Valmalenco
FOGLIO 3
Scala / Scale / Maßstab
0 1:25000
1 km
SCHERINI
MADONNINA
PIASCI
CA’ SAMBROLO
REGOLEDO
colombera
POLAGGIA
CASTIONE CENTRO
bivio per ganda
rocce rosse
Cartografia ©SeTe Srl . È vietata la riproduzione anche parziale in qualsiasi scala.
Profilo altimetrico della Via dei Terrazzamenti
Trova il tratto giusto per te
Verde: facile
Green: easy
Topographical profile
Find the right stretch for you
FACILE
Adatto a tratti
famiglie
con passeggini
Adatto
alle famiglie,
Tratti con pendenza
Blu:
medio
EASY
suitable
for
families
with strollers
con debole pendenza
superiore a 9%
Blue: moderate
EINFACH geeignet für Familien
mit Kinderwagen
piazzale bertacchi
triasso
SANTA MARIA ASSUNTA
Topographisches Profil
facebook.com/distrettoculturalevaltellina
Finde die richtige Strecke für dich
Turistico / Escursionistico
Tourist hiking stretch
Touristischer Wanderweg
Tratto su asfalto
Paved stretch
Asphaltierte Strecke
Tratto su sentiero
Path stretch
Pfadstrecke
Tratto su mulattiera
Mule-track
Saumpfad
Tratto con pendenza superiore a 9%
Stretch with more than a 9% grade
Strecke mit mehr als 9% Neigung
Tratto con pendenza inferiore a 9%
Stretch with less than a 9% grade
Strecke mit weniger als 9% Neigung
twitter.com/DCValtellina
Dove Where Wohin
FOGLIO 2
Scala / Scale / Maßstab
0 1:25000
1 km
Bormio
SCHERINI
L
Colico
N
foglio
foglio foglio foglio 1
2
Tirano
3
4
I
Chiavenna
A
S V I Z Z E R A
Sondrio
Morbegno
V
A
L
Chiuro
T
E
L
Via dei
Terrazzamenti
MADONNINA
SAN ROCCO
SAS
RHON
SAN FEDELE
colombera
SAN BARTOLOMEO
rocce rosse
piazzale bertacchi
È vietata la riproduzione anche parziale in qualsiasi scala. Tutti i diritti sono riservati ©SeTe Srl - Foto in copertina ©Luca Arzuffi
Valmalenco
Il Percorso The Route Die Überfahrt
306 - 406
Via dei Terrazzamenti (itinerario ciclo-pedonale)
The route of Terraces (bike and pedestrian route)
Der Terrassierungsweg (Rad- und Fussgängerweg)
Area di sosta - Cartello informativo
Rest area - Infopoint / Rastplatz - Infopunkt
2,5
Distanza tra punti informativi (km)
Distance between infopoints (km) / Abstand zwischen Infopunkten (km)
Via dei Terrazzamenti (variante ciclabile)
Route of terraces - alternative cycling route
Terrassierungsweg - Aternativer Radfahrweg
Parcheggio lungo la Via dei Terrazzamenti
Car park along the Route of Terraces / Parkplatz den Terrassierungsweg entlang
Legenda Legend Zeichenerklärung
Strada del Vino e dei Sapori / Road of wine and flavours / Wein- und Geschmäckestrasse
Percorso MTB Alta Rezia / Alta Rezia MTB Trail / Alta Rezia MTB Wanderweg
Percorsi tematici / Theme trails / Themenwege
Sentieri / Trails / Pfade
Sentiero Valtellina (percorso ciclo-pedonale) e area sosta
Valtellina Path (bike and pedestrian track) and rest area
Veltlinpfad (Rad- und Fussgängerweg) und Rastplätze
Punti di noleggio e assistenza bici (tel. +39 3938220777)
Bike Hire / Rad-Verleih
Ferrovie dello Stato e Stazione / FS railway station / FS Bahnhof
Area di sosta Camper
Camper van parking area
Wohnmobilpark
Canoa, rafting
Canoe, rafting
Kanu, rafting
Palestra di roccia
Rock-climbing gym
Klettergarten
Zona d’interesse naturalistico
Natural protected area
Naturwissenschaftlich bedeutender Bereich
Arrampicata artificiale
Artificial climbing area
Künstlicher Klettergarten
Ufficio Turistico
Tourist information
Tourist information
Cartografia e realizzazione editoriale: SeTe srl Sviluppo e Territorio
Tel. +39 0342 200296 - www.setesrl.it - [email protected]
3° edizione giugno 2015
setemap
©
orientarsi nello spazio.it
Provincia di Sondrio
Profilo altimetrico della Via dei Terrazzamenti
Trova il tratto giusto per te
Verde: facile
Green: easy
Topographical profile
Topographisches Profil
Itinerario ciclo-pedonale
Find the right stretch for you
FACILE
Adatto a tratti
famiglie
con passeggini
Adatto
alle famiglie,
Tratti con pendenza
Blu:
medio
EASY
suitable
for
families
with strollers
con debole pendenza
superiore a 9%
Blue: moderate
EINFACH geeignet für Familien
mit Kinderwagen
la Via dei
Terrazzamenti
Finde die richtige Strecke für dich
Turistico / Escursionistico
Tourist hiking stretch
Touristischer Wanderweg
Tratto su asfalto
Paved stretch
Asphaltierte Strecke
Tratto su sentiero
Path stretch
Pfadstrecke
Tratto su sterrata
Dirt road
Tratto con pendenza superiore a 9%
Stretch with more than a 9% grade
Strecke mit mehr als 9% Neigung
Tratto con pendenza inferiore a 9%
Stretch with less than a 9% grade
Strecke mit weniger als 9% Neigung
The route of Terraces
Bike and pedestrian track
mappa 1:25000
Der Terrassierungsweg
Rad- und Fussgängerweg
Foglio 3
da Sondrio a Berbenno
Foglio 2
da Chiuro a Sondrio
www.distrettoculturalevaltellina.it - www.valtellina.it
