* Perché a Natale “ i regali è bello farli, Sono pronta! Quest’anno affronterò il Natale da vera eroina! Ho meditato tutto l’anno su questo momento e sono arrivata alla conclusione che la cosa migliore fosse quella di raccontare tutti i segreti "salva Natale" scoperti e conquistati in anni di dura esperienza, in un personalissimo Manuale di sopravvivenza al Natale. Perché un manuale di sopravvivenza al Natale. E me lo chiedete? Non so il vostro, ma il mio dramma ha inizio ogni anno verso i primi di dicembre, quando vengo assalita da atroci dilemmi sui regali. Due sono le domande chiave: “Cosa?” e “A chi?”. Lì ha inizio la lotta contro il tempo e poi è tutta un’escalation a base di: parenti che non vedo tutto l’anno ma quel giorno figurati se non passano a ritirare il loro dono; nipotini che si contendono i regali e io alla fine gli lascio anche i miei pur di farli smettere; mia suocera che si chiude in cucina il giorno dell’Immacolata, sola, perché non vuole una mano da parte di nessuno (e dico nessuno), per poi ripresentarsi in società trionfante, solo per i doni. Questi sono solo alcuni dei motivi che giustificano un manuale di sopravvivenza al Natale ed io vorrei facilitarvi almeno il compito dei regali, perché chiunque, anche chi ha i nervi più saldi, ha bisogno di un consiglio per farcela. Per tutto il resto, serve solo un po’ di pazienza. ma soprattutto riceverli ” * Promozione valida sulla maggioranza dei prodotti ad esclusione di alcuni marchi e non cumulabile con altre promozioni in corso, tessere o sconti. Il buono spesa, non cumulabile con altre promozioni in corso, sarà utilizzabile sul prossimo acquisto di qualsiasi prodotto ad esclusione di alcuni marchi. Ogni scontrino vale un solo buono spesa, la cui validità è indicata sullo scontrino. Il buono spesa non dà diritto a resto. 5 01 05 NOVITÀ 32 HOSPITALITY KIT 10 PROFUMI DONNA 36 TRAVEL KIT 14 PROFUMI UOMO 38 ESCLUSIVE 18 22 prendersi cura di sé MAKE UP PARTY 40 Atelier 42 Atelier Maison Bio Rodial 24 LOVE THERAPY 44 Atelier 26 PICCOLE IDEE REGALO 46 Atelier 30 IDEE REGALO PER I PIÙ PICCOLI ALMA K KYOKU OMUM THE BALM Esiste un regalo che nessun albero di Natale abbia ancora ospitato sotto ai suoi aghi? A mmetto che non è facile stupire il prossimo, e anche questo Natale sento che non sarà semplice riuscirci. I regali che mi preoccupano di più sono quelli al femminile, nello specifico amiche, zie e colleghe, perché l’atroce dilemma: “Questa donna ha veramente tutto, io cosa le regalo?”, mi mette in difficoltà da sempre. Per anni ho adottato un mix di riti propiziatori (a base di dita incrociate e tanta speranza) e sedute di shopping compulsivo, ma spesso non funzionava. Insomma, una donna lo capisce quando un sorriso imbarazzato comunica qualcosa di più simile a un: “Beh, carino…”, piuttosto che a un: “Wow! Non potrò vivere mai più senza”. Poi l’illuminazione. Mi sono detta: “Per stupirle tutte, basta scegliere una novità appena uscita nei negozi ! Un regalo che nessun albero di Natale abbia ancora avuto l’opportunità di ospitare sotto ai suoi aghi”. Allora è bastato un giro di perlustrazione nella mia profumeria di fiducia per conoscere prodotti nuovissimi, edizione limitate create per le feste, o rivisitazioni di versioni più tradizionali. In un attimo ho accantonato quei maglioni di lana con le renne e quei calzini con gli elfi, in favore di creme, profumi, e make up dai quali riuscirò a separarmi con estrema difficoltà, una volta entrati in mio possesso. Perché poi subentra anche questo dramma: quando scopro che un prodotto così interessante esiste, come può essere solo di passaggio tra le mie mani? Posso comprarlo agli altri e non a me? Dopotutto l’ho scoperto per prima, ho la precedenza. Così anche questo Natale mi sentirò certamente più buona e generosa. Con gli altri, ma soprattutto con me stessa. 6 Un Natale scintillante Novità | Bright Christmas | Noël Pétillant 7 Novità 01. Estée lauder Repair Set Eccezionale trattamento contro i segni del tempo. ° Advanced Night Repair (30ml), Revitalizing Supreme (15ml), Advanced Night Repair Eye (5ml). 02. 04. Marc Jacobs Dot Una fragranza effervescente, perfetta per ogni donna eclettica e spontanea. ° Eau de Parfum (50ml). 02. 03. Chloé Love, Chloé Eau Florale Una fragranza delicata ricca di foglie di Mate che le conferiscono una freschezza immediata. ° Eau de Toilette (50ml). 04. LANCÔME 01. La vie est belle I più nobili ingredienti naturali per una dichiarazione alla bellezza della vita. ° Eau de Parfum (30ml), Gel doccia (50ml), Latte corpo (50ml). 03. 8 Un Natale scintillante | Bright Christmas | Noël Pétillant Novità su quello che spendi un buono spesa pari al 30% CLARINS PRADA Luna Rossa Il nuovo profumo maschile di Prada è nato dalla ricerca dell’eccellenza. ° Prada Luna Rossa EDT (50 ml), Shower Gel (100 ml). Multi Régénerante Un trattamento che, giorno dopo giorno, lascia la pelle più tonica mantenendone l’elasticità. ° Crème Jour TP (50ml), Sérum Phyto Tenseur (10ml), Crème Nuit TP (15ml). GUCCI SHISEIDO Première Bio-Performance Note decise di legno e muschio rendono Première una fragranza iconica e sofisticata, destinata a diventare leggenda. ° Eau de Parfum (75ml), Gel profumato per la doccia (200ml). Risveglia in un solo giorno la naturale bellezza della pelle, riduce i segni visibili del tempo, assicura contorni compatti e delineati. ° Bio-Performance super corrective serum (50ml), Bio-Performance advanced super revitalizing cream (18ml), Bio-Performance super eye contour cream (5ml), Laquer Rouge. YLS CLINIQUE Manifesto High Impact Manifesto, un florientale legnoso, sensuale e avvolgente per dire sì allo stile, al mistero, all'eccesso, alla passione. ° Eau de Parfum (50 ml), Eau de Parfum (10 ml). Massimo volume, estrema definizione. Le tue ciglia non si sono mai sentite meglio. ° High Impact mascara, Quickliner for Eyes intense, All About Eyes serum de-pouffing eye massage. Dolce & Gabbana Dolce & Gabbana Pour Femme Da quel Mediterraneo epicentro di armonie e contrasti, rinasce la fragranza classica che ha incarnato l’essenza della donna passionale, sensuale, materna. ° Eau de Parfum (50 ml), Body Lotion (100 ml). LANCÔME Hypnose Doll Eyes Il primo mascara Lancome effetto ciglia da bambola: volumizzate, allungate, sollevate. ° Hypnose Doll Eyes noir intense, Bifacil struccante occhi (30ml), Mini Le Crayon Khol noir. 9 10 Un Natale scintillante | Bright Christmas | Noël Pétillant Profumi donna 02 Come faccio a farmi regalare ciò che voglio e non ciò che vogliono gli altri? In realtà sono mesi che mi trattengo (con forza). Il mio profumo è finito, la boccetta mi guarda ogni mattina dalla mensola accanto allo specchio e lì, come una reliquia, mi implora di essere sostituita. Io quest’anno non cedo e decido di confidare in un regalo riuscito e nella generosità del prossimo, anzi, di quel parente prossimo, amico di famiglia, conosciuto o sconosciuto, che mi stupisca ricordandomi che a Natale i regali è bello farli, ma soprattutto riceverli. Perché vanno benissimo tutti i luoghi comuni: l’armonia, la serenità, la renna Rudolph e i cori di voce bianche, e ben vengano anche i coriandoli del veglione che ti ritrovi addosso fino a martedì grasso. La vera croce e delizia del Natale sono e rimangono, però, i regali. Comunque io quest’anno non mi preoccupo e non pretendo che i miei parenti abbiano ritrovato lo spirito di osservazione perso alla nascita, perché mi sono organizzata. Da mesi distribuisco segnali inconfondibili dei miei desideri. Certo, un po’ di ansia rimane, soprattutto per mia suocera che detiene la playlist del regalo horribilis, ma sto guidando anche lei con vaghe indicazioni: “Non mi serve un altro robot da cucina che sminuzza tutto (anche il mio entusiasmo). Basta solo il mio profumo, presente quello di cui ti parlavo ieri? E l’altro ieri?”. Sono fiduciosa. So che qualcuno (magari proprio quel parente lontano dal quale non mi aspetto niente), coglierà i segnali e mi stupirà regalandomi non solo il profumo, ma un intero cofanetto. Sarebbe davvero la conferma che ho finalmente trovato la tecnica giusta per farmi regalare ciò che voglio. Ed è un’idea così geniale che ho deciso di brevettarla. 01. 02. 03. Roberto cavalli Cartier GUERLAIN Vibrante e sensuale, esalta sin dalla prima vaporizzazione. ° Eau de Parfum (50ml), Latte corpo (75ml). Una fragranza dal profumo conturbante. ° Eau de Toilette (50ml), Latte corpo (100ml). Una semplice firma raffinata e romantica. ° Eau de Parfum (50ml), Eau de Parfum travel (5ml). Woman Baiser Volé La Petite Robe Noire 02. 01. 03. Un Natale scintillante | Bright Christmas | Noël Pétillant Profumi donna su quello che spendi un buono spesa pari al 30% GIVENCHY GIORGIO ARMANI Un profumo Couture dalle linee pure, un neoclassico la cui estrema sensualità si basa su un immaginario inaspettato, un ritorno all’«ultra-lusso». ° Eau de Parfum (50ml), Crema idratante corpo alla rosa (75ml), Candela profumata. Un profumo che celebra la Donna e la Natura e invita a una fuga esaltante in cui tutti i sensi si risvegliano. ° Eau de Parfum (50ml), Lait pour le corps (2x75ml). Dahlia Noir Acqua di Gioia Dolce & Gabbana The One Creato per la vera diva, è al contempo moderno e seducente, e richiama un tocco di classicità. ° Eau de Parfum (50ml), Perfumed body lotion (100ml). ’’ 12 Da mesi distribuisco segnali inconfondibili dei miei desideri. ’’ LANCÔME Dolce & Gabbana Una fragranza gustosa, come una «rosa candita». Un nettare magico dal cuore potente e mielato, in cui la rosa si rivela dolce come mai. ° Eau de Parfum (50ml), Vapor borsa (10ml). Un omaggio al sole caldo, al mare e alla sensualità del Mediterraneo. ° Eau de Toilette (75ml), Crema profumata per il corpo (50ml), Bagno doccia (50ml). Trésor Midnight Rose Light Blue 13 14 Un Natale scintillante | Bright Christmas | Noël Pétillant Profumi uomo 03 Per gli uomini che non devono chiedere mai. Tanto un profumo glielo REGALIAMO comunque. D onne udite, udite: avete cominciato a regalare un profumo ai vostri compagni, amici e parenti nel Natale del ’92? Bene, continuate a farlo. È un dono che sa mettere d’accordo tutti e piace sempre. Personalmente ripudio la creatività estrema nella scelta dei doni, eppure ogni Natale a mio marito mi ritrovo a regalare di tutto: articoli sportivi, qualunque abbigliamento ad esclusione forse di una mise per la caccia alla volpe e di uno scafandro anni ’10. Libri, weekend fuori porta e molto altro. Mio padre si è aggiudicato più o meno gli stessi regali, però ad anni alterni, mentre ai miei amici è andato tutto ciò che avanza in commercio. E ogni Natale è una tortura perché sembra che la fantasia mi abbia rinnegata. È facile incappare in scelte estreme, non considerando che invece la soluzione è proprio sotto ai miei occhi: un buon profumo. Ed esiste tutta una serie di validissimi motivi che sostengono la mia tesi. Tanto per cominciare l’uomo è Narciso, proprio per definizione, ed è pigro, dalla nascita. Non lo ammetterà mai, ma a lui quel profumo serve, però è troppo preso dalla pesca con la mosca e dagli amici per ritagliarsi due minuti e andare in profumeria. E non potete sbagliare, l’acquisto è sicuro: i veri uomini dopo i trent’anni non cambiano più profumo. Si difendono urlando la scelta come una questione di fede, ma il tutto suggerisce un dandismo da dilettanti. Poi insomma, indirettamente è un regalo anche per voi: dai, non fate le ingenue, è risaputo che i profumi sono afrodisiaci e risvegliano i sensi, lo dicono un’infinità di ricerche e comunque, senza andare nello specifico, il profumo è uno dei principali elementi che regola l’attrazione. Vi dice niente? In questo modo fate contento lui, certo, ma anche voi stesse. Quanti altri regali hanno tutte queste qualità? 01. 02. FENDI GUCCI Affascinante. Magnetico. Lui è la star e Fan di FENDI è la sua fragranza. ° Eau de Toilette (100ml), Gel doccia shampoo (100ml). Una fragranza intensa per uomini dal gusto impeccabile. ° Eau de Toilette (90ml), Eau de Toilette (8ml), Deodorant stick (75ml). Fan di FENDI Pour Homme Guilty Pour Homme 01. 02. Un Natale scintillante | Bright Christmas | Noël Pétillant su quello che spendi un buono spesa pari al 30% Profumi uomo ’’ 16 Non lo ammetterà mai, ma a lui quel profumo serve, però è troppo preso dalla pesca con la mosca e dagli amici ’’ Dolce & Gabbana Light Blue Pour Homme Indossare Light Blue è come tuffarsi nella profondità intensa di un mare turchese e avvolgere di freschezza il corpo arso dal sole. ° Eau de Toilette (75ml), After shave Balm (50ml), Shower gel (50ml). PACO RABANNE 1 Million Paco Rabanne propone per il Natale 2012 un esclusivo cofanetto dorato che contiene il celebre lingotto 1 Million ° EdT Vapo (100ml), Deodorante Spray (150ml). GIORGIO ARMANI Acqua di Giò Una fragranza esperidata acquatica, fresca, seducente e sensuale, ricca degli aromi degli agrumi mediterranei come il bergamotto, e della dolcezza floreale del gelsomino. ° Eau de Toilette (50ml), Gel Doccia corpo e capelli (75ml), Balsamo dopo barba (75ml). HUGO BOSS Boss Bottled I classici valori dell’eleganza e dello stile si riflettono in questa fragranza sofisticata e calda che motiva elegantemente la personalità sicura di sé e determinata di chi la indossa. ° Eau de Toilette (50ml), Perfumed Shower gel (2x50ml). 17 18 Un Natale scintillante | Bright Christmas | Noël Pétillant Prendersi cura di sé 04 C’è un intero clan di parenti in salotto. Ho deciso, mi rifugio in bagno. P oche storie, il Natale è stressante. Prima i regali, poi il cenone, che se mi va bene lo prepara mia madre, ed è di sei portate, così rischio di passare anche Santo Stefano con l’intero nucleo familiare, però in gastroenterologia. Il tutto, allietato dallo sport nazionale delle feste: la tombola. Io di solito mi occupo del tabellone per dare un po’di ritmo al gioco, ma c’è sempre la prozia che mi chiede di ripetere gli ultimi dodici numeri estratti e di agitare il sacco. Ora, cara zia, io posso mescolare quanto mi pare, ma non ho i raggi X, quindi non riesco a rintracciare il numero che ti serve. E quando faccio tombola, lei cosa mi dice? “Dai, regala il tuo euro e 43 centesimi al nipotino che non ha ancora vinto niente!”. Non-ci-penso-proprio. Io ho svaligiato quattro negozi di giocattoli per lui, questi me li tengo. Come sopravvivere? Compro qualcosa per me. Mi sponsorizzo un attimo di sano egoismo a base di: maschera, contorno occhi, siero e anche qualche make up (da sperimentare con narcisismo e ostinazione, davanti allo specchio meglio illuminato della casa). La maschera è il primo passo verso la salvezza. Lì per lì perdo la mia identità e mi avvicino a un’entità arrivata da angoli inesplorati del cosmo o a una folle (perché, diciamocelo, una patina verdastra sul viso non rende grazia nemmeno alle migliori, e poi avete mai notato come tiriamo i muscoli della faccia per stenderla bene?). Ma bastano pochi attimi per ritrovare una nuova luce sul mio viso. Semplice ed efficace. Adesso posso affrontare qualsiasi prova, anche ritornare alle tradizioni senza tempo del Natale. 01 02. 03. LANCÔME SHISEIDO CLARINS Una nuova visione della pelle perfetta. ° Correcteur (50ml), Rénergie nuit multi-lift (15ml), Rénergie multi-lift (15ml), Génifique (7ml). Leviga la pelle e previene le rughe. ° Day cream (50ml), Cleansing foam (50ml), Balancing softener enriched (75ml), Laquer Rouge. La pelle giovane ritrova vitalità grazie alla linea Eclat Du Jour. ° Gel nettoyant (30ml), Crème (15ml), Démaquillante (30ml), Mascara. Visionnaire Wrinkle Resist 24 Starter Kit Eclat Du Jour 02. 01. 03. Un Natale scintillante | Bright Christmas | Noël Pétillant Prendersi cura di sé su quello che spendi un buono spesa pari al 30% ’’ 20 YLS Shocking Mascara Come sopravvivere? Compro qualcosa per me. Mi sponsorizzo un attimo di sano egoismo. ’’ Esagera le tue ciglia. Un volume shocking per un effetto ciglia finte da ogni angolo! ° Mascara Volume Effet Faux Cils Shocking N1,Struccante occhi bifasico (8ml), crema contorno occhi Forever (3ml). ESTÉE LAUDER Blockbuster L’esclusivo cofanetto make up ideato da Estée Lauder per il vostro Natale, racchiuso in una valigetta rossa e chic che contiene tutto ciò che serve per uno stile perfetto. ° Deluxe eyeshadow compact (18 colori), Deluxe all-over face compact, Pure color gloss, Pure color intense kajal eyeliner, Sumptuous extreme lash multiplying volume mascara, Gentile eye makeup remover, Slip case traveler. LANCÔME Hypnôse Star Allunga e separa le ciglia donando una sensuale curvatura. Per veri occhi cinematografici. ° Mascara regard cinema ultra-glam (black). COLLISTAR Mascara Infinito Folte, voluminose, meravigliosamente curve e lucenti: le ciglia non sono mai state così splendide e seducenti! ° Mascara infinito extra black, matita occhi duo, Pochette. 21 22 Un Natale scintillante | Bright Christmas | Noël Pétillant Make up party PUPA Pupa Doll Il cofanetto Pupa si veste d’arte e si presenta con un look totalmente nuovo: stoffe pregiate, stili caratteristici e dettagli curatissimi ispirati al mondo dell'arte. Tutti diversi, uno per ogni personalità. ° Le collezioni Pupa Doll: Artist, Charleston, Masquerade, Opera, Orchestra, Paris Couture. Make up party 23 Love Therapy Una nuova esclusiva linea di prodotti e accessori trucco, nata dalla collaborazione tra il rinomato marchio Love Therapy designed by Elio Fiorucci e l’esperienza delle Profumerie La Gardenia. Accessori unici per la tua bellezza, piccoli oggetti di uso quotidiano che grazie alle loro forme colorate, trasformeranno le tue giornate e le riempiranno di positività! Cosa aspetti a tuffarti nel fantastico mondo Love Therapy per La Gardenia? “Love Therapy è un progetto d’amore, perchè l’amore rende magica la vita.” Amore quello di Elio Fiorucci che attraverso la sua creatività e il colore, dona gioia allo spirito, divertimento e allegria. “É importante che gli oggetti trasmettano emozioni a chi li indossa e a chi li guarda.” * Prodotti disponibili presso alcuni punti vendita, scopri dove su lagardenia.com 25 26 Un Natale scintillante | Bright Christmas | Noël Pétillant Piccole idee regalo 05 A Natale basta il pensiero. Certo, se poi arriva il regalo però. 03. 24 dicembre 2011, ore 19.30: il mio nipotino aveva già letto la poesia davanti a tutti i parenti, il cappone era visibilmente stufo di stare nel forno ed io rotolavo disidratata sotto le saracinesche dei negozi nella speranza di dare sostanza alla vocina che mi ha accompagnata per tutto il periodo prenatalizio: “Infondo basta il pensiero”. Quante volte ci siamo ritrovate a pronunciare tra noi queste fatidiche parole? Mie care, vi ricordo che l’autoconvincimento non regge sul lungo periodo perché, va bene tutto, però il pensiero basta (e avanza) se poi si concretizza in qualcosa di reale. Ed io alle 19.30, mi ero ovviamente giocata la possibilità che ciò potesse succedere. Mi sono presentata a casa in ritardo, a mani semivuote, sotto lo sguardo accusatorio di tutti i parenti già seduti a tavola, in attesa di iniziare il cenone (sguardo diventato ancora più agguerrito quando hanno realizzato che il cappone, curato maldestramente da mio marito, era diventato immangiabile). Quest’anno ho cambiato tattica e per non ricadere nella controproducente corsa contro il tempo, ho deciso di ricorrere subito agli imbattibili cofanetti beauty, deliziosi e comodi cofanetti per il bagno e per la cura della persona che soddisfano tutte le esigenze e fanno fare anche bella figura. Quindi, donne, un solo consiglio: se in una vigilia come tante vi siete dimenticate di acquistare un dono per un parente che soggiorna già in casa vostra, non disperate e non cambiate i nomi sui biglietti dei regali già sotto l’albero. La vostra arma vincente è il cofanetto beauty: renderete felici i parenti e, soprattutto, salverete il cappone! 01. 02. AQUOLINA PERLIER Una proposta regalo golosamente fruttata e colorata. ° Bagno schiuma zucchero a velo, cioccolato, cioccolato bianco (125 ml). Una confezione beauty in perfetto stile natalizio nella forma e nel colore. ° Bagno crema (500ml), Crema corpo (250ml). 03. 04. ADIDAS PLAYBOY Una fragranza perfetta per uomini sportivi e dinamici. ° Eau de Toilette (50ml), Dopobarba (100ml), Cappellino. Di successo, elegante e carismatico, da vero New Yorker. ° Eau de Toilette (100ml), Deo body spray (150ml), Cuffie. Torta zuccherosa Ice Dive Panettone Prezioso New York 02. 01. 04. 28 Un Natale scintillante Piccole idee regalo | Bright Christmas | Noël Pétillant Esclusive Esclusive LA GARDENIA LA GARDENIA LINEA BAGNO DONNA Linea Gold LINEA BAGNO DONNA Linea Black Le confezioni color oro – il colore dell’eleganza e della classe – ricche di delicati dettagli floreali, rendono i prodotti appartenenti a questa linea dei piccoli oggetti preziosi, perfetti come idee regalo. Un set da bagno minimal chic, dai colori simbolo di una classicità raffinata – il bianco ed il nero – e dal velato profumo di una delle spezie più deliziose, la vaniglia. 3,00 € 3,50 € 14,90 € 3,00 € 5,90 € 2,00 € 24,90 € 3,50 € Linea bagno unisex Tuscan Essence 19,90 € 5,00 € 12,90 € 5,90 € Linea di detersione all’olio d’oliva, un elemento naturale prezioso ed insostituibile al servizio della nostra pelle per renderla più morbida, sana e piacevole. LINEA BAGNO UOMO Linea Black Pensata per l’uomo sofisticato ed essenziale, questa linea di prodotti soddisfa tutte le esigenze legate alla detersione della pelle, proponendo anche pratici formati da portare ovunque. 18,90 € 19,90 € 29,90 € 9,90 € 14,90 € 6,90 € 6,00 € 3,90 € 29 30 Un Natale scintillante | Bright Christmas | Noël Pétillant Idee regalo per i più piccoli 06 La sincerità è un dono per i più piccoli. E se sbaglio regalo non avranno pietà. I bambini, si sa, sono i protagonisti indiscussi delle feste, tutto ruota intorno a loro. E a casa mia ogni Natale si assiste alla stessa farsa: il nonno che si traveste da Santa Claus, riconosciuto anche dai neonati appena varca la soglia del salotto, il fieno e le carote per le renne (preferibilmente bio perché è meglio non fare i tirchi con chi si occupa dei doni) e, non per ultimo, il tavolo dedicato. Quindi io, ogni Vigilia, mi ritrovo in garage a zero gradi, a passare in rassegna tutti i tavoli da campeggio, prima di capire che non ce n’è mai uno adatto e rimedio con due cassette della frutta, (una volta imbandite dovrebbero fare la loro figura). C’è poi un altro dramma al quale non si sfugge, i regali! Ed è iniziato ben prima, considerando che per i più piccoli arrivano nell’ordine e a seconda della zona di residenza: San Nicolò, Santa Lucia, Babbo Natale e la Befana. Io comunque non sono preoccupata, perché ho scoperto la combinazione perfetta per mettere d’accordo piccoli e grandi: divertimento e utilità. E visto che sono in profumeria per gli altri doni mi sbizzarrisco e penso: “Qualsiasi bimbo vuole imitare i genitori. Io rubavo sempre i trucchi alla mamma, per non parlare del suo bagnoschiuma… Allora perché non regalare ai più piccoli mini palette di trucchi o bagnoschiuma dei loro eroi?”. In questo modo anche il bagno diventa un gioco (da affrontare con mezzi naviganti di qualsiasi tipo e intere colonie di papere, pesci e altra fauna), anche per chi non ama l’acqua. Così questo frenetico Natale si aggiudica due conquiste: un momento di pace in più e un altro regalo indovinato. 01. 02. 03. Sweet Vale Spiderman 3D Buzz lightyear 3D Un regalo perfetto per le piccole donne. ° Panda o pinguino, cofanetto trucco: 8 ombretti, 2 fard, 5 lucidalabbra. Un supereroe in grado di far divertire i bambini anche nelle circostanze più bizzarre. ° Bubble Bath (250ml). Lo space ranger più famoso del mondo al servizio dei più piccoli. ° Bath and Shower gel (200ml). 01. 03. 02. 32 Un Natale scintillante | Bright Christmas | Noël Pétillant Hospitality kit 07 Regalasi ospitalità, cortesia e splendidi doni. Solo festivi. A nche quest’anno casa mia sembra il laboratorio di Santa Claus. E dire che ce l’avevo messa tutta a tenermi a debita distanza dall’acquisto di tutti gli oggetti che siano anche solo vagamente natalizi. Mi ero ripromessa: “Al massimo faccio l’albero!”. Però poi quel sopralluogo in soffitta si è rivelato fatale e mi ritrovo tra scatoloni di luminarie, pigne decorate e decorazioni pignorate a parenti di primo grado. Il risultato è più o meno una Las Vegas dal retrogusto nordico, o un derivato del villaggio di Babbo Natale a Rovaniemi. Perché io là ci sono stata e vi garantisco che anche il più irriducibile sostenitore della lega anti Natale, rimarrebbe così colpito da dover rivedere almeno in parte i suoi ideali. Certo, so che i miei ospiti non la pensano come me e sono già pronta a incassare qualche velata critica. Neanche a dirlo, mia cognata sarà in prima linea, agguerrita più che mai. Quest’anno ho preparato una diabolica soluzione: “Avete qualcosa da ridire sul look della mia casa? Bene, vi garantisco che non avrete niente da obiettare su quello del mio bagno”. Sono passata nella mia profumeria preferita (non l'avevate capito che è La Gardenia, vero? ) e ho acquistato tanti hospitality kit con cui conquistare anche i giudizi femminili più severi. Saponette, creme, candele e tanto altro da mettere a disposizione di tutti i visitatori (sperando che non li induca a pernottare troppo a lungo a casa mia). Amiche, vi conosco, so che me li state invidiando, ma io ho pensato anche a voi. Cosa credete che siano tutti quei pacchetti sotto l’albero? Adesso non vi dispiace nemmeno la mia compilation di Natale: cinque hit in loop, che vi seguono da una stanza all’altra come un mantra, vero? BERKELEY SQUARE Luxury Twin set Una collezione ispirata agli eleganti anni ’20, permeata dallo swing del Charleston. ° Body lotion (50ml), Bath & Shower cream (50ml), LIP balms, English shea Butter soaps (100g), Fine English Shea Butter soap. Un Natale scintillante | Bright Christmas | Noël Pétillant Hospitality kit su quello che spendi un buono spesa pari al 30% PERLIER AQUOLINA Caribbean Vanilla Tutto il piacere e la meraviglia delle isole caraibiche in una linea per il corpo. ° Bagno doccia (100ml), Concentre de Vanilla roll-on (10ml), Crema idratante corpo (100ml). Bouquet crema alla violetta Un’idea regalo che combina gorumand e raffinati fiori. ° Bagno schiuma (250ml), Latte corpo (250ml), Pot-pourri profumato alla violetta. ’’ 34 Saponette, creme, candele e tanto altro da mettere a disposizione di tutti i visitatori (sperando che non li induca a pernottare troppo lungo a casa mia). PERLIER Favi al miele Ogni prodotto della linea al miele Perlier nutre la pelle e lascia una profumazione dolce e delicata. ° Crema bagno e doccia nelle versioni: miele, miele e zenzero, miele e arancio, miele e ambra. AQUOLINA Pasticcini alla fragola I COLONIALI Un cofanetto di prodotti arricchiti con ingredienti raffinati ed originali. ° Sapone aromatico al burro di Illipé, Crema vellutante per mani all’olio di crusca di Riso (50ml). Un’idea regalo divertentissima e colorata. Un “kit coccola” completo, per chi ama Aquolina. ° Bagno schiuma pelle sublime (125ml), Latte corpo idratante pelle vellutata (125ml), Acqua corpo profumata (100ml). ’’ 35 36 Un Natale scintillante Travel kit | Bright Christmas | Noël Pétillant Travel kit 08 Mi allontano dal Natale con il mio travel kit. Tanto la Befana ha il senso dell’orientamento. POCHETTE 3 dimensioni Pratiche pochette di diverse dimensioni, da utilizzare come beauty case per i vostri viaggi e non solo. C apodanno con chi vuoi” quest’anno non rimarrà solo un celebre detto e io, dopo essermi dedicata abbondantemente a tutti, scappo senza lasciare traccia facendo gli scongiuri del caso (perché non mi sembra vero riuscire a evitare almeno una parte delle tradizioni). Finalmente accolgo l’anno nuovo mettendo una distanza a dir poco considerevole tra me e il veglione, i coriandoli e il trenino. Lo faccio anche per la mia salute, perché so che il mio stomaco ha già dovuto sopportare troppo (e non se la sente di onorare ancora le lenticchie, sette minuti esatti dopo aver ingerito il dolce più ipercalorico della storia, come succede di solito). Mete soleggiate, calde spiagge e frutta fresca, queste sono le sole parole d’ordine. C’è un unico vero stress da affrontare a questo punto: i bagagli. E mi conosco, per quanto io possa organizzare e riposizionare maniacalmente tutti i miei effetti personali sul letto, per giorni, prima di incastrare tutto al millimetro nella valigia, appena sento che le ruote dell’aereo abbandonano la pista, realizzo che la mia crema è rimasta a casa. E me la vedo lì, in bagno, circondata da un’aura di luce, mentre io sto affrontando il nulla, più cupa che mai. Ma quest’anno mi sono fatta un regalo nel regalo: un travel kit, per partire veramente senza pensieri. Avrò con me tutto quello che mi serve, perché se dimentico un pareo lo ricompro, ma non è detto che io riesca a trovare la mia crema da giorno su un’isola sperduta dei Tropici. A questo punto posso dire veramente: aloha Natale! “ LES ESSENTIEL Kit da viaggio Tutto il necessario per portare i vostri prodotti preferiti sempre con voi in formato mini. Ah, dimenticavo! Cara Befana, tu recapiti in tutto il mondo, vero? L’indirizzo dell’albergo te lo lascio accanto alle scope di ricambio. COLLISTAR Collistar Uomo Formule specifiche per l’epidermide maschile a base di vitamine e sostanze naturali che idratano, proteggono e conferiscono vitalità alla pelle. ° Gel doccia tonificante (100ml), Superidratante protettivo quotidiano (50ml), Schiuma da barba aderenza perfetta (75ml). 37 38 Un Natale scintillante | Bright Christmas | Noël Pétillant Esclusive 09 Interrogata dai parenti? Io non vedo l’ora che arrivi il turno delle amiche. L ’intero periodo delle feste è una prova di forza. Magari a Capodanno respiri un attimo, ti sei concesso una vacanza, ma non basta per dimenticare. E io so precisamente cos’è che mette a dura prova il mio sistema nervoso simpatico più di ogni altra cosa: l’interrogatorio dei parenti. Perché tutti, dal primo all’ultimo, ancor prima di varcare la soglia di casa mia, si sentono autorizzati a chiedermi qualsiasi cosa. Mio zio di solito esordisce con: “Questo cos’è? Aquifolium della famiglia delle Aquifogliaceae?”, mentre osserva la ghirlanda sulla porta d’ingresso. E a me verrebbe spontaneo rispondere: “Zio è agrifoglio, dai falla corta ed entra!”, invece devo pontificare al freddo sperando che la mia risposta risulti abbastanza approfondita da non suscitare ulteriori domande. Oppure le cugine lontane, che mi chiedono ogni anno gli ingredienti degli stessi biscotti e io mi ritrovo a elencarli nell’ordine di utilizzo e nelle loro quantità, con precisione infinitesimale. Per fortuna arrivano anche le visite delle mie amiche e con loro, tutte le domande che sanno riempirmi di sano orgoglio. Già le vedo aprire i loro regali, al grido di: “Ma tu come fai a trovare sempre i cosmetici e i make up più esclusivi?”. Pensano addirittura che io abbia una talpa perché sanno che non è semplice trovare prodotti così nuovi e diversi, spesso arrivati direttamente da altri paesi. Musica per le mie orecchie. Io ovviamente descrivo tutte le chicche della mia profumeria di fiducia e finalmente posso rilassarmi, perché è bello raccontare ciò che mi piace. Mi raccomando però, non ditelo ai miei parenti che sono così espansiva. LA BELLEZZA IN ESCLUSIVA UN NUOVO LUOGO DI RICERCA E INNOVAZIONE NEL MONDO DELLA BELLEZZA E DELLA PROFUMERIA 1. 4. O COS Il Latte detergente 20,90 € (1), il Tonico 20,90 € (2) e le Creme Antirughe vitalizzante per il giorno 33,90 € (3) e il contorno occhi 27,90 € (4). 3. 4. 2. 3. L’ Esfoliante ai sali marini 16,90 € (1) della linea detergenza, l’Emulsione Idratante per il corpo 19,90 € (2) e il Doccia Shampo sport della linea corpo 12,90 € (3). 1. Il Gel Detergente purificante 21,90 € (1), il Gel Base massima idratazione 31,90 € (2), Lozione Esfoliante dolce 20,90 € (3) e il Gel Viso purificante 22,90 € (4) della linea viso. BI 1. IFICA ESI CE 3. I più grandi segreti di bellezza nascono dalla natura. Solo chi li conosce a fondo può trasformarli in una formula cosmetica pura ed efficace, capace di sedurre ogni donna. Olio di argan, acido ialuronico, rosa mosqueta, aloe vera, sono alcuni ingredienti preziosi che Maison– Bio ha selezionato per creare prodotti di bellezza esclusivi: efficaci ma naturali, glamour ma rispettosi dell’ambiente. Prodotti specifici per il viso e per il corpo, tutti nickel tested. Prodotti multifunzionali dalle molteplici proprietà nutritive, da utilizzare in sinergia per rispondere alle esigenze di tutti i tipi di pelle. La nuova linea Maison–Bio, primo marchio privato delle profumerie La Gardenia e garantita dalla rinomata casa produttrice italiana Bioearth, offre alla pelle la sintesi perfetta tra benessere naturale ed efficacia cosmetica grazie anche alla presenza dell’aloe vera, utilizzata come principio attivo base per alcuni prodotti. La sua texture raffinata e la sua immagine ricercata ma essenziale evocano un mondo sublime di eleganza contemporanea. 2. RT TO Il segreto della bio-bellezza ECO MAISON – BIO 2. 41 Atelier | by La Gardenia M 40 Atelier | by La Gardenia 42 Atelier | by La Gardenia L’alternativa più affascinante alla chirurgia estetica RODIAL 3. 2. 4. 1. 43 Atelier | by La Gardenia L’innovativa crema rimpolpante Dragon’s Blood Sculpting Gel 103,50 € (1), il detergente Dragon’s Blood Cleansing Water 33,95 € (2), il tonico viso Dragon’s Blood Hyaluronic Tonic 39,50 € (3), e i prodotti trattamento viso Dragon’s Blood Hyaluronic Mask 47,95 € (4) e Hyaluronic Moisturiser 61,95 € (5). I prodotti Rodial sono trattamenti mirati per specifiche problematiche della pelle, dalle rughe alle macchie del tempo, dalla cellulite alle smagliature. In tutti i prodotti Rodial, i tannini del melograno, grazie ai loro agenti anti invecchiamento naturali e dalle proprietà che aumentano la produzione di collagene, si fondono ad ingredienti naturali per risultati clinici dimostrati. Unendo le competenze scientifiche dei laboratori ai i test clinici e alla conoscenza esclusiva dei trattamenti naturali, Rodial crea la più affascinante alternativa cosmetica alla chirurgia estetica. Tutti i prodotti sono dermatologicamente testati e sono raccomandati dai dermatologi e dai chirurghi estetici inglesi. 3. 4. 5. 2. 1. 2. 3. 1. La crema trattamento viso Chin & Neck Lift 103,95 € (1), i trattamenti viso Glamtox Cleansing Balm 61,50 € (2) Glamtox Day 127,00 € (3) e la Skin Bleach Mask Day per le più giovani 77,50 € (4). Le nuovissime BB Venom Skin Tint 46,95 € (1) e Eye 40,50 € (2) e il siero viso Glamoxy Snake Serum 153,60 € (3). 2. 1. 3. La crema balsamo Glam Balm Multi 66,60 € (1), il trattamento per bruciare il grasso in eccesso Tummy Tuck 134,50 € (2) e per scolpire le braccia Arm Sculpt 71,99 € (3). 44 Atelier | by La Gardenia La fusione tra natura e lusso, tra corpo e anima ALMA K 2. 3. 4. 1. 45 Atelier | by La Gardenia L’antica tradizione giapponese per l’uomo contemporaneo KYOKU Alma K è un’esperienza naturale di cura della pelle a base di minerali nutrienti del Mar Morto, il centro termale più straordinario al mondo. Questo antico mare, conosciuto nell’antichità come il centro termale di Cleopatra, fornisce ingredienti potenti e puri con un comprovato effetto di naturale idratazione, che offrono alla tua pelle una rinnovata luminosità e un’intensa azione rassodante, restituendoti una pelle liscia, elastica e nuovamente splendente. I prodotti Alma K sono formulati con una miscela esclusiva di minerali, sali e acqua del Mar Morto, con l’aggiunta di estratti vegetali puri di origine naturale che nutrono la tua pelle. Grazie ai suoi abbondanti oli vegetali, la linea Alma K apporta una ricca idratazione alla pelle ripristinando un naturale equilibrio. Asim Ahtar, creatore della linea Kyoku, ha intrapreso un viaggio alla ricerca dei prodotti naturali più efficaci per sviluppare uno standard per la cura della pelle dell’uomo scientificamente avanzato. Giunto in un paese del Giappone chiamato Yuzuri Hara, “il villaggio della lunga vita”, ha scoperto che gli uomini di questa regione del Giappone, per il 10% ultraottantenni, hanno nel derma una quantità di acido ialuronico cinque volte maggiore rispetto agli altri uomini della stessa età. Gli alti livelli di acido ialuronico sono effetto delle abitudini di cura delle pelle proprie di questo popolo e basate sull’utilizzo di piante specifiche, alimenti di origine vegetale ed erbe. Da questa ispirazione nasce Kyoku, una linea di prodotti che incorpora le antiche conoscenze giapponesi e un’avanzata ricerca scientifica, pensata specificatamente per la pelle dell’uomo ed adatta alla vita cittadina. 2. 4. 3. 1. Il balsamo per rasatura anti-irritazione Razor Repair Balm 25,15 € (1), lo scrub viso esfoliante Exfoliating Facial Scrub 27,10 € (2), la crema per rasatura per pelli normali all’infuso di Sakè Sake Infused Shave Creme 31,20 € (3) e la lozione ottimizzante pre-rasatura Electric Pre-shave optimizer 13,60 € (4). 5. La Crema Mani Protettiva 11,90 € (1), la Lozione Idratante Corpo 17,90 € (2), la Crema Piedi Rinfrescante 11,90 € (3) e il Sapone al Fango Nero 9,90 € (4). Il Doccia Schiuma Rilassante 12,90 € (5), il Burro Nutriente Corpo 19,90 € (6) e lo Scrub Stimolante Corpo 15,90 € (7). 6. La lozione antilucido Oil Control Lotion 27,20 € (1), il detergente viso Daily Facial Cleanser 27,20 € (2) e la maschera alla lava Lava Masque 27,20 € (3). 7. 3. 1. 2. * Prodotti disponibili presso alcuni punti vendita, scopri dove su lagardenia.com * Prodotti disponibili presso alcuni punti vendita, scopri dove su lagardenia.com 46 Atelier | by La Gardenia La linea cosmetica per le future mamme OMUM 1. 2. 4. 3. L’olio secco specifico per le smagliature La Surdouée 41,75 € (1), il latte nutriente per il corpo Le Bienfaiteur 31,00 € (2), la crema corpo delicata per il rituale cocoon La Confidente 38,45 € (3) e il sapone protettivo e ultranutriente Le Cajoleur 10,30 € (4). Una nuova linea studiata appositamente per le esigenze e il benessere delle future mamme. Tutta la linea è composta da fragranze 100% naturali di mandorla e vaniglia, adatte all’olfatto sensibile delle future mamme. Tutto è concepito come fosse un rituale emozionale per il ventre della futura madre così da favorire l’incontro tra il bebè e i genitori. Inoltre, Omum, è garanzia di una collaborazione continuativa con professionisti della maternità e dell’assistenza all’infanzia. I prodotti sono formulati per rispondere ai bisogni fondamentali della pelle durante la gravidanza: idratazione intensa e prevenzione delle smagliature. Le conoscenze sull’agricoltura biologica e l’uso di ingredienti naturali rafforza le formule senza l’aggiunta di additivi chimici e senza conservanti. L’intera gamma è certificata biologicamente ed ecologicamente da “Nature & Progrès”. 47 Atelier | by La Gardenia THE BALM Il make up delle pin up 2. 3. 1. 4. The Balm nasce in America dalla mente dinamica e giovane di Marissa Shipman, appassionata di make up, che desiderava un ambiente lavorativo dove tutto profumasse di buono e dove le persone fossero e si sentissero bellissime. Il make up The Balm rispecchia così gli ideali della sua fondatrice attraverso una linea di prodotti che danno importanza alla persona, facendola sentire bella e dinamica. Tutte le linee di prodotti The Balm sono di alta qualità, senza parabeni e oli, creati usando solo i migliori ingredienti per il rispetto della pelle. I nomi “impertinenti” dei prodotti rispecchiano la personalità sexy, brillante, divertente e romantica di The Balm. 6. Gli ombretti intensificatori Shady Lady Powered Eye Shadow 26,50 € (1), il mascara Cheater! 12,95 € (2), il due in uno gloss per labbra e blush per guance Stainiac Hint of Tint 10,50 € (3) e il gloss colorato Balm Shelter 12,50 € (4). 7. 8. La crema idratante colorata SPF 18 Balm Shelter 16,95 € (5), pennelli sagomati 5,50 € (6), il pennello correttore Concealer Brush 5,50 € (7) e il blush Hot Mama 12,95 € (8). 8. 5. * Prodotti disponibili presso alcuni punti vendita, scopri dove su lagardenia.com * Prodotti disponibili presso alcuni punti vendita, scopri dove su lagardenia.com Appunti regalo E per Appunti me stessa? regalo E per me stessa? www.lagardenia.com Vi aspettiamo negli oltre 170 punti vendita dell'esclusivo mondo La Gardenia Beauty. Una rete di oltre 170 negozi, dove si respira la cultura del beauty, un’offerta di prodotto selezionata e prestigiosa che non dimentica le categorie trendy e i marchi in esclusiva scelti per offrire anche in Italia prodotti di grande successo nei mercati più evoluti ed esigenti del mondo. I nuovi punti vendita La Gardenia sono raffinati, curati nei minimi dettagli, ambienti nei quali elementi architettonici e comunicativi si fondono. Aspiriamo a un modello di servizio eccellente e distintivo. Le beauty coach La Gardenia sono vere consulenti di bellezza, consigliere esperte capaci di creare un rapporto personale, fatto di fiducia ed empatia, con le clienti. Non solo beauty coach, ma preziose guide nel percorso di bellezza di ogni donna. Dove trovarci: Su lagardenia.com puoi trovare: . tutti i nostri marchi in esclusiva e le novità del mondo della bellezza . news ed eventi che le Profumerie La Gardenia organizzano per te . il nostro beauty case magazine, il nuovo magazine on-line con articoli, la make up school video e tutti i trend dal mondo beauty . il glossario del mondo beauty . le incredibili ed esclusive promozioni per i clienti La Gardenia . la sezione dedicata ai clienti del Fidelity Club . lo store locator che ti permette di trovare qualsiasi punto vendita in Italia . la sezione job opportunities per entrare a far parte in attivo nel mondo La Gardenia Beauty ... e tante altre imperdibili sezioni. Acireale Alassio Alessandria Aprilia Arezzo Arma di Taggia Asti Avellino Avezzano Bagnolo San Vito Barletta Beinasco Bellinzago Belpasso Bergamo Biella Bologna Borgo San Lorenzo Bovisio Masciago | Atelier Brescia Cagliari Calenzano Casale Monferrato Cassino Castel Romano Castelvetro Piacentno Castiglione Della Pescaia Catania Cecina Cerro Maggiore Cervia (M.Marittima) Chianciano Chieti Scalo Cinisello Balsamo Civitavecchia Colle di Val d'Elsa Collegno Como Crema Darfo Boario Desenzano del Garda Empoli Faenza Firenze Fiume Veneto Foligno Follonica Forte dei Marmi Gallarate | Atelier Giardini Naxos Grosseto Grugliasco | Atelier Guidonia Montecelio La Spezia Le Vignole Fiumicino Legnago Livorno Lucca Marcianise Megliadino San Fidenzio Milano Misterbianco Modica Molfetta Montecatini Terme Monza | Atelier Napoli Nettuno Orbetello Orzinuovi Padova Palermo Parma Pavia Perugia Pescara Piacenza Pinerolo Piombino Pisa Pistoia Poggibonsi Pontedera Porto d'Ascoli (S. Benedetto) Porto S. Stefano Porto San Giorgio Portoferraio Portogruaro Pradamano Prato Preganziol Quartucciu Ravenna Reggio Calabria Reggio Emilia Rho Rimini Rodengo Saiano Roma Romano di Lombardia Rovigo S.Margherita Ligure Sacile Salerno San Giovanni La Punta San Giuliano Milanese Sanremo Santo Stefano di Magra Sassari Siderno Siena Spoleto Torino Torreano di Martignacco Tremestieri Treviso Trieste Vado Ligure Valmontone Varese Velletri Venturina Vercelli Viareggio Vigevano Vimercate Viterbo by lagardenia.com