SCHEDA DI SICUREZZA SCAGLIOLA Pisogne 15/09/04 INTRODUZIONE La presente scheda di sicurezza è stata compilata in ottemperanza alla direttiva 2001/58/CE del 27 luglio 2001 che definisce le modalità del sistema di informazione specifica concernente i preparati pericolosi ai sensi dell’art.14 della direttiva 1999/45/CE del palamento Europeo e del Consiglio nonché quelle relative alle sostanze pericolose conformemente all’art.27 della direttiva 67/548/CEE del Consiglio (schede dati sicurezza). La LAGES SPA si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche dei prodotti senza preavviso, provvedendo, di conseguenza, alle eventuali variazioni che si rendessero necessarie sulla presente scheda. La presente scheda è distribuita, su richiesta dei clienti, in copia non controllata. Si consiglia di verificarne l’aggiornamento. SCOPO/APPLICABILITA’ Definire le informazioni necessarie ad assicurare l’utilizzo sicuro del prodotto. 1. 1.1 Denominazione del materiale/preparato e della ditta Tipologia del prodotto prodotto: Gesso Scagliola Denominazione commerciale LAGES SPA SCAGLIOLA 1.2 Utilizzo del prodotto Impiego in edilizia per l’intonacatura di pareti interne 1.3 Identificazione della società/impresa LAVORAZIONE GESSI SPECIALI SPA Via Molino, 26 25055 PISOGNE (BS) Telefono 0364 86117 Fax 0364 87384 1.2.2 Reparto che fornisce informazioni Stabilimento di PISOGNE Via Molino, 26 25055 PISOGNE (BS) Telefono 0364 86117 Fax 0364 87384 1.2.3 Informazioni in caso di emergenza Stab. PISOGNE Nr. di emergenza 0364 86117 2. 2.1 2.2 Composizione/Informazioni sui componenti Solfato di calcio in diverse fasi d’idratazione con additivi (amidi, acidi ossicarbonici). Materiali pericolosi contenuti ( Direttiva 1999/45/CE) Nessuno 1 3. 3.1 3.2 Pericoli possibili Definizione rischi: nessuna proprietà pericolosa. Pericoli particolari per l’uomo e per l’ambiente: Nessuno. 4. 4.1 Misure di pronto soccorso In caso di inalazione Durante la normale manipolazione da parte dell’utilizzatore non è richiesta nessuna misura protettiva (sostanza non pericolosa). 4.2 4.3 In caso di contatto con la pelle Nessun pericolo In caso di contatto con gli occhi Lavare abbondantemente con acqua. 4.4 In caso di ingestione Bere abbondantemente acqua e consultare un medico. 5. 5.1 Provvedimenti antincendio Materiali antincendio idonei Sono idonei tutti i materiali antincendio, il prodotto in sé non brucia. Materiali antincendio non idonei per questioni di sicurezza Nessuno. Rischi particolari dovuti al prodotto, ai suoi prodotti di combustione o all’esalazione di gas: nessuno 5.2 5.3 5.4 Equipaggiamento di protezione speciale Nessuno. 6. 6.1 Provvedimenti in caso di fuoriuscita accidentale Misure precauzionali personali Nessuno Precauzioni ambientali Nessuno Procedure per detergere/prelevare Raccogliere meccanicamente, raccogliere a secco. 6.2 6.3 7. Utilizzo e stoccaggio 7.1 Utilizzo 7.1.1 Istruzioni per un uso sicuro Se utilizzato a regola d’arte non sono necessari particolari provvedimenti. Nel rispetto dei limiti ACGIH, non c’è evidenza di pericolo di irritazione e/o sensibilizzazione né per gli occhi né per la pelle. 7.2 Stoccaggio 7.2.1 Requisiti dei locali e dei contenitori Conservare in luogo asciutto. 8. Limiti di esposizione ed equipaggiamento protettivo personale Rispettare le misure protettive e d’igiene generali. 2 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Protezione del vie respiratorie: Rispettare il valore limite generale per le polveri TLV-TWA 10 mg/m³. Protezione delle mani: nessuna Protezione degli occhi: nessuna Protezione della pelle: nessuna Limiti di esposizione TLV-TWA: 10 mg al m3 Potere sensibilizzante: nessuno 9. 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.2 9.3 9.4 9.5 9.7 9.8 Caratteristiche fisiche e chimiche Forma solido, in polvere Colore bianco, bianco-avana, bianco-grigio Odore inodore Punto d’infiammabilità non applicabile Intervallo di ebollizione non applicabile Densità a 20 C° (x=0,1/2,2) 2,31-2,97 g/cm³ Idrosulubilità T=20 °C circa 2 g/l Liposulubilità pH 7 10. Stabilità e reattività Il solfato di calcio biidrato e il solfato di calcio anidro sono due forme stabili presenti in natura. Appartengono alla famiglia delle evaporati che sono le più solubili tra le rocce. 10.1 Condizioni da evitare: stabile in condizioni normali di secco 10.2 Pericoli di decomposizione: nessuno. 11. Dati tossicologici: nessuno Inalazione: non sono previsti rischi tossicologici per questa via d’esposizione. Ingestione: non sono previsti rischi da ingestione accidentale. Contatto con la pelle: non sono previsti rischi. Contatto con gli occhi: non sono previsti rischi. Tossicità acuta: non evidenziata. Tossicità cronica: nessuna 12. Dati sull’ecologia Il solfato di calcio biidrato e l’anidride si trovano naturalmente nell’ecosistema. Il prodotto non è pericoloso dal punto di vista ecologico. 13. Informazioni per lo smaltimento Smaltimento come rifiuti speciali inerti-discariche tipo A. 14. Prescrizioni per il trasporto Non si tratta di un prodotto pericoloso ai sensi delle norme nazionali e internazionali per il trasporto. 15. 15.1 Prescrizioni Contrassegno a norma della direttiva CEE – (Direttiva 1999/45/CE): Il preparato è da non considerarsi pericoloso. 3 16 Altre informazioni NOTE: i dati e le informazioni contenute nella presente scheda sono il risultato delle conoscenze disponibili alla data della pubblicazione. La sociètà non si assume alcuna responsabilità per danni a persone o cose che possano derivare da un uso improprio delle conoscenze riportate nel presente documento. 4 SCHEDA TECNICA CIPIR s.r.l. GESSO SCAGLIOLA Descrizione prodotto Prodotto in polvere a base gesso con aggiunta di regolatori di tempo di presa Impiego Adatto a lisciature su intonaci premiscelati grazzi a base gesso , ed anche per stuccature , Scheda Tecnica PLHQ09 Data Caratteristiche 13/12/2011 Miscelabilità X SI con acqua Pagina 1 di 4 Strumenti spatola e fratazzo Pennello Rullo Spugna Rullo Lana Rullo Gomma Diluizione Temperatura min. d'applicazione da5 a 30°C ca.900kg/mc Frattazzo Inox Fratt. Plastica miscelare circa 0,75 lt.di acqua con 1 kg. di scagliola. Diluente Peso specifico Spruzzo acqua Fratt. Spugna Spatola NO SCHEDA TECNICA CIPIR s.r.l. Essicazione * Aspetto polvere bianca Resa ** kg. 10 / mq. per 1 cm di spessore Scheda Tecnica Stoccaggio Tenere in luogo asciutto e ventilato . Il prodotto sigillato nella confezione or iginale si conserva per un periodo di 1 anno. PLHQ09 Data 13/12/2011 Preparazione prima di applicare Gesso Scagliola assicurarsi che la superficie sia asciutta pu lita ed esente da olii e grassi. * I tempi di essicazione indicati si riferiscono ad applicazioni in condizioni normali di umidità e temperatura (20°C-50%U.R.) ** La resa, e quindi il consumo di prodotto per mq è strettamente dipendente dalla condizione della Pagina 2 di 4 SCHEDA TECNICA CIPIR s.r.l. Avvertenze Gesso Scagliola e' un prodotto adatto al solo uso interno non miscelare con altr i prodotti. Scheda Tecnica PLHQ09 Data 13/12/2011 Pagina 3 di 4 Sicurezza SCHEDA TECNICA CIPIR s.r.l. Prodotti 8012760982047 GESSO SCAGLIOLA GR 1000 1000 gr Polvere * 8012760983068 GESSO SCAGLIOLA GR 5000 5000 ml Polvere * 8012760984089 GESSO SCAGLIOLA IN SACCHETO GR 2000 2000 ml Polvere * 8012760984287 GESSO SCAGLIOLA IN SACCHETTO GR 5000 5000 ml Polvere * 8012760984560 GESSO SCAGLIOLA IN SACCHETTO KG 10 10 kg Polvere * 8012760980050 GESSO SCAGLIOLA KG 10 10 kg Polvere Scheda Tecnica * PLHQ09 Data 13/12/2011 Pagina 4 di 4 LAVORAZIONE GESSI SPECIALI S.p.A Via Molino, 26 25055 Pisogne (Bs) Tel. 0364 86117 / 880468 Fax 0364 87384 / 87488 e-mail: mail: [email protected] C.F. / Reg. Impr. BS e P.IVA 0295686017102956860171 R.E.A. BS 308415 www.lages.biz SOCIETA’ DEL GRUPPO FINBEST SPA SCHEDA DI SICUREZZA redatta in conformità al regolamento o CE 1907/2006/CE - 453/2010/CE GESSO SCAGLIOLA Edizione 1.2 (ITA) del 28/02/2011 28 Introduzione La Lages Spa. si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche dei prodotti senza preavviso, provvedendo, di conseguenza alle eventuali variazioni che si rendessero necessarie sulla presente scheda. La presente scheda e’ distribuita su richiesta dei clienti, clienti, in copia non controllata. Si consiglia di verificarne l’aggiornamento. Scopo/applicabilita’ Definire le informazioni necessarie ad assicurare l’utilizzo sicuro del prodotto. 1. Identificativi del prodotto e della società Nome commerciale Scagliola Rapida, Scagliola Lenta Utilizzazione Preparati a base gesso emi idrato per l’edilizia, per l’industria ceramica e chimica. Società Lages SpA Via Molino 26 – 25055 Pisogne (BS) Tel: 0364 880468 Fax: 0364 87384 Email: [email protected] Telefono urgenze 0364 880468 2. Indicazione dei pericoli 2.1 Classificazione della sostanza Ai sensi del Regolamento 1999/45/CE: non classificato come pericoloso Ai sensi del Regolamento 1272/2008/CE: non classificato come pericoloso 2.2 Elementi dell’etichetta Ai sensi del Regolamento 1999/45/CE: non etichettabile come pericoloso Ai sensi del Regolamento 1272/2008/CE: non etichettabile come pericoloso 2.3 Altri pericoli Polveri – in concentrazioni elevate può irritare le vie respiratorie Cute – l’esposizione prolungata nel tempo può causare secchezza della pelle Edizione 1.2 (ITA) del 28/02/2011 11 Schede di Sicurezza Lages Spa. Prodotto: Gesso Scagliola Pagina 1 LAVORAZIONE GESSI SPECIALI S.p.A Via Molino, 26 25055 Pisogne (Bs) Tel. 0364 86117 / 880468 Fax 0364 87384 / 87488 e-mail: mail: [email protected] C.F. / Reg. Impr. BS e P.IVA 0295686017102956860171 R.E.A. BS 308415 www.lages.biz SOCIETA’ DEL GRUPPO FINBEST SPA 3. Composizione e informazioni sugli ingredienti Componenti formula bruta CAS N°°EINECS Solfato di calcio emiidrato CaSO4 0,5H2O 10034-76-1 231-900-3 3 contenuto >95% N. registrazione REACH: 01-2119444918-26-0233 Il preparato non e’ considerato pericoloso ai sensi della direttiva 67/548/CE e del regolamento 1272/2008 4. Misure di primo soccorso 4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso Note generali Il prodotto non è pericoloso, in caso di irritazione cutanea, consultare un dermatologo In caso di contatto con gli occhi Non è richiesta alcuna misura specifica, in caso di contatto con polveri, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua potabile o specifiche lavande oculari, consultare un medico. In caso di contatto con la pelle Non è richiesta alcuna misura specifica, lavare con acqua e sapone In caso di inalazione Non è richiesta alcuna misura specifica, specifica, assicurare sufficiente ventilazione In caso di ingestione Sciacquare la cavità orale con acqua e bere abbondantemente. Consultare un medico se necessario. 4.2 Sintomi ed effetti principali, sia acuti che ritardati Non risultano sintomi o effetti particolari parti 4.3 Indicazione dell’eventuale necessità di consultare consultare immediatamente un medico o trattamenti speciali Nessuna necessità, se si contatta un medico, portare con sé questo documento 5. Misure Anti Incendio 5.1 Mezzi di estinzione Il prodotto non è infiammabile, in caso di incendio della zona circostante usare i dispositivi antincendio 5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza Nessuno, il prodotto non è infiammabile non é esplosivo e non facilita la combustione di altro 5.3 Raccomandazione per er gli addetti all’estinzione degli incendi Nessuna raccomandazione particolare Edizione 1.2 (ITA) del 28/02/2011 11 Schede di Sicurezza Lages Spa. Prodotto: Gesso Scagliola Pagina 2 LAVORAZIONE GESSI SPECIALI S.p.A Via Molino, 26 25055 Pisogne (Bs) Tel. 0364 86117 / 880468 Fax 0364 87384 / 87488 e-mail: mail: [email protected] C.F. / Reg. Impr. BS e P.IVA 0295686017102956860171 R.E.A. BS 308415 www.lages.biz SOCIETA’ DEL GRUPPO FINBEST SPA 6. Misure in caso di rilascio accidentale 6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure di emergenza Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle, indossare indumenti protettivi, vedere sezioni 7 e8 6.2 Precauzioni ambientali Non disperdere nel suolo, nelle acque superficiali e nelle fognature 6.3 Metodi e materiali per il contenimento e la bonifica Se possibile, usare mezzi di pulizia a secco, come co aspiratori. Il prodotto indurisce a contatto con l’acqua, pertanto preservare dall’umidità il prodotto raccolto. 6.4 Riferimenti alle altre sezioni Ulteriori informazioni alle sezioni 8 e 13 magazzinamento (stoccaggio) 7. Manipolazione e immagazzinamento 7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Mantenere chiusi gli imballaggi per evitare dispersione. 7.2 Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Immagazzinare il prodotto al al coperto, all’asciutto e lontano dall’umidità. Mantenere negli imballi originali e richiudere i contenitori se aperti. 7.3 Usi finali specifici Produzione di rasanti e stucchi a base di gesso, manufatti in gesso – vedere sezione 8. Controllo dell’espositione/protezione individuale 8.1 Parametri di controllo Frazione respirabile per il CaSO4 -TWA: 5mg/m3 8.2 Controllo dell’esposizione / protezioni individuali Misure di protezioni generali Non mangiare o bere durante l’impiego del prodotto. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle, evitare la dispersione delle polveri. Protezione delle vie respiratorie Usare mascherine antipolvere conformi a EN 140 in caso di scarsa ventilazione Protezione della pelle In caso di ipersensibilità della cute, usare guanti protettivi, usare indumenti di lavoro a manica lunga, scarpe o stivali di sicurezza Protezione degli occhi In caso di diffusione involontaria, usare occhiali protettivi conformi a EN 166 Edizione 1.2 (ITA) del 28/02/2011 11 Schede di Sicurezza Lages Spa. Prodotto: Gesso Scagliola Pagina 3 LAVORAZIONE GESSI SPECIALI S.p.A Via Molino, 26 25055 Pisogne (Bs) Tel. 0364 86117 / 880468 Fax 0364 87384 / 87488 e-mail: mail: [email protected] C.F. / Reg. Impr. BS e P.IVA 0295686017102956860171 R.E.A. BS 308415 www.lages.biz SOCIETA’ DEL GRUPPO FINBEST SPA 9. Proprieta’ fisiche e chimiche Aspetto polvere di colore bianco Odore inodore Infiammabilita’ non combustibile Proprietà esplosive/comburenti non seplosivo, non comburente Trasformazioni chimiche CaSO4 + H2O a circa 140 °C del gesso CaO + SO3 a circa 1000 °C Proprieta’ esplosive non esplosivo Proprieta’ comburenti non applicabile Pressione di vapore non volatile Massa volumica 2,4 gr/cm3 (a 20 °C) Massa volumica apparente 0,9 + 1,3 gr/cm3 (a 20 °C) Valore del pH Da 6 a 8 (a 20 °C) Solubilita’ circa 2 gr/litro (a 20 °C) 10. Stabilita’ e reattivita’ 10.1 Reattività Il prodotto indurisce rapidamente al contatto con l’acqua. Nessun materiale specifico da evitare. 10.2 Stabilità chimica Stabile se conservato al coperto, all’asciutto ed alle condizioni di temperatura ordinarie 10.3 Possibilità di reazioni pericolose Se miscelato in soluzione acquosa di carbonato di sodio, sviluppa anidrite carbonica 10.4 Condizioni da evitare Stabile se conservato al coperto e all’asciutto 10.5 Materiali incompatibili Nessuno tra quelli conosciuti 10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi A temperature superiori a 1000 °C, si decompone in CaO e SO3 Edizione 1.2 (ITA) del 28/02/2011 11 Schede di Sicurezza Lages Spa. Prodotto: Gesso Scagliola Pagina 4 LAVORAZIONE GESSI SPECIALI S.p.A Via Molino, 26 25055 Pisogne (Bs) Tel. 0364 86117 / 880468 Fax 0364 87384 / 87488 e-mail: mail: [email protected] C.F. / Reg. Impr. BS e P.IVA 0295686017102956860171 R.E.A. BS 308415 www.lages.biz SOCIETA’ DEL GRUPPO FINBEST SPA 11. Informazioni tossicologiche 11.1 Informazioni tossicologiche Non sono stati eseguiti studi tossicologici sul prodotto tal quale LD/LD50 del Solfato di Calcio, componente principale - Tossicità orale acuta: LD50 per il ratto > 1581 mg/kg - secondo Linee Guida OECD 420 - Tossicità acuta per inalazione: LD50 per il ratto > 2,61 mg/L - secondo Linee Guida OECD 403 - Irritazione della pelle: Nessuna irritazione per il coniglio - secondo Linee Guida OECD 404 Sensibilizzazione Non ci sono indicazioni di sensibilizzazione 12. Informazioni ecologiche 12.1 Tossicità Il prodotto non è pericoloso per l’ambiente 12.2 Persistenza e degradabilità Il prodotto è un materiale inorganico, dopo l’idratazione non presenta alcun rischio di tossicità. 12.3 Potenziale di bioaccumulo Il prodotto è un materiale inorganico, dopo l’idratazione non presenta alcun rischio di tossicità. 12.4 Mobilità nel suolo Il prodotto è un materiale inorganico, dopo l’idratazione non presenta alcun rischio di tossicità. 12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB Il prodotto è un materiale inorganico, dopo l’idratazione non presenta alcun rischio di tossicità. 12.6 Altri effetti avversi Non disperdere nelle fognature o nei corsi d’acqua superficiali 13. Considerazioni sullo smaltimento 13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti Non disperdere nelle fognature o nei corsi d’acqua superficiali. Il conferimento come rifiuto va effettuato secondo le modalità regolamentate dalle leggi nazionali. Smaltire con codice CER 17 08 02. Gli imballaggi non contaminati possono essere riciclati. Edizione 1.2 (ITA) del 28/02/2011 11 Schede di Sicurezza Lages Spa. Prodotto: Gesso Scagliola Pagina 5 LAVORAZIONE GESSI SPECIALI S.p.A Via Molino, 26 25055 Pisogne (Bs) Tel. 0364 86117 / 880468 Fax 0364 87384 / 87488 e-mail: mail: [email protected] C.F. / Reg. Impr. BS e P.IVA 0295686017102956860171 R.E.A. BS 308415 www.lages.biz SOCIETA’ DEL GRUPPO FINBEST SPA 14. Informazioni sul trasporto Il prodotto non rientra in alcuna classe di pericolo per il trasporto merci (IMDG, ADR, RID, IACO/IATA) 14.1 Numero ONU Non applicabile 14.2 Numero di spedizione via nave ONU Non applicabile 14.3 Classe di pericolo connesso al trasporto Non applicabile 14.4 Gruppo di imballaggio Non applicabile 14.5 Pericoli per l’ambiente Non applicabile 14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori Non applicabile 14.7 Trasporto del prodotto sfuso secondo l’Allegato II del MARPOL 73/78 e Codice IBC Non applicabile 15. Informazioni sulla regolamentazione (Prescrizioni) 15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza Questa Scheda di Sicurezza è conforme al Regolamento 1907/2006/CE – (REACH) e successive modifiche Legislazione Nazionale: Italia Decreto Legislativo n. 81/2008 e successive modifiche ed integrazioni L’utilizzatore del prodotto deve applicare le misure tecniche ed organizzative previste dalla valutazione del rischio chimico prevista dal decreto. In merito alla scelta dei Dispositivi di Protezione Individuali, vedere quanto indicato nella sezione 8. 15.2 Valutazione sulla sicurezza chimica Non è stata effettuata alcuna valutazione sulla sicurezza chimica del prodotto Edizione 1.2 (ITA) del 28/02/2011 11 Schede di Sicurezza Lages Spa. Prodotto: Gesso Scagliola Pagina 6 LAVORAZIONE GESSI SPECIALI S.p.A Via Molino, 26 25055 Pisogne (Bs) Tel. 0364 86117 / 880468 Fax 0364 87384 / 87488 e-mail: mail: [email protected] C.F. / Reg. Impr. BS e P.IVA 0295686017102956860171 R.E.A. BS 308415 www.lages.biz SOCIETA’ DEL GRUPPO FINBEST SPA 16. Altre informazioni I dati e le informazioni contenuti nella presente scheda sono il risultato delle conoscenze disponibili alla data della pubblicazione. La società non si assume alcuna responsabilità per danni a persone o cose che possono derivare da un uso della sostanza diverso rispetto a quello per cui è stato destinato. La scheda non sostituisce, ma integra, i testi o le norme che regolano l'attività dell'utilizzatore. L'utilizzatore ha piena responsabilità per le precauzioni che sono necessarie per l'uso che farà del prodotto. rodotto. E’ sottinteso che l’utilizzatore deve definire misure di sicurezza secondo la legislazione applicabile alle proprie attività. Prodotto realizzato in conformità a UNI EN 13279-1 13279 Leganti e intonaci a base di gesso - Parte 1: Definizioni e requisiti Domande scritte: Ulteriori informazioni potranno essere fornite a richiesta, rivolgendosi al ns. servizio tecnico. 16.1 Indicazioni delle modifiche La presente Scheda di Sicurezza è stata modificata per recepire le seguenti disposizioni: • Regolamento 453/2010/CE (modifiche al Regolamento 1907/2006/CE); • Regolamento 1272/2008/CE (modifiche al Regolamento 1907/2006/CE). 16.2 Abbreviazioni ed acronomi TWA: tempo medio ponderato (Time Weighted Average) LD50: dose letale media (median lethal dose) OECD: Organization for Economic Cooperation and Development PBT: Persistente, bioaccumulabile e tossico vPvB: Molto persistente, molto bioaccumulabile IMDG: International Maritime Dangerous Goods ADR: Agreement on the transport of Dangerous goods by Road RID: Regulations on the International transport of Dangerous goods by Rail IATA: International Air Transport Association Edizione 1.2 (ITA) del 28/02/2011 11 Schede di Sicurezza Lages Spa. Prodotto: Gesso Scagliola Pagina 7