brochure - AudioQuality

Proiettori 4K per home cinema VPL-VW320ES e VPL-VW520ES
VPL-VW320ES
VPL-VW520ES
Vedere per credere:
scopri la bellezza
del vero 4K
Vero Home Cinema
4K: una qualità oltre
4 volte superiore
rispetto al Full HD
Panoramica sul prodotto
• Risoluzione 4K: 4096 x 2160
• 1800 ANSI lumen
(VPL-VW520ES)
• 1500 ANSI lumen
(VPL-VW320ES)
• Durata estesa della lampada di
6000 ore
• Design compatto e funzionale,
in bianco o nero
Caratteristiche principali
4K LOGO 2012.06.06
Progettati dai nostri esperti del
settore cinematografico
Frutto di un'esperienza
pluridecennale nello sviluppo di
tecnologia per il grande schermo,
i nostri proiettori VPL-VW320ES e
VPL-VW520ES includono una serie
notevole di innovazioni:
4K nativo all'avanguardia
Il formato 4K nativo estremamente
fluido riduce drasticamente lo
spazio tra i pixel.
Reality Creation
Goditi la tua raccolta di Blu-ray™
Full HD in un'eccellente qualità 4K e
persino in 3D.
Controllo semplice
La compatibilità con Creston
Connected e Control 4 SDDP
assicura un facile controllo e
funzionalità avanzate di home
automation.
Compatibilità HDR
Visualizza High Dynamic Range
(HDR) proprio nel modo in cui
erano stati pensati dal filmmaker,
e nella massima qualità possibile.
(Solo VPL-VW520ES)
Regala i dettagli 4K ai tuoi film preferiti
Immagina di portare la qualità cinematografica del 4K a casa tua.
Ora non è più un sogno grazie ai proiettori per home cinema
VPL-VW320ES e VPL-VW520ES, in grado di generare un'immagine
dalla risoluzione pari a 4096 x 2160 (oltre quattro volte la qualità del
Full HD).
Progettati per l'Home Cinema nel tuo salotto, i modelli
VPL-VW320ES e VPL-VW520ES offrono immagini eccezionali,
ricche di dettagli e fedeli nei colori, a una qualità mai vista prima.
E con una luminosità di 1800 ANSI lumen (VPL-VW520ES) e 1500
ANSI lumen (VPL-VW320ES) rispettivamente, la qualità è garantita
anche negli ambienti molto illuminati.
Ottieni di più dai tuoi dischi in
2D e 3D
Design compatto e semplice
da utilizzare
Sono disponibili sempre più materiali 4K
nativi, ma VPL-VW320ES e VPL-VW520ES
includono Reality Creation, la nostra
tecnologia che converte i contenuti Full
HD offrendoti un'incredibile esperienza 4K.
Ciò ti consente di ottenere il massimo dalla
tua raccolta di Blu-ray Disc™ grazie a colori
più ricchi, una chiarezza maggiore e un
impatto superiore.
I proiettori VPL-VW320ES e VPL-VW520ES
sono facili da utilizzare e includono diverse
modalità di controllo per consentirti di
ottenere sempre l'immagine migliore,
indipendentemente da ciò che stai
guardando. Dotati dello stesso chassis dei
nostri precedenti modelli 4K di punta, i
proiettori VPL-VW320ES e VPL‑VW520ES sono
caratterizzati da un design compatto che
offre la massima flessibilità di installazione.
Proiettori 4K per Home Cinema VPL-VW320ES e VPL-VW520ES con luminosità di 1500 e 1800 ANSI Lumen
Risoluzione 4K nativa: oltre 4 volte superiore al Full HD
Non scendere a compromessi con la risoluzione 4K pari a 4096 x 2160 (standard
DCI dei cinema digitali). Forti della nostra esperienza nel settore dei prodotti
professionali per il cinema, abbiamo sviluppato dei pannelli SXRD 4K che producono
un'immagine 4K nativa priva di ottimizzazioni artificiali.
Full HD
4K
1920 x 1080 (2,1 milioni di pixel)
4096 x 2160 (8,8 milioni di pixel)
Compatibilità con High
Dynamic Range (HDR)
Visualizza una gamma di luminosità
più ampia grazie a HDR, il formato
video emergente che consente ai
creatori di contenuti di ampliare
la propria creatività. I contenuti in
formato HDR saranno prossimamente
disponibili presso i maggiori fornitori
di servizi video, come Netflix e
Amazon Instant Video.
(Solo VPL-VW520ES)
Modalità a bassa latenza
Una funzionalità ideale per i
giocatori. Scopri i più bassi tempi di
risposta fra controller e schermo e
goditi l'esperienza di gioco definitiva.
Immagini simulate
Funzione Contrast Enhancer e pannelli SXRD
VPL-VW320ES e VPL-VW520ES regolano automaticamente il contrasto per offrire una
qualità delle immagini ottimale analizzando le aree chiare e scure in ogni scena. I
pannelli SXRD avanzati includono uno strato a cristalli liquidi altamente riflettente e uno
strato di allineamento senza sbavature sui bordi o vuoti di contatto che garantisce un
tempo di risposta ultrarapido: soli 2,5 millisecondi. Lo spazio fra i pixel ridotto al minimo
genera immagini prive di punti con un ottimo contrasto. Grazie al motore ottico
migliorato e alla tecnologia Iris 3 avanzata, VPL-VW520ES raggiunge un incredibile
rapporto di contrasto dinamico di 300.000:1, che massimizza i neri e i bianchi senza ridurre
la luminosità, assicurando la riproduzione di tutti i dettagli anche nelle scene scure.
Pannello tradizionale
Luce incidente
Nuovo SXRD™
Luce incidente
Luce riflessa
Luce riflessa
Cristalli liquidi
Strato di allineamento
Blocco di pixel
Irregolarità
Angolo non di 90°
La dispersione influisce sui neri
Eliminazione delle
sbavature sui bordi
Eliminazione dei vuoti
di contatto
Contrasto elevato e massima riflessione
Immagini simulate
Contenuti più fluidi con Motionflow
Tecnologia avanzata Motionflow: la modalità combinata sfrutta le funzioni "Film
Projection" e "Motion Enhancer", aggiungendo fotogrammi per ridurre le sfocature e
mantenere il livello di luminosità nelle scene rapide e concitate. I puristi del cinema
possono scegliere l'opzione "True Cinema" per mantenere la velocità originale di 24
fotogrammi al secondo.
Senza Motionflow
Con Motionflow
Immagini simulate
L'ultimo standard HDMI
4K/60p: 60 fotogrammi al
secondo
VPL-VW320ES e VPL-VW520ES sono
in grado di riprodurre fino a 60
fotogrammi al secondo in 4K (con
un segnale a colori YUV 4:2:0/8 bit),
il nuovo standard di settore per
il 4K che supera di gran lunga
il precedente 24p. Il risultato è
un'immagine più fluida con un livello
di colori e realismo superiore. Inoltre,
sono compatibili con lo standard
HDCP 2.2 e predisposti per i futuri
contenuti in 4K.
Ventola anteriore
Poiché la ventola è posizionata sul
lato anteriore, durante l'installazione
la distanza dal muro e lo spazio per il
sistema di ventilazione non saranno
più un problema. Ciò consente di
ottimizzare la distanza di proiezione
per le immagini di dimensioni
maggiori.
Zoom e movimento dell'ottica
più ampi
Compatibilità con lo
standard 3D RF
Il trasmettitore RF integrato si sincronizza
con qualunque tipo di occhiali 3D RF
per offrire una copertura più ampia e
una maggiore stabilità, eliminando la
necessità di un trasmettitore esterno.
Occhiali RF 3D di Sony
Reality Creation: converti i tuoi film alla risoluzione 4K
Oltre a guardare materiale 4K nativo, puoi convertire la tua raccolta di DVD e Blu-ray™
Full HD alla risoluzione 4K e vivere un'esperienza di visione incredibile. Reality Creation è
una tecnologia che ottimizza in modo notevole i contenuti Full HD, eseguendo l'upscaling
al 4K anche dei film in 3D.
Pannello Full HD
Segnale Full HD
I proiettori VPL-VW320ES e
VPL-VW520ES sono compatibili con
molti sistemi di home automation,
inclusi Crestron Connected e Control4
SDDP.Offrono l'interfaccia RS232, il
controllo RJ45 e un terminale IR-IN.
Correzione manuale del
colore HSV
Segnale Full HD con
"Reality Creation"
Immagini simulate
Compatibilità con i Blu-ray Disc™ "Mastered in 4K"
Basati sulla stessa tecnologia utilizzata per la conversione del materiale in 4K al Full HD,
i modelli VPL-VW320ES e VPL-VW520ES offrono un'esperienza 4K simile a quella nativa con
i dischi "Mastered in 4K". La differenza sarà minima, grazie a una risoluzione in pixel vicina
al 4K e a una gamma cromatica estesa che si avvicina a quella dell'originale.
File master (4K)
Immagine convertita al 4K
Mastering
Scansione 4K
Color grading
e 4K finish
Compatibilità con i dispositivi
di home automation
Pannello 4K
Riduzione dell'effetto "a zanzariera" e delle imprecisioni sui bordi
Telecamera 4K
L'ottica zoom motorizzata 2,06 dal
movimento ampio (fino all'85% in
verticale e al 31% in orizzontale)
offre una maggiore flessibilità di
installazione, anche in presenza di
soffitti molto alti.
Riproduzione fedele
al master originale
Conversione verso
il basso
Uguale
Filtro
Upscaling
BD (2K)
"Mastered in 4K"
Total Recall™ - Atto di forza ora disponibile in Blu-ray Disc™
Total Recall - Atto di forza © 2012 Columbia Pictures Industries, Inc. Tutti i diritti riservati.
Immagini simulate
Lo strumento di correzione del
colore ti consente di modificare la
gamma, la tonalità, la saturazione
e la luminosità di ciascun colore per
ottenere esattamente l'immagine
che desideri.
Display TRILUMINOS™
Il motore ottico e i pannelli SXRD
dei proiettori VPL-VW320ES e
VPL-VW520ES incorporano la nostra
tecnologia del display TRILUMINOS™,
che offre una gamma cromatica
molto più ampia, riproducendo più
toni e trame rispetto a un sistema di
proiezione standard. Il risultato è una
purezza, una profondità e un realismo
maggiori.
I proiettori VPL-VW320ES e VPL-VW520ES sono predisposti per i futuri contenuti
premium in 4K, inclusi programmi TV, produzioni in streaming via Internet e trasmissioni
satellitari.
Opzione wireless
(fino al Full HD 60p)
Liberati dall'ingombro dei cavi e
mantieni l'ambiente in ordine con
il kit emettitore/ricevitore HDMI
wireless. I modelli VPL-VW320ES
e VPL-VW520ES possono essere
collegati in modalità wireless alla
tua console di gioco, al lettore
Blu-ray™ Disc e ad altri dispositivi,
e utilizzano Reality Creation per
eseguire l'upscale al 4K, offrendoti
un'esperienza di visione incredibile.
Aggiornamenti tramite USB
Media Player FMP-X5 di Sony
Avvicinati senza timore
Grazie alla risoluzione 4K, puoi sederti più vicino allo schermo senza compromettere
profondità di visione e realismo. La migliore posizione per vedere i contenuti in 4K è
da una distanza di circa 1,5 volte l'altezza dello schermo del proiettore (PH), rispetto
al Full HD che richiede una distanza pari a 3 volte l'altezza dello schermo.
Immagini simulate
Allineamento elettronico dei pannelli
Garantisce che gli elementi rossi e blu di ciascun pixel siano allineati in modo
preciso con quelli verdi. Per ottenere la massima chiarezza, è possibile apportare
modifiche anche di appena 0,1 pixel. (Nota: consigliamo di apportare le regolazioni
a proiettore caldo).
Immagini simulate
Per consentirti di ottenere il
meglio dal tuo proiettore, il
VPL-VW320ES e il VPL-VW520ES
sono dotati di una porta USB per il
download automatico degli ultimi
aggiornamenti firmware.
Proiettori 4K per Home Cinema VPL-VW320ES e VPL-VW520ES con luminosità di 1500 e 1800 ANSI Lumen
Compatibilità con HDCP 2.2
PrimeSupport
I proiettori VPL-VW320ES e VPL-VW520ES
includono il pacchetto PrimeSupport
di 3 anni. Se si dovesse verificare
un problema, non sarà necessario
affrontare alcuna spesa aggiuntiva, ma
sarà possibile usufruire gratuitamente
del nostro supporto tecnico multilingue
rapido ed efficiente. Il pacchetto
include anche 1 anno o 1000 ore di
copertura per la lampada.
Specifiche
VPL-VW320ES
Sistema di proiezione
Luminosità
Contrasto dinamico
Elementi del
display
Ottica
Pannello SXRD con High Frame Rate
1500 lm
1800 lm
-
300.000:1
Dimensioni
effettive
Pixel effettivi
VPL-VW520ES
0,74" x 3
4K (4096 x 2160) x3 / 26.542.080 pixel
Zoom / Messa a fuoco
Elettrico (circa 2,1x) / Elettrico
Rapporto di proiezione
1,38-2,83:1
Movimento dell'ottica
Elettrico, V: +85% / -80% O:+/-31%
Lampada ad alta
pressione da 225 W
Fonte luminosa
Dimensioni dello schermo
Lampada ad alta
pressione da 280 W
Da 60" a 300"
Reality Creation
SÌ (Reality Creation 4K)
High Dynamic Range (HDR)
-
SÌ
Compatibile con i
Blu-ray "Mastered in 4K"
SÌ
4K 60p (YCbCr) 4:2:0/8 bit
SÌ
TRILUMINOS™
SÌ
Advanced Iris
-
SÌ (ver. 3)
Funzionalità 3D
SÌ
Emettitore 3D
Emettitore RF integrato
Occhiali 3D
TDG-BT500A (opzionale)
Calibrazione manuale
Correzione del colore HSV
Conformità HDCP 2.2
SÌ*
Compatibilità HDMI wireless
IFU-WH1 (opzionale)
Modalità a bassa latenza
SÌ
Modalità immagine
9 modalità
Posizione immagine
-
SÌ
Modalità gamma
11 modalità
Allineamento pannello
HDMI (2 ingressi)
Sì (Shift / Zone)
RGB digitale/Y Pb/Cb Pr / Cr
Remote Commander
Ingresso/Uscita
LAN
RS-232C
RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX
Ingresso IR
TRIGGER
USB
Mini jack
Mini jack, 12 V DC max 100 mA
5 V DC MASSIMO 500 mA
Rumore acustico
Alimentazione
Consumo
Durata della lampada
Rifinitura (colore superfici)
Dimensioni standard
Peso
26 dB
Da 100 V a 240 V AC
da 3,5A a 1,5A, 50/60 Hz
Da 100 V a 240 V AC
da 4,1A a 1,7A, 50/60 Hz
330 W
390 W
6000 h
Nero / Bianco premium
A 496 mm L 202 mm P 464 mm
Circa 14 kg
Telecomando RM-PJ28
Telecomando RM-PJ24
Batterie a manganese AA (R6) (2)
Accessori in dotazione
Cavo di alimentazione AC per il proiettore (1)
Guida rapida (1)
Istruzioni operative su CD-ROM (1)
L'ingresso *HDMI 2 è compatibile con HDCP 2.2
Accessori opzionali
Lampada del proiettore per VPL-VW320ES
(LMP-H220)
Lampada del proiettore per VPL-VW520ES
(LMP-H280)
Occhiali 3D
(TDG-BT500A)
Supporto per l'installazione a soffitto
(PSS-H10)
Unità HD wireless
(IFU-WH1)
Dimensioni
Lato anteriore
Unità: mm
Vista inferiore
Unità: mm
247.8
108
195.3
202.3
187.9
Centro dell'ottica
98
81.5
247.8
81.5
495.6
98
187.9
Frontale del cabinet
87.3
142.8
150.6
408.9
7.5
463.6
Per maggiori informazioni su come ottenere a casa tua un'esperienza cinematografica 4K
assolutamente coinvolgente, visita:
www.pro.sony.eu/homecinemaprojectors
© 2015 Sony Corporation. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione totale o parziale senza autorizzazione. Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i pesi e le misure non
metrici sono approssimativi. "Sony" e "BrightEra" sono marchi registrati o marchi di Sony Corporation. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Distribuito da
Sony è il fornitore leader di soluzioni AV/IT per aziende operanti in un'ampia gamma di settori, tra cui media e broadcast,
videosorveglianza, medico, Digital Cinema e display. Offre prodotti, sistemi e applicazioni che consentono la creazione, l'elaborazione
e la distribuzione di contenuti audiovisivi digitali che aggiungono valore alle imprese e ai loro clienti. Con oltre 25 anni di esperienza
nell'offerta di prodotti innovativi leader nel mercato, Sony è in grado di offrire qualità e valore eccezionali ai suoi clienti. Collaborando
con una rete di partner tecnologici affermati, Sony offre soluzioni end-to-end che soddisfano le esigenze dei clienti, integrando
software e sistemi per raggiungere gli obiettivi di business individuali di ciascuna organizzazione. Maggiori informazioni sono disponibili
su www.pro.sony.eu
Seguici su Twitter @SonyProEurope / www.twitter.com/sonyproeurope
HCT_VPL-VW320ES & VPL-VW520ES _J3222_ENG_04/08/2014