MANUALE PER L'UTENTE
ETHERNET MEDIA CONVERTER SU FIBRA OTTICA PLASTICA
LITEWIRE
1
ITALIANO
!
ATTENZIONE!
Prima di procedere all'installazione e alla messa in funzione del dispositivo, è
indispensabile leggere attentamente le istruzioni del presente manuale.
Con riserva di eventuali modifiche tecniche
FIGURE DI RIFERIMENTO
1- LED di segnalazione accensione dispositivo
2 - Presa di alimentazione
3 – Connettore RJ45
Led di segnalazione porta ottica (Optical) ed elettrica (Electrical)
4 - Trasmettitore ottico (Tx)
5 - Ricevitore ottico (Rx)
2
SPECIFICHE TECNICHE
Manifattura
Certificazione
Grado di protezione
Velocità di trasmissione elettrico
Velocità di trasmissione ottico
Standard Ethernet
Distanza di trasmissione porta ottica 100M
Regolazione del guadagno
Alimentazione
Consumo
Peso
Dimensioni
LED
Connettore elettrico
Connettore ottico
Temperatura di immagazzinamento (°C)
Temperatura di funzionamento (°C)
Umidità relativa (senza condensa)
Made in Italy
EMC 2004/108/CE
IP20
100 Mbps
100 Mbps
IEEE 802.3u
1 ~ 100m
Automatica (AGC)
8-24VDC
5W max
150 g
26x81x71 mm
Accensione;
Presenza di segnale
RJ45
F-SMA
-25 ~ +75
-20 ~ +60
10 ~ 90%
APERTURA DELLA CONFEZIONE
Estrarre con cautela l'apparecchio e gli accessori dal cartone di imballaggio.
Assicurarsi che il cartone contenga tutti gli elementi riportati nell'elenco degli accessori.
Controllare attentamente il dispositivo ed accertarsi che nel corso del trasporto non si sia
rotto o danneggiato nulla.
Non gettare l'imballaggio prima di aver accuratamente controllato l'apparecchio ed
essersi accertati che funzioni correttamente.
Mantenere intatta l'etichetta void presente sul dispositivo.
ELENCO DEGLI ACCESSORI INCLUSI:
1 Manuale per l'utente
1 Media converter Ethernet 100
1 Connettore di alimentazione
DESCRIZIONE
Il sistema converte e trasmette su fibra ottica plastica LiteWire il segnale Ethernet di una
rete LAN. Questo media converter plug and play permette la conversione di reti Ethernet
su fibra plastica LiteWire aumentando le prestazioni e garantendo flussi costanti al
massimo della velocità.
3
INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO
L'installazione del sistema è molto semplice e richiede pochi minuti, con comuni
attrezzi da elettricista. Seguire attentamente le istruzioni.
FASE 1 - TERMINAZIONE DELLA FIBRA PLASTICA
1° Fase: Taglio della fibra
Il taglio può avvenire con un qualsiasi strumento da taglio.
2° Fase: Rimozione della guaina
Rimuovere circa 1 cm di guaina.
La guaina del cavo ottico ha un diametro di 2,2 mm.
La fibra ha un diametro di 1,0 mm.
ATTENZIONE
La rimozione della guaina può essere effettuata con una
spelafili standard che abbia una dimensione del foro
superiore a 1,0 mm in modo da non danneggiare la fibra.
3° Fase: Crimpatura del connettore
Inserire il boot posteriore di protezione.
Inserire il connettore FSMA sul cavo sino a che la guaina
non va in battuta; la fibra fuoriusce di circa 2mm.
Crimpare il connettore FSMA sulla guaina del cavo.
ATTENZIONE
Il connettore deve essere crimpato sulla guaina del cavo e
non può essere crimpato direttamente sulla fibra.
La crimpatrice per connettori FSMA deve avere un
diametro di crimpaggio esagonale di 3mm.
Nel caso si utilizzi la crimpatrice Luceat SMAT.001.M22M,
adoperare il foro da 0.122”.
4° Fase: Lucidatura della fibra
Al fine di eliminare le eventuali microlesioni provocate dal
taglio del cavo, eseguire un passaggio su carta abrasiva
1.000, preferibilmente utilizzando l’apposito PUCK
contenuto nel Kit di Terminazione POF.
Lucidare fino a che la fibra non sporge più dal PUCK.
ATTENZIONE
Per ottimizzare questo processo si consiglia di formare
degli 8 sulla carta abrasiva con il connettore, in modo da
avere una lappatura uniforme del cavo ottico.
4
FASE 2 - CONNESSIONE DEI DISPOSITIVI
Collegare l'alimentatore al media converter attraverso l'apposita presa (2) ed il
connettore di alimentazione con terminali a vite fornito nella confezione del prodotto.
Il sistema accetta tensioni di alimentazione comprese fra 8 e 24 Vcc, è possibile inoltre
connettere l'alimentazione senza particolari attenzioni sulla polarità del connettore
poiché il sistema è dotato di uno stadio di ingresso in grado di commutare
automaticamente la polarità dell'alimentazione.
La porta ottica del media converter è dotata di un ingresso, OPT IN (5), e di un’uscita,
OPT OUT (4); per stabilire la connessione è necessario utilizzare un cavo dotato di due
fibre, la prima sarà connessa al connettore OPT IN (5) locale ed al connettore OPT OUT
remoto, mentre la seconda fibra sarà connessa al connettore OPT OUT (4) locale ed al
connettore OPT IN remoto.
Collegare la porta ottica del media converter con un dispositivo remoto compatibile
(media converter o switch Luceat); come indicato nel paragrafo precedente, i connettori
ottici F-SMA devono essere bloccati avvitando i connettori al dispositivo.
Al termine della connessione, se anche il sistema remoto è acceso, il led di
segnalazione di stato della porta ottica si accenderà (Led di colore arancione).
La fibra deve avere una lunghezza minima di 1m e non devono essere inseriti
attenuatori sulla tratta.
!
La mancata accensione del LED di stato della porta ottica indica un errata
connessione delle fibre. Vedere la sezione Risoluzione dei problemi.
Collegare alla porta elettrica RJ45 il dispositivo ethernet che si desidera, è possibile
utilizzare sia cavi dritti che cavi incrociati poiché il sistema supporta lo standard
MDI/MDIX.
La corretta connessione verrà indicata dal LED verde che monitora lo stato di
funzionamento della porta; questo LED così come quello preposto alla supervisione
della porta ottica sarà accesso per indicare lo stato di connessione e lampeggerà a
fronte di dati ricevuti o trasmessi sulla porta.
!
I dispositivi collegati mediante porta RJ45 devono essere configurati come
ethernet 100Mbit Full Duplex, qualora la porta dell'utenza (Computer, Switch o altro) sia
stata impostata in autoconfigurazione il media converter riceverà le informazioni dal
dispositivo connesso e forzerà la connessione a 100Mbit Full Duplex.
5
ACCESSORI CORRELATI
La gamma di prodotti Luceat comprende i seguenti accessori, utili all'installazione dei
dispositivi funzionanti su fibra plastica LiteWire:
420.ACC.SMAC001M022M
Connettori F-SMA metallici a crimpare (confezione da 10pz.)
420.ACC.PUCK001M022M
Disco inox (puck) per rimozione imperfezioni
420.ACC.SMAT001M022M
Crimpatrice per connettori F-SMA HEX 3,0mm
420.ACC.STRP008T018A
Pinza spelafili automatica
420.ACC.SMAK001M022M
KIT terminazione fibra LiteWire
(Crimpatrice, carta vetrata grana 1000, 10 connettori F-SMA, puck
pinza spelafili automatica, cutter)
420.ACC.SMAA001M022M
Adattatore per giunzioni F-SMA
340.CAV.TOO2100B044M
LiteWire Duplex per collegamenti bi-direzionali
340.CAV.TOO2100B044M
LiteWire KeyPer per alta trazione
340.CAS.KEY4100B095M
LiteWire Hyper (alimentazione + dati: 2 conduttori elettrici dalla sezione di
0,6 mm e due fibre plastiche)
340.CAS.KEY1100B040M
LiteWire Antiroditore
420.ACC.ATTS010M000M
Attenuatore meccanico
420.ACC.GNCC001M022M
Gancetti
6
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
1. Il sistema non si accende (LED POWER-ON (A) spento):
a) verificare uso del corretto alimentatore, verificare che la tensione in uscita sia
compatibile con il dispositivo (tensione compresa fra 8 e 24Vcc)
b) verificare che l'alimentatore scelto sia in grado di erogare i 5W richiesti dal
dispositivo, qualora l'alimentatore indichi solo i mA erogati e non la potenza,
l'informazione è facilmente ricavabile attraverso la seguente formula:
Tensione Erogata (V) * Corrente Erogata (mA) /1000 = Potenza massima
es. Alimentatore da 12V , corrente massima erogata 250mA
12*250/1000=3W L'alimentatore non è adatto per il funzionamento del dispositivo
es. Alimentatore da 12V , corrente massima erogata 500mA
12*500/1000=6W L'alimentatore è adatto per il funzionamento del dispositivo
2. Il dispositivo non trasmette:
a) - IL LED della porta ottica è spento
➔
➔
➔
Verificare che il dispositivo remoto sia acceso;
verificare la polarità della fibra: staccare entrambe le fibre e ricollegarle
ponendo attenzione che la fibra da cui esce luce venga inserita nel ricevitore
ottico OPT IN (5);
verificare la lunghezza della tratta in fibra plastica (compresa fra 1m e 100m).
b) - IL LED della porta elettrica è spento
➔
Verificare il corretto inserimento del connettore RJ45;
➔
verificare l'integrità del cavo elettrico utilizzato;
➔
verificare che l'unità collegata al media converter sia accesa.
c) - Il LED della porta ottica lampeggia mentre quello della porta elettrica è fisso
➔
➔
Verificare la lunghezza della tratta in fibra plastica sia all'interno del range di
funzionamento;
Verificare i connettori sulla fibra.
d)– Entrambi i LED lampeggiano
➔
➔
➔
Verificare che il dispositivo connesso al media converter sia configurato in auto
negoziazione oppure 100Mbit Full Duplex;
Verificare che i dispositivi connessi abbiano indirizzi IP e maschere di sotto
rete fra loro compatibili
verificare la lunghezza della tratta in fibra plastica (compresa fra 1m e 100m).
7
MODALITA' DI RESTITUZIONE DEL PRODOTTO
Per ottenere la riparazione, la sostituzione o il rimborso del prodotto acquistato seguire
le seguenti istruzioni:
Riporre il dispositivo nell'imballo originale o equivalente
Allegare la prova di acquisto originale
Verificare che l'etichetta void presente sul dispositivo sia intatta
Compilare il report relativo ai problemi presentati dal prodotto (pag. 15), includendo
maggiori dettagli possibili al fine di abbreviare i tempi di riparazione.
Inviare il prodotto a Luceat SpA, completo di report, descrizione del problema, indirizzo
per il reinvio del prodotto e recapito telefonico.
Luceat Spa
viale Marconi, 31
25020 Dello (BS)
Italy
SUPPORTO CLIENTI LUCEAT
La soddisfazione dei nostri clienti è il nostro primo obiettivo.
Per fornire supporto tecnico, assistenza sui prodotti e la loro installazione e
aggiornamento dei manuali utente, sono stati predisposti i seguenti servizi:
E-mail per supporto tecnico : [email protected]
Sito Internet : http://www.luceat.it
Tel. 0039 030 9771125
Fax 0039 030 9971260
8
REPORT PROBLEMATICHE DI PRODOTTO
LUCEAT MEDIA CONVERTER SU FIBRA PLASTICA LITEWIRE
Azienda Cliente
Persona di riferimento
Tel:
Fax:
Email:
Data:
Numero di serie: ____________________________
(vedere etichetta void sul lato del dispositivo o scatola di imballo)
Descrizione del problema: Riportare la descrizione più dettagliata possibile del
problema presentato dal prodotto, indicando anche eventuali messaggi di errore. Una
descrizione chiara ci permetterà di individuare in breve tempo il problema e riparare il
prodotto velocemente.
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
9
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
Informazione ai consumatori sul trattamento dei Rifiuti da Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche (RAEE) ai sensi dell'Art. 13 del Decreto Legislativo 25
Luglio 2005, n. 151 “Attuazione della Direttive 2002/95/CE, 2002/92/CE e
2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti.
L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di
raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al
rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle
sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente
Per adempiere correttamente alla normativa sui RAEE, i Produttori partecipano a
Sistemi Collettivi che hanno il compito di organizzare e gestire sistemi di raccolta dei
RAEE provenienti dai nuclei domestici.
Luceat S.p.A. ha scelto di aderire a Consorzio Re.Media, un primario Sistema
Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei
RAEE e la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale.
10
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Declaration of conformity
No.: 001/2010
Luceat S.p.A.
Via Marconi, 31 25020 Dello (BS)
dichiara qui di seguito che il prodotto
declares under its responsibility that the product
VDIP.101.S002P
(Ethernet Media Converter 100 Mbps)
risulta in conformità a quanto previsto dalla seguente direttiva comunitaria
complies with the following EEC-directives
Compatibilità Elettromagnetica
EMC 2004/108/CE
e che sono state applicate tutte le norme indicate sul retro.
and is in conformity with the standards listed on the back.
20
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Declaration of conformity
No.: 001/2010
Norme, o parti di esse, utilizzate per la presente dichiarazione di conformità:
Standards, or their sections, used for this declaration of conformity
Norma
Anno
Titolo
Standard
Year
Title
EN 55022
+A1
2006
2007
Apparecchi per la tecnologia dell'informazione
Caratteristiche di radiodisturbo – Limiti e metodi di
misura
Information technology equipment – Radio disturbance
characteristics
Limits and methods of measurement
EN 55024
+ A1
+ A2
1999
2001
2003
Apparecchi per la tecnologia dell'informazione
Caratteristiche di immunità – Limiti e metodi di
misura
Information technology equipment – Immunity characteristics
Limits and methods of measurement
EN 61000-6-2
2005
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
Parte 6-2: Norme generiche – Immunità per ambienti
industriali
Electromagnetic compatibility (EMC)
Part 6-2: Immunity for industrial environments
21
Luceat SpA
Viale Marconi, 31
25020 Dello (BS) - Italy
Email: [email protected]
www.luceat.it
22
