Digital Optical Audio Cable
Abrasion-resistant,
flexible PVC jacket
Ergonomic, non-slip rubber grip
Integral colour-coding
Precision-moulded,
corrosion-resistant connectors
Precision-polished optical terminations
Protective inner-cladding
Superior-grade optical fiber
High-Performance Optical Cable with Premium-Quality Optical Fiber for High-Accuracy, Natural Sound Quality
Experience a cleaner, natural, more accurate sound with PureAV Audio Cables from Belkin. Using advanced engineering methods and the highest-quality materials, PureAV
Cables reduce noise and interference to deliver the purest audio solution available. Ordinary optical cables can compromise your audio performance by using lower-grade,
optical-fiber materials, and hot-plate termination of the fiber, rather than polishing. This can result in signal loss that causes poor clarity, loss of definition, and sound that
is not truly accurate. Fiber is immune to all forms of EM/RF interference, providing superior sonic accuracy and a more detailed, natural sound. PureAV’s broad selection of
products offers a full range of performance levels to enhance your home theatre experience.
Optical Audio Cable. Connect
EN Digital
DVD, CD, or AV receiver components
with Toslink connections
The ideal solution for movies with
Dolby Digital and DTS surround sound,
Digital Optical Audio uses polished optical
terminations and optical fiber to transfer
digital signals through pulsating light.
The Purest Sound.
• delivers better audio clarity and a more
natural-sounding midrange, using superiorgrade optical fiber
• provides maximum durability and lowestpossible loss, using high-performance
cladding
• minimizes loss for better high frequencies
and a more realistic stereo image, using
precision-polished optical terminations
Audio Optique Numérique.
FR Câble
Raccordez vos lecteurs de DVD, de CD
et vos récepteurs AV avec connexions
Toslink
La solution idéale pour les films avec
son ambiophonique Dolby Digital et DTS,
le Câble Audio Optique Numérique utilise
des terminaisons optiques polies et une
fibre optique afin de transmettre le signal
numérique par ondes lumineuses pulsées.
Le Son le Plus Pur.
• procure un son de meilleure qualité et une
gamme de fréquences médianes naturelles,
grâce à sa fibre optique de catégorie
supérieure
• durabilité maximale et pertes réduites au
minimum grâce à la gaine optique hauteperformance
• pertes réduites au minimum pour des
haute fréquences de meilleure qualité et
une image stéréo plus réalistes, grâce
aux terminaisons optiques polies de haute
précision
Digitales Optisches Audiokabel.
DE Verbinden
Sie DVD-, CD-, oder AV-
Empfängergeräte mit Toslinksteckern
Das digitale optische Audiokabel ist die
ideale Lösung für Filme mit Dolby Digitalund DTS-Surround Sound. Es werden
polierte Kontakte und optische Glasfasern
benutzt, um digitale Signale durch
pulsierendes Licht zu übertragen.
Der Klarste Klang.
• besserer, klarerer Klang und natürlicher
klingender Mittelfrequenzbereich mit
erstklassiger optischer Glasfaser
• maximale Beständigkeit mit minimalem
Verlust durch leistungsstarken Mantel
• reduziert Verlust auf ein Minimum für
bessere Hochfrequenzen und eine exaktere
Stereoabbildung durch Benutzung von exakt
polierten optischen Kontakten
Digitale Optische Audiokabel. Sluit
NL dvden cd-speler of AV-ontvangende
componenten aan met een Toslinkaansluiting
De digitale optische audiokabel is
de ideale oplossing voor films met
Dolby Digital en DTS surround sound en
maakt gebruik van gepolijste optische
aansluitingen en glasvezel voor het
versturen van digitale signalen via
pulserend licht.
Het Zuiverste Geluid.
• zorgt voor een betere helderheid van
het geluid en een natuurlijker klinkende
midrange, met behulp van glasvezel van
hoogstaande kwaliteit
• zorgt voor maximale duurzaamheid en
zo min mogelijk verlies, gebruik makend
van een speciale mantel voor uitstekende
prestaties
• minimaliseert verlies voor betere
hoge frequenties en een realistischer
stereobeeld, met behulp van met precisie
gepolijste optische aansluitingen
Manufacturer’s Lifetime Warranty*
For the life of the product, Belkin warrants
that this product shall be free of defects in
design, assembly, material, and workmanship
(free replacement).
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, United Kingdom
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk, The Netherlands
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich, Germany
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt, France
Belkin Iberia
+34 9 16 25 80 00
San Sebastián de los Reyes,
Spain
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Milano, Italy
Belkin Ltd.
+61 (0) 2 4350 4600
Tuggerah, Australia
© 2007 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
59ea-A_AV20000ea12_bck.indd 10
receptor AV con conexiones Toslink
La solución ideal para las películas en
Dolby Digital y sonido envolvente DTS,
el “Digital Optical Audio” (audio óptico
digital) utiliza terminaciones ópticas
pulidas y fibra óptica para transmitir
señales digitales a través de pulsaciones
de luz.
El Sonido Más Puro.
• Mejora la nitidez del sonido mediante la
utilización de fibra óptica de gran calidad
• Proporciona una larga duración y la menor
pérdida posible mediante la utilización de
un revestimiento de alto rendimiento
• Las terminaciones ópticas minimizan la
dispersión mediante la aportación de
mejores prestaciones a las frecuencias
altas e imágenes estéreo más precisas
Cavo Audio Ottico Digitale
IT Collega
lettori DVD, CD e ricevitori
audio/video alle connessioni Toslink
Il Cavo Audio Ottico Digitale rappresenta
la soluzione ideale per i film con sistemi
surround digitali Dolby e DTS, grazie alle
terminazioni ottiche e alla fibra ottica
per trasferire i segnali digitali mediante
impulsi di luce.
Il Suono Più Puro.
• Grazie alla fibra ottica di ottima
qualità, garantisce agli altoparlanti una
trasmissione sonora più chiara e naturale
• La placcatura garantisce una massima
durata e la minore dispersione possibile
• Le terminazioni ottiche minimizzano la
dispersione, offrendo così prestazioni
migliori alle alte frequenze ed immagini
stereo più accurate
Manufacturer’s Lifetime Warranty* *in
nur 30 Jahre
/
Lebenslange Herstellergarantie*
nur 10 Jahre /
*in
Garantie à vie du fabricant*
seulement 10 ans / limitata a 10 anni
Garanzia a vita del produttore*
AV20000ea12
Made in China
P45359ea-A
Cable de audio óptico digital. Conecta
ES los
componentes del DVD, CD o del
7
22868 52154
0
15/11/06 3:45:33
