Buddha SPA
annuncio pubblicitario
La Bagnaia Immaginate, nel centro della Terra più ricca di si conosca. È facile essere sereni qui, ma è anche storia, di bellezze della natura e dell’arte, oltre mille facile perdersi nell’espressione di una Madonnina ettari di dolci colline che si adagiano lungo la vallata lignea del trecento o in una collezione di scarpine del fiume Merse. orientali. Dormire in un letto a baldacchino Siete a dodici chilometri da Siena, cinese autentico e godersi la vista delle immersi nel verde più rigoglioso che colline con il vento tra i capelli e riuscite a pensare, e intorno a voi il Duomo di Siena diritto in fondo è il silenzio. Ma non siete soli al paesaggio. perché, miti e mansueti, daini e La Bagnaia è un luogo di contraddi- fagiani, lontre e scoiattoli si stanno zioni? Forse sì, se si arriva a tutta godendo il sole. velocità su una lucente auto sportiva Vi sembra un posto selvaggio? Forse, ma molto ricco di civiltà e pieno di storia. e poi si “perde il senso del tempo” facendosi coccolare in un avvolgente Hammam. Un muro è sempre un muro, ma quando è in pietra a Non c’è una sola La Bagnaia. Ce ne sono tante, secco ed è stato posato nel milletrecento, può dare tutte bellissime come le emozioni che proverai anche una certa emozione. e le scoperte che farai. La Bagnaia è un posto emozionante? Vieni a perderti a La Bagnaia, ti ritroverai ogni volta Sicuramente sì, ma anche il posto più tranquillo che migliore. Il luogo è di quelli unici, la storia La Bagnaia è anche una continua ricerca di troppo lunga per essere riassunta. perfezionamento e infatti, nel giugno 2003, debutta Due borghi medievali, sorti tra il il sorprendente Centro Termale Buddha SPA. milletrecento e il millequattrocento - quando Leonardo passava di qui a fare il cambio dei cavalli per andare a Milano da Ludovico il Moro - sono stati restaurati senza alterarne la storia e le tradizioni. Tutto è autentico, tutto è perfetto, ma di una perfezione “viva”, quella che hanno soltanto le cose fatte da chi-sa-realmente-vivere-bene. Quando un posto è storia, è anche nascita, vita, energia e futuro. Pensata, voluta e realizzata, fin nei più minuti dettagli, dalla signora Marisa Monti Riffeser, La Bagnaia è “un mondo perfetto” dove trovare il relax totale, la cultura, la natura, lo sport e il vivere con se stessi in piena libertà. 1 Debutta nel giugno 2003 il sorprendente Centro Termale Buddha SPA Buddha SPA - Salus Per Aquam, nasce dall’intenso desiderio di creare una vera oasi di relax, finalmente completa di tutto, e offrire un’accoglienza e un’ospitalità dallo stile caldo e personale per tutto il periodo di permanenza dei suoi ospiti. C’è chi va a La Bagnaia a cavalcare, chi ci andrà a giocare a golf, molti ci vanno per immergersi in una “nuvola” di trattamenti e uscirne completamente ricaricati di energie, oltre che, naturalmente, più belli. Qualcuno si chiederà: perché un Centro Benessere proprio qui ? La risposta è semplice: perché qui c’è tutto, ma proprio tutto. L’acqua termale che sgorga viva e pura a trenta gradi, l’ambiente naturale e incontaminato, la tradizione delle terme fin dai tempi di Federico II e la voglia di far star bene i propri ospiti. Un Centro Benessere con un futuro tutto da costruire, che sia però almeno pari al glorioso passato millenario di questi luoghi. Buddha SPA - Salus Per Aquam offre un menù completo di trattamenti improntati al benessere globale, che spazia dal meglio della tradizione Orientale ai benefici effetti del mare, fino alla più profonda tradizione di un grande Istituto di Bellezza Parigino. Un luogo unico e inimitabile che riesce a coinvolgere, in un’esperienza indimenticabile, tutti i sensi, attraverso oli, massaggi, musica, idroterapia, acque termali e specialità basate sul potere dell’aromacologia. Il tutto mai disgiunto da un ricchissimo ventaglio di efficaci trattamenti eseguiti da mani esperte e sicure. 2 Buddha SPA - Salus Per Aquam Si giova dell’esperienza di un grande Maestro Internazionale dell’estetica e della forma fisica: Monsieur André Malbert. Perché una SPA proprio ora e qui? “La mia è una storia lunga e molto intensa, tutta vissuta intorno alla bellezza” afferma André Malbert, “guru” della Salus Per Aquam e grande creatore di Bellezza. “La bellezza è un mondo affascinante che si irradia intorno a noi e che si esprime attraverso lo stile. Ma la bellezza ha la sua radice più pura nell’anima e la si diffonde facendo conoscere, e quasi scoprire, agli altri le regole non scritte che partono dallo spirito e dall’armonia. Questo continuo, intenso viaggio interiore arriva sempre, naturalmente, alla ricerca del benessere. E, secondo me, in questo luogo, c’è l’energia giusta per riuscire a raggiungerlo”. Cosa rappresenta per Lei l’acqua? “L’acqua - l’elemento primario, fonte di vita, di piacere, di desiderio - dalla nascita ci culla ed è ovunque intorno a noi, ma è anche in noi. Familiare e misteriosa, esprime forza e sensibilità al tempo stesso. Ancora una volta l’acqua dimostra di essere la forza motrice della nostra esistenza”. Desideri e riscoperte? “Non possiamo fare a meno di elaborare sempre nuovi pensieri gentili nei confronti degli altri, di creare sensazioni, anche epidermiche, piacevoli come una fragranza fiorita, una crema profumata, la bellezza di un fiore, di una melodia, di un leggiadro passo di danza. L’armonia, l’equilibrio, la serenità e la pace: questa è la mia instancabile ricerca dell’autenticità”. Uno Staff di grande rilievo Aggiornamento costante in Italia e all’estero, anni e anni di esperienze internazionali, serietà e creatività continuamente coltivate e stimolate, per poter offrire alla clientela, in un unico luogo, tutto il meglio del meglio. 3 Il viaggio nella Buddha SPA Appena varcata la soglia del Centro Termale, un Buddha Indonesiano in pietra accoglie tutti gli ospiti con un sorriso sereno che trasmette un’intensa sensazione di pace. L’ambiente è estremamente gradevole; le luci, naturali e artificiali, molto ben studiate. Il progetto architettonico fonde all’antica struttura le parti ammodernate, secondo i canoni della più grande semplicità. Chi transita quietamente nei corridoi già avverte chiare sensazioni esotiche, sapori densi, ricchi di un’eleganza assoluta. Curiosando nella Boutique, si può saziare l’umana curiosità ed arricchire la propria cultura in fatto di trattamenti cosmetici esclusivi, sia orientali che di prestigiose case francesi. Un piccolo mondo di charme, che presenta maquillage raffinati, fragranze eleganti e prodotti aromacologici di altissimo livello, indicati per ritemprare il corpo e lo spirito. Accanto a questa zona si trova la sala Coiffeur. Più oltre, la Reception e gli spogliatoi donna e uomo. Da questo momento si consegnano gli indumenti personali, si spegne il telefonino e si prosegue il viaggio abbandonando, fuori dalla soglia, tutte le cose fastidiose ed i pensieri inutili. Un corridoio, sovrastato da un’enorme lanterna rossa, indica il percorso che porta ad un luogo di sogno, un’oasi di serenità da Mille e una Notte, un luogo mistico, di riflessione. Già sulla superficie dell’acqua della piscina interna si specchiano meravigliose moucharabi intarsiate. 4 All’interno, la Buddha SPA è suddivisa in tre aree distinte: ➛ il Regno del Vapore e dell’acqua ➛ il Regno della Bellezza e dei Trattamenti Estetici ➛ la luminosa Area Relax. Il Regno del Vapore e dell’acqua è un itinerario che percorre mari lontani, atmosfere esotiche, nelle quali nomi di spezie rimandano ai lunghi viaggi alla scoperta di mondi, culture e rituali preziosi. Il Regno della Bellezza è raccontato dalla poesia di un bouquet floreale. Qui inizia il percorso delle Maison de Beauté, tre Case che rappresentano il meglio della tradizione e dell’innovazione estetica più moderna. L’Area Relax è adibita a spazio benessere. Il tempo trascorso qui diventa un momento di totale piacere per iniziare a “perdere il senso del tempo”. Qui si può avviare un processo di distensione tra un trattamento e l’altro, o attendere di accedere alla sala destinata ai propri trattamenti. È questo lo spazio dove si assaporano bevande dissetanti, tisane o tè verde, come nella migliore tradizione giapponese. Per conquistare la forma fisica ottimale, potenziare la muscolatura e ridare tonicità al corpo, non poteva mancare la palestra Technogym, super-attrezzata e moderna grazie alle più recenti e innovative attrezzature. Questo è solamente l’inizio del viaggio all’interno della Buddha SPA, perché la sua anima più vera è data dai meravigliosi “Fondamentali” della Tradizione Benessere e Bellezza, un’ampia gamma di trattamenti tutti da scoprire. 5 Benessere I “Fondamentali” della grande Tradizione Benessere Il Regno del Vapore e dell’acqua ➛ Hammam donna e uomo ➛ Talassoterapia Nuvola ➛ Balneoterapia ➛ Doccia Vichy massaggio o scrub corpo ➛ Doccia jet Tecniche di massaggio ➛ Massaggio Ayurvedico ➛ Linfodrenaggio ➛ Linfodrenaggio Viso ➛ Massaggio connettivale ➛ Shiatsu ➛ Sauna donna e uomo 6 Bellezza I “Fondamentali” della grande Tradizione Bellezza Il Regno della Bellezza ➛ Shiseido Qi trattamento “energia” Viso e Corpo ➛ Clé de Peau Beauté Viso - Maquillage ➛ Carita Soins Viso e Corpo L’ Estetica - Trattamenti Estetici di Base ➛ Master Mass machine Viso e Corpo ➛ Curvatura ciglia ➛ Manicure e pedicure ➛ Epilazione ➛ Salone di Coiffeur 7 Il più moderno approccio Shiseido rispecchia la più antica visione orientale della bellezza come armonia tra il corpo e la mente. Secondo questa concezione, il trattamento cosmetico “perfetto” si deve occupare non solo di migliorare la condizione della pelle, ma anche di far raggiungere alla persona il benessere totale. In quest’ottica Shiseido ha a lungo studiato e messo a punto la sua più innovativa re-interpretazione del massaggio Shiatsu, il Qi massage (si pronuncia “chi”). Qi significa Energia. Fondata nel 1872, la celebre Casa cosmetica giapponese è famosa in tutto il mondo per l’ampia gamma di prodotti di successo. Ma la grande forza di Shiseido non sta solo nella indiscussa affermazione commerciale, quanto nei numerosi riconoscimenti internazionali ottenuti dalle più alte associazioni scientifiche come premio per agli importanti risultati conseguiti dalla sua ricerca cosmetologica e per le sue innovative soluzioni tecnologiche. Il livello avanzatissimo raggiunto dalla scienza Aromacologica Shiseido costituisce uno dei suoi più recenti “plus”, perché l’efficacia delle fragranze aromacologiche, provata scientificamente, riesce a potenziare l’effetto dei principi attivi e contribuisce ad ottenere i migliori risultati a livello cutaneo. Shiseido Qi: il trattamento “energia”, lo shiatsu reinterpretato da Shiseido Per Shiseido, l’energia del corpo ha un ruolo fondamentale nell’arte del rilassamento. Questa energia si chiama Qi. Il metodo Qi ed i prodotti Shiseido impiegati in questi trattamenti aiutano a controllare e a riequilibrare l’energia che circola attraverso il corpo, per raggiungere un rilassamento totale e riscoprire lo splendore della pelle. Il metodo Qi si ispira all’antica saggezza orientale. Si prende cura del soggetto nella sua globalità, corpo e spirito. Agisce sui punti “tsubo” che sono situati lungo il percorso del flusso Qi. Stimolando questi punti, si favorisce l’equilibrio dell’energia del corpo e della mente per raggiungere una sensazione di benessere totale. La mente si libera e la pelle diventa più distesa e luminosa. Finalmente si può sperimentare anche in Italia un delizioso approccio globale alla bellezza, per sciogliere le tensioni, rigenerarsi e ritrovarsi naturalmente più belli. Qi ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ trattamenti Viso Pulizia profonda Idratazione intensiva Rilassamento Luminosità Trattamento Rassodante Trattamento Anti-età Qi ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ trattamenti Corpo Trattamento Esfoliante corpo Rilassante corpo e mente Energizzante corpo e mente Tonificante Rassodante Quick distensivo, allevia le tensioni Qi trattamento Viso e Corpo 8 Shiseido Qi - Trattamenti Viso Pulizia profonda Questo trattamento è indicato per purificare la pelle in profondità, assorbire le impurità e lasciare la grana affinata e la pelle fresca. Idratazione intensiva La pelle mostra segni di stanchezza e disidratazione ? Un massaggio delicato e i prodotti idratanti Shiseido aiutano a ripristinare il corretto livello di idratazione in tutto il viso, anche a livello della zona del contorno occhi. Rilassamento Si fermi, respiri profondamente e si liberi da stress e tensione. Il metodo Qi rinforza la pelle e la maschera relax elimina i segni di tensione dal viso. Luminosità Qual è il segreto di una pelle luminosa secondo Shiseido ? Un’accurata esfoliazione, il massaggio Qi e l’applicazione di prodotti specifici. Trattamento Rassodante Chiuda gli occhi e si lasci coccolare da un delicato ed efficace massaggio che stimola il flusso dell’energia Qi, per donare un effetto lifting e rassodante. Trattamento Anti-età Assolutamente invitante questo trattamento intensivo Shiseido, creato per ritrovare un aspetto più giovane. Ideato anche per eliminare i segni di stanchezza, attenua le linee sottili, dona compattezza e affina la grana della pelle. 9 Shiseido Qi - Trattamenti Corpo Trattamento Esfoliante corpo Svolge una pulizia profonda e rimuove le cellule morte. Indispensabile per chi desidera migliorare la morbidezza e l’uniformità della pelle, che diventa setosa, liscia e più ricettiva ai trattamenti successivi. Shiseido, inoltre, consiglia questo trattamento sia per preparare la pelle all’abbronzatura, che per mantenere un’abbronzatura luminosa. Rilassante corpo e mente Niente più stress! Gli specialisti in bellezza Shiseido si occupano di alleviare le tensioni dal corpo e dalla mente, utilizzando estratti naturali unici che rilassano e leniscono la pelle. Avvolta dalla fragranza aromacologica Shiseido Relaxing Fragrance, potrà godersi un piacevolissimo momento di serenità. È il miglior trattamento per alleviare la tensione. Energizzante corpo e mente Ha bisogno di una sferzata di energia ? La fragranza aromacologica Shiseido Energizing Fragrance l’aiuterà a ritrovare vitalità e benessere. Formulata con l’esclusivo Eastern Botanical Complex, estratti naturali e abbinata al massaggio Qi, rivitalizza la pelle, mentre infonde energia in tutto il corpo. Tonificante corpo Ideato per affinare la silhouette, con un massaggio orientale appagante. Sentirà il suo corpo ritrovare tono ed elasticità. Rinvigorente e delicato sulla pelle, renderà il suo corpo tonico e la sua pelle compatta e vellutata. 10 Rassodante corpo Vuole un corpo rassodato e dinamico? Questo programma aiuta a rivitalizzare e a rassodare, grazie a prodotti formulati con estratti vegetali abbinati al metodo Qi, che migliorano l’elasticità e la tonicità della pelle. Quick distensivo, allevia le tensioni Trattamento ideato per alleviare rapidamente le tensioni, concentra la sua azione sui punti chiave dell’accumulo dello stress, come il collo, le spalle e la schiena. Sentirà subito una sensazione di calma e rilassamento. Trattamento Qi per Viso e Corpo Per ottenere una bellezza totale è necessario che il trattamento coinvolga corpo e mente. L’innovativo trattamento Shiseido Qi aiuta a raggiungere uno stato di benessere totale. Si rilassi, liberi la mente dallo stress e si affidi all’esperienza degli specialisti Qi, che le faranno scoprire i piaceri di un trattamento unico, frutto dell’antica saggezza orientale. Shiseido The Makeup Ad ogni stagione Shiseido rinnova le sue proposte trucco: ➛ Classico, indicato per una donna raffinata e per valorizzare la sua bellezza con discrezione. ➛ Trendy, per una donna fantasiosa che ama giocare con i colori, l’effetto è vivace e molto moderno. ➛ Avant-Garde, dedicato a una donna che ama distinguersi e “osare” in modo artistico e stravagante. 11 Clé de Peau Beauté propone non solo trattamenti viso, ma anche un raffinato maquillage. Grazie alle formule ad altissima tecnologia ed alla grande e attualissima gamma dei colori, l’haute couture si proietta nel maquillage Clé de Peau Beauté. Il viso diventa protagonista, tanto per chi ama il trucco naturale, come per chi desidera proporsi più sexy o eccentrica. Il maquillage Clé de Peau Beauté è un gioco di mille riflessi, di sfumature, di colori sorprendenti che ci fa scoprire texture impalpabili e piacevolissime. La chiave della Bellezza Assoluta della Pelle, una marca internazionale di grande prestigio, che si propone di rappresentare, nel panorama cosmetologico mondiale, il Top. La gamma di specialità di trattamento più innovativa, più raffinata e di più alta qualità. La Linea dei prodotti e dei trattamenti Clé de Peau Beauté è stata creata con grande rigore scientifico, con pulsante passione e con la precisa volontà di proporre il Massimo. Un segno visibile dello stile rigoroso, assoluto di Clé de Peau Beauté è rappresentato dalle confezioni che si presentano in tutta la loro cura ed eleganza. Ma è solo provando i trattamenti e usando i prodotto che si scopre il piacere, l’efficacia e l’alta tecnologia racchiusa in questi veri “elisir” di bellezza. Dopo molti anni di ricerca scientifica, Clé de Peau Beauté ha elaborato la Teoria della “gestione enzimatica”: ha individuato e classificato tutti i principali enzimi “chiave”, responsabili della giovinezza della pelle e della normalizzazione delle sue funzioni vitali. 12 L’ampia palette di colori è estremamente ricercata. Ombretti setosi permettono di giocare con sfumature variopinte, dorate, argentate o iridate e di valorizzare lo sguardo fino a renderlo “magico”. Le basi enfatizzano la luminosità del viso con formule idratanti. Le texture dei rossetti, morbide e leviganti, accarezzano le labbra con colori intensi o trasparenti. La pelle del viso richiede attenzioni costanti. Per questa ragione l’esclusivo metodo dei trattamenti Istituto Clé de Peau Beauté è stato studiato per coniugare l’esperienza delle Maison de Beauté d’occidente con le più efficaci, piacevoli e sofisticate tecniche orientali. La combinazione di armoniosi metodi di massaggio e di delicate pressioni shiatsu, abbinate all’uso di “oshiboris” - speciali teli caldi giapponesi che aiutano a distendersi e intensificano le sensazioni di piacere - rende unico il metodo Istituto Clé de Peau Beauté. Attraverso gli effetti termici degli “oshiboris” si stimola il metabolismo cutaneo e l’ossigenazione, mentre con l’utilizzo delle specialità cosmetiche si ottiene compattezza, tono e luminosità della pelle. Un’immersione rigenerante totale. Trattamenti Viso ➛ Soin de Beauté ➛ Masque de Beauté Maquillage ➛ Personalizzato e accurato, interpreta, valorizza la personalità e l’unicità dello stile di ogni donna. Trattamenti Viso Soin de Beauté Il lussuoso trattamento Clé de Peau Beauté interpreta al meglio la filosofia di questa marca. Piacevole, efficace e assolutamente innovativo. Si basa su un massaggio selezionato, effettuato con essenze di bellezza mirate. Si compone di movimenti precisi e ritmici, lenti rilassanti o accelerati energizzanti, e il tutto è completato da digitopressioni. L’ausilio dei teli caldi “oshiboris” aggiunge una nota preziosa, poiché si ottengono effetti termici che sono importanti per la funzionalità della pelle. Si raggiunge così uno stato di benessere psicofisico e una pelle invidiabilmente più giovane, luminosa, distesa e più compatta. A seconda delle necessità cutanee, il trattamento verrà personalizzato con l’inserimento delle specialità più mirate. Masque de Beauté Trattamento di bellezza passe-partout Clé de Peau Beauté. Originalissimo ed efficace, è caratterizzato dall’applicazione di “Exclusive Sheet-type Masque” e di esclusivi sieri ultra-tecnologici. L’effetto idratante intensivo migliora subito la pelle, ottenendo levigatezza e distensione dei segni. Il delicato effetto termico ossigena la pelle per un risultato di naturale luminosità. 13 La bellezza ha un nome e una storia. Rosy e Maria Carita hanno segnato un capitolo importante nella storia della capitale della bellezza, Parigi. Il frutto più famoso della loro grande esperienza estetica, il Centro di questa storia, è e rimane la Maison Carita in Faubourg Saint-Honoré, cuore della moda e dell’eleganza parigina. In questo prestigioso Istituto, dagli anni 50 e fino ad oggi, è avvenuta l’evoluzione di una Griffe Cosmetica Internazionale, apprezzata per l’alta qualità dei suoi servizi e dei suoi prodotti. Hanno varcato l’elegante soglia dell’Istituto, alla ricerca di una bellezza estremamente ricca di personalità e di fascino, donne famose come Brigitte Bardot, Farah Diba, la divina Callas, Catherine Deneuve, Sophia Loren, e molte altre si affidano a Carita ancora oggi. Per ognuna di loro è stato creato, rigorosamente su misura, un sistema di bellezza globale - viso corpo capelli. Il segno, la caratteristica distintiva di Carita è proprio in questa idea di bellezza globale che si traduce nel creare un tutto armonico dei singoli dettagli, nello studiare tutto su misura, con buon gusto, equilibrio, cura dei particolari e grande rispetto per l’unicità di ogni donna. Tutti i trattamenti Carita sono stabiliti in base alle specifiche esigenze della pelle di ogni cliente e seguono i suoi desideri. La gestualità, il metodo e l’efficacia dei Soin assicurano risultati visibili e piacevolezza assoluta. 14 Carita propone una gamma dei famosi trattamenti Istituto. Come Le Renovateur, eseguito con un prodotto dalla texture unica e originale, un mélange a base di semi di girasole e oli essenziali, limone, timo e chiodi di garofano. Una fase irrinunciabile dei trattamenti Carita: affina la grana della pelle, stimola la rigenerazione e dona un éclat inimitabile. Le Pro-lifting, un’apparecchiatura ultra-performante a programmi diversificati, moltiplica l’efficacia dell’azione dei prodotti. Le Pro-lifting assicura risultati visibili e immediati: azioni anti-età, effetti lifting rassodanti, pulizia profonda. Può contribuire anche alla “correzione” della fragilità e disidratazione della pelle. Trattamenti Viso Renovateur ➛ Protection Éclat - Le Visage Trattamenti Viso Renovateur e Pro-lifting ➛ Renovateur Hydratation Intense - Aux 3 Sources ➛ Renovateur Lift-Fermeté - Progressif ➛ Mise en Beauté Trattamenti Corpo ➛ Peau de Satin - Gommage Corps ➛ Renovateur Revitalizing Stone Therapy 15 Trattamenti Viso Renovateur Trattamenti Viso Renovateur e Pro-lifting Protection Éclat - Le Visage Si avvale dell’efficacia di un massaggio esfoliante con le Renovateur, che elimina il grigiore e riduce eventuali gonfiori del viso. È consigliato per tutti i tipi di pelle. L’applicazione dei prodotti Carita Le Visage, concepiti secondo criteri di polisensorialità, a base di tè verde e mandorla e dalla piacevolezza assoluta, riequilibra la pelle, la protegge, donando compattezza e grande luminosità. Renovateur Hydratation Intense - Aux 3 Sources L’idratazione è la chiave della bellezza della pelle. Alla base del trattamento è prevista la fase levigante di Le Renovateur, per ridurre i segni di disidratazione. La pelle è pronta a ricevere l’insieme delle specialità dissetanti delle “3 fonti d’idratazione” e ottenere così morbidezza, comfort e piacevoli sensazioni di freschezza. Renovateur Lift-Fermeté - Progressif Il raffinato trattamento Istituto anti-età Carita promette risultati immediati, che nascono dall’efficacia della famosa linea di specialità Progressif, e del metodo Pro-lifting che punta alla rigenerazione della pelle e a rilanciare l’attività cellulare. Questo esclusivo trattamento anti-età dona levigatezza alla pelle, distende le rughe e rassoda. Mise en Beauté Rappresenta, nella gamma dei metodi Istituto Carita, il trattamento lifting da consigliare prima delle grandi occasioni, per ottenere risultati visibili in poco tempo. Grazie alla gestualità Pro-lifting e all’utilizzo di Soin Intensif, è l’ideale trattamento anti-età di mantenimento, da ripetere frequentemente. 16 Trattamenti Corpo Peau de Satin – Gommage Corps Un trattamento esfoliante per il corpo, indispensabile per rimuove le cellule morte dalla superficie cutanea e per purificarla. È consigliato in tutti i periodi dell’anno, per riscoprire la morbidezza e la luminosità della pelle. Eseguito con un prodotto a base di semi di girasole, oli essenziali, timo, limone, permette di rinnovare l’intensità dell’abbronzatura e ottenere una pelle liscia e levigata. È inoltre ideale per preparare la pelle a meglio assorbire i principi attivi dei trattamenti praticati successivamente. Renovateur Revitalizing Stone Therapy Ridona alla pelle energia e luminosità attraverso l’applicazione di levigate pietre vulcaniche provenienti dalle Hawaii. Opportunamente riscaldati, questi “ciottoli” vulcanici si rivelano utili per la loro incredibile capacità di migliorare il rilassamento e di apportare nuove sensazioni. L’energia delle pietre si trasferisce alla zona specifica su cui verranno posate, liberandola dalle tensioni. Il metodo Renovateur Revitalizing Stone Therapy è stato pensato per trattare tutto il corpo. Come primo passo, si prepara la pelle massaggiando sul corpo il Renovateur - un prodotto esfoliante a base di semi di girasole. Il secondo passo, assolutamente rilassante, consiste in un impacco di fonolite, un estratto di rocce vulcaniche, molto ricco di minerali. La fase finale consiste in una tecnica di massaggio esclusiva che prevede l’impiego delle pietre calde, allo scopo di stimolare il corpo e lo spirito. Al compimento dell’opera, la pelle risulterà liscia, elastica e profondamente rivitalizzata. 17 L’Estetica Trattamenti estetici di Base ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ Master Mass machine Viso e Corpo Curvatura ciglia Manicure e pedicure Epilazione Salone di Coiffeur Master Mass machine Viso e Corpo Questa particolare apparecchiatura, guidata da mani esperte, esercita un massaggio profondo della pelle, ispirandosi al “palper rouler”, una tecnica che riduce la stasi linfatica, migliorando la circolazione. È considerata indispensabile per trattare le adiposità e rimodellare la silhouette. Si utilizzano, in abbinamento, i prodotti corpo snellenti Shiseido. È anche ideale per il massaggio prima e dopo il parto e può essere applicata anche sul viso, ottenendo un massaggio drenante profondo. Curvatura ciglia Un’originale invenzione della Maison Carita, creata per sottolineare naturalmente lo sguardo. Si tratta di una sorta di “permanente alle ciglia”, realizzata con mini-bigodini dalle dimensioni lillipuziane. Il risultato ha una durata di due mesi circa. Manicure e/o Pedicure Dopo un bagno tonificante, mani e piedi vengono massaggiati con un prodotto esfoliante, cui segue l’eliminazione delle cuticole. Le unghie vengono quindi levigate, modellate e rifinite con l’applicazione della laccatura o dello smalto superbrillante. 18 Il Benessere I “Fondamentali” della grande Tradizione BENESSERE Hammam La comune dizione “bagno turco” può far pensare, in modo molto riduttivo, solo ad un locale adibito a questo scopo. La definizione originale, invece, racchiude in sé un insieme di gesti ed una tradizione di benessere che arriva a noi da lontani paesi mediorientali, ma ha le sue profonde origini storiche nell’antico mondo greco-romano. Utile e piacevole in ogni stagione, in Inverno libera le vie respiratorie e combatte i dolori muscolari, in Estate abbassa la temperatura corporea, svolgendo un’azione rinfrescante naturale. L’Hammam ha anche un’eccellente azione purificante sulla pelle, specialmente quando è seguito da un accurato peeling per rimuovere le cellule morte. Inoltre favorisce la sudorazione e permette così l’eliminazione delle tossine. Il “Rito” dell’Hammam prevede una doccia preparatoria prima di iniziare a rilassarsi nel “calidarium”, la stanza satura di vapore, dove il suono dell’acqua che zampilla dalla fontana ci ricorda lontane atmosfere esotiche. Si prosegue il Rito mediante l’applicazione dello speciale sapone detergente a base di minerali. Questo gesto è lasciato al gusto personale. Ognuno massaggia, a suo piacere, un velo di detergente sul proprio corpo, poi prosegue la permanenza nell’Hammam. La sosta in questo bagno di vapore non deve essere protratta a lungo e comunque non deve essere spinta sino ai limiti della propria resistenza. Poi ci si sciacqua nell’apposita doccia annessa. Dopo una pausa è possibile ritornare nell’Hammam, fino a concludere il rito rilassante e purificante con una doccia energizzante e rinfrescante. È fortemente consigliato, alla conclusione del percorso Hammam, regalarsi una pausa di decompressione nella splendida area relax e reintegrare la perdita di liquidi, sorseggiando abbondati bevande e tisane. Nell’immediato periodo che precede il rito dell’Hammam è consigliabile non mangiare in modo abbondante. Molto meglio consumare un pasto leg- gero un paio d’ore prima e reintegrare, subito dopo, la perdita di liquidi. In caso di dubbio circa la compatibilità dell’Hammam con eventuali problemi specifici della propria salute, è assolutamente necessario consultare il medico specialista del Centro Termale. Talassoterapia - Nuvola Talassoterapia, ovvero la medicina del mare. I suoi fondamenti scientifici confermano gli effetti benefici delle preziose sostanze contenute nell’acqua di mare. L’impiego dell’acqua marina a scopo curativo risale al 1867, quando un medico francese iniziò ad usare, non solo l’acqua marina ma anche diverse altre sostanze derivate dal mare. La Talassoterapia Nuvola ha una funzione antinfiammatoria, tonificante e anti-stress e favorisce il benessere globale. Consiste nell’applicazione su tutto il corpo di alghe della Bretagna micronizzate, ricche di minerali e di oligoelementi, disintossicanti, che stimolano gli scambi intercellulari. Per favorirne l’assorbimento cutaneo, il trattamento prosegue con l’avvolgimento nella Nuvola. La Nuvola è una particolare vasca tecnologica che, grazie al vapore sprigionato, stimola la circolazione e riduce il ristagno dei liquidi. Creata per dare al corpo una sensazione di totale leggerezza, riduce le tensioni muscolari. Balneoterapia La balneoterapia si effettua in una speciale vasca dotata di getti d’acqua programmati che massaggiano piacevolmente tutto il corpo, favorendo il rilassamento. Ideata in origine per combattere la ritenzione idrica, favorisce la circolazione e un efficace drenaggio dei liquidi. La balneoterapia permette inoltre di eseguire una gamma di trattamenti differenti, rassodanti, tonificanti o rimineralizzanti. Ogni programma di trattamento sfrutta le particolari proprietà dei prodotti che possono essere di volta in volta aggiunti all’acqua: oli essenziali e latti idratanti a base di minerali. 19 Doccia Vichy Viene definita anche “effusione” e costituisce un elemento fortemente caratterizzante della tradizione idroterapica. È ideale per ottenere una sensazione di pieno benessere psicofisico. Sotto una serie di docce multiple, che riescono a sfruttare al meglio il potere rilassante dell’acqua, è posizionato un comodo lettino dove è possibile eseguire diversi trattamenti, come il massaggio con oli o il peeling corpo. La doccia Vichy, inoltre, favorisce la stimolazione sia della microcircolazione periferica che della muscolatura profonda. Doccia jet Massaggio rigenerante prodotto da un potente getto d’acqua che può essere regolato sia per pressione che per temperatura. Può essere definito il metodo ideale per trattare in modo mirato le diverse aree del corpo. Particolarmente efficace contro le cosiddette “gambe pesanti”, è in grado di riattivare la circolazione. Agisce inoltre sulla muscolatura e scarica le tensioni accumulate, sino ad ottenere una piacevole sensazione di leggerezza e di rilassamento generale. Massaggio Ayurvedico È uno tra i rimedi più noti dell’Ayurveda, medicina indiana tradizionale che afferma l’importanza di trattare la persona nel suo complesso per ottenere uno stato di benessere completo e stabile. Il massaggio Ayurvedico, eseguito anche con l’ausilio di piacevolissimi oli tiepidi e profumati, consiste in movimenti lenti e armoniosi, abbinati a pressioni e altre specifiche manovre, che stimolano positivamente i chakra, i punti energetici del corpo. Linfodrenaggio Un massaggio eseguito attraverso una serie di sfioramenti, pressioni dolcissime e successive depressioni sul sistema linfatico. Quasi “una tempesta di coccole”. Efficace e gradevole, è considerato uno dei metodi 20 di massaggio più classici. Il linfodrenaggio permette alla linfa di defluire nella grande circolazione, fa diminuire la ritenzione idrica, combatte pesantezza e gonfiori, rende tonici i vasi sanguigni, regalando all’organismo una piacevole sensazione di leggerezza e benessere. La sauna finlandese Ha una funzione particolarmente rilassante. La temperatura è alta (90° e anche oltre) e variabile a seconda dell’altezza della seduta scelta dall’ospite: verso l’alto, infatti, il calore è maggiore. Amata dagli sportivi alla fine di ogni allenamento, è particolarmente indicata per chi preferisce il caldo secco. Favorisce la sudorazione e l’eliminazione delle tossine. La sauna deve essere preceduta da una doccia. La sosta all’interno della sauna non deve mai superare il limite della piacevolezza e della propria resistenza. All’uscita dalla cabina, una doccia fresca è perfetta per tonificare il corpo. Chi lo desidera, può ripetere la sosta nella sauna e concludere il ciclo con un’ultima doccia rinfrescante. È consigliabile far seguire alla sauna una pausa di decompressione nella splendida area relax e reintegrare la perdita di liquidi, sorseggiando abbondati bevande e tisane. In caso di dubbio circa la compatibilità della sauna con eventuali problemi specifici della propria salute, ad esempio pressione arteriosa irregolare, è assolutamente necessario consultare il medico specialista del Centro Termale. Shiatsu Tecnica di massaggio orientale praticata sul “futon”, il tipico “materasso” giapponese. Lavora sul corpo anche a livello di “energia”. Ottimale per ottenere il rilassamento più completo e il benessere fisico ed emozionale, ha conquistato tutti gli occidentali desiderosi di ritrovare serenità. L’operatore esercita pressioni su punti specifici del corpo, per sbloccare i ristagni di energia. Le pressioni sono integrate da varie tecniche di stiramento, che permettono al corpo di ottenere maggiore scioltezza. Estratto dal Regolamento Interno Informazioni e Ricevimento Ingresso Il banco di Ricevimento della Buddha SPA - Salus Per Aquam è a vostra completa disposizione per ogni tipo di Informazione e Prenotazione. Il Ricevimento gestisce in esclusiva: le informazioni, gli ingressi, i servizi di base, extra e aggiuntivi, le prenotazioni e il planning degli appuntamenti per tutte le specialità che richiedono la prenotazione. È a tutti richiesto un ticket d’ingresso giornaliero alla Buddha SPA che comprende: ➛ l’uso dell’accappatoio, di un telo spugna e di un paio di ciabattine sterili ➛ l’utilizzo della piscina termale sia interna che esterna (secondo stagione) ➛ l’utilizzo dell’area relax ➛ l’utilizzo della Palestra Technogym di ultima generazione Tel. 0577 34 29 11 - Fax 0577 34 20 43 È possibile richiedere transfer, da e per la Buddha SPA, con Limusine, Vetture o mini Van per Siena, Grosseto, l’aeroporto di Ampugnano o Firenze. Il servizio transfer deve essere prenotato per tempo ed ha prezzi variabili per tragitto e tipo di veicolo richiesto. È disponibile, previa prenotazione, il servizio extra di Baby sitting. Per regolamento sanitario nazionale, non sono ammessi animali domestici all’interno del centro termale. È però disponibile su prenotazione il servizio extra di custodia esterna degli animali. Il prezzo del ticket d’ingresso giornaliero verrà scontato dall’importo dei trattamenti quotidiani scelti dall’ospite. Ingresso Giornaliero: 40,00 € Ingresso Ospiti Struttura Alberghiera La Bagnaia: 28,00 € Carnet Ingressi Giornalieri - 6 ingressi: 165,00 € Carnet ingressi Giornalieri Ospiti Hotel La Bagnaia: 115,00 € Orario di Apertura Dalle ore 9,00 alle ore 20,00. Giorno di riposo: Martedì. Gli orari di apertura potranno essere modificati o ridotti nei periodi di bassa stagione dell’Hotel Santa Caterina. Sono esenti da ticket gli ingressi alla Boutique ed al Coiffeur, perché si limitano all’atrio e non richiedono necessariamente il cambio d’abito e l’utilizzo delle attrezzature. Appuntamenti Il Centro Termale dispone di un Medico in base ad un programma di presenze. La visita medica di controllo deve essere richiesta e prenotata in base alla disponibilità del medico ed ha un costo di: 35,00 € È preferibile prenotare con largo anticipo per poter ottenere gli orari preferiti e la più ampia gamma di servizi. I trattamenti più raffinati prevedono la presenza di specialisti molto richiesti. Cancellazioni Per correttezza verso gli altri clienti ed il personale, la disdetta delle prenotazioni è ammessa sino a 24 ore prima dell’appuntamento. Disdette successive a questo termine porteranno all’addebito del 50% del prezzo dei trattamenti prenotati. Arrivi Per chi non prevede di trovarsi già all’interno del Centro Termale, raccomandiamo di arrivare almeno 20 minuti prima dell’appuntamento, per avere il tempo necessario ad espletare le formalità di ingresso, cambiarsi e iniziare una prima fase di decompressione e relax. Suggeriamo di assaporare il tè verde orientale, come nella migliore tradizione giapponese. Il tempo trascorso nella sala relax diventa così un momento di totale piacere, prima di accedere alla sala destinata ai propri trattamenti. Programma a tema Per l’esecuzione del programma a tema, gli operatori sono intercambiabili e la sequenza dei trattamenti non è necessariamente sempre quella descritta in programma, per ottimizzare la disponibilità dei piani di lavoro e delle cabine. Il ticket d’ingresso giornaliero è compreso nel prezzo del “Programma a tema”. Presso il Ricevimento è disponibile ogni giorno il listino prezzi in vigore. Ogni programma a tema ed ogni trattamento scelto dall’ospite “à la carte”, verranno conteggiati al prezzo di listino in vigore in quel momento. I prezzi pubblicati possono variare senza preavviso. Pagamenti Come raggiungere la Buddha SPA Salus Per Aquam. I programmi a tema e i servizi di Ingresso giornaliero e Day SPA vengono pagati al momento dell’uscita dalla Buddha SPA. Sono accettate, oltre ai Contanti ed al Bancomat, tutte le principali carte di credito: Visa, Mastercard, American Express e Diners. Da NORD Autostrada Milano-Firenze, uscita Firenze Certosa. Procedere sulla Superstrada 223 Siena-Grosseto. A Siena procedere verso Grosseto per circa 12 Km. Firenze 82km S. Gimignano 49km Pisa 174km Da SUD Autostrada Roma-Firenze, uscita Bettole Val di Chiana. Superstrada 326 per Siena, Superstrada 223 per Grosseto. Bologna 180km Poggibonsi Colle Val D’Elsa Monteriggioni Badesse Monte Maggio Marciano Siena 12km Arezzo 83km Monte S. Savino Ampugnano 3km Lucignano La Bagnaia Buddha SPA Asciano Sinalunga Perugia 116km Buonconvento S. Galgano Pienza 49km In Aereo Aeroporto di Ampugnano 10 Km. In Treno Stazione di Siena 12 Km. Castelnuovo Berardenga 30km Montalcino 37km Grosseto 62km S. Quirico D’Orcia Roma 236km Salus Per Aquam - Centro Termale - 53010 S. Caterina Filetta (SI) - Tel. 0577 34 29 11 - Fax 0577 34 20 43
