1 STM AKEUP2N DBEAU TY Catalogo aziendale 2017 Beauty Cosmetici Prodotti per la cura del viso I tuoi acquisti in un battito di ciglia. PAGINA 2 CHI SIAMO La 1stMAKEUP2ndBEAUTY è una società svizzera a garanzia limitata attiva dal 2015 e con sede a Bellinzona. Si occupa della vendita al dettaglio di prodotti per il Make-up e per la cura del viso di marche prestigiose e di qualità. Il team di lavoro è composto da 4 donne unite dalla medesima passione per i prodotti di bellezza che vendono e usano quotidianamente. Così facendo possono comprendere maggiormente i bisogni dei propri clienti in modo tale da soddisfarli al meglio. MISSIONE 1stMAKEUP2ndBEAUTY ha a cuore il benessere e la felicità dei suoi clienti. Per questo motivo la sua ragione d’essere non si riassume solo nell’offrire prodotti per la cura del viso e cosmetici, bensì anche nel valorizzare ed esaltare al meglio la bellezza interiore dei propri clienti. La clientela a cui si rivolge l’azienda è in maggioranza di tipo femminile, che presta particolare attenzione alla cura della pelle per apparire nel migliore dei modi. Il suo team tutto al femminile capisce profondamente la dedizione dei clienti ad apparire al meglio e la loro passione verso la cosmesi. L’azienda si occupa anche dei bisogni di uomini che amano prendersi cura di loro stessi. Ecco perché offre una gamma di prodotti sempre di alta qualità idonea ai loro desideri. È anche un interesse principale l’attenzione verso l’ambiente e l’ecologia, per questo motivo la società si è imposta di proporre una varietà di prodotti biologici e non testati sugli animali. 1stMAKEUP2ndBEAUTY PAGINA 3 SOMMARIO Chi siamo Missione Pacchetto Deluxe Donna Pacchetto Deluxe Uomo Catalogo dei Prodotti Hypnôse Precious Cells di Lancôme Palette ombretti L'Oréal Paris Color Riche Rossetto l'Oréal Color Riche Star Secrets Profumo Miss Dior Profumo Lacoste pour Homme Fondotinta MAC Matchmaster Blush Subtil de Lancôme Correttore Light Alva Naturkosmetik Crema antiage Garnier Ultralift Crema NIVEA man Set per la rasatura NIVEA man Maschera all'avena Matita occhi Aqua eyes, by MUFE 3 in 1 Face Wash Mask, by Garnier ZOEVA – Complete Set Struccante Occhi Nivea Doppia azione Termini e Condizioni di vendita Contatti 2 2 4 5 6 - 10 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 - 12 13 PAGINA 4 CHI SIAMO La 1stMAKEUP2ndBEAUTY è una società svizzera a garanzia limitata attiva dal 2015 e con sede a Bellinzona. Si occupa della vendita al dettaglio di prodotti per il Make-up e per la cura del viso di marche prestigiose e di qualità. Il team di lavoro è composto da 4 donne unite dalla medesima passione per i prodotti di bellezza che vendono e usano quotidianamente. Così facendo possono comprendere maggiormente i bisogni dei propri clienti in modo tale da soddisfarli al meglio. MISSIONE 1stMAKEUP2ndBEAUTY ha a cuore il benessere e la felicità dei suoi clienti. Per questo motivo la sua ragione d’essere non si riassume solo nell’offrire prodotti per la cura del viso e cosmetici, bensì anche nel valorizzare ed esaltare al meglio la bellezza interiore dei propri clienti. La clientela a cui si rivolge l’azienda è in maggioranza di tipo femminile, che presta particolare attenzione alla cura della pelle per apparire nel migliore dei modi. Il suo team tutto al femminile capisce profondamente la dedizione dei clienti ad apparire al meglio e la loro passione verso la cosmesi. L’azienda si occupa anche dei bisogni di uomini che amano prendersi cura di loro stessi. Ecco perché offre una gamma di prodotti sempre di alta qualità idonea ai loro desideri. È anche un interesse principale l’attenzione verso l’ambiente e l’ecologia, per questo motivo la società si è imposta di proporre una varietà di prodotti biologici e non testati sugli animali. 1stMAKEUP2ndBEAUTY PAGINA 5 PACCHETTO DELUXE UOMO Il regalo perfetto per un’occasione speciale ed unica. P REZZO DI C ODICE : VENDITA : CHF 250,00 deluxe02 PACCHETTO DELUXE UOMO 1stMAKEUP2ndBEAUTY ha selezionato per voi 2 prodotti specificatamente ideati per la clientela maschile. Si tratta del profumo “Lacoste pour Homme” e della crema “Nivea for men”. Due cosmetici perfetti da donare a un uomo che occupa un posto speciale nel cuore della sua amata. PAGINA 6 PACCHETTO DELUXE DONNA Il regalo perfetto per un’occasione speciale ed unica. P REZZO DI C ODICE : VENDITA : CHF 225,00 deluxe01 PACCHETTO DELUXE DONNA 1stMAKEUP2ndBEAUTY ha selezionato per voi 3 prodotti specificatamente ideati per la clientela femminile. Si tratta dell’eau de Parfum “Miss Dior”, del rossetto “Color Riche Stars Secrets” di L’Oréal e del mascara “Hypnose Precious Cells” di Lancôme. Tre cosmetici che riassumono alla perfezione l’idea di femminilità e che non possono mancare nella borsetta di ogni donna. 1stMAKEUP2ndBEAUTY PAGINA 7 PACCHETTO ECOFRIENDLY Appositamente pensato per i clienti sensibili alle cause ambientali e ai diritti degli animali. P REZZO DI C ODICE : VENDITA : CHF 190,00 eco01 PACCHETTO ECOFRIENDLY 1stMAKEUP2ndBEAUTY ha selezionato per voi 3 prodotti 100% ecosostenibili: Si tratta del correttore Vegan “ALVA Neurokosmetik”, del Set di pennelli in fibra di bamboo “ZOEVA” e della Maschera per il viso biologica all’avena. 3 cosmetici perfetti per chi, come noi, ha a cuore la salvaguardia dell’ambiente e della fauna. PAGINA 6 HYPNÔSE PRECIOUS CELLS, LANCÔME DESCRIZIONE: Mascara volumizzante, colore nero. Ispessisce istantaneamente le ciglia rendendole più forti e più folte. CARATTERISTICHE: PREZZO VENDITA: CHF 60,00 Arricchito con preziosi estratti di cellule vegetali. CODICE: P1 OMBRETTI L'ORÉAL COLOR RICHE DESCRIZIONE: Palette "Infiniment Bronze" con 5 colori adatto a un trucco leggero e naturale. CARATTERISTICHE: La texture morbida e cremosa si applica facilmente e confortevolmente. PREZZO VENDITA: CHF 158,30 Ombretti vellutati e delicati dal colore intenso e pigmetato che impreziosiscono lo sguardo. CODICE: P2 ROSSETTO L'ORÉAL COLOR RICHE PREZZO VENDITA: CHF 51,50 CODICE: P3 DESCRIZIONE: Colore pieno, intenso e ricco di pigmenti, f o r m u l a i d r a t a n t e . Specifico per labbra intensamente reidratate, liscie morbide e protette in modo duraturo. CARATTERISTICHE: Formula arricchita con Vitamina E, Omega 3 e oli botanici emollienti. Per ordinare: PAGINA 7 PROFUMO MISS DIOR DESCRIZIONE: Voluttuoso e inebriante, Miss Dior è la quintessenza delle fragranze floreali ed esalta al meglio la femminilità e sensualità delle donne che lo indossano. CARATTERISTICHE: PREZZO VENDITA: CHF 140,90 100 mL . Nota di fondo: essenza di patchouli dell'Indonesia e di Mandarino di Sicilia. CODICE: P4 PROFUMO LACOSTE POUR HOMME DESCRIZIONE: La fragranza che rappresenta l'essenza stessa dell'uomo Lacoste: stile, eleganza, calma, calore unite ad un tocco di mistero. CARATTERISTICHE: 100 mL. Composizione legnosa-speziata PREZZO VENDITA: CHF 217,80 elegante e morbida, ideale per un uomo raffinato. CODICE: P5 FONDOTINTA MAC MATCHMASTER DESCRIZIONE: Fondotinta con pigmenti luminosi. Finitura demi-mat idratante che dona alla pelle tridimensionalità. Effetto naturale perfetto per i trucco di tutti i giorni. CARATTERISTICHE: PREZZO VENDITA: CHF 39,90 35 mL. Protezione solare 15. Adatto a tutti i tipi di pelle, in particolare per pelli grasse. CODICE: P6 PAGINA 6 CORRETTORE ALVA NATURKOSMETIK PREZZO VENDITA: CHF 15,00 CODICE: P8 DESCRIZIONE: Correttore Vegan che fornisce un'ottima copertura per arrossamenti, impurità e occhi stanchi. Ideale per la pelli sensibili. CARATTERISTICHE: Prodotto Vegan 100% naturale, certificazione ECOCERT. Contiene olio di albicocca ed estratti di calendula, per un effetto lenitivo ed emolliente. CREMA ANTIAGE GARNIER ULTRALIFT DESCRIZIONE: Crema anti-rughe arrichita di cellule madri r i g e n e r a t i v e . La sua texture dona alla pelle morbidezza, comfort e idratazione combattendo i segni dell'invecchiamento cutaneo. CARATTERISTICHE: PREZZO VENDITA: CHF 85,70 Tripla azione anti-rughe, rassodante e illuminante. CODICE: P9 CREMA NIVEA MAN DESCRIZIONE: Crema per specifica per il viso appositamente sviluppata per la pelle dell'uomo. Non appiccica, non unge e si assorbe velocemente. CARATTERISTICHE: PREZZO VENDITA: CHF 60,00 Compatibilità cutanea dermatologicamente comprovata. Formula arricchita con Vitamina E. CODICE: P10 Per ordinare: PAGINA 7 SET PER LA RASATURA NIVEA MAN DESCRIZIONE: Balsamo Dopobarba rinfrescante e rivitalizzante. Schiuma da barba protettiva Originals, per una perfetta scorrevolezza del rasoio. CARATTERISTICHE: PREZZO VENDITA: CHF 70,00 Specifico per pelli normali. Formula leggera arricchita con Estratti di Menta, IsoMagnesio, Vitamina E e Provitamina B5 CODICE: P11 MASCHERA ALL'AVENA DESCRIZIONE: Adatta a pelli secche. Ammorbidisce la pelle e dona un incarnato luminoso e compatto. CARATTERISTICHE: Maschera ricca di saponine, prodotto vePREZZO VENDITA: CHF 30,00 getale dall'effetto emolliente. CODICE: P12 3 IN 1 FACE WASH MASK, GARNIER DESCRIZIONE: Questo gel detergente purifica profondamente la pelle del viso e le dona un effetto opacizzante. CARATTERISTICHE: Formula antibatterica ad azione esfoliante PREZZO VENDITA: CHF 30,00 grazie alle microparticelle di pietra pomice. CODICE: P14 PAGINA 6 ZOEVA – COMPLETE SET DESCRIZIONE: Pennello con setole sintetiche morbide. Manici in fibra di bamboo certificato AFC. CARATTERISTICHE: Setole sintetiche in fibra di taklon morbiPREZZO VENDITA: CHF 143,00 de, facili da lavare e antibatteriche. Prodotto 100% Vegan. CODICE: P15 STRUCCANTE OCCHI NIVEA DOPPIA DESCRIZIONE: Questo struccante rimuove anche il makeup waterproof dagli occhi, proteggendo le ciglia dall'indebolimento. CARATTERISTICHE: Formula bifase con estratti di fiordaliso PREZZO VENDITA: CHF 72,50 ultra-delicata. Ideale per occhi sensibili e per portatrici di lenti a contatto. CODICE: P16 Per ordinare: PAGINA 7 PAGINA 11 TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA CAMPO DI VALIDITÀ Le presenti condizioni generali di vendita (CGV) regolano il rapporto tra il cliente e la 1stMAKEUP2ndBEAUTY per l'acquisto dei prodotti e dei relativi servizi. PREZZI Tutti i prezzi presentati nel catalogo comprendono l’IVA dell’8%. CONDIZIONI DI PAGAMENTO La fattura che si riceve dev’essere pagata entro 10 giorni dalla data di emissione di quest’ultima. Il pagamento avviene unicamente tramite il conto corrente bancario alle coordinate: 6501-2320-20143. CONDIZIONI DI CONSEGNA La merce ordinata verrà consegnata per quanto possibile attraverso SuisMail. Per eventuali ritardi nelle consegne da parte di SuisMail, teniamo presente che non ci assumiamo alcuna responsabilità. MANCATO PAGAMENTO Qualora il cliente non pagasse entro il termine stabilito inciso sulla fattura, la 1stMakeup2ndBeauty invierà un richiamo addebitando sul totale i costi amministrativi che ammontano a CHF 15.-. Se l’azienda dovesse inviare un terzo sollecito, aggiungendo i costi inerenti alla documentazione, e nemmeno a questo il cliente paga il suo debito, la 1stMAKEUP2ndBEAUTY provvederà a richiamare il moroso in questione attraverso le vie legali. PAGINA 12 SOSTITUZIONE Tutti gli articoli possono essere sostituiti entro 3 giorni dall' acquisto. Per la sostituzione sono necessari il bollettino di consegna ed il prodotto in perfetto stato e nell'imballaggio originale. Nel caso in cui questi requisiti non vengano soddisfatti, 1stMAKEUP2ndBEAUTY non accetta la sostituzione del prodotto. RIFIUTO DELLA MERCE In caso di rifiuto ingiustificato della merce da noi consegnata provvederemo ad addebitare i costi sostenuti al cliente. Ciò non intacca in alcun modo il nostro diritto all'adempimento del contratto d’acquisto. PROTEZIONE E SICUREZZA DEI DATI I dati inseriti dai nostri clienti verranno trattati con la massima riservatezza e non verranno forniti a terzi. 1stMAKEUP2ndBEAUTY si impegna a rispettare le norme di carattere generale in materia di protezione e sicurezza di quest’ultimi. RISERVA DELLA PROPRIETÀ Tutti gli articoli consegnati restano di proprietà di 1stMAKEUP2ndBEAUTY fino all'avvenuto pagamento dell'intero prezzo di acquisto. 1stMAKEUP2ndBEAUTY ha il diritto di far registrare la riserva di proprietà. ALTRE CONDIZIONI È nostro impegno raffigurare e descrivere gli articoli di questo shop nel modo migliore possibile. 1stMAKEUP2ndBEAUTY tuttavia non può escludere che i prodotti raffigurati nella realtà abbiano un aspetto e facciano un effetto parzialmente differente. Sono fatti salvi gli errori nella descrizione dei prodotti. In caso di controversia il diritto applicabile sarà il diritto svizzero. I tuoi acquisti in un battito di ciglia. 1stMAKEUP2ndBEAUTY c/o Scuola Cantonale di Commercio Viale Stefano Franscini 32 6501 Bellinzona Telefono: 091 814 64 73 posta elettronica: [email protected] Orari di apertura: giovedì, 8:20-12:35