Cosmetici Biologici con ingredienti attivi

annuncio pubblicitario
feel beautiful
Cosmetici Biologici
con ingredienti attivi
visibilmente efficaci. estremamente delicati. naturalmente innovativi.
Cosmetici Biologici con ingredienti attivi
feel beautiful
Mi fido degli ingredienti attivi utilizzati
da Farfalla perché sono 100% naturali,
innovativi e altamente efficaci.
Tutti i cosmetici Farfalla sono certificati secondo gli standard NaTrue sui cosmetici biologici e naturali: “Cosmetici biologici certificati” o “Cosmetici naturali con
ingredienti parzialmente biologici”.
Efficaci – grazie all’utilizzo di ingredienti vegetali innovativi
Le elaborate formulazioni dei nostri cosmetici si basano su ingredienti vegetali
attivi di ultima generazione, tutti attentamente testati in funzione della loro
efficacia. Dove possibile, sono stati utilizzati soli ingredienti biologici certificati.
La nostra gamma di prodotti, frutto di una lunga fase di sviluppo, risponde alle
esigenze di tutti i tipi di pelle.
Efficaci – grazie agli oli vegetali biologici
Gli oli vegetali utilizzati sono della migliore qualità biologica. Pressati a freddo
e completamente puri, hanno un elevato contenuto di principi attivi naturali.
Grazie all’interazione tra i diversi e numerosi ingredienti, la pelle riceve dei trattamenti olistici.
Efficaci – grazie all’utilizzo di acqua delle sorgenti di montagna e di pure acque
floreali. Invece che semplice acqua del rubinetto, i nostri prodotti contengono
acque floreali di qualità bio e acqua di montagna proveniente da una sorgente
minerale certificata, situata sulle Alpi svizzere, a 2470 m di altezza.
Cosmetici Biologici con ingredienti attivi
feel beautiful
Per un trattamento olistico, decido
autonomamente come combinare i prodotti
per il viso, nel rispetto delle mie esigenze.
Programma personalizzato
I cosmetici biologici con ingredienti attivi sono stati formulati appositamente
per creare un programma personalizzato. Dalle varie linee di prodotto è possibile
scegliere i cosmetici per la pulizia e la cura del viso che meglio si adattano alle
esigenze della propria pelle. A seconda che la pelle richieda sostanze nutrienti,
idratanti e trattamenti speciali, è possibile scegliere tra:
feel beautiful
feel beautiful
feel beautiful
feel beautiful
feel beautiful
feel beautiful
daily
refresh
in
balance
intense
moisture
age
miracle
pure
sensitive
be
beautiful
per la pulizia e la cura
quotidiana della pelle
in caso di pelle impura,
ad ogni età
per intensificare
l’idratazione della pelle
per un trattamento
anti-età
specifica per pelli
sensibili
trattamento con speciale
fattore “feel good”
Cosmetici Biologici con ingredienti attivi
feel beautiful
0% di oli minerali
Gli oli minerali formano un film sulla pelle che le impedisce di respirare e che può
essere la causa di pori occlusi. I Cosmetici Biologici con ingredienti attivi di Farfalla
contengono invece esclusivamente oli biologici di elevata qualità ed efficacia.
0% di sostanze sintetiche
feel beautiful
Gli standard
di Farfalla
Le fragranze e i principi attivi dei Cosmetici Biologici con ingredienti attivi di Farfalla sono formulati utilizzando solamente oli essenziali naturali. Dove possibile,
vengono aggiunti oli essenziali di origine biologica. L’uso esclusivo di conservanti
naturali garantisce un’eccellente conservazione dei prodotti nel tempo. Inoltre,
poiché i coloranti non apportano maggiore efficacia ai prodotti, Farfalla ha deciso
di escluderli completamente dalle sue formulazioni.
0% siliconi o polyethylene glycol (PEG)
I nostri cosmetici sono pienamente conformi agli standard dell’industria cosmetica naturale e non prevedono l’utilizzo di siliconi né di polyethylene glycol. Tali
componenti, se applicati regolarmente sulla pelle, possono portare a disturbi
cutanei e alla salute in generale.
No ai test sugli animali
I prodotti Farfalla non sono testati sugli animali. Farfalla non ha mai svolto sperimentazioni sugli animali, né direttamente né commissionandoli a terze parti.
Test di innocuità
Commercio equo-solidale
Tutti i prodotti sono testati clinicamente e dermatologicamente (Dermatest) e
hanno ottenuto il punteggio elevato di «ottimo». Questa classificazione indica
che nessuno dei partecipanti ai test ha mostrato reazioni avverse ai prodotti.
Sin dai suoi primissimi inizi, la filosofia di Farfalla è stata quella di conoscere
le cooperative e i produttori delle materie prime del Commercio equo-solidale,
importate da oltre 40 paesi nel mondo. Grazie ai finanziamenti forniti, Farfalla
aiuta a sostenere progetti avviati e in via di sviluppo, come pure le persone speciali
che vi lavorano.
NaTrue
I Cosmetici Biologici con ingredienti attivi di Farfalla sono conformi agli standard
NaTrue per i cosmetici biologici e naturali. NaTrue certifica i cosmetici secondo una
classificazione di tre livelli:
Livello 1:
Cosmetici naturali (che hanno gli stessi standard della certificazione BDIH).
Livello 2:
Cosmetici naturali con ingredienti biologici (minimo 70% di ingredienti bio).
Livello 3: Cosmetici biologici (minimo 95% di ingredienti bio).
Più dell’80% dei Cosmetici Biologici con ingredienti attivi di Farfalla è conforme
agli standard del Livello 3 di NaTrue (Cosmetici biologici), due prodotti hanno la
certificazione di Livello 2 (Cosmetici naturali) e un prodotto è classificato come
“Cosmetico naturale”.
Packaging ecologico
Contenitori (vasetti o flaconi)
La migliore protezione per un prodotto è rappresentato dal suo contenitore in
vetro (vasetto o flacone). E’ questa la ragione per cui commercializziamo i nostri
preziosi Cosmetici Biologici con ingredienti attivi in vasetti o flaconi in vetro. Un
altro aspetto positivo è che il vetro può essere riciclato senza problemi. Il resto
del packaging utilizzato comprende flaconi airless e flaconi realizzati con plastica
riciclabile.
Packaging esterno
Il packaging esterno è necessario per proteggere il più possibile la confezione in
vetro. Noi lo utilizziamo anche per riportare informazioni importanti in diverse
lingue. Anche qui non trascuriamo l’aspetto ecologico: il cartone utilizzato è
certificato FSC al 100%.
Cosmetici Biologici con ingredienti attivi
feel beautiful
feel beautiful
Set da viaggio
il set contiene:
Passiamo un weekend insieme!
Provalo!
Questo set comprende un’accurata
selezione di cosmetici essenziali per la
cura della pelle, in formato prova. Perfetti per prendersi cura della propria
pelle durante un breve viaggio, utili per
scoprire a casa propria i nostri Cosmetici Biologici con ingredienti attivi.
daily refresh
Fluido detergente, 10 ml
intense moisture
Fluido idratante, 10 ml
age miracle
Fluido notte miracoloso, 7 ml
be beautiful
Bliss cream (Crema della felicità), 7 ml
1. Deterge la pelle in profondità, delicatamente.
2. Rinfresca e affina la grana della pelle visibilmente.
3. Prepara la pelle ai trattamenti successivi.
Ingredienti attivi innovativi
feel beautiful
daily
refresh
per la quotidiana pulizia del viso
Quillaja
La preziosa saponina di Quillaja biologica viene isolata dalla corteccia del Legno di
Panama, tipico del Sud America. Le sostanze attive contenute in questa materia
prima biologica sono particolarmente indicate per la pulizia del viso. Anche la medicina popolare fa ricorso da molti anni alla saponina presente in questa pianta.
Aloe vera
L’estratto biologico di Aloe vera da foglie fresche favorisce la rigenerazione
cellulare grazie all’elevato contenuto di minerali, enzimi, oligoelementi e vitamine.
L‘Aloe vera aumenta il grado di idratazione e rende la pelle più soda, le rughe appaiono quindi ridotte e meno profonde.
Profumazioni naturali altamente funzionali
Gli oli essenziali di pompelmo, lemon grass, rosmarino, limone e menta, sapientemente selezionati secondo i principi dell‘aromaterapia, rivitalizzano la pelle e
aumentano l’efficacia degli estratti vegetali negli strati profondi della pelle.
feel beautiful
daily
refresh
per la quotidiana pulizia del viso
Fluido detergente
Cleansing foam
Deterge la pelle sensibile e secca in
profondità, senza aggredirla. L‘Aloe
vera preserva la pelle dalla perdita
di idratazione. Gli oli essenziali di
pompelmo, douglas e limone donano
vigore all’incarnato. Applicare il fluido
detergente sul viso inumidito e massaggiare delicatamente. Risciacquare
bene con abbondante acqua. Il fluido
detergente può essere utilizzato anche
come struccante.
Deterge e purifica le pelli normali e
impure senza seccarle. La Saponina
estratta dalla corteccia della quillaja
dona una speciale sensazione di pulizia.
Gli oli essenziali di pompelmo, douglas
e limone donano vigore all’incarnato.
Applicare la schiuma detergente
sul viso inumidito e massaggiare
delicatamente. Risciacquare bene con
abbondante acqua.
Cosmetici naturali
con Ingredienti biologici (NaTrue)
Cosmetici naturali
(NaTrue)
Altri prodotti indicati
per la pulizia del viso
Maschera purificante
in balance
Tonico purificante
Tonico idratante
Crema esfoliante delicata
Purifica e rinfresca la pelle, rimuovendo anche residui di makeup. Leggermente disinfettante grazie all’azione
dell’acqua di hamamelis e degli oli
essenziali di rosmarino, rosa cistus e
manuka. Prepara la pelle a ricevere i
principi attivi dei trattamenti successivi. Dopo la detersione, spruzzare il tonico su un dischetto di cotone e applicare
delicatamente su tutto il viso.
Rinfresca e lenisce le pelli sensibili,
rimuovendo anche i residui di makeup.
Idrata efficacemente la pelle grazie
all’azione della Centella asiatica e
dell’Aloe vera. Prepara la pelle a ricevere
i principi attivi dei trattamenti successivi. Dopo la detersione, spruzzare il tonico su un dischetto di cotone e applicare
delicatamente su tutto il viso.
Formulato per ottenere un incarnato di
pesca. Le particelle esfolianti, fatte di
riso e bambù, rimuovono delicatamente
le cellule morte, rivitalizzano la pelle e
la preparano all‘assorbimento dei principi attivi dei trattamenti successivi.
Massaggiare sulla pelle detersa e umida,
evitando la zona perioculare. Risciacquare con abbondante acqua.
Cosmetici naturali
con Ingredienti biologici (NaTrue)
Cosmetici naturali
con Ingredienti biologici (NaTrue)
Cosmetici naturali
con Ingredienti biologici (NaTrue)
1. Deterge e rinfresca la pelle efficacemente.
2. Regola la naturale secrezione sebacea.
3. Affina la grana della pelle e le dona un aspetto mat.
Ingredienti attivi innovativi
feel beautiful
in
balance
per le pelli impure di ogni età
Estratto di semi di lino
Una speciale sostanza vegetale che controlla la pelle grassa e/o con problemi, purificandola e rendendola visibilmente più fresca. I test condotti hanno dimostrato
una netta riduzione della produzione di sebo e delle impurità.
Acqua di hamamelis
Tonico naturale biologico con proprietà leggermente antiinfiammatorie. I pori
risultano affinati e le impurità della pelle meno visibili.
Aloe vera
L’estratto biologico di Aloe vera da foglie fresche favorisce la rigenerazione cellulare grazie all’elevato contenuto di minerali, enzimi, oligoelementi e vitamine.
L‘Aloe vera aumenta il grado di idratazione della pelle e la rende più soda, le rughe
appaiono quindi ridotte e meno profonde.
Profumazioni naturali
Secondo i principi dell‘aromaterapia, Farfalla ha selezionato una combinazione di
oli essenziali biologici con proprietà purificanti quali la rosa cistus, la manuka, il
rosmarino e la salvia. Grazie all’elevato assorbimento dei principi attivi la pelle è
purificata e la produzione di sebo è regolata.
Altri prodotti indicati per le pelli impure
Mousse detergente
daily refresh
Tonico purificante
daily refresh
Crema esfoliante delicata
(1 volta alla settimana)
daily refresh
Fluido riequilibrante effetto mat
Siero riequilibrante
Maschera purificante
Purifica, affina la grana e lenisce la pelle, donando un aspetto mat. Gli estratti
di semi di lino controllano l’eccessiva
produzione di sebo; il rosmarino, la
rosa cistus e la manuka agiscono sulle
impurità. Applicare dopo la quotidiana
pulizia con detergente e tonico. Completare eventualmente il trattamento
con il Siero riequilibrante.
Trattamento intensivo formulato per
purificare, affinare la grana e lenire la
pelle. Gli estratti di semi di lino riducono
visibilmente la produzione di sebo. Il
rosmarino, la rosa cistus e la manuka
agiscono sulle impurità. Dopo aver
deterso il viso, applicare 2/3 volte la
settimana o quotidianamente in caso
di impurità accentuate. Completare il
trattamento con il Fluido riequilibrante
con effetto mat.
Deterge, affina la grana e rinfresca la
pelle grazie alla sua formula a base di
pompelmo, cedro e rosmarino. Elimina
le cellule morte delicatamente e prepara la pelle ai trattamenti successivi. Applicare da una a due volte la settimana,
lasciando agire la maschera per 10-15
minuti. Risciacquare con abbondante
acqua. Completare il trattamento con il
Fluido riequilibrante effetto mat.
Cosmetici naturali
con Ingredienti biologici (NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
1. Test dermatologici hanno dimostrato un aumento
dell’idratazione della pelle del 25%.
2. Stimola la naturale produzione di collagene.
3. Rafforza il meccanismo di difesa della pelle.
4. Rigenera e distende visibilmente la pelle.
Ingredienti attivi innovativi
Rosa di Jerico
La Rosa di Jerico cresce nelle regioni desertiche e ha la straordinaria capacità di
reidratarsi anche dopo un periodo di totale siccità. Lo stesso effetto lo ha sulla
pelle! Grazie a un eccezionale principio attivo è in grado di ristrutturare gli enzimi
denaturati della pelle e di rafforzare il meccanismo di difesa proprio della pelle. In
una sola settimana di applicazione l‘incarnato è visibilmente raggiante e luminoso
e la grana più compatta.
feel beautiful
intense
moisture
aumenta l’idratazione delle pelli secche
Acido ialuronico vegetale
Ingrediente attivo portentoso isolato dal frumento. L’acido ialuronico è presente
naturalmente nella pelle ma la sua produzione inizia a diminuire a partire dai 35
anni. La sua principale funzione è di apportare acqua alle cellule e di aumentare, di
conseguenza, l’elasticità della pelle.
Aloe vera
L’estratto biologico di Aloe vera da foglie fresche favorisce la rigenerazione cellulare grazie all’elevato contenuto di minerali, enzimi, oligoelementi e vitamine.
L‘Aloe vera aumenta il grado di idratazione e rende la pelle più soda, le rughe
appaiono quindi ridotte e meno profonde.
Macadamia
L’olio di noce di Madamia biologico, particolarmente ricco di acidi grassi insaturi,
affina la grana e rigenera la pelle efficacemente. L‘incarnato appare al tatto estremamente vellutato e la pelle è nutrita in profondità.
Altri prodotti indicati per le pelli secche
Fluido detergente
daily refresh
Tonico idratante
daily refresh
Crema esfoliante delicata
(1 volta a settimana)
daily refresh
Siero lifting
age miracle
Fluido notte miracoloso
age miracle
Siero lifting contorno occhi
age miracle
Bliss cream – Crema della felicità
be beautiful
Crema idratante nutriente
Fluido idratante
Maschera idratante nutriente
Nutre e distende la pelle. L’olio di macadamia e il burro di karité rendono la pelle
estremamente morbida al tatto. La Rosa
di Jerico rafforza il meccanismo di difesa
della pelle e apporta un‘idratazione intensa. L‘acido ialuronico aumenta le riserve
di acqua della pelle. Applicare dopo la
consueta pulizia del viso con detergente e
tonico, mattina e sera. Il trattamento può
iniziare con l’eventuale applicazione del
Fluido idratante della stessa linea.
Una soluzione ultra idratante per il giorno in versione leggera. La Rosa di Jerico
rafforza il meccanismo di difesa della
pelle e apporta un‘idratazione intensa.
L‘acido ialuronico aumenta le riserve di
acqua della pelle. La centella asiatica
stimola la produzione del collagene. Applicare dopo la consueta pulizia del viso
con detergente e tonico, mattina e sera.
Può essere applicato prima di una crema
nutriente specifica per pelli secche.
Ricca di ingredienti attivi idratanti.
L’olio di mandorla, di jojoba e di
macadamia apportano un’idratazione
intensa alla pelle. Facile da risciacquare
con semplice acqua calda. Applicare
una/due volte la settimana sulla pelle
detersa e tenere in posa per 15 minuti;
risciacquare con abbondante acqua.
Il risultato sarà una splendida pelle di
seta.
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
1. Nutre e lenisce la pelle.
2. Aumenta efficacemente il livello di idratazione della pelle.
3. Protegge la pelle dai radicali liberi grazie alla presenza di anti-ossidanti.
Ingredienti attivi innovativi
4. Protegge la pelle nel corso dei cambiamenti (climatici, Estratti di lilla dell‘estate (Buddleja Davidii)
ormonali, geografici) cui è sottoposta.
Protezione ossidativa da tutti gli agenti esterni, in particolare da radicali liberi.
Test dermatologici hanno dimostrato un aumento del 33% dell‘idratazione della
pelle dopo solo due ore dall‘applicazione e del 28% dopo sei ore.
L‘estratto di cardo campestre (Onopordum acanthium)
aiuta la pelle a rigenerarsi e svolge una funzione protettiva. Riequilibra, inoltre, il
film idrolipidico e distende i tratti.
feel beautiful
pure
sensitive
per pelli sensibili
Profumazioni naturali
La formula prevede l’impiego di una modesta quantità di oli essenziali biologici,
scelti nel rispetto delle pelli sensibili.
1. Dona un aspetto raggiante.
Ingredienti attivi innovativi
2. Rivitalizza la pelle nelle situazioni di stress.
L’innovazione nella cosmesi naturale: Sasha Inca (o arachide dell‘Inca) e Pepe rosa
3. Protegge la pelle dagli agenti atmosferici.
Con i suoi superbi acidi grassi Omega 3, la Sasha Inca agisce positivamente sulla
4. Nasconde le piccole imperfezioni e le rughette grazie alla produzione dell‘ormone della felicità, la dopamina. Anche il Pepe rosa brasiliano ha lo stesso effetto sull’organismo. La dopamina migliora notevolmente la
presenza di particelle minerali iridescenti.
circolazione sanguigna e la pelle è di conseguenza più raggiante, assumendo
l’aspetto luminoso di quando ci si innamora! La sua caratteristica di stimolare
positivamente la pelle rende la Bliss Cream una crema da usare in situazioni in cui
si è sottoposti a stress, per esempio durante un viaggio, nel corso di una giornata
molto impegnativa o quando ci si vuole coccolare di più. E sentirsi bene e a proprio
agio con il proprio aspetto renderà la pelle ancora più raggiante.
Particelle minerali iridescenti
Il leggero effetto iridescente nasconde le piccole imperfezioni e le rughette.
feel beautiful
be
beautiful
per un trattamento con
effetto “feel good”
Profumazioni naturali
Farfalla utilizza solamente miscele di oli essenziali selezionate secondo i principi
dell‘aromaterapia. Per la linea Be Beautiful, gli oli essenziali impiegati sono isolati
dalla vaniglia, dal cacao e dal bergamotto per il loro contributo all’«effetto felicità».
Altri prodotti per la pelle sensibile
Crema idratante e lenitiva
L’estratto di Buddleja lenisce anche le
pelli più sensibili e crea un’eccezionale
barriera protettiva contro i radicali liberi.
L‘estratto di cardo campestre aiuta la pelle a rigenerarsi e ad attenuare le tensioni
cutanee. Rappresenta inoltre un ottimo
sostegno della pelle nei periodi di transizione climatica, geografica e ormonale.
Aumenta notevolmente l‘idratazione
della pelle. Applicare mattina e sera dopo
la consueta pulizia del viso con detergente e tonico.
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Bliss cream
(Crema della felicità)
Formulata per i momenti in cui si desidera offrire alla propria pelle un trattamento speciale. Questa eccezionale
crema accarezza la pelle e le dona una
meravigliosa sensazione di benessere.
I suoi ingredienti principali sono gli
estratti di Shasha Inca e di Pepe rosa
brasiliano e particelle minerali iridescenti. L’aspetto sarà raggiante, state
certe che non passerete inosservate!
Perfetta prima di un appuntamento,
una riunione di lavoro, durante un viaggio o semplicemente per coccolarsi.
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Fluido detergente
daily refresh
Tonico idratante
daily refresh
Maschera idratante nutriente
intense moisture
Bliss cream
be beautiful
1. Innovazione: rallenta il processo di invecchiamento
della pelle!
2. Rassoda visibilmente la pelle.
3. Aumenta significativamente il livello di idratazione
della pelle.
Ingredienti attivi innovativi
Estratto di Campanellino Estivo
Un’innovazione assoluta nella ricerca anti-età! A differenza di quanto accade con
gli altri prodotti anti-age che accelerano la divisione delle cellule della pelle, i cosmetici Age Miracle riducono la velocità di divisione cellulare grazie all‘impiego delle cosiddette «dormine». Estratte dal Campanellino Estivo, le dormine rallentano
l‘invecchiamento della pelle, migliorandone l’elasticità e riducendo sensibilmente
la profondità delle rughe.
Estratto di Acmella Oleracea
I test condotti hanno dimostrato che l‘estratto di Acmella Oleracea rilassa i muscoli facciali, con un conseguente netto miglioramento dell‘aspetto delle rughe. Ciò è
stato confermato dal 75% dei partecipanti al test dopo un solo giorno di utilizzo.
L‘83% delle persone coinvolte ha anche confermato una significativa riduzione
delle «zampe di gallina». Tratti del viso rilassati corrispondono a meno rughe e ad
una pelle dall‘aspetto più giovane.
feel beautiful
age
miracle
azione anti-età
Estratto di Centella asiatica
L‘estratto biologico di Centella asiatica stimola la produzione di collagene propria
della pelle e influisce significativamente sull’elasticità della pelle e sulla tonicità
del contorno del viso.
L‘acido ialuronico
Questo portentoso principio attivo è naturale al 100%: è, infatti, isolato dal
frumento. L‘acido ialuronico è prodotto dalla pelle stessa, ma la sua naturale produzione inizia a diminuire gradualmente a partire dai 35 anni. L‘acido ialuronico è
in grado di legare l’acqua alle cellule della pelle, aumentandone così l’elasticità, in
modo del tutto naturale.
Profumazioni naturali
Farfalla utilizza solamente miscele di oli essenziali secondo i principi
dell‘aromaterapia. Nello specifico della linea Age Miracle, gli oli essenziali impiegati sono isolati dall‘iris e dall‘olio di rose per il loro efficace effetto rigenerante.
Altri prodotti anti-età
Fluido detergente/Mousse detergente
daily refresh
Tonico idratante
daily refresh
Maschera idratante nutriente
intense moisture
Bliss cream (Crema della felicità)
be beautiful
Crema rigenerante lifting
Siero lifting
Siero lifting contorno occhi
Fluido notte miracoloso
Estremamente idratante e ad effetto
lifting, distende i tratti e ristruttura la
pelle visibilmente. Gli estratti di Campanellino Estivo rallentano il processo di
invecchiamento della pelle e riducono
efficacemente le rughe. Azione anti-età
provata dermatologicamente. La complessa formula elaborata da Farfalla a base
di estratti di Acmella Oleracea e acido
ialuronico, rimodella il viso e ne tonifica
i contorni.
Ingredienti attivi concentrati per un effetto intensivo! La complessa formula a base
di ingredienti attivi, rimodella il viso e ne
tonifica i contorni. Applicare al mattino
2-3 volte a settimana o quotidianamente
per un periodo di 3-4 settimane. Potenzia
gli effetti della linea Age Miracle. Può
essere utilizzato come prodotto anti-età
anche in combinazione con cosmetici di
altre linee Farfalla. L’efficacia anti-rughe è
dermatologicamente testata.
La complessa formula elaborata da
Farfalla apporta un‘idratazione intensa
e riduce efficacemente le rughe del
contorno occhi. L‘estratto di sorbo
migliora visibilmente l‘aspetto delle occhiaie e del gonfiore della delicata zona
perioculare. Il risultato sarà una pelle
rigenerata e uno sguardo raggiante.
Applicare mattina e sera, con delicati
movimenti, dopo la consueta pulizia
della pelle.
Fluido leggero, specifico per la notte,
a base di eccezionali ingredienti attivi.
Lascia traspirare la pelle nel corso
della notte e distende i tratti del viso,
rendendo l‘incarnato raggiante e fresco
al risveglio. L‘estratto di Campanellino
Estivo, l‘innovazione anti-età, rallenta
il processo di invecchiamento. Applicare la sera sul viso deterso. Se lo si
desidera, aggiungere al Fluido un po‘ di
crema nutriente.
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
feel beautiful
age
miracle
azione anti-età
Crema sostanziosa rigenerante
extra rich
Fluido contorno
occhi intenso
Nutre e cura la pelle matura con oli di
macadamia e rosa selvatica. Il tocco
di burro di karité concede alla pelle la
giusta protezione. La complessa formula
elaborata con l‘aloe vera, il Campanellino
Estivo e l‘Acmella Oleracea combatte
i segni d‘invecchiamento e maschera
visibilmente le rughe. Con il giusto
asporto di umidità riduce la sensazione
di tensione sul viso.
La cura intensa del complesso AntiAgeing-principio attivo attenua visibilmente le rughe e regola al contorno
occhi un senso di rilassamento con
lunga durata di freschezza. La riduzione
dell‘invecchiamento previene in modo
effetivo e la pelle avrà un aspetto ringiovanito. Un aspetto giovanile, raggiante e rivitalizzante.
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici delle linee viso da combinare secondo il tipo di pelle
Tipo di pelle
Detergente
Tonico
Cura giorno
Rigenerante Trattamenti
“feel good”
normale
daily refresh
Mousse detergente
/Fluido detergente
/Crema esfoliante
delicata
daily refresh
Tonico idratante
intense moisture
Fluido idratante
intense moisture
Crema idratante
nutriente
age miracle
Siero lifting/
Siero lifting
contorno occhi/
Fluido contorno
occhi intenso
be beautiful
Bliss cream
mista
daily refresh
Mousse detergente
/Fluido detergente
/Crema esfoliante
delicata
daily refresh
Tonico purificante
in balance
Fluido riequilibrante
intense moisture
Fluido idratante
in balance
Siero riequilibrante
(Zona T)
be beautiful
Bliss cream
in balance
Maschera
purificante
(Zona T)
in balance
Siero riequilibrante
impura/grassa
daily refresh
Mousse detergente/
Crema esfoliante
delicata
daily refresh
Tonico purificante
in balance
Fluido riequilibrante
in balance
Siero riequilibrante
be beautiful
Bliss cream
in balance
Maschera
purificante
in balance
Siero riequilibrante
impura/secca
daily refresh
Fluido detergente /
Crema esfoliante
delicata
daily refresh
Tonico purificante/
Tonico idratante
in balance
Fluido riequilibrante
intense moisture
Fluido idratante
in balance
Siero riequilibrante
be beautiful
Bliss cream
in balance
Maschera
purificante
age miracle
Fluido notte
miracoloso
secca
daily refresh
Fluido detergente /
Crema esfoliante
delicata
daily refresh
Tonico idratante
intense moisture
Crema idratante
nutriente
age miracle
Siero lifting/
Fluido contorno
occhi intenso
be beautiful
Bliss cream
daily refresh
Fluido detergente
daily refresh
Tonico idratante
pure sensitive
Crema lenitiva e
idratante
age miracle
Fluido contorno
occhi intenso
be beautiful
Bliss cream
daily refresh
Mousse detergente
/Fluido detergente
/Crema esfoliante
delicata
daily refresh
Tonico idratante
age miracle
Crema rigenerante
lifting/ Crema
sostanziosa rigenerante extra rich
age miracle
Siero lifting/Siero lifting contorno occhi/
Fluido contorno
occhi intenso
be beautiful
Bliss cream
sensibile
matura
Trattamenti speciali
intense moisture
Maschera idratante
nutriente
intense moisture
Maschera idratante
nutriente
intense moisture
Maschera idratante
nutriente
intense moisture
Maschera idratante
nutriente
Trattamenti notte
age miracle
Fluido notte
miracoloso
age miracle
Fluido notte
miracoloso
pure sensitive
Crema lenitiva e
idratante
age miracle
Fluido notte mir./
Crema sostanziosa
rigenerante extra
rich
feel beautiful
Cosmetici Biologici con ingredienti attivi – Corpo
Mi fido degli ingredienti attivi utilizzati
da Farfalla perché sono 100% naturali,
innovativi e altamente efficaci.
feel beautiful
Cosmetici Biologici
con ingredienti attivi
Cura del corpo – visibilmente efficaci. estremamente delicati. naturalmente innovativi.
Programma modulare
I Cosmetici Biologici con ingredienti attivi sono
stati formulati appositamente per essere utilizzati
all’interno di un programma modulare. Infatti, dalle
diverse linee di prodotto è possibile scegliere i cosmetici per la pulizia e la cura del corpo più adatti alle
esigenze della propria pelle.A seconda della necessità
della propria pelle di sostanze nutrienti, idratanti e di
trattamenti speciali, è possibile scegliere tra:
feel beautiful
feel beautiful
feel beautiful
feel beautiful
silhouette
miracle
intense
frangipani
daily
pleasure
pure
sensitive
linea corpo
tonificante
linea corpo
nutriente
linea corpo
stimolante e rinfrescante
linea corpo per pelli
sensibili senza profumo
1. Effetto tonificante dermatologicamente provato
2. Previene la comparsa della cellulite
3. Riduce le imperfezioni visibilmente
4. Stimola e rinfresca la pelle
Ingredienti attivi innovativi
feel beautiful
silhouette
miracle
Frutto del Longan
Un ingrediente attivo dalle proprietà tonificanti, clinicamente provate, estratto
dal frutto del longan (tradotto letteralmente come “occhio del drago”), ricchissimo
di polifenoli. Tra questi di rilievo è la corilagina, una sostanza attiva molto concentrata che rimodella la silhouette e rallenta la formazione dei depositi di grasso.
Linfa di betulla biologica
La purissima linfa di betulla finlandese agisce in sinergia con gli altri ingredienti
attivi tonificanti grazie alle sue proprietà purificanti e detergenti.
Estratto di zenzero
Il zenzero stimola la circolazione sanguigna e il metabolismo della pelle. Accelera
inoltre lo scioglimento del grasso e la rigenerazione cellulare.
Linea corpo tonificante per tutte le età
Profumazione secondo i principi dell’aromaterapia
Gli oli essenziali impiegati, attentamente selezionati e 100% naturali, sono isolati
dal lemongrass, dal rosmarino, dalla salvia, dal ginepro ecc, per le loro proprietà
stimolanti delle funzioni della pelle.
Set da viaggio
Gel Doccia
Scrub Corpo
Racchiuso in una pratica e utile pochette
di cotone, è perfetto per prendersi cura
della propria pelle durante un weekend,
come dono a una persona cara o semplicemente per scoprire a casa propria i nostri
prodotti. Il set contiene:
Gel tonificante, 20 ml
Crema corpo, 20 ml
Gel doccia, 20 ml
Eau de Toilette «Anima», 2 ml
Eccezionale freschezza per una vitalità
totale! Un gel doccia rivitalizzante grazie alle proprietà della linfa di betulla biologica e dell’estratto di ginger. L’effetto è
potenziato se sotto la doccia si esegue un
leggero massaggio - la preparazione ideale per successivi trattamenti tonificanti.
Ingredienti 100% naturali, senza sostanze
sintetiche né oli minerali. Vegan.
Le sfere esfolianti a base di cristalli di
zucchero rendono la pelle estremamente
compatta e liscia. Pregiati oli biologici di
jojoba e cocco le donano un tocco setoso.
Distribuire una piccola noce di prodotto
sulla pelle umida e massaggiare delicatamente per esfoliare; la grana della pelle
appare immediatamente più compatta.
Ingredienti 100% naturali. Il 99% delle
sostanze naturali è di origine biologica.
Vegan.
Cosmetici Naturali / Biologici
(NaTrue)
Cosmetici naturali
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
feel beautiful
silhouette
miracle
Linea corpo tonificante per tutte le età
Crema Corpo
Gel Tonificante
Gli ingredienti attivi della Crema corpo
sono isolati dal frutto del longan, dallo
ginger e dalla linfa di betulla biologica
che agiscono in sinergia per rassodare e
ridurre la formazione di depositi di grasso. Efficacia dimostrata dermatologicamente. Gli oli essenziali di lemongrass,
ginepro, rosmarino e salvia rendono la
pelle più morbida e levigata. Ingredienti
100% naturali. Il 98% delle sostanze
naturali è di origine biologica. Vegan.
Gli ingredienti attivi sono isolati dal frutto
del longan, dallo ginger e dalla linfa di betulla biologica che agiscono in sinergia per
rassodare e ridurre la formazione di depositi di grasso. Efficacia dimostrata dermatologicamente. Gli oli essenziali impiegati
rendono la pelle più levigata. Distribuire
delicatamente sulla pelle e massaggiare
con il rullo in dotazione, dopo averlo attaccato all‘estremità del flacone. La pelle è
visibilmente più tonica e compatta. Vegan.
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
1. Rigenera e lenisce visibilmente le pelli secche
2. Aumenta il livello di idratazione della pelle
3. Affina la grana della pelle e la nutre in profondità
4. Piacevole profumazione
Ingredienti attivi innovativi
feel beautiful
intense
frangipani
Olio biologico di tamanu
L’olio di tamanu, dalle eccellenti proprietà curative, è estratto dalla noce
dell’albero omonimo (Calophyllum Inophyllum), tipico del Madagascar. Le noci
vengono lasciate essiccare per circa due mesi e successivamente ne viene estratto
l’olio con il metodo della spremitura a freddo. L’olio di tamanu è ricco di acidi
grassi saturi e insaturi e del portentoso acido calofillico.
Estratto di Frangipani
L’estratto di Frangipani si ottiene dalla macerazione del fiore bianco e giallo
(Plumeria Alba) e di quello bianco e rosso (Plumeria Rubra). Ha proprietà idratanti
e stimolanti.
Estratto di monoi Tahiti
L’estratto di monoi Tahiti si ottiene dalla macerazione dei fiori della gardenia polinesiana (Gardenia Tahitensis) nell’olio di cocco. Le sue efficaci proprietà idratanti
sono clinicamente provate.
Linea Corpo nutriente
Profumazione secondo i principi dell’aromaterapia
Gli oli essenziali impiegati, attentamente selezionati e 100% naturali, sono isolati
dal frangipani, dalla champaca, dalla vaniglia biologica, dalla tuberosa, dal bergamotto, dal benzoino ecc, per le loro proprietà lenitive e stimolanti delle funzioni
della pelle.
Set da viaggio
Doccia Crema
Crema Corpo
Burro Corpo
Racchiuso in una pratica e utile pochette di cotone, è perfetto per prendersi
cura della propria pelle durante un
weekend, come dono a una persona
cara o semplicemente per scoprire a
casa propria i nostri prodotti. Il set
contiene:
Doccia Crema, 20 ml
Crema Corpo, 20 ml
Olio di Bellezza, 20 ml
Eau Fraiche «frangipani», 2 ml
Doccia crema ricca dalla delicata fragranza tropicale del frangipani. Grazie
alla sua formulazione a base di estratto
di monoi Tahiti e di olio di tamanu,
durante la doccia la pelle preserva il
proprio film idrolipidico e gli ingredienti aromatici impiegati agiscono positivamente sull’umore. Ingredienti 100%
naturali. Il 73% delle sostanze naturali
è di origine biologica. Vegan.
Crema delicata e corposa composta da
ingredienti attivi idratanti isolati dal
frangipani, dal monoi Tahiti e dall‘olio
tamanu. Le delicate fragranze tropicali
del frangipani e della champaca, riconoscibili dalle allegre note fruttate,
donano una piacevole sensazione
alla pelle che è nutrita in profondità e
appare vellutata al tatto. Ingredienti
100% naturali. Il 96% delle sostanze
naturali è di origine biologica. Vegan.
Burro per il corpo ricco, particolarmente indicato per il trattamento delle pelli
secche. La consistenza vellutata, a base
di olio di tamanu, burro di karité biologico
e olio monoi Tahiti, penetra velocemente
nella pelle, rendendola immediatamente
nutrita, morbida e levigata. Le fragranze
del frangipani e della champaca ricreano
una atmosfera tropicale. Ingredienti
100% naturali. Il 96% delle sostanze naturali è di origine biologica. Vegan.
Cosmetici Naturali / Biologici
(NaTrue)
Cosmetici naturali con ingredienti biologici (NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
feel beautiful
intense
frangipani
Linea Corpo nutriente
Olio di Bellezza
Deodorante Roll-on
Olio per il corpo a base di olio di jojoba
biologico. Applicato sulla pelle bagnata,
è assorbito immediatamente, lasciando
sulla pelle una magnifica sensazione vellutata. La delicata fragranza
tropicale ottenuta con l’impiego di oli
di frangipani e di champaca assicura
il buon umore. Per coccolare corpo e
spirito, tutti i giorni. Ingredienti 100%
naturali. Il 99% delle sostanze naturali
è di origine biologica. Vegan.
Reliable, long-lasting protection
against unpleasant odours. Aloe vera
and olive extract protect sensitive skin.
Especially gentle to your skin, without
aluminium salts or alcohol. 100% from
natural origins. 97% of the certifiable
natural substances are organic. Vegan.
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
«frangipani» Eau Fraîche
Una fragranza che evoca l‘atmosfera
tropicale della Polinesia! Seducente
ma senza eccessi, questa eau fraîche
è caratterizzata dalle profumazioni
solari e fruttate dei fiori del frangipani
e della champaca. Dolci note di vaniglia
e benzoino completano la fragranza.
Ingredienti 100% naturali. Il 96% delle
sostanze naturali è di origine biologica.
Vegan.
Cosmetici biologici
(NaTrue)
1. Nutre e protegge la pelle visibilmente
2. Migliora significativamente il grado di idratazione
della pelle
3. Protegge la pelle dagli agenti esterni
Ingredienti attivi innovativi
feel beautiful
daily
pleasure
Burro di mango selvatico
Estratto dai semi di un frutto simile al mango, originario dell’Africa centrale e
occidentale, è detto anche “mango selvatico” o “mango africano”. Rinomato per
le sue eccezionali proprietà idratanti, il burro di mango selvatico rende la pelle
estremamente morbida.
Estratto di ciliegio biologico
Il portentoso estratto dei fiori di ciliegio bio preserva il livello di idratazione della
pelle e le dona un aspetto vellutato. Il fiore di ciliegio, non a caso, è considerato
la quintessenza della purezza e della delicatezza. Ha proprietà idratanti e aiuta a
levigare la pelle.
Estratto di fico biologico
Il fico è uno tra i frutti più ricchi di fibre e vanta anche un’elevata concentrazione di flavonoidi, polifenoli, oligoelementi e vitamine. Di conseguenza, offre
un’eccellente protezione contro i radicali liberi.
Olio di mandorla biologico e burro di karité biologico
Grazie al suo contenuto di acidi grassi, l’olio di mandorla bio leviga e rigenera la
pelle che appare vellutata e morbida e nutrita in profondità.
Cura del corpo stimolante e rinfrescante
Profumazione secondo i principi dell’aromaterapia
La formulazione a base di oli essenziali di arancia, cedro, vaniglia e mandarino
stimolano le funzioni della pelle e creano una fragranza fresca e solare.
Travel Set
Gel Doccia
Doccia Crema
Racchiuso in una pratica e utile pochette di cotone, è perfetto per prendersi
cura della propria pelle durante un
weekend, come dono a una persona
cara o semplicemente per scoprire a
casa propria i nostri prodotti. Il set
contiene:
Crema Corpo, 20 ml
Gel Doccia, 20 ml
Olio di bellezza, 20 ml
Eau Fraîche «pleasure», 2 ml
Per iniziare la giornata con una sferzata di rinfrescante energia! La morbida
schiuma e la fragranza solare a base di
lime dolce, lemongrass e menta, assicurano un’esperienza rinvigorente unica.
Con estratto di ciliegio e di fico biologici. Il gel può essere usato per la doccia
o aggiungendo 2-3 cucchiai all’acqua
della vasca da bagno. Ingredienti 100%
naturali. Non contiene ingredienti
sintetici né oli minerali. Vegan.
Delicata doccia crema schiumosa dalla
fragranza di arancia, mandarino, cedro
e un tocco di vaniglia. La sua formula a
base di burro di mango, fiori di ciliegio,
estratto di fico e olio di mandorle dolci
biologici lenisce e coccola la pelle. Il piacere quotidiano della doccia per avere
una pelle di seta! Ingredienti 100%
naturali. Il 76% delle sostanze naturali
è di origine biologica. Vegan.
Cosmetici Naturali /Biologici
(NaTrue)
Cosmetici Naturali
(NaTrue)
Cosmetici naturali con
ingredienti biologici (NaTrue)
feel beautiful
daily
pleasure
Cura del corpo stimolante e rinfrescante
Docciaschiuma scrub
Crema Corpo
Esfoliante corpo formulato con delicati grani ottenuti dai mirtilli, fiori di
ciliegio bio ed estratto di fico. Applicare
sulla pelle bagnata, massaggiare
delicatamente per un effetto esfoliante
e risciacquare. La pelle sarà compatta e
vellutata e tutti i sensi saranno pervasi
dalla sua fragranza solare e fruttata.
Ingredienti 100% naturali. Non contiene
ingredienti sintetici né oli minerali.
Vegan.
Soffice crema corpo - coccola e lenisce
la pelle. Il burro di mango e di karité
biologico, in associazione con i fiori di
ciliegio e l‘estratto di fico, riequilibrano il livello di idratazione della pelle,
donandole un aspetto e un tocco vellutato. La fragranza è a base di arancia,
mandarino e vaniglia. Ingredienti 100%
naturali. Il 98% delle sostanze naturali
è di origine biologica. Vegan.
Cosmetici naturali
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Olio di Bellezza
Deodorante Spray
Crema Mani
«pleasure» Eau Fraîche
Formulato con olio di jojoba per le sue
proprietà regolarizzanti del livello di idratazione. Applicato sulla pelle bagnata, è
assorbito immediatamente, lasciando sulla pelle una magnifica sensazione
vellutata. La sua fragranza rinfrescante,
ottenuta con l’impiego degli oli essenziali
di arancia, cedro e mandarino assicura
una sensazione di benessere. Ingredienti
100% naturali. Il 98% delle sostanze naturali è di origine biologica. Vegan.
Nel pratico flacone spray, è efficace a
lungo contro il sudore. La fragranza
fresca e solare intensifica l’effetto
deodorante. Formulato senza sali di
alluminio. Ingredienti 100% naturali. Il
98% delle sostanze naturali è di origine
biologica. Vegan.
Protezione ideale e massima cura per le
mani delicate. Il burro di karité, l’olio di
girasole e l’estratto di fiori di ciliegio biologici nutriscono e proteggono la pelle
screpolata. Ingredienti 100% naturali. Il
99% delle sostanze naturali è di origine
biologica. Vegan.
Con la sua fragranza fruttata che evoca
le giornate trascorse al sole del Mediterraneo, è la eau de toilette ideale per
chi venera il sole! La sua profumazione è
ottenuta dalla combinazione delle note
audaci della cassia e della mimosa con la
cipriata e delicata nota di base del legno.
Ingredienti 100% naturali. Il 97% delle
sostanze naturali è di origine biologica.
Vegan.
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
1. Nutre e lenisce la pelle
2. Aumenta visibilmente l’idratazione della pelle
3. Compatibilità con la pelle testata dermatologicamente
Ingredienti attivi rigeneranti
feel beautiful
pure
sensitive
Olio di mandorla biologico
Grazie al suo contenuto di acidi grassi, l’olio di mandorla bio ha un effetto levigante e rigenerante. Nutre la pelle in profondità e la rende vellutata e morbida.
Olio di girasole biologico
Olio eccezionale, considerato un concentrato di energia solare. Ricco di acido
linoleico, stimola il rinnovamento cellulare ed è indicato soprattutto per le pelli
sensibili o irritate.
Aloe vera biologica
L’estratto biologico di Aloe vera da foglie fresche favorisce la rigenerazione cellulare grazie all’elevato contenuto di minerali, enzimi, oligoelementi e vitamine.
L‘Aloe vera aumenta il grado di idratazione e rende la pelle più soda, le rughe
appaiono quindi ridotte e meno profonde.
Cura del corpo senza profumo per pelli sensibili
Estratto di lime biologico
Sin dal Medioevo, i prodotti di bellezza vengono realizzati con fiori dalla
profumazione dolce. Gli ingredienti principali impiegati sono i flavonoidi, gli oli
essenziali, gli acidi vegetali, le saponine e i glicosidi. I fiori di lime leniscono e
distendono la pelle donandole una piacevolissima sensazione di freschezza.
Doccia Shampoo
Crema Corpo
Crema mani
Deodorante Roll-on
Doccia shampoo delicato con fragranza
neutra a base di estratto di fiori di lime
bio e olio di mandorla bio, rigenerante
dello strato lipidico della pelle. Senza
profumo. Anallergico. Ingredienti 100%
naturali. .Non contiene ingredienti
sintetici né oli minerali. Vegan.
Crema corpo dalla texture vellutata e
dalla fragranza neutra, perfetta per
coccolare e prendersi cura delle pelli
più sensibili. L’olio di mandorle bio,
associato all’aloe vera e all’estratto di
lime bio, protegge la pelle e la preserva
dalla perdita di idratazione. Per una
pelle di seta. Ingredienti 100% naturali.
Il 99% delle sostanze naturali è di origine biologica. Vegan. Anallergico.
Senza profumo. Protegge la pelle delle
mani dalla perdita di idratazione. Il
burro di karité, l‘aloe vera e l‘estratto di
lime biologici nutrono anche le pelli più
esigenti. Ingredienti 100% naturali. Il
99% delle sostanze naturali è di origine
biologica. Vegan.
Senza profumo. Efficace, assicura una
protezione di lunga durata contro il
sudore. L’aloe vera e l’estratto di oliva
proteggono le pelli sensibili. La sua
formula senza sali di alluminio e alcol
lo rende particolarmente delicato sulla
pelle. Ingredienti 100% naturali. Il 99%
delle sostanze naturali è di origine
biologica. Vegan.
Cosmetici naturali
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici biologici
(NaTrue)
Cosmetici Biologici con ingredienti attivi
feel beautiful
La felicità ti rende bella.
E i cosmetici biologici Farfalla intensificano i suoi effetti!
Farfalla Essentials AG
Florastr. 18b · CH-8610 Uster
[email protected] · www.farfalla.ch
www.farfalla-seminar.ch
T +41 (0)44 905 99 00 · F +41 (0)44 905 99 09
Farfalla Essentials AG Europe
Leusbündtweg 49a · AT-6805 Feldkirch,
[email protected] · www.farfalla.eu
T +43 (0)5522 761 37 · F +43 (0)5522 761 37 37
Farfalla Essentials AG · Florastrasse 18b · 8610 Uster · Svizzera · www.farfalla.ch
Scarica
Random flashcards
geometria

2 Carte oauth2_google_01b16202-3071-4a8d-b161-089bede75cca

CRANIO

2 Carte oauth2_google_d7270607-b7ab-4128-8f55-c54db3df9ba1

Present simple

2 Carte lambertigiorgia

biologia

5 Carte patty28

creare flashcard