Italiano
MED SPA
by Falkensteiner
LA MIGLIORE MEDICINA PER IL VOSTRO BENESSERE
Attivare le energie e accrescere la propria vitalità e il proprio
benessere con il sapere della medicina olistica. La nostra spa
unisce la pluriennale esperienza delle terapie e della medicina
olistica al prezioso equilibrio tra uomo e natura. Le colonne
portanti dell’ampia offerta benessere si basano su:
•Estetica - Prevenzione & Rigenerazione
•Trattamenti ispirati alla filosofia olistica
•Esperienze benessere per tenersi in forma e ritrovare la propria
salute.
La variegata offerta estetica dedicata alla bellezza e alla
giovinezza risponde a una filosofia moderna, olistica e al passo
con i tempi.
SOMMARIO
SERVIZI ESCLUSIVI INCLUSI 09
Falkensteiner Schlosshotel Velden – Hard Facts
I NOSTRI SPECIALISTI
11
La nostra filosofia e i medici della nostra spa
PREVENZIONE & RIGENERAZIONE
12-14
Programmi creati appositamente per voi per
favorire il vostro benessere
TERAPIE INFUSIONALI
17
Terapie infusionali create con vitamine e microelementi
specifici per le vostre esigenze
VITALITY CHECK
18-20
Esami e analisi cliniche per trattamenti specifici
SERVIZI TERAPEUTICI
23
Terapie speciali – dai massaggi ai bagni fino a un’ampia
proposta di programmi per sport e corsi
MEDICINA ESTETICA
27-28
Dr. Peter Durnig – specializzato in chirurgia plastica,
estetica e ricostruttiva
MEDICINA ESTETICA
31-33
Dr.ssa Christine Hoffmann – dermatologa
specializzata in medicina della bellezza
CONSIGLI PER GODERSI APPIENO
IL BENESSERE 36
Alcune informazioni per un indimenticabile soggiorno
benessere
LISTINO PREZZI
Allegato potete trovare il listino prezzi
per tutti i trattamenti
39
SERVIZI
ESCLUSIVI
INCLUSI
09
SCHLOSSHOTEL MED SPA BY FALKENSTEINER
•Vacanze di lusso combinate all’esclusiva offerta MED SPA
•La speciale atmosfera di un "Leading Hotel of the World"
•Relax a lungo termine – più è lungo il soggiorno, più conviene
•Sonno e relax della migliore qualità
•Centro benessere e piscine Acquapura SPA di 3.600 m2
•Direttamente sulle bellissime sponde del Wörthersee
•Cucina premiata con due cappelli Gault Millau
•Su richiesta, piatti vegetariani e a basso contenuto calorico,
cibi privi di glutine e lattosio
E IL MEGLIO PER LA VOSTRA SALUTE
•Programma giornaliero di escursioni e attività
•Nordic walking
•Sollevamento pesi rilassato
•Yoga
•Corso di rilassamento
•Ginnastica posturale
Falkensteiner Schlosshotel Velden
Schlosspark 1, A-9220 Velden am Wörthersee
Tel. +43 (0) 4274/52 0000
[email protected]
www.falkensteiner.com
I NOSTRI
SPECIALISTI
LA FILOSOFIA DELLA PREVENZIONE E DELLA
RIGENERAZIONE DEL PROF. DR. CHRISTIAN THUILE
Ognuno di noi ha bisogno di essere trattato in modo diverso
e specifico, anche se tutti ci auguriamo di avere una vita sana,
felice e appagante. La salute inizia con la prevenzione e la
nostra filosofia pone al centro del trattamento la persona nella
sua totalità. Eppure tutti i pazienti hanno una cosa in comune:
aspirano a trovare una cura che li liberi dal dolore. Da una
parte abbiamo a che fare con la malattia e la salute, dall’altra
con la condizione mentale e la qualità di vita.
11
IN SEDE PROFF. DOTT.RI ELKE E THOMAS
FRIESSNEGGER
Prevenzione e rigenerazione
La coppia di medici Dott.ri Elke e Thomas Friessnegger
è specializzata in medicina preventiva e riabilitativa e in
agopuntura. In qualità di terapeuta, la Dr.ssa Friessnegger
offre anche sessioni di mental coaching per la salute mentale.
I due specialisti lavorano ispirandosi alla filosofia ampiamente
riconosciuta del Dr. Thuile di Merano.
"La salute non è tutto, ma senza
la salute nulla è possibile!"
Prof. Dr. Christian Thuile,
Merano
Proff. Dott.ri Elke e Thomas Friessnegger,
Bad Bleiberg / Velden
IN SEDE PROF.SSA DR.SSA CHRISTINE HOFFMANN
IN SEDE
Specializzata in dermatologia estetica
Specializzato in medicina e chirurgia estetica
La dermatologa, specializzata in estetica e cosmetologia,
è famosa anche oltreconfine per la sua esperienza
ultraquindicennale nel campo della medicina della bellezza.
L’esperta ha ottenuto l’abilitazione in Austria, Svizzera e Regno
Unito e dal dicembre 2000 gestisce il suo studio privato di
dermatologia estetica nella città di Vienna. Tra i suoi maestri
e mentori si annoverano personalità di fama internazionale
nel campo della medicina estetica, come Jean Louis Sebagh,
Fredric Brandt e Raj Kanodia. Da 10 anni la Dr.ssa Hoffmann
è Local Ambassador e professore incaricato della ditta Allergan
nel campo della medicina estetica austriaca.
Nel 2012 il Dr. Durnig è stato nominato miglior chirurgo
plastico di tutta l’Austria*, un riconoscimento ottenuto
anche grazie alla partecipazione a numerose conferenze
nazionali e internazionali e diversi lavori scientifici di alto
livello. Il Dr. Durnig è tra gli autori del "Plastic Reconstructive
Surgery", il giornale più eminente al mondo nel campo della
chirurgia plastica, estetica e ricostruttiva, per il quale si occupa
principalmente di sicurezza e lifting facciale.
PROF. DR. PETER DURNIG
*(fonte: quotidiano "Österreich"/docfinder.com)
"Ai miei pazienti offro le
migliori tecniche operatorie
combinate a delicati metodi di
ringiovanimento in continuo
aggiornamento. Per me è
fondamentale garantire
un’altissima qualità abbinata
alla massima sicurezza."
"L’obiettivo non è la giovinezza,
ma valorizzare la bellezza di
ogni età."
Prof.ssa Dr.ssa Christine Hofmann
Prof. Dr. Peter Durnig
12
PREVENZIONE &
RIGENERAZIONE
PROGRAMMI
PER LA SALUTE
OFFERTE E PACCHETTI PER IL VOSTRO BENESSERE
Attivi e in forma
Deacidificazione e vitalità
Le nostre efficaci settimane della prevenzione e della
rigenerazione sono pensate all’insegna del benessere: più
lungo è il soggiorno, migliore è il risultato in termini di
salute. Saremo lieti di consigliarvi sulla durata ottimale della
permanenza. In base alla nostra esperienza pluriennale, la
durata ideale per ottenere l’effetto desiderato è di almeno
10 giorni, ma naturalmente saremo a vostra disposizione per
adattare il nostro programma alle vostre esigenze personali.
Per uno stile di vita migliore basato sul movimento, una
buona condizione fisica, l’equilibrio psichico e lo sviluppo
muscolare. Il programma è indicato per gli amanti della
natura, che vogliono controllare e migliorare la propria
forma e la propria condizione motoria, e per tutti gli ospiti
che desiderano avvalersi delle competenze dei nostri esperti
fisioterapisti e medici sportivi anche quando sono in vacanza.
Nel mondo moderno, l’iperacidità spesso è collegata alla
cattiva alimentazione e può comportare malattie croniche,
che possono aggravarsi o provocare dolori intensi. Il nostro
trattamento favorisce la fondamentale riattivazione e
disintossicazione dell’organismo facendo riscoprire una nuova
vitalità grazie all’azione combinata di prevenzione e cura.
Il trattamento è consigliato per almeno 10 giorni.
Servizi inclusi nel prezzo:
Servizi inclusi nel prezzo:
•1 visita medica all’inizio della settimana della salute (durata
•1 visita medica all’inizio del soggiorno (durata 60 min)
PROGRAMMI PER LA SALUTE
Basati su ricerche mediche e risultati diagnostici, i programmi
sono pensati per gli specifici obiettivi e le particolari
condizioni di salute del paziente. I singoli trattamenti possono
essere soggetti a variazioni nei prezzi e nei servizi inclusi.
30 min)
•1 ecografia diagnostica muscolare, articolatoria e funzionale
(ultrasuoni) (durata 20 min)
•5 sedute di Vitality o Sport Infusion
•3 sedute di fisioterapia adattate alle esigenze personali del
paziente, con guida da portare a casa (durata 3 x 60 min)
•2 impacchi ai fanghi per le articolazioni, eseguiti sul lettino
ad acqua sospeso
•2 massaggi corpo completi
•1 visita finale con referto medico e consigli per ulteriori
terapie (durata 30 min)
Prenotabile con soggiorni in hotel di minimo 7 giorni.
•1 quadro ematologico individuale con analisi di laboratorio
•1 ecografia (ultrasuoni) all’epigastrio (durata 15 min)
•7 infusioni di basi
•2 peeling purificanti al sale marino
•3 impacchi depuranti alle alghe, eseguiti sul lettino ad acqua
sospeso
•2 massaggi di riflessologia plantare
•1 visita finale con referto medico e consigli per ulteriori
terapie (durata 60 min)
14
PREVENZIONE &
RIGENERAZIONE
Trattamento Slow
Subito in forma
Il senso di spossatezza, i cali di rendimento, lo stress cronico,
i disturbi del sonno e la mancanza di motivazioni sono
fenomeni tipici del nostro stile di vita moderno. Per evitare
conseguenze come l’indebolimento del sistema immunitario,
malattie psicosomatiche, disturbi digestivi e circolatori
abbiamo creato un importante trattamento dall’efficacia
immediata.
Prenotabile da domenica a giovedì o da mercoledì a
domenica.
Per il trattamento slow è consigliato un soggiorno minimo
di 10 giorni. La natura e il silenzio vi doneranno una
nuova energia. L’elegante atmosfera di benessere, in cui le
impressioni sensoriali sono ridotte al minimo, è la base ideale
per riacquistare le proprie energie. La particolare vicinanza
alla natura, le speciali diagnosi della medicina naturalistica
e le terapie energizzanti favoriscono l’attivazione delle forze
rigenerative e l’eliminazione dei blocchi fisici e interiori.
•3 massaggi rivitalizzanti
Servizi inclusi nel prezzo:
•1 visita medica all’inizio della settimana della salute (durata
60 min)
•5 Power Infusion
•3 massaggi rilassanti o massaggi corpo completi (a scelta)
•3 allenamenti rigenerativi privati, basati sulle proprie
esigenze personali
•2 bagni agli oli aromatici per il recupero delle forze
autorigenerative (durata 30 min)
•4 sessioni di mental coaching con il dottore (durata 4 x 60
min)
•1 visita finale con referto medico e consigli per ulteriori
terapie (durata 30 min)
Servizi inclusi nel prezzo:
•1 visita medica (durata 30 min)
•3 Vitality Infusion
Servizi terapeutici dei nostri dottori
Le visite mediche possono essere prenotate anche
singolarmente.
TERAPIA
INFUSIONALE
17
TERAPIA INFUSIONALE –
CONCEPT BY DR. CHRISTIAN THUILE®
La terapia si basa sull’infusione di vitamine e microelementi
essenziali per l’organismo. Sarà il medico o il team di dottori
presenti nella nostra spa a decidere il tipo di infusione adatto
al vostro corpo. Il trattamento viene stabilito in base alle
analisi di laboratorio.
(Durata da 30 a 90 min)
Vitality infusion
Infusione di basi
Una somministrazione mirata di vitamine, microelementi e
proteine per fare il pieno di energie. Il trattamento favorirà
il rafforzamento dell’organismo, donandovi nuova energia e
vitalità.
La cura infallibile per la deacidificazione! Nel nostro stile di
vita moderno, spesso l’iperacidità è causa di disturbi alla salute
che si presentano sotto forma di crolli delle prestazioni e
varie malattie. La cura per la deacidificazione sfrutta l’efficacia
delle infusioni di basi per aiutare l’organismo a disintossicarsi
e, abbinando la cura a un’alimentazione sana, alla giusta
attività fisica e a un soggiorno in un ambiente privo di stress,
è possibile ottenere migliori risultati. Si consiglia una cura di
almeno 3 infusioni.
Power infusion
Efficace soprattutto per chi soffre di spossatezza e stanchezza
cronica, il trattamento può essere usato preventivamente
anche come ricostituente pensato per il rafforzamento
del sistema immunitario. La Power Infusion rinvigorisce
l’organismo favorendone il rendimento.
Sport infusion
Per chi ama praticare sport a livello amatoriale o agonistico
offriamo cure infusionali specificamente pensate per il tipo di
disciplina sportiva e la gamma di prestazioni richieste e per
l’ottimizzazione delle prestazioni e del recupero di energie.
Questo tipo di infusioni sono di particolare importanza per la
rapida rigenerazione degli sportivi: minerali, microelementi,
basi e amminoacidi vengono combinati per rispondere a
qualsiasi esigenza individuale.
Regeneration infusion
Questa serie di infusioni è disponibile esclusivamente in
combinazione a un piano terapeutico personalizzato dal
nostro laboratorio. Grazie al prelievo di sangue (solo il lunedì),
in poco tempo è possibile individuare il tipo di sostanze
nutritive ideali per la vostra salute. Questa cura personalizzata
permette di identificare una composizione molto precisa, in
grado di rispondere alle esigenze del vostro corpo.
18
Vitality
Check
Attivi e in forma
Valori ematici – Test individuale
Test per l’intolleranza al lattosio e al fruttosio
Il pacchetto benessere per soggiorni minimi di 10 giorni
In medicina, il quadro ematologico è un prospetto standard
di diagnosi importanti, effettuate tramite il prelievo ematico,
che forniscono una descrizione dettagliata delle componenti
cellulari contenute nel sangue. Con questo test analizzeremo
approfonditamente i vostri disturbi e le vostre richieste per
permettervi di conoscere alcuni importanti aspetti medici.
Ideale per il successivo trattamento infusionale rigenerativo,
adattato alle vostre esigenze.
•Semplice test con diagnosi istantanea e consulto medico
•Primo colloquio e visita
•5 Vitality Infusion
•5 massaggi terapeutici a scelta (60 min - massaggio
terapeutico, massaggio di riflessologia plantare e massaggio
corpo completo)
•Visita finale e referto medico
•1 visita medica (durata fino a 30 min)
Ecografia/ultrasuoni – Visita indolore
•1 ecografia (ultrasuoni) all’epigastrio (durata fino a 15 min)
•1 ecografia diagnostica muscolare, articolatoria e funzionale
(ultrasuoni) (durata fino a 20 min)
•Prospetto dei valori ematici scelti dal medico. Il prezzo del
Piccolo Vitality Check
Il pacchetto benessere per soggiorni minimi di 4 giorni
•3 Vitality Infusion
•2 massaggi terapeutici a scelta (60 min - massaggio
terapeutico, massaggio di riflessologia plantare e massaggio
corpo completo)
test può essere conosciuto direttamente in sede.
Test per le allergie e le intolleranze alimentari
Analisi delle allergie e delle intolleranze alimentari tramite il
prelievo del sangue e delle feci o il test del respiro e dei gas.
Esamineremo se siete intolleranti a lattosio, fruttosio, sorbitolo
e istamina testando il vostro organismo su tutte le allergie
alimentari più comuni per creare una dieta sana e appropriata
per il vostro intestino. Disponibile per soggiorni minimi di
una settimana, da dom. a dom.
•2 visite mediche con analisi e diagnosi
Terapia manuale – Osteopatia
Il trattamento osteopatico ha lo scopo di correggere la
riduzione di mobilità delle strutture e dei tessuti e di ricreare le
condizioni per il benessere fisico e interiore.
(Durata 60 min)
20
Vitality
Check
Mental Coaching – Allenamento e benessere interiore
Il trattamento per migliorare la resistenza, l’autocoscienza, la
forza mentale e il benessere generale.
Dopo un’ora vi sentirete già meglio.
(Durata fino a 45 min)
Agopuntura classica
Seduta di 30 o 60 min
Infiltrazioni/Medicina manuale
Iniezioni alle articolazioni intervertebrali.
(Durata fino a 30 min per seduta)
Infiltrazioni articolari con acido ialuronico o sangue
autologo
Per una ricostruzione perfetta e sicura della cartilagine
consumata.
Kinesio Taping
Una terapia rapida ed efficace basata su speciali nastri adesivi,
che offrono un aiuto contro i disturbi muscolari e articolari.
Laser
Trattamento indolore basato sui punti di agopuntura della
pelle e delle articolazioni. Ideale anche per dolori muscolari e
come alternativa all’agopuntura classica.
(Durata 30 min)
SERVIZI
TERAPEUTICI
23
Aiuto medico con massaggi
Fisioterapia
•Massaggio terapeutico individuale (durata 30 min)
•Chinesiterapia individuale (durata 30 min)
•Massaggio terapeutico individuale (durata 60 min)
•Allenamento terapeutico/correzione e riabilitazione di deficit
•Linfodrenaggio manuale (durata 30 min)
•Massaggio di riflessologia plantare (durata 30 min)
muscolari (durata 60 min)
•Terapia craniosacrale (durata 80 min)
•Massaggio Breuss (durata 50 min)
Programma per sport e corsi
Massaggio meccanico vacuum
Particolarmente efficace contro la cellulite e per il
rassodamento della pelle.
(Durata 60 min)
Oltre alla nostra ampia proposta di servizi medici e terapeutici,
ai nostri ospiti offriamo la possibilità di occupare attivamente
il proprio tempo libero approfittando della nostra ricca offerta
di corsi sportivi.
I nostri ospiti avranno a disposizione le seguenti attività
sportive e ricreative (a seconda della stagione):
•Pilates – rafforzamento del corpo dal centro del corpo
Bagni MED SPA
•Tecniche di rilassamento ispirate al modello Jacobsen
Bagno al sale marino
•Acquagym
•Per problemi muscolari, articolari e cutanei (durata 30 min)
•Rilassamento guidato
•Bagno disintossicante alle alghe (durata 30 min)
•Ginnastica Vital con palla ed elastico
•Bagno riattivante alle erbe alpine (durata 30 min)
•Introduzione al nordic walking
•Trattamento agli oli con poteri curativi per l’organismo
•Personal trainer/allenamento individuale (durata 60 min)
(durata 30 min)
Impacchi corpo MED SPA sul letto ad acqua sospeso
•Impacco depurante alle erbe aromatiche e alle alghe marine
(durata 30 min)
•Impacchi al fango (durata 30 min)
•Impacchi al fango torboso (durata 30 min)
•Argilla curativa di Rügen (durata 30 min)
•Impacchi special beauty del Dr. Durnig® (durata 30 min)
VISITENKARTEN 04
26. APRIL 2010
BOTOX. FILLER. LIDKORREKTUREN. LIPOSUCTION. LIPPOFILLING. BRUSTKORREKTUREN. SMAS-FACELIFT. HALSLIFT. MITTELGESICHTSLIFT. BRAUEN/STIRN-LIFT.
KÖRPERFORMENDE OPERATIONEN. THERAPIE KRAMPFADERN. DERMABRASIO.
BOTOX.
LIDKORREKTUREN.
LIPOSUCTION.
LIPPOFILLING. BRUSTKORREKPEELING.FILLER.
LASER.
HAARTRANSPLANTATION.
HYPERHIDROSETHERAPIE.
NASENTUREN.
SMAS-FACELIFT.
HALSLIFT.
MITTELGESICHTSLIFT.
BRAUEN/STIRN-LIFT.
KORREKTUR.
KINNKORREKTUR.
OHRKORREKTUR.
HANDCHIRURGIE.
NARBENKORKÖRPERFORMENDE
OPERATIONEN.
THERAPIE KRAMPFADERN. DERMABRASIO.
REKTUR. AKUPUNKTUR.
MESOTHERAPIE.
PEELING. LASER. HAARTRANSPLANTATION. HYPERHIDROSETHERAPIE. NASENKORREKTUR. KINNKORREKTUR. OHRKORREKTUR. HANDCHIRURGIE. NARBENKORREKTUR. AKUPUNKTUR. MESOTHERAPIE.
Facharzt für Plastische, Ästhetische und
Rekonstruktive Chirurgie
[email protected]
+43 699-1 99 88 009
Facharzt für Plastische, Ästhetische und
Rekonstruktive Chirurgie
+43 699-1 99 88 009
[email protected]
Lidmanskygasse 8, 9020 Klagenfurt
Pfarrgasse 4, 4820 Bad Ischl
MEDICINA
ESTETICA
27
www.durnig.com
Lidmanskygasse 8, 9020 Klagenfurt
Pfarrgasse 4, 4820 Bad Ischl
www.durnig.com
BETTER & ANTI-AGING
Facharzt für Plastische, Ästhetische und
Rekonstruktive Chirurgie
BOTOX. FILLER. LIDKORREKTUREN. LIPOSUCTION. LIPPOFILLING. BRUSTKORREKTUREN. SMAS-FACELIFT. HALSLIFT. MITTELGESICHTSLIFT. BRAUEN/STIRN-LIFT.
KÖRPERFORMENDE OPERATIONEN. THERAPIE KRAMPFADERN. DERMABRASIO.
PEELING. LASER. HAARTRANSPLANTATION. HYPERHIDROSETHERAPIE. NASENKORREKTUR. KINNKORREKTUR. OHRKORREKTUR. HANDCHIRURGIE. NARBENKORREKTUR. AKUPUNKTUR. MESOTHERAPIE.
BOTOX. FILLER. LIDKORREKTUREN. LIPOSUCTION. LIPPOFILLING. BRUSTKORREKTUREN. SMAS-FACELIFT. HALSLIFT. MITTELGESICHTSLIFT. BRAUEN/STIRN-LIFT.
KÖRPERFORMENDE OPERATIONEN. THERAPIE KRAMPFADERN. DERMABRASIO.
PEELING. LASER. HAARTRANSPLANTATION. HYPERHIDROSETHERAPIE. NASENKORREKTUR. KINNKORREKTUR. OHRKORREKTUR. HANDCHIRURGIE. NARBENKORREKTUR. AKUPUNKTUR. MESOTHERAPIE.
Lidmanskygasse 8, 9020 Klagenfurt
Pfarrgasse 4, 4820 Bad Ischl
"Lasciatevi consigliare
quando siete ancora in tempo. Spesso la
[email protected]
prevenzione è la migliore terapia! La massima soddisfazione
www.durnig.com
Patientenbetreuung und
delle nostre numerose pazienti e i loro giudizi positivi sono
Organisation
Lidmanskygasse 8, 9020 Klagenfurt
[email protected] È anche grazie a loro che abbiamo
+43la
699-1
99 88 009garanzia!
nostra
Pfarrgasse 4, 4820 Bad Ischl
conquistato un posto di spicco nel campo della www.durnig.com
chirurgia plastica
specialistica. Ai miei pazienti offro una gamma completa
di tecniche moderne per il ringiovanimento, che vanno dal
trattamento delle sottili rughe del contorno occhi agli interventi
chirurgici veri e propri. Lasciatevi sorprendere!"
+43 699-1 99 88 009
Prof. Dr. Peter Durnig
Medico specializzato in chirurgia plastica, estetica e ricostruttiva
•Formazione e aggiornamento professionale in campo
internazionale presso i chirurghi estetici più stimati al
mondo
•Trattamenti delicati ed efficaci, attività ambulatoriale/
chirurgica giornaliera
•Consigli individuali basati sulla mia filosofia della bellezza
•Il massimo della qualità ad altissimi livelli
•Numerose pubblicazioni scientifiche
•Lavori a regola d’arte combinati all’amore per i dettagli
LA NOSTRA OFFERTA ESTETICA MED SPA PENSATA
PER VOI
La durata e il prezzo dei trattamenti corrispondono alle vostre
esigenze individuali. Tutto inizia con un consulto personale ed
individuale.
•Primo consulto
•Delucidazione (se non presente nel primo consulto)
•Consulto anti-aging/prodotti di bellezza
•Provate la nostra nuova crema miracolosa, prodotta
esclusivamente per lo Schlosshotel Velden: "The Beauty
Secret di Durnig Aesthetics"! Visitate il sito www.durnig.com
per scoprire i nostri nuovissimi metodi e le tendenze attuali!
TRATTAMENTO BOTOX PER LA RIDUZIONE
DELLE RUGHE
Il trattamento al botulino può ottenere effetti grandiosi
agendo in modo distensivo sulle rughe del viso! È il metodo
più efficace per correggere ambulatorialmente le rughe
della fronte, le rughe dell’espressione, quelle del contorno
occhi e, in parte, anche delle palpebre inferiori e del mento.
Il botulino permette di immobilizzare per circa un anno i
muscoli che causano l’insorgere delle rughe, senza influenzare
considerevolmente l’espressione del viso. L’effetto è visibile già
alcuni giorni dopo il trattamento.
•Botox per il trattamento delle rughe
•Botox per la terapia antiemicrania
•Botox per l’iperidrosi
ideale per l’eccessiva sudorazione
•Mesoterapia
Infiltrazioni a base di farmaci omeopatici, vitamine e
microelementi essenziali per la pelle del viso.
•Dermaroller
Trattamento medico per una migliore struttura cutanea.
Per pelli danneggiate dal sole, rughe, cicatrici, cicatrici da
acne, cicatrici da ustione, smagliature post-gravidanza e
iperpigmentazione.
•Filler sottocutaneo
con acido ialuronico Juvederm, Volbella, Voluma, ecc.
•Filler lifting
con acido ialuronico Juvederm, Volbella, Voluma, ecc.
28
MEDICINA
ESTETICA
INTERVENTI ESTETICI
•Ringiovanimento delle mani
con filler Radiesse, Volift, Lipostructure (proprio grasso), ecc.
•MED.Peeling per macchie pigmentate/macchie dell’età
•MED.Peeling per rughe del viso
•Trattamento al laser full face per il rinnovamento dello
strato superficiale della pelle
Questi trattamenti sono indicati solo nei periodi più freschi.
Consultateci per avere informazioni sugli appuntamenti più
appropriati!
•Sclerotizzazione dei capillari
Con il metodo di sclerotizzazione, il farmaco utilizzato brucia
la parete del vaso sanguigno provocandone la chiusura. Il
processo di decomposizione può durare alcune settimane.
Dopo il trattamento è necessario evitare l’esposizione solare;
pertanto, per un risultato perfetto, si consiglia di effettuare il
trattamento nel periodo invernale.
Maggiori dettagli disponibili al numero
tel. +43 699 19988009 o sul sito www.durnig.com
•Sollevamento delle palpebre superiori
•Sollevamento delle palpebre inferiori
•Eliminazione dei tumori della pelle
•Rinoplastica
•Correzione della punta del naso
•Otoplastica
•Mastoplastica additiva con il proprio grasso
•Mastoplastica additiva con protesi di alta qualità come
Allergan o Polytech
•Mastopessia
•Minilifting al viso
•Sclerotizzazione delle vene delle gambe con
microschiuma e ultrasuoni
•Face lifting
•Sclerotizzazione dei capillari con microschiuma
•Lifting al collo
•Trattamento ambulatoriale del morbo di Dupuytren –
•Midface lifting
La nuova terapia per le dita ricurve!
L’iniezione del nuovo medicinale Xiapex sfrutta un enzima
che permette di sciogliere i filamenti della contrattura del
morbo di Dupuytren. Il giorno dopo il filamento sarà sciolto
al punto da poterlo tenere ampiamente in tensione.
•Lifting alle sopracciglia
•Liposuzione
•Mini-addominoplastica
•Addominoplastica/rassodamento della parete addominale
PROGRAMMI SPECIALI
•Rassodamento delle cosce
•Prevenzione ispirata al metodo del Dr. Durnig®
•Rassodamento delle braccia
Prevenzione contro lo stress e le rughe del viso
•Trasferimento di grasso
•Premium Freshness ispirato al metodo del Dr. Durnig®
Combinazione speciale: botox, acido ialuronico e needling
•Lip kick
•Correzione dei capezzoli introflessi
•Body lifting (incl. 4 giorni in clinica)
•Dermoabrasione della regione della bocca
Rimodellamento delle labbra con acido ialuronico
•Aspirazione delle ghiandole sudoripare (per l’eccessiva
•Skin tightening
Trattamento anticellulite e antismagliature con mesoterapia,
needling e un nuovo metodo speciale
•Lifting esclusivo ispirato al metodo del Dr. Durnig
®
Il trattamento di agopuntura dona un tocco di freschezza per
entrate trionfali
sudorazione ascellare)
•Correzione delle zone intime
•Trapianto di capelli
MEDICINA
ESTETICA
31
VALORIZZARE LA BELLEZZA DELLA VECCHIAIA
WELL-AGING ANZICHÉ ANTI-AGING
"Nella vecchiaia si nasconde una profonda bellezza, che oggi
può essere adattata a dinamiche interne e ricettive. L’esperienza
è preziosa, la maturità e la calma interiore donano la felicità.
Oggi non si dichiara più guerra alla vecchiaia, ma si cerca di
accoglierla in modo intelligente. Al pensiero dell’età che avanza
non siamo più colti dall’ansia, ma da un senso di pace e gioia
per una nuova stagione della vita."
"La vecchiaia fa parte della vita. Alcune persone invecchiano
prima, altre hanno la fortuna di mantenere più a lungo un aspetto
giovanile. La questione fondamentale non è la giovinezza, ma la
valorizzazione della propria bellezza a qualsiasi età."
Dr.ssa Prof.ssa Christine Hoffmann
Dermatologa specializzata in medicina della bellezza
•Formazione e aggiornamento internazionale in
dermatologia e medicina estetica
•Oltre 15 anni di esperienza nel campo della medicina
estetica
•Esperta internazionale in medicina della bellezza, con
abilitazione in Austria, Svizzera e Regno Unito
•Servizi all’avanguardia e qualità di altissimo livello
•Numerose pubblicazioni scientifiche nel campo della
dermatologia e della cosmetologia
•Da dicembre 2000 la dottoressa ha un ambulatorio privato
di medicina della bellezza nella città di Vienna
Botox contro le rughe dell’espressione
Il metodo più efficace per correggere le rughe della fronte e
d’espressione, le zampe di gallina, le rughe del labbro superiore
e del mento e il rilassamento cutaneo degli angoli della bocca.
La tossina botulinica inibisce temporaneamente gli impulsi
nervosi che agiscono sui muscoli calmandone i movimenti,
cosa che porta a una visibile distensione delle rughe.
Grazie all’eccezionale tecnica delle iniezioni botuliniche
sviluppata dalla Dr.ssa Hoffmann, è possibile correggere anche
i segni indesiderati del viso come il cosiddetto "gummy smile",
il naso aquilino, i muscoli buccinatori accentuati e il mento
pronunciato.
Lifting di Nefertiti ispirato al metodo della
Dr.ssa Hoffmann
Speciale trattamento con iniezioni di botulino effettuate sul
muscolo platisma nella regione del collo e del décolleté.
Botox per la terapia antiemicrania
Botox contro l’iperidrosi (eccessiva sudorazione)
La tossina botulinica inibisce l’innervazione delle ghiandole
sudoripare nella zona delle ascelle, nei palmi delle mani e
nella pianta del piede. In questo modo è possibile ridurre
notevolmente la sudorazione per 4-6 mesi.
Trattamento mesoglow ispirato al metodo della
Dr.ssa Hoffmann
La combinazione di peeling chimico e mesoterapia della Dr.ssa
Hoffmann. Dopo un peeling chimico superficiale, eseguito
secondo le esigenze specifiche della pelle, il trattamento
mesoglow prevede l’iniezione di determinati principi attivi
(acido ialuronico, vitamine e microelementi) nello strato
superficiale della pelle attraverso l’utilizzo di una mesopistola.
In questo modo i processi naturali di invecchiamento
cutaneo non vengono soltanto rimandati, ma anche trattati
efficacemente per il ringiovanimento e il rassodamento della
pelle. Per il trattamento della pelle rilassata di viso, collo,
décolleté, braccia, cosce, glutei e mani.
MEDICINA
ESTETICA
Plasma lift – Il lifting del vampiro
La nuovissima tendenza nel campo della bellezza! Con questo
trattamento vengono estratti e centrifugati diversi ml di
sangue e, con una mesopistola, il plasma (PRP) ricco di fattori
di crescita e proteine fondamentali per il ringiovanimento
della pelle viene iniettato nella superficie cutanea del
paziente. In questo modo le cellule staminali presenti nella
pelle vengono stimolate, favorendo la nuova formazione di
collagene. Il risultato è una pelle giovane, fresca, liscia e sana.
Il metodo è adatto soprattutto per il trattamento della pelle
danneggiata dal sole, ma anche per il trattamento dell’acne,
delle cicatrici da acne e la perdita dei capelli. Su richiesta è
possibile combinare il proprio plasma con acido ialuronico.
Plasma lift per capelli e cuoio capelluto
Trattamento al plasma per la stimolazione del cuoio capelluto,
mirata a favorire la crescita dei capelli e a migliorarne la
struttura. A seconda delle esigenze individuali, il plasma può
essere combinato con vitamine e specifici microelementi.
Liquid face lift ispirato al metodo della
Dr.ssa Hoffmann
Una combinazione di botulino e Voluma per un filler
all’acido ialuronico tra i più efficaci e sicuri al mondo. Grazie
all’iniezione mirata di botulino, il trattamento permette di
rilassare la muscolatura del viso e, con una cannula smussata,
posizionare il nuovo filler all’acido ialuronico sulla pelle
rilassata delle tempie e delle guance, sulle occhiaie pronunciate
e sulle guance cadenti, creando un effetto lifting immediato. Il
trattamento dona subito un aspetto ringiovanito di 5-10 anni,
senza segni, macchie, arrossamenti o gonfiori.
Lifting alle mani con il nuovissimo dermafiller Volift
Il nuovissimo dermafiller con anestesia locale, sviluppato
dalla tecnologia Vycross dell’azienda Allergan, viene iniettato
con una cannula smussata nelle rughe delle mani in modo
totalmente indolore. Grazie all’eccezionale combinazione di
lunghe e corte catene di molecole di acido ialuronico, il filler
ha una durata massima di 12 mesi e non lascia gonfiori né
macchie. In qualità di Local Ambassador della ditta Allergan,
la Dr.ssa Hoffmann è stata uno dei primi medici a usare questo
dermafiller, in vendita dall’agosto 2013.
33
Liquid eye and brow lift ispirato al metodo della
Dr.ssa Hoffmann
Le iniezioni di botulino nella zona dei muscoli oculari
attenuano le zampe di gallina e aprono gli occhi. Grazie
all’iniezione individuale del dermafiller Volbella, sviluppato
appositamente per le zone delicate del viso, è possibile
sollevare i sopraccigli, distendere la pelle rilassata delle tempie
e far scomparire le occhiaie. L’effetto eccellente è comparabile
a un lifting chirurgico agli occhi. Grazie alla nuovissima
tecnologia Vycross, l’effetto si manifesta in modo istantaneo
senza lasciare tracce, gonfiori, macchie o rossori. L’effetto ha
una durata massima di 2 anni.
Contorno e ricostruzione delle labbra con il
nuovissimo lip filler Volbella
Con l’aiuto di una sottilissima cannula smussata, questo
delicato dermafiller viene inserito nelle labbra in modo da
distendere le rughette che si sono create intorno alla bocca,
accentuare il contorno delle labbra e, se si desidera, ottenere
un aumento delle labbra.
Medical facial con prodotti cosmetici medicali della
Dr.ssa Hoffmann
I prodotti cosmetici medicali sviluppati dalla Dr.ssa Hoffmann
contengono alcune sostanze nutrienti e principi attivi
(ormoni, antibiotici, acidi ecc.) per il trattamento efficace
e duraturo di problemi cutanei come acne, rosacea, pelle
danneggiata dal sole o prematuramente invecchiata.
Peeling chimico contro rughe, acne e macchie
pigmentate
Peeling chimico profondo con TCA
34
MEDICINA
ESTETICA
Lipolisi contro cellulite e cuscinetti adiposi
Il metodo sviluppato dalla Dr.ssa Hoffmann è particolarmente
indicato per il trattamento ambulatoriale di piccoli pannicoli
adiposi presenti su pancia, schiena e glutei e per risolvere
i problemi legati alle cosiddette "maniglie dell’amore", al
doppio mento, alle sacche lacrimali e al rilassamento cutaneo
di braccia, cosce e ginocchia. Con questo trattamento di più
sedute, il tessuto adiposo viene sciolto grazie all’azione di un
agente chimico ed eliminato attraverso il sistema linfatico.
Un componente fondamentale del farmaco che viene
iniettato nell’indesiderato tessuto adiposo è la lecitina, che
distrugge in modo naturale il grasso in eccesso alimentando il
metabolismo. Grazie a questa tecnica rivoluzionaria, i piccoli
accumuli di grasso possono essere eliminati ambulatorialmente
in poche settimane e si possono migliorare visibilmente i
problemi legati alla cellulite.
Riduzione di peso con cura ormonale –
Cura Romana della Dr.ssa Hoffmann
Questa cura di più settimane è costituita da una combinazione
di iniezioni ormonali e un’alimentazione ridotta. In base a
una precisa analisi ormonale vengono somministrate varie
iniezioni di beta HCG più volte a settimana per ridurre
drasticamente l’appetito e, nello stesso tempo, diminuire
i depositi di grasso soprattutto su pancia, gambe e glutei.
Combinato a una precisa dieta individuale, creata dalla Dr.ssa
Hoffmann in base alle esigenze specifiche e alle intolleranze
alimentari del paziente, il metodo permette di dimagrire
perdendo fino a 10 kg in poche settimane.
Grazie all’effetto duraturo degli ormoni sul metabolismo,
al cambiamento della dieta e a una regolare attività fisica, è
possibile evitare completamente il temuto effetto yo-yo.
36
CONSIGLI PER
GODERSI APPIENO
IL BENESSERE
CONSULENZA E INFORMAZIONI
SODDISFARE I VOSTRI DESIDERI
RIPOSARSI E BERE A SUFFICIENZA
Il team alla reception della nostra SPA sarà lieto di offrirvi la
sua consulenza per la personalizzazione del vostro programma
benessere. Contattateci telefonicamente al numero
+43 (0) 42 74/52000 5303 oppure via e-mail all’indirizzo
[email protected].
Nel corso del trattamento desideriamo soddisfare i vostri
desideri in modo personalizzato. Per questa ragione vi verrà
chiesto quali sono i punti per voi più importanti. Garantire
una consulenza completa è un elemento fondamentale del
trattamento, a cui diamo la massima importanza.
Subito dopo il trattamento vi consigliamo di evitare qualsiasi
attività e di concedervi mezz’ora di riposo. Non dimenticate di
bere tè o acqua a sufficienza – saremo lieti di offrirveli presso la
reception della SPA.
PRENOTAZIONE ANTICIPATA
ABBIGLIAMENTO
Trattamenti singoli o pacchetti: per programmare le giornate
dedicate al benessere secondo le vostre esigenze, vi invitiamo a
prenotare alcuni giorni prima dell’arrivo.
Vi preghiamo di presentarvi al trattamento in accappatoio.
Per proteggere la vostra intimità vi verrà fornito uno slip usa e
getta, mentre nel corso del trattamento il corpo verrà coperto
con diverse tecniche. Per i trattamenti Shiatsu vi preghiamo di
indossare degli abiti comodi. Nella zona piscine è obbligatorio
indossare il costume da bagno, mentre all’area saune si accede
nudi.
PREPARAZIONE
Per godervi i vostri trattamenti senza alcuno stress,
vi consigliamo di presentarvi circa 10 minuti prima
dell’appuntamento. Una sauna o una doccia calda vi
aiuteranno a rilassarvi e depurarvi. Gli uomini devono radersi
al massimo 3 ore prima di sottoporsi a un trattamento al
viso. Per rispetto nei confronti degli ospiti successivi, vi
preghiamo di comprendere che, in caso di ritardo, la durata
del trattamento verrà ridotta.
BAMBINI
Vi preghiamo di considerare che, mentre la zona piscine è
accessibile ai bambini, l’area saune è una zona di assoluto
silenzio e pertanto è riservata esclusivamente a ospiti di età
superiore ai 16 anni.
COSA C’È ANCORA DA SAPERE
Al momento della prenotazione vi preghiamo di informarci
dei trattamenti desiderati o delle vostre specifiche esigenze, in
particolare in caso di gravidanze, disturbi o malattie.
CONDIZIONI DI CANCELLAZIONE
Organizziamo scrupolosamente la vostra prenotazione. Per tale
motivo vi chiediamo di comprendere che l’annullamento del
trattamento nelle 6 ore precedenti l’appuntamento comporterà
l’addebito del 50% del prezzo. Per la mancata presentazione
all’appuntamento sarà addebitato il 100% del costo.
BUONI REGALO
Un regalo ideale per coccolare il partner, gli amici o la famiglia.
Rivolgetevi alla reception della SPA per ottenere tutte le
informazioni sui nostri buoni Acquapura SPA! Vi ringraziamo
in anticipo per il rispetto dell’etichetta SPA affissa all’ingresso.
www.schlossvelden.falkensteiner.com
