Kurzanleitung IT_DK 1058 Final MSN 4002 3185.FH11

Kurzanleitung IT_DK 1058 Final MSN 4002 3185.FH11 Fri Sep 07 14:29:21 2007
Seite 1
C
Descrizione prodotto
Lato destro
CM
MY
CY CMY
K
Istruzioni sintetiche
Si prega di rispettare attentamente le istruzioni dettagliate del manuale!
Notebook aperto
Lato sinistro
Y
Alimentazione
Descrizione notebook
Lato frontale
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
-
Display
Pulsante On/Off
Tasti comandi diretti
Tastiera
Touchpad
Indicatori stato / funzionamento
FireWire IEEE 1394
Microfono
Uscita audio
Chiusura display
Unità ottica
Tasto d'espulsione unità ottica
Apertura d'emergenza dell'unità ottica
Porta USB 2.0
Vano schede multimedia
Express Card/54
Porta modem (RJ-11)
Porta LAN (RJ-45)
Porta uscita video VGA
Presa alimentazione
1. Inserire l’accumulatore fornito nel notebook. Bloccare
assolutamente la batteria per evitare che si stacchi
accidentalmente.
2. Collegare l’adattatore di rete fornito al notebook [20].
3. Collegare quindi il cavo di alimentazione
all’adattatore e inserirlo in una presa di corrente.
Caricare e scaricare il nuovo accumulatore completamente
per almeno due – tre volte consecutive affinché raggiunga
la propria massima capacità!
Avvio
Attenzione!
Per evitare di danneggiare il Notebook, evitare di
appoggiare oggetti su di esso e non esercitare pressioni
sul display.
4. Aprire il display e portarlo all’inclinazione desiderata.
5. Accendere il notebook tenendo premuto per alcuni istanti
il tasto on/off [2]. Il notebook si accende ed esegue varie
procedure.
6. Quando compare la schermata di benvenuto di Windows,
seguire le istruzioni riportate in essa. Le singole finestre di
dialogo illustrano i passaggi da effettuare.
Nel lettore ottico non può deve essere inserito alcun
disco di boot: in caso contrario, non sarà possibile caricare
il sistema operativo dal disco rigido.
Attivazione del software antivirus
Sul notebook è installato un software antivirus. Dopo la prima installazione del notebook, con il successivo
riavvio vi sarà chiesto di effettuare la registrazione del software antivirus.
Effettuate le registrazione gratuita online per attivare il software e ricevere gli aggiornamenti gratuiti per 90
giorni. Per sapere come proteggere il vostro notebook alla scadenza dei 90 giorni, consultate il manuale.
Nota:
Non installare nessun altro software antivirus: potrebbe compromettere le prestazioni del notebook.
i
Probedruck
Per ulteriori informazioni, consultare la
documentazione allegata.
MSN 4002 3185
Dansk version
Kurzanleitung IT_DK 1058 Final MSN 4002 3185.FH11 Fri Sep 07 14:29:21 2007
Seite 2
C
Kort oversigt
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Kort vejledning
Notebook oversigt
Strømforsyning
Åben PC
1. Før PC'en tages i brug, lægges batteriet i
PC'en ved at føre det ind i drevet. Inden
PC'en tages i brug, sættes batteriet i dens
batterifag. Batteriet skal ubetinget låses,
så det ikke kan falde ud.
2. Tilslut vedlagte netadapter til notebook'en [20].
3. Sæt herefter netledningen i adapteren og placer
den anden ende i en stikkontakt. I
Forside
Venstre side
Se også de udførlige informationer i betjeningsvejledningen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
-
LCD-skærm
Tænd-/slukkontakten
Easy-start taster
Tastatur
Touchpad
Funktionsindikatorer
FireWire IEEE 1394
Mikrofonindgang
Audioudgang
Lås
Optisk drev
Optisk drev eject-tasten
Nødudtagningsåbning
USB 2.0 stik
Multimedia kortindgang
Express kort/54 tilslutning
Modemstik (RJ-11)
LAN-porten (RJ-45)
VGA-porten
Netstikindgang
Et nyt batteri bør aflades fuldstændigt 2 til 3 gange efter
hinanden for at opnå sin fulde ydelse!
Start
OBS!
Løft aldrig Notebooken i displayet, da dette kan knække
hængslerne.
4. Åbn displayet til den ønskede position.
5. Tænd PC'en ved at trykke på tænd-/slukafbryderen [2].
Den bærbare PC starter og gennemgår nu forskellige
startprocedurer.
Højre side
6. Følg anvisningerne på skærmen. De enkelte dialogbokse
forklarer, hvilke indstillinger, der skal udføres.
Der må ikke være en bootbar disk i det optiske drev, da
operativ-systemet i så fald ikke indlæses fra harddisken.
Aktivering af antivirussoftwaren
En antivirus-software er installeret på notebooken. Når du starter igen efter den første opsætning af notebooken
bliver du opfordret til at registrere antivirus-softwaren.
Ved denne gratis registrering bliver softwaren aktiveret, og du får gratis opdateringer i 90 dage. I
betjeningsvejledningen kan du læse, hvordan du kan beskytte notebooken efter de 90 dage er gået.
Obs.:
Du bør ikke installere yderligere antivirussoftware, da dette kan nedsætte notebook’ens ydelse.
i
Probedruck
Yderligere informationer findes i vedlagte
dokumentation.
MSN 4002 3185
Versione italiana