psicologa è incaricata di scoprire, attraverso le loro testimoninanze, che cosa sia successo realmente. Regia: R. Garcia Cast: A.Hathaway, P. Wilson, A.Braugher Genere: Drammatico Il vampirismo, uno dei più resistenti miti archetipici dell’immaginario collettivo, è assai diffuso al cinema e in letteratura, tanto che ciclicamente compaiono sul grande schermo opere che pullulano delle arcane creature assetate di sangue. Forse, però, il vampiro vegetariano si era visto più raramente. Lo ritroviamo nel film giovanilistico più visto del momento, Twilight, prodotto a basso budget, che ha già incassato novanta milioni di dollari in tutto il mondo, tanto che si può considerare la sorpresa cinematografica di questo scorcio di stagione. Tratto dalla serie di libri scritti da Stephenie Meyers (gli altri tre sono New Moon, Eclipse e Breaking Down), Twilight è una versione riveduta e corretta di un mito la cui nascita risale al 1800 e che nel tempo è stato riproposto in tutte le salse. Il film diretto da Catherine Hardwicke, autrice di Thirteen, racconta la storia di Bella, ragazza fuori dagli schemi, che decide di andare a vivere con il padre nella grigia Forks, città dal clima tutt’altro che ospitale, quando la madre trova un nuovo compagno. Iscrittasi nel nuovo liceo, la ragazza fa un po’ fatica ad ambientarsi, ma presto conosce l’enigmatico Edward Cullen da cui, sin dall’inizio, si sente attratta. Non tarderà, però, a scoprire che il bel tenebroso altri non è che un vampiro che ha 17 anni dal 1918, la cui famiglia, trasferitasi da quelle parti, ha deciso di non bere sangue umano ma solo animale. Fra i due adolescenti si instaurerà presto un rapporto dai tratti ambigui, perché il ragazzo, innamorato di Bella, deve lottare per resistere alla tentazione di berne il sangue. Il film della Hardwicke segue la falsariga della storia d’amore, sempre a metà strada fra sogno e realtà, immergendola in accattivanti paesaggi, con una fotografia livida perfettamente in tema. Non regala, però, veri sussulti neanche grazie alle interpretazioni dei misconosciuti Robert Pattison e Kristen Stewart, diligenti, ma nulla più. Così come l’intera rivisitazione del mito, votata ad un romanticismo a oltranza di cui, neanche a dirlo, è già pronto il sequel. LALTROCINEMA Racconto di Natale Abel e Junon avevano due figli, Joseph ed Elizabeth. Il primo si ammalò e, necessitando di un trapianto di midollo osseo, poiché nessun familiare era compatibile, i suoi genitori misero al mondo un altro figlio, Henry. Regia: A. Despechin Cast: C. Deneuve, J.P. Roussillon, M. Almaric Genere: Drammatico The Millionaire In India, per conquistare l’amata Latika, il giovane Jamal Malik decide di partecipare all’edizione nazionale del gioco televisivo a premi Chi vuol esser milionario, di cui laragazza è un’ammiratrice. Regia: D. Boyle Cast: A. Kapoor, D. Pate, F. Pinto Genere: Drammatico Via Duomo, 15 - 0881.776439 www.cicolella.it Io non ci casco 18.00 - 20.00 - 22.00 € 6,50 - 4,50 (dal lun al gio) CITTÀ DEL CINEMA Via Miranda - 0881.652129 Saw V 18.00 - 20.00 - 22.00 - 00.30 (sab) Twilight 17.00 - 19.30 - 22.00 - 00.30 (sab) Solo un padre 18.30 - 20.30 - 22.30 - 00.30 (sab) Bolt - Un eroe a quattro zampe 17.30 - 20.00 Changeling 22.30 Max Payne 17.30 - 20.00 - 22.30 - 00.30 (sab) Io non ci casco 18.00 - 20.30 - 23.00 Bolt - Un eroe a quattro zampe 3D 17.00 - 19.30 - 22.00 Torno a vivere da solo 17.00 - 19.30 - 22.00 - 00.30 (sab) 39 Never Back Down 17.00 - 19.30 - 22.00 - 00.30 (sab) Nessuna verità 17.30 - 20.15 - 23.00 La fidanzata di papà 18.00 - 20.00 - 22.00 - 00.00 (sab) Galantuomini 17.00 - 19.30 Ti stramo 22.00 - 00.00 (sab) Twilight 18.00 - 20.30 - 23.00 € 5,00 (dal lun al ven) - 4,00 (ridotto); 6,50 (festivi, prefestivi, sab e dom) Io non ci casco Il diciottenne Marco vive spensierato la sua giovinezza: frequenta il liceo classico, ha una fidanzata e sta organizzando la festa di fine anno con il suo idolo, un d.j. Regia: P. Falcone Cast: M. Casagrande, M. Cucinotta Genere: Drammatico La fidanzata di papà Una donna in carriera, manager di professione, farà girare la testa a Massimo, titolare di un albergo a Cortina, in partenza per l’America, dove vive il figlio Matteo. PIO XI Via Seminario, 5 - 0881.961203 www.sipario.bo.it Quantum of Solace 18.00 - 20.30 (sab e dom) - € 5,00 - 3,50 Regia: E. Oldoini Cast: M. Boldi, S. Ventura, N. Bush Genere: Commedia Solo un padre CORSO Via Roma - 0885.422045 Changeling 16.30 (sab e dom) - 18.45 - 21.30 Bolt 16.30 (sab e dom) - 18.15 Twilight 20.00 - 22.00 Nessuna verità 17.00 (sab e dom) - 19.30 - 21.30 ROMA Via Roma - 0885.422421 Saw V 17.30 (sab e dom) - 19.30 - 21.30 € 6,00 - 4,00 (mer e gio) Carlo, dermatologo trentenne, vive serenamente con la figlia, nonostante la perdita della moglie, grazie all’affetto deio genitori e degli amici. La sua vita, però, è stravolta dall’incontro con Camille. Regia: L. Lucini Cast: L. Argentero, D. Fleri, F. Troiano, C. Pandolfi Genere: Commedia Changeling A Los Angeles, negli anni Venti, Christine, dopo il rapimento e la ricomparsa del figlio, sostiene che il bambino non è il suo. Intenzionata a scoprire la verità, la donna porta avanti le sue ricerche contro tutto e tutti. Regia: C. Eastwood Cast: A. Jolie, J. Malkovich, A. Ryan Genere: Thriller 40 Max Payne Max Payne è un poliziotto violento deciso a vendicare la morte della sua famiglia. Lavora all’archivio casi irrisolti e la morte di un collegfa lo induce a investigare nei bassifondi della città. DELL’OPERA Via G. Bruno, 5 - 0881.525007 Teatro 18.30 - 21.00 € 6,00 - 5,50 Regia: J. Moore Cast: M. Whalberg, M. Kunis, B. Bridges Genere: Azione SAN MICHELE Piazza San Michele, 1 - 0884.584151 Non pervenuto 19.00 - 21.30; € 6,00 - 4.00 Quantum of Solace James Bond e M. interrogano Mr. White che rivela loro come l’organizzazionee che ricattava Vesper, la donna amata da 007, sia molto più pericolosa di quanto immaginassero. CICOLELLA Via Stornarella, 2 - 0885.781618 La fidanzata di papà 18.00 - 20.30; € 4,00 Regia: M. Forster Cast: D. Craig, O. Kurylenko, J. Dench Genere: Azione PALLADINO Via C. Poerio, 2B - 0882.412264 www.cinemapalladino.it Quantum of Solace 17.00 (sab e dom) - 19.00 - 21.15 (sala 1) € 5,50 - 4,00 Si può fare (sala 2) 18.30 - 21.00; € 5,50 - 4,00 Galantuomini Ignazio, stimato giudeice, torna a Lecce dopo aver esercitato per diversi anni al Nord. In Puglia ritrova gli amici d’infanzia Lucia e Fabio, diventati, la prima il braccio destro di un boss, e il secondo un cocainomane. Regia: E. Winspeare Cast: B. Fiorello, F. Gufuni, D. Finocchiaro Genere: Drammatico COMUNALE Piazza Municipio La fidanzata di papà 18.30 - 21.00; € 4,00 Never Back Down Jacke, trasferitosi in un nuovo liceo, trova difficoltà ad inserisrsi ed è sempre taciturno. In realtà il ragazzo soffre in silenzio la perdita del padre, ma il suo passato bussa alla porta. CICOLELLA Via D’Alfonso, 70 - 0882.375484 L’arca di Noé 17.00 ( sab, dom, lun); € 3,00 Galantuomini 19.00 - 21.30 (ven, sab, dom) Quantum of Solace 19.00 - 21.30 (lun, mart, merc); € 5,00 - 4,00 (mar) Regia: J. Wadlow Cast: S. Faris, A. Heard, C. Cigandet Genere: Azione IRASSEGNATI DELLASETTIMANA CICOLELLA V.le XXIV Maggio - PALLADINO 1 0881.720614 martedì 9 dicembre 35^ Rassegna Universitaria a cura di Area Nuova E venne il giorno 18.30 - 21.30 - € 2, 50 42 Via C. Poerio, 2B - CICOLELLA 0882.412264 giovedì 11 dicembre Mongol 18.00 - 21.15 - € 3,00 Via D’Alfonso, 60 - 0882.375484 giovedì 11 dicembre I giovedì d’Essai Miracolo a Sant’Anna 18.30 - 21.05 - € 4,00 nightlife Notte Bianca a Sant’Agapito Lucera Nata agli albori del 2002 come associazione culturale, la Masseria Sant’Agapito anche nella veste più tipica di azienda agrituristica e di bed & breakfast, mantiene inalterato il suo originario carattere, che vede prediligere gli eventi culturali, musicali, stages tra i più diversi, incontri letterari, spettacoli teatrali, momenti culinari, conservando una semplice e genuina forma di ospitalità e di salvaguardia del gusto e della qualità delle offerte soprattutto riguardo alla cucina, rigorosamente tradizionale. Sabato 6 dicembre, la notte bianca coinvolgerà anche Sant’Agapito con pizziche, tammurriate, danze francesi, rumene accompagnate dalle bontà della braceria e dal buon vino. i: 0881.547827; 329.4118601 44 Associazione Pizzaiuoli Napoletani dal 2003 FOGGIA FOGGIA via Gioberti, 40 (vicinanze stadio) t 334.8581296 Pub/Nuova apertura. Sala privè dove potrai festeggiare qualsiasi ricorrenza o semplicemente passare una serata in completo relax. mar: Happy hour birra 1 litro di birra 4 euro dalle 22 alle 23. gio: dalle ore 22 Happy hour, 2 cocktail 5 euro. sab: musica dal vivo. Aperto tutto i giorni via Sandro Pertini, 8 (ultima trav. a dx di viale Europa) t 0881.665531 - www.pizzeriadelirio.it Pizzosteria/Pizza, cucina e vino. Pizza napoletana con bordo alto o sottile. apertura estiva: aprile/settembre dal martedì alla domenica. apertura invernale: ottobre/marzo dal giovedì alla domenica. aperture straordinarie: festività varie e periodo natalizio. FOGGIA via S.S. 16 km 682+880 - c/o A.S.D. Circolo Tennis Pipposport Enzo Troito t 0881.652841, 328.7181348, 328.7181359 Ristorante e pizzeria con forno a legna/ 25 dic: pranzo di Natale con piatti tipici natalizi che ricordano i profumi e i sapori di una volta. È gradita la prenotazione. Dicembre aperto tutti i giorni tranne il martedì non festivo. Domenica aperti a pranzo solo su prenotazione. FOGGIA via dell’Immacolata, 8 - t 339.6347522 Locanda spagnola/ Specialisti in paella, sangria e musica spagnola. Paella da asporto o a domicilio. Descuento especial a todos los italianos que hablan español. Aparte el sabado. mar e mer: paella di carne su prenotazione. gio: offriamo sangrìa a todas las señoritas Chiuso il lunedì non festivo. FOGGIA corso del Mezzogiorno (ang. viale Ofanto) t 0881.661919 Lounge Bar/Cafè restaurant, pizzeria con forno a legna, internet cafè, take away. sab e dom: anticipo e posticipo di campionato. gio: Karaoke Aperto anche a pranzo. FOGGIA corso Garibaldi, 9 - t 0881.580358 Bar, Pasticceria, cioccolateria/ Il Gran Cafè è sempre con te. Un luogo elegante e raffinato nel pieno centro di Foggia che accompagna le tue pause e la tua voglia di relax, dalla colazione al pranzo fino all’aperitivo serale. Venerdì e sabato siamo aperti fino alle ore 1.00. Histoire con Tony Humphries Segezia Sarà Tony Humphries, padre della musica house apprezzato a livello internazionale, a salire sul palco dell’Histoire Notorius sabato 6 novembre. Conosciuto per il successo di alcuni dischi house, Tony Humphries ha collaborato con Boy George, Dee Lite, Inner City, i Cure, Lil Louis, Stile Council e molti altri. È lui che ha trasmesso prima di tutti, nelle sue serate e nei suoi radio show, brani che sono passati poi alla storia della musica house, come Reachin’ de Phase II, oppure i dischi di Blaze, di Adeva o della Turntable. La serata inizierà a partire dalle 23.30 nella sala Pepita dove si esibirà in seguito alla performance del dj resident Danny Ross affiancato da P. Stella. Nella sala Notorius, invece, il dj Giampaolo Schiraldi selezionerà musica anni Settanta e Ottanta. i: 348.7423554; 349.8352379 46 FOGGIA tratturo Camporeale, km 2,2 t 0881.612668, 339.1747505 Pizzeria, ristorante e braceria/ Dove una semplice cena si trasforma in una magica serata! Organizziamo ogni tipo di festa. Privè interamente rinnovato, dove potrai festeggiare qualsiasi ricorrenza in un ambiente accogliente ed elegante. FOGGIA via Duomo, - t 0881.770863 Ristopub/Non mancare, il Nessun Dorma ti aspetta! Un’accogliente sala fumatori con menù arricchito e possibilità di gustare piatti, bevande. ven: musica dal vivo. Locale autorizzato SKY. FOGGIA via P. Scrocco, 18 (trav. via Matteotti) t 393.1629199 Discopub/Locale in stile americano in pieno centro, propone panini, stuzzichini, drinks, cocktails, birre, per trascorrere serate piacevoli e assistere alle più importanti partite di Campionato e Champions League. Il Malo è il locale ideale per feste di laurea, compleanni, addii al nubilato e celibato, veglioni,feste in maschera. Si accettano prenotazioni. sab 6: ore 20.30 Lazio-Inter. LUCERA piazza Duomo, 4 t 0881.540712, 348.3155235 Ristopub, pizzeria, braceria/Locale autorizzato Mediaset Premium. Rinnovata carta dei vini. Sala fumatori. Chiuso il lunedì non festivo FOGGIA VICO DEL GARGANO via Marchese De Rosa, 37 t 328.0478167 Pub/Continua la stagione del Puerto Dino: getta l’ancora! Locale autorizzato Mediaset premium, partite di Campionato e Champions League su maxi schermi. lun: dalle 24 alle 01 Happy hour, per ogni consumazione alcolica, la seconda è gratis. mar-mer: serate di sagra con vino rosso e castagne. Chiuso il giovedì non festivo via Casale, 168 (presso piazza Castello) www.cantinailtrappeto.it per info e prenot.: t 338.1627389, t 328.5604876 Il Trappeto/Wine bar con cantina rinnovata che vanta 130 etichette di vini e non solo. Il Trappeto è anche ristorante e pizzeria con forno a legna. Si organizzano feste private, banchetti e meeting. Locale climatizzato.